غابة بريغنز

📅 آخر تحديث: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 15 صور
الموسوعة الحرة

بريجنزروالد ( الألمانية : Bregenzerwald ، تنطق [ ˈbʁeːɡɛnt͡sɐˌvalt ]​تُعدّ منطقة بريغنز إحدى المناطق الرئيسية فيولايةفورارلبرغ(النمسا). تتداخل هذه المنطقة مع جبال غابة بريغنز، التي تنتمي إلى سلسلة جبال الألب الجيرية الشمالية، وتحديدًا منطقة الفليش الشمالية، ولكنها لا تتطابق معها تمامًا.وتُمثّلهذهالمنطقةحوضتصريفنهربريغنزآخ،ويبلغعددسكانها 31,386 نسمة (حسب إحصاءات سبتمبر 2024).

الجغرافيا

تحد غابة بريغنز منطقة بحيرة كونستانس في وادي الراين من الغرب، وألمانيا وبافاريا (مقاطعتي لينداو وأوبرالغاو) من الشمال، ووادي كلاينفالسرتال من الشمال الشرقي، ومنطقة هوختانبيرغ في تانبيرغ من الشرق، ووادي غروسيس فالسرتال من الجنوب. كما تحد وادي لايبلاختال من الشمال الغربي ووادي لاترنسرتال من الجنوب الغربي، والذي يمكن الوصول إليه عبر فوركايوخ .

يقسم سكان المنطقة غابة بريغنز عادةً إلى منطقتين رئيسيتين: فوردرفالد (غابة بريغنز السفلى) وهينترفالد (غابة بريغنز العليا). تقع فوردرفالد، بتلالها وجبالها المنخفضة، بالقرب من وادي نهر الراين . أما الجبال الأعلى فتقع في هينترفالد، حيث يصل ارتفاعها إلى 2000 متر. وتتميز المنطقتان بلهجات محلية مختلفة.

القرى

بلديات غابة بريغينز

لأسباب تاريخية، تعتبر مدينة بيزاو السوقية المدينة الرئيسية في غابة بريغنز، على الرغم من أن مدينة إيغ السوقية وبلديات ألبرشفينده وأنديلسبوخ أكبر من حيث عدد السكان.

على الرغم من أن بلديتي لانجن وبوخ تقعان في منطقة بحيرة كونستانس-فورارلبرغ (وادي الراين)، إلا أنهما لا تزالان جزءًا من طريق بريغنز فورست كايستراس (طريق الجبن)، على سبيل المثال.

كما يُشار غالبًا إلى بلديات إيغ، وأنديلسبوخ، وشوارزنبرغ باسم ميتلبريجنزرفالد (غابة بريغنز الوسطى).

لا تتطابق الدائرة القضائية لبيزاو تمامًا مع منطقة غابة بريغنز: فألبيرشفينده، ودورين ، وريفنسبرغ ، وسولزبرغ تابعة للدائرة القضائية لبريغنز، بينما يتبع وادي فالسرتال الصغير لمحكمة بيزاو. أما وارث فهي جزء من منطقة هوختانبرغ، ولكنها تقع جزئيًا ضمن غابة بريغنز.

غابة بريغينز السفلى ( فورديرير بريجنزروالد ) (باللون الأحمر)

  1. ألبرشيندي
  2. دورين
  3. سولزبيرج
  4. لانغينيج
  5. كرومباخ
  6. ريفنسبيرغ
  7. لينجناو
  8. هيتيساو
  9. Sibratsgfäll

غابة بريجينز العليا ( هينتيرر بريجنزروالد ) (الأزرق)

  1. بيضة
  2. أنديلسبوخ
  3. شوارزنبرغ
  4. بيزاو
  5. رويث
  6. بيزاو
  7. ميلاو
  8. شنيبفاو
  9. أستراليا
  10. دامولز
  11. شوبيرناو
  12. شروكين
  13. وارث

المحميات الطبيعية

الجزء الشرقي من سلسلة ناغلفلوهكيت

تُعدّ محمية ناغلفلوهكيت الطبيعية أول محمية طبيعية عابرة للحدود بين ألمانيا والنمسا، ولذا فهي مشروع تجريبي دولي. تبلغ مساحتها 48,000 هكتار، [ 1 ] وتضم عشر بلديات بافارية وثماني بلديات فورارلبرغ، وتشكل منطقة انتقالية بين منطقتي ألغاو وبريغينزرفالد. ناغلفلوه عبارة عن تكتل من الصخور المستديرة التي تعرضت للضغط على مدى 25  مليون سنة. [ 2 ] [ 3 ]

تغطي محمية غروسيس فالسرتال للمحيط الحيوي مساحة 19,231 هكتارًا .  [ 4 ] انضمت المحمية إلى شبكة اليونسكو للمحميات الطبيعية منذ نوفمبر 2000، وهي أول محمية تابعة لليونسكو في فورارلبرغ. وتسعى المحمية إلى تحقيق اقتصاد وسياحة مستدامين في المنطقة، كما توفر منصةً للنقاش حول الاستدامة والمجتمع والسياسة. ومن بين حوالي 180 مزرعة في المحمية،  تُشكل المزارع العضوية حوالي 42% منها. [ 5 ]

تقع المناطق الأوروبية المحمية التالية جزئيًا أو كليًا في غابة بريغنز: [ 6 ]

  • ممر بريغنزيرا
  • ويتموس (لانجن/بريجينز)
  • كانيسفلوه (أو، ميلاو، شنيبفاو)
  • فوهراموس (شوارزنبرغ)
  • أونترأرجنشتاين (أستراليا)
  • Unter Stellerhöhe (البيضة)
  • أونتر دير وينترشتاود (البيضة)
  • Widdersteinmähder (Warth)
  • Ifen (البيض، ميتلبرغ، Sibratsgfäll)
  • هوشيفين وجوتساكربلاتو (بيزاو، إيج، ميتلبيرج)
  • روسباد (كرومباخ)
  • هيرشبيرج (لانجن باي بريجينز)
  • فراناخر موس (ألبيرشويندي، بيلدشتاين)
  • كوجين-موس (ريفنسبرغ)
  • هوهي كوجيل – هوهير فريشن – ميلينتال (قريتي ميلاو ورينفالي)
  • أوير ريد (أو)
  • كوربيرسي (شروكن)

تاريخ

حوالي عام 1000، استوطنت غابات بريغنز، التي كانت لا تزال مغطاة بالغابات بالكامل آنذاك، وبدأت زراعتها انطلاقاً من بريغنز عبر جبال شنايدركوبف ولورينا (بوخ، بيلدشتاين، ألبرشفينده). أما المناطق الأعلى، فقد استوطنها في أواخر العصور الوسطى سكان من قبيلة فاليه ، قدموا من غراوبوندن أو من فاليه أصلاً .

بينما كانت الأجزاء الشمالية من غابة بريغنز (محاكم ألبرشفينده، ولينغناو، وسولزبرغ) تابعة لسيادة بريغنز، كانت محاكم دامولز وغابة بريغنز الداخلية جزءًا من سيادة فيلدكيرش. هذا التقسيم، الذي جرى عام 1338، هو أساس التمييز بين غابة بريغنز الأمامية والخلفية، وهو التمييز الذي لا يزال شائعًا حتى اليوم.

في عام 1390، مع بيع مقاطعة فيلدكيرش ، سقطت منطقة إنربرغينزيرفالد ودامولز في النمسا، تبعتها محاكم لينغناو وألبيرشفينده في عام 1451. وأصبحت تانبرغ مع مجتمعات بريغينزرفالد في شروكن ووارث نمساوية في عام 1453، وفي عام 1523 استحوذ آل هابسبورغ أيضًا على محكمة سولزبرغ.

جمهورية الفلاحين

بعد عام 1380، ولا سيما في غابة بريغنز الداخلية، شكّل فلاحو الغابة نظام حكم ذاتي (ما يُعرف بالجمهورية الفلاحية )، يتمتع بمجتمع ريفي حرّ ودستور خاص به، وسلطة قضائية عليا قائمة على النسب. وكان يُنتخب رئيسٌ يُدعى "لاندامان"، عادةً من أكثر العائلات احترامًا في غابة بريغنز، ليكون رئيسًا للمجتمع. وتظهر العديد من الأسماء المعروفة التي تعود أصولها إلى غابة بريغنز، مثل فيورشتاين وميوسبورغر وميتزلر، مع شعارات نبالتهم على لوحة "لاندامان" المتبقية.

تم تعيين رئيس البلدية عن طريق انتخابات حرة، وكان مبنى البلدية يقع على طريق بيزيغ بين بيزاو وأنديلسبوخ. واليوم، يُعدّ عمود بيزيغ-سول الحجري شاهداً على مبنى البلدية السابق.

يؤكد وجود الجمهورية الفلاحية في تقليد الكاهن الكبوشي ستانيسلاوس سوربيك (1595-1647): كانت غابة بريغنز لا تزال "برية طويلة غير مطورة" في بداية القرن السابع عشر، والتي "كانت تتمتع بالفعل بسمعة سيئة" في سجلات القرن السادس عشر:

التبشير

يشرح المؤرخون "المستوى (المنخفض) للحياة الأخلاقية والدينية" للسكان، "على الرغم من أنهم كانوا ينحدرون من آباء كاثوليك"، بعادات وتقاليد من "أسلاف وثنيين"، احتفظوا بها كـ"خرافة صارخة". وبحسب ما قيل، فإنه على الرغم من فظاظة سلوكهم ووحشيته وانحلاله الأخلاقي، إلا أن النساء على وجه الخصوص كنّ وقحات وغاضبات بنفس القدر في ملابسهن.

لم يحدث "تجديد شامل وتحول أخلاقي في منطقة بريغينزرفالد بأكملها" إلا بمبادرة من الأب ستانيسلاوس: فقد سارع الرهبان الكبوشيون "في عطشهم الذي لا يشبع للنفوس من كوخ إلى كوخ، ومن قرية إلى قرية، يرشدون الناس من خلال المحادثات والتعاليم المسيحية والخطب، ولم يهدأوا أو يستريحوا حتى انكسر الغطاء الجليدي وأصبحت العقول القاسية والباردة دافئة".

ونتيجة أخرى للتبشير، "تم تأسيس دير صغير للرهبان الكبوشيين في الوادي. في 12 يوليو 1655، وضع رئيس دير ميهرارو، هاينريش أمبرغ، حجر الأساس لمبنى الدير [في بيزاو]، وفي 22 أكتوبر 1656، تم تكريس كنيسة الدير من قبل الأمير الأسقف يوهان فون براسبرغ."

تم حل آخر تبعية، وهي تلك التابعة لدير ميهريرو ، في عام 1658 - أي قبل 190 عامًا من تحرير الفلاحين عام 1848.

على عكس معظم المزارعين في ذلك الوقت، كان بإمكان سكان غابة بريغنز الاستقرار في أي مكان كرجال أحرار. وهناك العديد من الأسماء، وخاصة في اللغة السوابية ، التي يمكن تتبعها إلى غابة بريغنز.

أُلغي دستور الفلاحين خلال الحروب الفرنسية ولم يُعاد العمل به بعدها. في مطلع القرن العشرين، كانت لا تزال هناك مزارع شاسعة في جبال الألب، حيث تُمارس الزراعة وتربية المواشي وإنتاج الجبن. ولا تزال العديد من هذه المزارع قائمة حتى اليوم، ولكن عدد المزارعين العاملين فيها يتناقص باستمرار.

حتى حوالي عام 1900، كان على العديد من أطفال غابة بريغنز الذهاب إلى شوابيا في بادن-فورتمبيرغ (ألمانيا) من مايو إلى أكتوبر للعمل في المزارع هناك. هذا يعني أن آباءهم كان لديهم طفل أقل لإطعامه خلال فصل الصيف. أصبح هؤلاء الأطفال يُعرفون باسم أطفال شوابيا .

يمكن رؤية منزل في غابة بريغنز على الوجه الخلفي للورقة النقدية من فئة 100 شلن الصادرة عام 1970.

منتجات الألبان المصنوعة من الجبن

تتمتع صناعة الجبن بتقاليد عريقة في غابة بريغنز. فقد جلب السلتيون تربية الماشية والزراعة الجبلية إلى المنطقة. واحتل الرومان المنطقة منذ عام 15 قبل الميلاد، وكانوا يمارسون بالفعل صناعة الجبن الجبلي باحترافية، ونقلوا هذه المعرفة إلى الألمان في القرن الخامس، الذين قاموا بإزالة مساحات واسعة من الغابات لزراعة المراعي وأنشأوا مراعي مشتركة (ألمندن). وفي القرن التاسع، كانت تُقام أسواق منتظمة في غابة بريغنز وما حولها خلال الأعياد الكنسية، حيث كان يُباع الجبن والشحم. كما شاركت الأديرة في إنتاج الجبن.

منذ حوالي عام 1594، كان يُقام "سوق شفارتزنبرغ" مرة واحدة في السنة، حيث كان يتم فيه تداول الماشية والجبن. وحتى النصف الثاني من القرن السابع عشر، كانت مصانع الألبان التي تنتج الجبن الحامض فقط (حيث كان الحليب خالياً من الدسم تماماً) هي الوحيدة العاملة في غابة بريغنز، حيث كان يُنتج أيضاً كميات كبيرة من الزبدة. وكان إنتاج الزبدة بالغ الأهمية، إذ كان يتعين دفع الضرائب للسلطات على شكل زبدة.

بعد حرب الثلاثين عامًا ، وتحديدًا حوالي عام ١٦٤٨، قدم مزارعو الألبان من أبينزيل إلى غابة بريغنز وعلموا السكان المحليين كيفية حلب الأبقار السمينة (الحليب غير منزوع الدسم أو منزوع الدسم جزئيًا فقط). استأجر بعضهم أراضٍ جبلية وأنشأوا مزارع ألبان خاصة بهم. ويعود انتشار إنتاج الألبان السمينة إلى حاجة سكان الوديان الأقل ملاءمة مناخيًا إلى تخزين كميات كبيرة من المواد الغذائية تدوم طويلًا لفصل الشتاء وأوقات الحاجة.

في القرن الثامن عشر، كانت نسبة كبيرة من حليب جبال الألب تُصنع منها جبن جبال الألب.

في مطلع القرن الثامن عشر، فُرض حظر على إنتاج الألبان الدسمة، مما أدى إلى انتفاضات من سكان غابة بريغينز. انتصر المزارعون، وبدأت بذلك انتعاشة صناعة الجبن الصلب في غابة بريغينز. تراجع إنتاج الجبن الحامض تدريجيًا، واقتصر استخدامه في الغالب على الاستهلاك الشخصي والبيع داخل المنطقة. في عام ١٧٨٥، شُقّت أولى الطرق مع ازدهار النشاط التجاري. وظهرت أولى العربات ذات الإطارات الحديدية في عام ١٧٨٦.

كانت شوارزنبرغ أهم مركز تجاري للجبن في غابة بريغنز منذ عام 1816. وكان يتم نقل الجبن المكعب الشكل، بالإضافة إلى نسخة مقلدة من جبن إيمنتال السويسري، في عربات إلى مملكة الدانوب ، بما في ذلك إيطاليا واليونان. وقد بُني أول مصنع ألبان بلدي في أو عام 1830.

شهد النصف الثاني من القرن التاسع عشر ما يُعرف بـ"تجار الجبن". وحتى في ذلك الوقت، كان إنتاج الحليب والجبن مصدر دخل هامًا للمزارعين. وكان هؤلاء التجار قلة من أصحاب النفوذ، يحتكرون تجارة الجبن. كانوا يشترون الحليب والجبن ويتولون تسويقهما، بينما كان معظم المزارعين يعيشون في فقر مدقع. وكان أشهرهم غالوس موسبرغر. وللتخفيف من معاناة المزارعين، أسس المزارع والمصلح الاجتماعي فرانز مايكل فيلدر (1839-1869) جمعية لتجارة الجبن وشركة لتأمين الماشية.

في عام 1900، تم افتتاح مدرسة إمبراطورية وملكية لصناعة الجبن في دورين .

منذ عام 1993، تُقام جوائز فورارلبرغ للجبن سنوياً في شهر سبتمبر في شوارزنبرغ. يتنافس حوالي 100 مصنع ألبان ومصنع ألبان جبلي بـ 170 منتجاً على جائزة أفضل جبن في فئات الجبن الجبلي، والجبن الجبلي، والجبن شبه الصلب المصنوع من حليب التبن (الحليب الخالي من السيلاج).

تأسس طريق جبن بريغينزرفالد (" Käsestraße ") عام ١٩٩٨، وهو عبارة عن تعاون بين المزارعين وأصحاب النزل والحرفيين والعاملين في قطاع السياحة في غابة بريغينز. وتأمل الشركات الأعضاء في الحفاظ على التراث الثقافي والطبيعي للمنطقة، وتعزيز إنتاج وتسويق المنتجات المحلية فيما بينها. يُعدّ طريق الجبن مشروعًا ضمن برنامج التمويل الإقليمي LEADER II التابع للاتحاد الأوروبي .

لا تزال غابة بريغنز تشتهر حتى يومنا هذا بجبنها. إذ تنتج أكثر من 1322 مزرعة زراعية تضم 12446 بقرة ما يزيد عن 50 مليون كيلوغرام من الحليب سنوياً.

ثقافة

لهجة

حتى عام ١٨١٤، كانت أجزاء من منطقة ألغاو في الشمال والشمال الغربي تابعة لفورارلبرغ. ولأن المنطقة بأكملها كانت مأهولة بالألمانيين ، فقد سادت لهجة بحيرة كونستانس الألمانية بدءًا من القرنين الخامس والسادس. وعلى مر القرون، ازدهرت التجارة، مما أدى، مع ازدياد اتساع نطاق الزيجات وشبكات العائلات، إلى اختلاط لغوي. ويبرز تأثير لهجة ألغاو بشكل خاص في منطقة "فوردرفالد". في المقابل، تُظهر الأشكال اللغوية السائدة في منطقتي ميتلفالد وهينترفالد ارتباطًا أوثق بمنطقة هوفستاغ ودورنبيرن . وينظر المتحدثون خارج منطقة بريغنزر فالد إلى لهجة فالدريش على أنها لهجة مستقلة. ومع ذلك، لا توجد لهجة فورارلبرغية موحدة ، بل توجد اختلافات محلية وإقليمية كبيرة. واللغة الرسمية في فورارلبرغ هي، بطبيعة الحال، الألمانية العليا ( هوشدويتش ) .

فتاة ترتدي حذاءً أبيض من طراز جوب

برغنز فورست تراخت

تتمتع الأزياء التقليدية (" tracht ") بتاريخ عريق في فورارلبرغ. ولكل وادٍ وقرية زيها الخاص، الذي يتميز بخصائص فريدة تعكس حقباً زمنية معينة. ويُعد زي بريغنزرفالدر أقدم زي من نوعه في منطقة جبال الألب، حيث يعود أصله إلى القرنين الخامس عشر والسادس عشر. ويُطلق على زي بريغنزرفالدر التقليدي للنساء اسم "دي يوبو" ( بالبافارية : "يوبي"). [ 7 ]

تُعدّ غابة بريغنز المنطقة النمساوية الوحيدة التي تُصنع فيها أزياء التراخت التقليدية، حيث توجد حرفيات متخصصات في كل تفاصيل الزي: من صانعات القبعات والخياطات والمطرزات والنسّاجات إلى صائغات الذهب لأبازيم الأحزمة. [ 8 ] ومن بين آخر الأماكن التي لا تزال تُصنّع زيّ "جوب" بالطريقة التقليدية ورشة "جوبينفيركشتات ريفنسبيرغ" . [ 9 ]

مطبخ

تشتهر غابة بريغنز بمنتجات الألبان. ويُعدّ جبن فورارلبيرغر بيرغكاسه منتجاً شائعاً في المنطقة. [ 10 ]

يمكن أيضاً تذوق مختلف المنتجات والإبداعات الإقليمية خلال جولات مشي مخصصة لتذوق الطعام. تُنظم هذه الجولات في غابة بريغنز من قبل الجمعيات السياحية، وتأخذ الزوار لتناول وجبتي الإفطار والغداء في مجموعة مختارة من المطاعم، التي تُركز جميعها على منتجات ومأكولات فورارلبرغ المميزة.

إن KäseStraße Bregenzerwald ("طريق الجبن") هو جمعية للمزارعين ومنتجي الألبان وأصحاب النزل والمؤسسات التجارية والحرفيين، [ 11 ] [ 12 ] وبالتالي فهو ليس طريقًا بالمعنى التقليدي.

يُعدّ جبن جبال غابة بريغنز من أشهر أنواع الجبن، ويتجاوز صيته حدود المنطقة. يضمّ "شارع الجبن" (KäseStrasse) حوالي 180 عضوًا والعديد من الشركاء، ويجمع تحت سقف واحد نخبة من الخبراء من مختلف التخصصات، ليُقدّموا تجربة ممتعة وجميلة وفنية. يشمل هؤلاء: المزارعين ومربي الماشية في جبال الألب، ومزارع الألبان ومصانع الجبن، ونُزُل الجبن والمطاعم، والمتاحف، وشركات السكك الحديدية، ومكاتب السياحة، والعديد من الشركات الشريكة من قطاعي الحرف والتجارة. يُساهم أعضاء وشركاء "شارع الجبن" في الحفاظ على مناظر غابة بريغنز الطبيعية، ومبانيها الصغيرة، ومنتجاتها المحلية، والترويج لها. [ 13 ]

بنيان

نقابة أو (العصر الباروكي)

تأسست نقابة أوير زونفت (Auer Zunft) في مدينة أو على يد مايكل بير عام 1651. وهي جمعية تضم البنائين والنحاتين والنجارين. في أو- شوبرناو، خلال الفترة من 1670 إلى 1700، كان أكثر من 90  % من إجمالي العمال الذكور من البنائين. [ 14 ] لعب كبار البنائين والحرفيين، وخاصة من غابة بريغنز، بالإضافة إلى مناطق أخرى من فورارلبرغ الحالية، دورًا رائدًا في بناء 600 كنيسة ودير على الطراز الباروكي خلال القرنين السابع عشر والثامن عشر. [ 15 ] حصل أعضاء نقابة أوير زونفت على 60  % من أكثر من 700 عقد بناء رئيسي مُنحت لسكان فورارلبرغ. [ 14 ]

ينتمي العديد من الأعضاء المهمين في نقابة Au إلى عائلات المهندسين المعماريين Beer و Moosbrugger و Thumb. [ 14 ]

فندق Bregenzerwälderhaus في شوارزنبرج

بريغينزرفالدرهاوس

يُعدّ منزل بريغنزرفالد ذا أهمية خاصة في العمارة التاريخية لغابة بريغنز. بُنيت هذه المنازل بمزيج من الحجر والخشب، وتُشكّل سمة مميزة للمناظر الطبيعية. يجمع منزل بريغنزرفالد بين المبنى السكني والإسطبل والحظيرة تحت سقف واحد. [ 16 ] بُنيت أقدم المنازل من هذا النوع في القرن الخامس عشر. [ 17 ] [ 18 ] في وسط شوارزنبرغ، توجد بضعة منازل بريغنزرفالد محفوظة جيدًا ومتجانسة نسبيًا، بُنيت جميعها في نفس الفترة تقريبًا - بعد الحريق الكبير عام 1755. [ 17 ]

العمارة الحديثة والمعاصرة

تطورت مدرسة فورارلبرغ الجديدة للبناء بشكل طبيعي في النصف الثاني من القرن العشرين، واعتمدت دائمًا على الحرفيين المحليين في عملية البناء. وبمعمارها المميز الذي لا يزال واضحًا في فورارلبرغ، تجمع المدرسة بين الأصالة والمعاصرة: خطوط واضحة، زجاج، وأخشاب محلية. ويخلق هذا المزيج المتناغم تباينات جذابة، كما هو الحال في المنازل ذات الإطارات الخشبية. وتلعب الراحة وجودة الحياة دورًا محوريًا في تصميم المنازل الجديدة في فورارلبرغ. وفي العديد من عمليات تجديد المنازل الخاصة والمباني العامة، يُفضل استخدام الأخشاب المحلية، مما يساهم في تقليل استهلاك الطاقة. [ 19 ]

المشاريع المعمارية المشهورة الحائزة على جوائز هي Werkraum Haus في Andelsbuch (مبنى غرفة العمل)، Frauenmuseum Hittisau (متحف المرأة)، متحف Angelika Kauffmann Museum Schwarzenberg وكنيسة Salgenreute في Krumbach. [ 20 ]

في عام ٢٠١٤، اكتمل مشروع العمارة الحديثة "محطة حافلات كرومباخ" . عندما قررت بلدية كرومباخ إعادة بناء سبع محطات حافلات في عام ٢٠١٠، استعانت بسبعة مهندسين معماريين عالميين لتصميم مظلات الحافلات. ونفذ حرفيون محليون تصاميمهم. وعلى الرغم من اختلاف تصميم كل محطة، إلا أن جميع المحطات تهدف إلى دمج العمارة بشكل فريد مع البيئة الطبيعية المحيطة. [ ٢١ ]

تم تصميم مبنى Werkraumhaus بواسطة بيتر زومثور وافتُتح في عام 2015.

تُعدّ " ورشة بريغنزرفالد" جمعيةً للحرفيين في غابة بريغنز، تأسست عام ١٩٩٩. وتهدف إلى بناء شبكة علاقات ودعم شركات الحرف والتصميم والتكنولوجيا في المنطقة. يُستخدم هذا المكان المفتوح للجمهور لعرض الحرف اليدوية، وتعزيز ثقافة البناء بالتعاون مع المهندسين المعماريين، ورفع مستوى الكفاءة التصميمية وجودة الحرف اليدوية، مع إشراك الشباب بشكلٍ أساسي. [ ٢٢ ] صمّم مبنى الورشة الملحق بيتر زومثور ، وحصل على جائزة البنّائين النمساويين (Österreichischer Bauherrenpreis) عامي ٢٠١٤ و٢٠١٥. [ ٢٣ ]

المتاحف والمعالم السياحية

سكة حديد غابة بريغنز عام 1974

يُقام مهرجان شوبيرتياد سنوياً في فصل الصيف في مدينة شوارزنبرغ . ويُعزف فيه موسيقى كلاسيكية غير رسمية ويُلقى فيها. ويركز المهرجان في شوارزنبرغ على مقطوعات موسيقية لا تُعزف عادةً في الحفلات الموسيقية الكبيرة، وقد تكون من تأليف فرانز شوبيرت أو لا . [ 24 ]

يُعدّ قطار بريغينزرفالدبان ( "Wäldrbähnle") قطارًا متحفيًا يسير على جزء متبقٍ من خط السكة الحديدية الضيق . من عام 1902 إلى عام 1983، كان قطار Wäldrbähnle يقطع  مسافة 35.5 كيلومترًا من بريغينز إلى بيزاو . وحتى أكتوبر 2004،  كان جزء من الخط بطول 6.1 كيلومترًا متاحًا، ولكن أُغلق جزء منه لأعمال إنشاء الطرق. واليوم، تتوفر مسافة 5  كيلومترات من محطة بيزاو مرورًا برويته إلى محطة شوارزنبرغ. [ 25 ]

في عام 2000، افتُتح متحف هيتيساو للنساء ، وهو المتحف الوحيد من نوعه في النمسا. يُعنى المتحف بعرض وتوثيق الأعمال الثقافية وقصص النساء، التي تتناول طيفًا واسعًا من المواضيع، بما في ذلك قضايا الهوية الأنثوية والأدوار الجندرية. [ 26 ] [ 27 ]

متحف أنجيليكا كوفمان في شوارزنبرج مخصص للرسامة أنجليكا كوفمان . [ 28 ]

يقع متحف بيزاو في منزل ريفي مُدرج ضمن قائمة المباني التاريخية في غابة بريغنز، يعود تاريخه إلى القرن الثامن عشر، وقد أُضيف إليه ملحق حديث صممه المهندسان المعماريان إيناور مات. ويُقدم المتحف لمحة عن ظروف المعيشة السابقة في غابة بريغنز، وهو مُخصص للحرف اليدوية النسائية في غابة بريغنز، ولأساتذة البناء الباروكيين في بيزاو. [ 29 ]

يقع متحف التزلج التابع للاتحاد الدولي للتزلج في فورارلبرغ في منزل القس السابق في دامولس، ويوثق تاريخ التزلج في فورارلبرغ. [ 30 ]

ومن المتاحف الأخرى في منطقة غابة بريغنز متحف بناة الباروك الرئيسيين في أو ، ومتحف ألبان جبال الألب في هيتيساو ، ومتحف قرية البيض في إيغ ، ومتحف فرانز مايكل فيلدر في شوبيرناو . [ 31 ]

اقتصاد

قبو ألبان في لينغناو

يعتمد سكان غابة بريغنز في معيشتهم بشكل أساسي على السياحة الصيفية والشتوية والزراعة، وخاصة صناعة معالجة الأخشاب . كما يتنقل العديد من السكان المحليين للعمل في وادي الراين ، المركز الاقتصادي لمدينة فورارلبرغ.

الزراعة وانتقال جبال الألب

تُعدّ الزراعة الرعوية في جبال الألب، أو ما يُعرف بالزراعة الألبية، أساس عملية صناعة الجبن التقليدية في فورارلبرغ. إذ يقوم المزارعون بنقل مواشيهم إلى حيث يتوفر العلف، ما يعني تغيير حظائرها عدة مرات في السنة تبعًا للموسم. وتُعرف الزراعة الألبية في الألمانية أيضًا بالزراعة ثلاثية المستويات ("Dreistufenwirtschaft") نظرًا لإدارة المراعي على ثلاثة مستويات. وفي ربيع عام 2011، أعلنت اليونسكو الزراعة الألبية في غابة بريغينزرفالد تراثًا ثقافيًا غير مادي . [ 32 ]

يُصنع من الحليب الناتج مجموعة متنوعة من منتجات الألبان، مثل جبن فورارلبيرغر، ويُباع في مصانع الألبان في الوادي وفقًا للتقاليد القديمة. ومن خلال الزراعة التقليدية، يُنتج الحليب كمادة خام محليًا ودون استخدام الصوامع . [ 33 ]

تُعدّ الحصة الزراعية في بريغينزرفالد، أي نسبة السكان الذين يستمدون دخلهم الرئيسي من الزراعة، مرتفعة بشكل استثنائي مقارنة بولاية فورارلبرغ، حيث تبلغ 7.8  % مقارنة بـ 1.5  % (حتى عام 2022). [ 34 ]

السياحة

نظراً للأهمية الكبيرة للسياحة، يُمثّل قطاع الخدمات في بريغينزرفالد 50% من الناتج المحلي الإجمالي. ويعمل 11.2% من القوى العاملة في قطاع الإقامة والضيافة. وللمقارنة، يبلغ متوسط ​​هذه النسبة في فورارلبرغ 6.7% (حتى عام 1991). [ 34 ]

يحصل الضيوف الذين يقضون ثلاث ليالٍ أو أكثر في إحدى البلديات الشريكة البالغ عددها 28 بلدية، خلال الفترة من 1 مايو إلى 31 أكتوبر، على بطاقة ضيف بريغينزرفالد وغروسيس فالسرتال مجانًا. تُتيح هذه البطاقة استخدام التلفريك، والحافلات العامة، ودخول المسبح الخارجي. وهي صالحة من يوم الوصول إلى يوم المغادرة، ويصدرها المضيفون. [ 35 ]

مراجع

  1. ^ "قائمة Naturschutz-Schutzgebiete في فورارلبرغ" . أرض فورارلبرغ (باللغة الألمانية النمساوية) . تم الاسترجاع 2022-07-27 .
  2. ^ "ناتوربارك ناجيلفلوهكيت" . بريجينزرفالد في فورارلبرغ (باللغة الألمانية) . تم الاسترجاع 2022-07-27 .
  3. ↑ "الصفحة الرئيسية" . nagelfluhkette.info . تم ​​الاطلاع عليه بتاريخ 27-07-2022 .
  4. ^ "قائمة Naturschutz-Schutzgebiete في فورارلبرغ" . أرض فورارلبرغ (باللغة الألمانية النمساوية) . تم الاسترجاع 2022-07-27 .
  5. ^ "كورز جيساجت" . Biosphärenpark Großes Walsertal (باللغة الألمانية النمساوية) . تم الاسترجاع 2022-07-27 .
  6. ^ "قائمة Naturschutz-Schutzgebiete في فورارلبرغ" .
  7. ^ "Alles über die Bregenzerwälder Juppe" . تراختنبيبل (في المانيا). 2014-09-09 . تم الاسترجاع 2020-09-07 .
  8. ^ "Erhaben und aufrecht, verspielt und gewagt" . بريجينزرفالد في فورارلبرغ (باللغة الألمانية) . تم الاسترجاع 2022-07-27 .
  9. ^ "Juppenwerkstatt Riefensberg" . (بريجينزروالد في فورارلبرغ) . تم الاسترجاع 2020-09-07 .
  10. ^ "Bregenzerwälder Alp- und Bergkäse" . Bregenzerwälder Alp- und Bergkäse (باللغة الألمانية) . تم الاسترجاع 2022-07-27 .
  11. ^ "Die Käsestraße im Bregenzerwald - Falstaff" . www.falstaff.at (باللغة الألمانية النمساوية) . تم الاسترجاع 2022-07-27 .
  12. ^ "Unsere Gemeinschaft" . KäseStrasse Bregenzerwald (في المانيا). 2018-10-14 . تم الاسترجاع 2022-07-27 .
  13. ↑ "Unsere Gemeinschaft" .
  14. 1 2 3 "Zunftverein Au" . Au (بالألمانية النمساوية) . تم الاسترجاع في 27-07-2022 .
  15. ↑ "Von "Akurat" bis "Dornbirn plus" – alle ehren die Barockbaumeister — Zeitschrift für Kultur und Gesellschaft" . www.kulturzeitschrift.at (باللغة الألمانية) . تم الاسترجاع 2022-07-27 .
  16. ^ "Mein Österreich – Das Bregenzerwaldhaus" . www.mein-oesterreich.info . تم الاسترجاع 2022-05-12 .
  17. 1 2 "Hof 6, Schwarzenberg, Vorarlberg, Austria" . www.hiberatlas.com . تاريخ الاسترجاع: 27-07-2022 .
  18. ^ ميكايلا. ميكايلا (2022/05/29). "Montafoner Haus und Montafoner Tisch" . Silberberg GmbH Montafon (باللغة الألمانية) . تم الاسترجاع 2022-07-27 .
  19. ↑ دانجل، أولريش (2010). العمارة المستدامة في فورارلبرغ: مفاهيم الطاقة وأنظمة البناء (بالألمانية). والتر دي جرويتر. ISBN 978-3034604918.
  20. ^ "Ausgezeichnete Architektur für Kultur und Tourismus" .
  21. ^ "الحافلة: توقف كرومباخ - الهندسة المعمارية اليومية" . أورلوب في فورارلبرغ . 2017-08-11 . تم الاسترجاع 2019-04-26 .
  22. ^ “Werkraum Bregenzerwald – Werkraum” (في المانيا). مؤرشف من الأصل بتاريخ 28-07-2015 . تم الاسترجاع 2021-03-08 .
  23. ^ "Bauherrenpreis für Werkraum Bregenzerwald" . vorarlberg.orf.at (باللغة الألمانية). 2014-11-18 . تم الاسترجاع 2022-07-27 .
  24. ↑ "Schubertiade - Tourismus Schwarzenberg" . www.schwarzenberg.at . 2022-06-11 . تاريخ الاسترجاع 2022-07-27 .
  25. ^ "Geschichte | Waelderbaehnle Museumsbahn" . waelderbaehnle.at . تم الاسترجاع 2022-07-27 .
  26. ^ “Über uns” . متحف Frauenmuseum Hittisau (باللغة الألمانية النمساوية) . تم الاسترجاع 2022-07-27 .
  27. ^ متحف Frauenmuseum Hittisau – Konzept (في المانيا)
  28. ^ "Sammlung | متحف أنجيليكا كوفمان شوارزنبرج" . angelika-kauffmann.com . تم الاسترجاع 2022-07-27 .
  29. ↑ "متحف بيزاو" .
  30. ↑ https://www.damuels.at/de/veranstaltungen/kulisse-pfarrhof-fis-skimuseum-damuels.html .{{cite web}}: مفقود أو فارغ |title=( مساعدة )
  31. ↑ "المتاحف والمعارض" . (بريجينزروالد في فورارلبرغ) . تم الاسترجاع بتاريخ 2022-08-19 .
  32. ^ "لجنة اليونسكو النمساوية - Nationalagentur für das Immaterielle Kulturerbe - Österreichisches Verzeichnis" . 2014-04-09. مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 2014-04-09 . تم الاسترجاع 2022-07-27 .
  33. ^ "كوليناريك" . بريجينزرفالد في فورارلبرغ (باللغة الألمانية) . تم الاسترجاع 2022-07-27 .
  34. 1 2 كيم ماير تشيك (2003/11/01). "Themenstraßen als Regionale Kooperationen und Mittel zur Tourism Entwicklung - fünf österreichische Beispiele" (PDF) . أطروحة (باللغة الألمانية). Universität für Bodenkultur Wien – معهد Raumplanung und Ländliche Neuordnung. مؤرشفة من الأصلي (PDF) بتاريخ 2022-07-27 . تم الاسترجاع 2022-07-27 .
  35. ↑ https://www.bregenzerwald.at/aktivitaet/gaeste-card/ .{{cite web}}: مفقود أو فارغ |title=( مساعدة )