بريسبان بيرز

📅 آخر تحديث: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 12 صور
الموسوعة الحرة

كان فريق بريسبان بيرز ناديًا محترفًا لكرة القدم الأسترالية، مقره في بريسبان ، كوينزلاند ، ويُعرف الآن باسم بريسبان ليونز . حصل على ترخيص من دوري كرة القدم الفيكتوري (VFL) عام 1986، وكان أول نادٍ مملوك للقطاع الخاص في تاريخ البطولة، وشارك لأول مرة في موسم 1987 من دوري كرة القدم الفيكتوري .

لعب النادي في البداية مبارياته على أرضه في ملعب كارارا على جولد كوست (أُعيد تطوير هذا الملعب بعد سنوات عديدة من انتقال فريق بيرز لاستضافة مباريات على أرضه لنادي جولد كوست صنز الجديد ). بعد سنوات من المفاوضات، أقنع الاتحاد الأسترالي لكرة القدم وفريق بيرز حكومة كوينزلاند في عام 1991 بإعادة تطوير ملعب بريسبان للكريكيت (جابا)، مما سهّل الانتقال الدائم إلى الملعب لموسم 1993، وبعدها شهد النادي فترة من النجاح.

على مدار تاريخه، لم يحقق النادي سوى نجاح متواضع، إذ كان أول فريق من خارج ولاية فيكتوريا يفوز ببطولة دوري الاحتياط لكرة القدم الأسترالية عام 1991. ورغم النجاح الذي حققه في سنواته الأخيرة، عانى النادي للتخلص من الألقاب الساخرة التي شملت "كوالا كارارا" (في إشارة إلى موطنه في جولد كوست والحيوان الجرابي الأليف نوعًا ما) و"دببة الأخبار السيئة" التي قورنت إدارته بفيلم شهير من سبعينيات القرن الماضي . [ 1 ] [ 2 ]

كاد النادي أن يُفلس قبل انتقاله إلى بريسبان، وبدأ الاتحاد الأسترالي لكرة القدم (AFL) في وضع خطة بديلة في حال فشل هذه الخطوة. ورغم تحسن أداء فريق بيرز على أرض الملعب، إلا أن النادي استمر في معاناته المالية. في نهاية موسم 1996 ، ساعد الاتحاد الأسترالي لكرة القدم في التفاوض على صفقة مع مدير نادي فيتزروي لكرة القدم، بموجبها استحوذ فريق بيرز على أصول وعمليات فيتزروي في الاتحاد الأسترالي لكرة القدم. وكشرط من شروط تلك الصفقة، صوّت أعضاء بريسبان بيرز في 1 نوفمبر 1996 على تغيير اسم النادي إلى نادي بريسبان بيرز-فيتزروي لكرة القدم (BBFFC أو بريسبان ليونز) ، الذي يشارك في الاتحاد الأسترالي لكرة القدم حتى اليوم. [ 3 ] [ 4 ] خاض فريق بيرز 220 مباراة في دوري كرة القدم الفيكتوري/دوري كرة القدم الأسترالي على مدار عشرة مواسم، محققًا 70 فوزًا و148 خسارة وتعادلين. [ 5 ]

تاريخ

ثمانينيات القرن العشرين: سباق للحصول على رخصة قيادة في بريسبان

منذ منتصف الثمانينيات، اقترحت عدة جهات متنافسة ترخيصًا لمدينة بريسبان لدوري كرة القدم الفيكتوري (VFL).

بدأت فكرة إنشاء نادٍ لكرة القدم الفيكتورية (VFL) في بريسبان عام 1984، عندما خطط الممثل ورجل الأعمال السابق بول كرونين لشراء ترخيص من دوري كرة القدم الفيكتوري (VFL) لاعتقاده أن الدوري لن ينجح بدون منافسة وطنية. إلا أن بعض أعضاء إدارة الدوري لم يوافقوا على هذا الرأي، وعلى رأسهم آلان شواب. كان كرونين يعتقد أن ولاية كوينزلاند تتمتع بموقع فريد لوجود قاعدة لها في دوري كرة القدم الأسترالية في كوينزلاند (QAFL). شهدت QAFL توسعًا ملحوظًا في سبعينيات القرن الماضي، نتيجة للهجرة من الولايات الجنوبية، لتشمل ساحلَي جولد كوست وسنشاين كوست. ورغم أن شعبيتها كانت أقل من شعبية دوري الرجبي في كوينزلاند واتحاد الرجبي في كوينزلاند، فقد نمت لتضم عددًا من الأندية الراسخة والغنية والمدعومة بقوة. شهدت أوائل ثمانينيات القرن الماضي في كوينزلاند أيضًا تألق لاعبين استقطبتهم رابطة كرة القدم الأسترالية في كوينزلاند (QAFL) في دوري كرة القدم الفيكتوري (VFL)، بمن فيهم فرانك دونيل ، ووارن جونز ، وغاري شو ، وزين تايلور ، ونجوم شباب مثل سكوت ماك إيفور وجيسون دنستال . وفي نوفمبر 1985، تواصل كرونين مع رئيس الوزراء جو بيلكي-بيترسن لحشد دعم الحكومة للفكرة. [ 6 ]

في عام 1985، قررت رابطة كرة القدم الأسترالية في كوينزلاند (QAFL) أن السعي لانتقال نادٍ من ملبورن إلى بريسبان هو الخيار الأمثل. وقد تعززت هذه الفكرة في عام 1986 عندما أبدى الرئيس الجديد روس أوكلي اهتمامًا بعمليات الدمج والانتقال لمساعدة دوري كرة القدم الفيكتوري (VFL) على التوسع ليصبح منافسة وطنية.

في يونيو 1985، أعلن جون براون، منظم الفعاليات الرياضية في بريسبان، أنه سيتقدم بطلب للحصول على ترخيص بريسبان [ 7 ] إلى جانب منظم الفعاليات الترفيهية مايكل إدجلي.

في 22 مايو 1986، في فندق بارك رويال في بريسبان ، أعلن رئيس اتحاد كرة القدم الأسترالية في كوينزلاند، جون كولينز، وكين مورفي، عن خطط للضغط من أجل إنشاء فريق في دوري كرة القدم الفيكتوري في بريسبان، حيث لا يزال اتحاد كرة القدم الأسترالية في كوينزلاند يسعى لنقل فريق موجود.

سافر جاك هاميلتون، ممثل دوري كرة القدم الفيكتوري (VFL)، إلى بريسبان في يوليو 1986 لاستكشاف الخيارات المتاحة، بما في ذلك نقل بعض الأندية (لكنه نفى أن يكون ذلك من أجل نادي فيتزروي)، [ 8 ] مصرحًا لوسائل الإعلام بأن إنشاء فريق في بريسبان سيكون ممكنًا في عام 1987 إذا توفر مكان شاغر. وذكر لاحقًا أن بريسبان كانت المدينة المفضلة لتوسع دوري كرة القدم الفيكتوري، وأن الدوري كان يأمل في الاحتفاظ بجميع أنديته الحالية خلال مرحلة التوسع.

تم الإعلان عن عرض ثالث من قبل تحالف يرأسه المليونير أليستير نوروود (رئيس شركة جينز ويست ) من بيرث بعد فترة وجيزة من عرض براون. [ 9 ]

انضم اتحاد كرة القدم الأسترالي في كوينزلاند (QAFL) كمُقدّم رابع لعرض الترخيص الجديد، لكنه أبدى استعداده لتشكيل تحالف مع أي من العروض الثلاثة الأخرى. وقد رأى كين مورفي أن دوافع كرونين للحصول على الترخيص صادقة ومتوافقة مع مصالح اتحاد كرة القدم الأسترالي في كوينزلاند. وبدأ براون مفاوضات مع نادي نورث ملبورن لكرة القدم في محاولة لاستقطابه إلى بريسبان، إلا أن نادي الكنغر رفض العرض. [ 10 ] ورداً على تحركات العروض الأخرى، في 19 أغسطس 1986، تحالف اتحاد كرة القدم الأسترالي في كوينزلاند مع كرونين.

بدأ نادي فيتزروي لكرة القدم ، المتعثر آنذاك ، بالتعاون مع دوري كرة القدم الفيكتوري (VFL)، دراسة إمكانية الانتقال إلى بريسبان عام ١٩٨٧. إلا أن النادي، بقيادة ليون ويغارد، صوّت لصالح البقاء في ملبورن . في المقابل، اقترح نادي ريتشموند لكرة القدم، المتعثر أيضاً بقيادة آلان بوند، لعب نصف مبارياته في بريسبان عام ١٩٨٧. [ ١١ ] واعتُبرت هذه الخطوة بمثابة تهديد بالانتقال، وواجهت معارضة شديدة، بقيادة كيفن بارتليت الذي حشد الجهود لإيقاف الاقتراح، على الرغم من أن النادي كاد أن يُغلق أبوابه في العام التالي. [ ١٢ ] ورغم هذه النكسة، قرر دوري كرة القدم الفيكتوري (VFL) المضي قدماً في خطط التوسع إلى بريسبان.

في نهاية عام 1986، أعلنت لجنة دوري كرة القدم الفيكتوري (VFL) عن خطط لإنشاء أندية مملوكة للقطاع الخاص في بيرث وبريسبان، متجاهلةً عرضًا قويًا من دوري كرة القدم الأسترالي (ACTAFL) للحصول على فريق في كانبرا ، مدفوعةً بالحاجة إلى بيع تراخيص بملايين الدولارات لإنقاذ عدد من أندية ولاية فيكتوريا التي كانت تعاني من ضائقة مالية. وحدد دوري كرة القدم الفيكتوري آنذاك سعر 4 ملايين دولار أسترالي لرخصة الانضمام إلى الدوري، على أن تُقسّم العائدات بين الأندية القائمة. [ 13 ]

في الأول من أكتوبر عام 1986، أعلن مجلس إدارة دوري كرة القدم الفيكتوري (VFL) أن فريقي بريسبان (بريسبان بيرز) وبيرث ( ويست كوست إيجلز ) سيتنافسان في الدوري ابتداءً من عام 1987، وأنه لن يتم تقديم حزمة إنقاذ بقيمة 2.8 مليون دولار أسترالي لنادي فيتزروي المتعثر. [ 14 ] وقد اختارت لجنة دوري كرة القدم الفيكتوري في البداية منح ترخيص المشاركة لتحالف جون براون، براونز إنترناشونال سبورت ليمتد.

رخصة كرونين، سكيس والملكية الخاصة

رفض كرونين قبول قرار رابطة كرة القدم الفيكتورية (VFL) ورفع عرضه إلى 4.8 مليون دولار، أو حتى 6 ملايين دولار إذا انتقل فيتزروي إلى بريسبان وأصبح فريق بريسبان ليونز .

بعد تعذر تأمين ملعب، وضع اتحاد دوري كرة القدم الأسترالية في كوينزلاند (QAFL) التابع لكرونين خططًا لإنشاء ملعب جديد بتكلفة 7 ملايين دولار على أرض فضاء في بوندال (موقع ما أصبح لاحقًا مركز بريسبان الترفيهي ). لم تكن الملاعب الخارجية الرئيسية في بريسبان، ملعب بريسبان للكريكيت (جابا) والملعب الرئيسي في أرض معارض بريسبان ، متاحة بسبب عقود طويلة الأجل، كما أن ملعب بريسبان للكريكيت (جابا) كان مقرًا لنادي سباق الكلاب السلوقية ومحاطًا بمضمار لسباق الكلاب. رأى اتحاد دوري كرة القدم الأسترالية في كوينزلاند أن النادي يجب أن يتخذ من بريسبان مقرًا له، ودعم إعادة تطوير ملعب بريسبان للكريكيت (جابا) (المملوك لصندوق جابا الاستئماني)، أو الخيارات البديلة المتمثلة في إنشاء ملعب جديد في بوندال أو تشاندلر (على أرض مملوكة للحكومة).

مع ارتفاع السعر المعروض، سحبت رابطة كرة القدم الفيكتورية (VFL) دعمها لفريق براونز ومددت عملية الاختيار. ووجدت المجموعة الداعمة ممولاً في رجل الأعمال المليونير ومالك شركة كينتكس، كريستوفر سكيس . ورداً على ذلك، انسحبت مجموعة نوروود من المزايدة. وضغط كرونين على كل رئيس نادٍ في رابطة كرة القدم الفيكتورية على حدة لكسب دعمهم للعرض. وصوّتت لجنة رابطة كرة القدم الفيكتورية بالإجماع على منح الترخيص لعرض كرونين-سكيس-رابطة كرة القدم الفيكتورية. [ 15 ] لم يُمنح النادي سوى وقت قصير جداً لتأسيس نفسه، وكان بلا ملعب خاص به.

التعاقدات مع المدربين واللاعبين

أُعلن عن تعيين لاعب كرة القدم المتقاعد حديثًا من فريق هوثورن، بيتر نايتس، مدربًا للفريق في 27 أكتوبر، بعد أسابيع قليلة من اختياره على حساب المرشحين جون تود ، ورون باراسي، وأليكس جيساولينكو . [ 16 ]

تم تعيين المليونير ومالك شركة كينتكس، كريستوفر سكيس، نائباً لرئيس مجلس الإدارة. [ 17 ] كما تم تعيين المدير العام لشركة كينتكس، إيان كورتيس، عضواً في مجلس إدارة النادي.

في ديسمبر 1986، تم تسريب العلامة التجارية واسم فريق بريسبان بيرز للجمهور. كان قسم التسويق الجديد يهدف إلى أن يشبه تميمة الدب تميمة دريم وورلد ، كيني، لجذب الأطفال والسياح. وقد صمموا نسختين مختلفتين من الدب، دب مبتسم لشعار دوري كرة القدم الفيكتوري (VFL)، ودب غاضب يظهر يزأر في المباريات وفي العديد من المواد التسويقية والترويجية للنادي. [ 18 ]

كشف النادي عن زي لعب يتكون من لون ذهبي مع نير عنابي وشعار مثلث الشكل "BB" يهدف إلى تمثيل خريطة منمقة لولاية كوينزلاند، موطن النادي، مع ظهور مخطط رأس كوالا داخل حرف B الأكبر. تم اختيار اللون العنابي كلون ولاية كوينزلاند واللون الذهبي كرمز لأشعة الشمس في كوينزلاند.

كان مارك ويليامز، لاعب كولينجوود، أول لاعب ينضم إلى النادي الجديد. [ 19 ] ومن بين الصفقات البارزة الأخرى جيف راينز وجيم إدموند ، إلا أن معظم اللاعبين الآخرين كانوا من دوري كرة القدم الأسترالية الجنوبية (SANFL) ودوري كرة القدم الأسترالية الغربية (WAFL ). والجدير بالذكر قلة عدد لاعبي كوينزلاند المحليين في الفريق. تم التواصل مع لاعبين من كوينزلاند، لكن كان عددهم قليلاً جداً في دوري كرة القدم الفيكتوري (VFL) آنذاك. بحثاً عن لاعب كوينزلاندي بارز، تواصل فريق بيرز مع جايسون دنستال ، المهاجم الصاعد في نادي هوثورن لكرة القدم ، وعرض عليه عقداً لمدة عشر سنوات بقيمة مليوني دولار لقيادة الفريق، لكنه رفض. [ 20 ] انكشف افتقار فريق بيرز للمواهب المحلية، لكن من بين الأسماء المحلية في التشكيلة الافتتاحية كان غاري شو ، وفرانك دونيل ، وتوني بيكيت ، ودارين كارلسون ، وآلان جيفارد ، وستيوارت غلاسكوت . مع ذلك، لم يترك سوى عدد قليل من لاعبي كوينزلاند في الفريق بصمةً تُذكر.

عند انضمامه، لم يكن لدى فريق بيرز عدد كبير من اللاعبين المحليين لتشكيل قائمة لاعبين بمستوى دوري كرة القدم الفيكتوري (VFL). وللمساعدة في تشكيل قائمته الافتتاحية، رتب دوري VFL مع كل نادٍ آخر تقديم لاعبين اثنين على الأقل؛ ومن المفهوم أن الأندية الأخرى كانت مترددة في تقديم لاعبين من الطراز الرفيع، ولم يكن سوى عدد قليل من اللاعبين المقدمين على مستوى عالٍ. سعى فريق بيرز بقوة لضم عدد من النجوم، ونجح في إبرام بعض الصفقات المهمة، بما في ذلك قائد فريق كولينجوود ، مارك ويليامز ، والفائز بميدالية براونلو عام 1985، براد هاردي . تم استقطاب نسبة كبيرة من قائمة اللاعبين من دوري كرة القدم الوطني لجنوب أستراليا ودوري كرة القدم لغرب أستراليا. تم تعيين مارك ميكان ، لاعب الارتكاز البالغ طوله 196 سم ( 6 أقدام و5 بوصات ) والذي تم استقطابه من ويست أديلايد ، قائداً لفريق بيرز في موسمه الافتتاحي.   

لكن مجلس إدارة النادي كان يرى أن النادي لن يكون قابلاً للاستمرار بدون امتلاكه لملعبه الخاص.

في 18 ديسمبر 1986، رشّح النادي ملعب كارارا أوفال على جولد كوست كملعب مؤقت بسعة 20,000 متفرج، وذلك باستخدام مدرجات معدنية مؤقتة . [ 21 ] وأُفيد أن اختيار الملعب كان بناءً على إصرار كريستوفر سكيس. [ 22 ] وأعلن رئيس نادي بيرز، بول كرونين، رسميًا عن الملعب الرئيسي في 23 ديسمبر. ورغم أن هذا القرار أثار غضب رابطة كرة القدم الأسترالية في كوينزلاند (QAFL) التي كانت مصرّة على أن يكون مقر النادي في بريسبان، إلا أن قرار اتخاذ النادي مقرًا له على بُعد أكثر من 70 كيلومترًا من المدينة التي يحمل اسمها أثار حيرة الكثيرين. ويُقال إن مصالح سكيس التجارية في جولد كوست كانت عاملًا رئيسيًا، نظرًا لقربها من مشروع منتجع شيراتون جراند ميراج الذي كان قيد الإنشاء في ساوثبورت، وذلك بالتزامن مع ترويجه لعروض الضيافة للشركات للمسافرين الأثرياء من الجنوب. [ 23 ] وجادل سكيس بأن الملعب، الذي يتمتع بنفس أبعاد ملعب ملبورن للكريكيت، كان الخيار الأمثل. ومع ذلك، فإن القرار سيبدأ معركة مريرة وطويلة الأمد بين اتحاد كرة القدم الأسترالية في كوينزلاند وفريق بيرز [ 24 ] والتي لم يتم حلها حتى عام 1991.

أنفق سكيس مليون دولار لإعادة تطوير ملعب كارارا البيضاوي على مدى 10 أسابيع في بداية عام 1987. [ 22 ] وشمل ذلك إقامة مدرجات مؤقتة وغرف النادي والمرافق.

عصر الفرسان

مخطط ترتيب فريق بريسبان بيرز السنوي في دوري كرة القدم الفيكتوري/دوري كرة القدم الأسترالي

حقق فريق بيرز فوزه الأول في دوري كرة القدم الفيكتوري (VFL) ضد نورث ملبورن على ملعب ملبورن للكريكيت بنتيجة 19.23 (137) مقابل 15.14 (104) أمام 14,096 متفرجًا، وفاز أيضًا في مباراته الثانية، لكنه تراجع في نهاية المطاف إلى قاع الترتيب. تجنب النادي المركز الأخير بفوزه على ريتشموند في الجولة الأخيرة، واختتم الموسم بستة انتصارات. استقطب النادي 98,616 متفرجًا إلى مبارياته الإحدى عشرة على ملعب كارارا أوفال ، بمعدل 8,965 متفرجًا في المباراة الواحدة، وهو أدنى معدل في البطولة بعد فيتزروي الذي بلغ 11,498 متفرجًا. في المقابل، استقطب فريق ويست كوست إيجلز، الفريق الجديد الآخر الذي تأسس عام 1987، والذي تُعتبر كرة القدم الأسترالية رياضته الرئيسية في بيرث ، 291,317 متفرجًا إلى مبارياته على أرضه في ملعب سوبياكو أوفال وملعب WACA، بمعدل 26,483 متفرجًا في المباراة الواحدة. [ 25 ]

في عام 1988، نشأ خلاف بين رابطة كرة القدم الأسترالية في كوينزلاند (QAFL) وفريق بيرز، الذي رفض الانتقال إلى بريسبان. [ 26 ] وردت رابطة كرة القدم الأسترالية في كوينزلاند بالتهديد بالحصول على ترخيص ثانٍ في كوينزلاند لفريق مقره بريسبان بحلول عام 1991.

جدد النادي نشاطه في التعاقدات، فضمّ وارويك كابر، مهاجم فريق سيدني سوانز اللامع . وفي عامي 1988 و 1989، مُني النادي بهزائم قاسية، حيث احتل المركزين الثالث عشر والعاشر على التوالي. أُقيل نايتس قبل ثماني جولات من نهاية موسم 1989. وتولى بول فيلثام ، أخصائي علم النفس بالنادي ، قيادة الفريق لما تبقى من ذلك العام.

في عام 1993، [ 22 ] دحض شائعات وسائل الإعلام بأن فريق بيرز سيندمج مع فريق سيدني سوانز لتشكيل فريق مشترك من كوينزلاند / نيو ساوث ويلز ، وهو فريق نورثرن سوانز، أو سيتم نقله إلى تسمانيا أو إقليم العاصمة الأسترالية أو نيوزيلندا .

في هذه المرحلة، كان النادي يعاني من ضغوط مالية شديدة. كانت نسبة الحضور ضعيفة للغاية بسبب ضعف الأداء والمسافة الطويلة بين جولد كوست وبريسبان، بالإضافة إلى انضمام فريق بريسبان برونكوس الذي حقق الهدف الذي وضعه روس ليفرمور، المدير العام لدوري الرجبي في كوينزلاند، والمتمثل في التدخل في التسويق والترويج لمواجهة تهديد توسع دوري كرة القدم الفيكتوري (VFL)، حيث ظهر الفريق لأول مرة في موسم 1988 من دوري الرجبي في نيو ساوث ويلز (NSWRL) . [ 27 ]

تجديد تراخيص دوري كرة القدم الأسترالية، وشراء بيلرمان لفريق بيرز

كاد انهيار إمبراطورية سكيس التجارية ورحيله المفاجئ إلى إسبانيا في أواخر عام 1989 أن يؤدي إلى نهاية النادي. [ 28 ] وخلال فترة ما قبل الموسم اللاحقة، هدد اللاعبون بالإضراب، لكن كرونين استقال، واستحوذت رابطة كرة القدم الأسترالية على النادي، ثم أعيد بيعه لرجل الأعمال روبن بيلرمان ، المتخصص في قطاع الضيافة في جولد كوست ، وبذلك تم تجنب الأزمة. [ 29 ]

أنفقت رابطة كرة القدم الأسترالية مبالغ كبيرة من المال لمساعدة فريق بيرز على البقاء خلال السنوات القادمة، وتم تزويد النادي بأولوية اختيار اللاعبين في مسودة الدوري ومناطق تجنيد خاصة لمنحه إمكانية الوصول إلى بعض من أفضل المواهب في البلاد، الأمر الذي سمح للنادي خلال السنوات القليلة المقبلة بتجنيد نجوم المستقبل مثل مايكل فوس ، وجيسون أكرمانيس ، وكلارك كيتينج ، وستيفن لورانس، وداريل وايت .

تم تعيين نورم دار، المدرب الحائز على لقب الدوري الأسترالي لكرة القدم أربع مرات، مدرباً في عام 1990، ولكن بعد فشله في تحسين وضع فريق بيرز من المركز الأخير المتتالي، تمت إقالته في نهاية الموسم.

حقبة الجدران

ظهر مايكل فوس، لاعب كوينزلاند، لأول مرة مع الفريق الأول عام 1992 وهو في السابعة عشرة من عمره، ليصبح أصغر لاعب على الإطلاق يشارك في مباراة رسمية مع النادي. وفاز بجائزتي أفضل لاعب في الفريق بين عامي 1995 و1996، وكان اللاعب الوحيد من فريق بيرز الذي فاز بجائزة براونلو ، وذلك في العام الأخير للنادي.
أثار ناثان باكلي جدلاً واسعاً عندما رفض الانضمام إلى فريق بريسبان في نظام اختيار اللاعبين حسب المنطقة ، وسعى بدلاً من ذلك للعب مع فريق كولينجوود.

تم استبدال دار في عام 1991 بالمدرب السابق لفريق كارلتون الفائز بالدوري، روبرت وولس ، الذي شرع فورًا في إعادة بناء قائمة اللاعبين. بعد أن ورث أقدم قائمة في الدوري، أصبح لديه في نهاية الموسم أصغر قائمة. فاز فريق بريسبان بيرز بالمركز الأخير مرة أخرى في عام 1991، ولكن في نفس العام فاز بريسبان بيرز أيضًا ببطولة الاحتياط ضد ملبورن . أصر وولس على ألا يخضع فريق بيرز لإرادة أندية فيكتوريا القوية في مسائل التوظيف، وهو ما ظهر بشكل ملحوظ في حالة الشاب ناثان باكلي - باكلي، الذي فاز في عام 1992 بميدالية ماغاري في دوري كرة القدم الأسترالية الجنوبية (SANFL) وكان فائزًا بالدوري مع بورت أديليد ، وفاز بميدالية جاك أوتي لكونه أفضل لاعب في المباراة النهائية الكبرى لدوري كرة القدم الأسترالية الجنوبية (SANFL) ، كان لاعبًا من منطقة محددة تم التعاقد معه للنادي بعقد لمدة عام واحد في عام 1993، والذي نص على أنه سيتم إطلاقه إلى النادي الذي يختاره إذا رغب في ذلك عند انتهاء العقد؛ تمت الموافقة على انتقاله إلى كولينجوود كما طلب، مقابل مهاجم قلب الدفاع الفائز بالبطولة كريج ستارسيفيتش ، ومهاجم التهديف تروي ليمان ، واختيار مبكر في مسودة اللاعبين استخدمه فريق بيرز لضم النجم المستقبلي كريس سكوت .

خارج الملعب، كان بيلرمان يخسر ملايين الدولارات سنوياً على النادي. وفي إحدى المرات عام 1991، أخبر بيلرمان مدرب فريق بيرز، روبرت وولس، أنه سيغلق النادي. [ 30 ]

كجزء من انتقال النادي المقترح إلى ملعب بريسبان للكريكيت (جابا) ، وافق بيلرمان على تحرير فريق بيرز من الملكية الخاصة والعودة إلى هيكل النادي التقليدي الذي يسمح لأعضاء النادي بانتخاب مجلس الإدارة. [ 31 ]

الانتقال إلى ملعب غابا، وإعادة تسمية العلامة التجارية، وهيكل العضوية الجديد

أدى انضمام أليستير لينش، الظهير السابق لفريق فيتزروي والذي تحول إلى مهاجم، إلى أن أصبح رمزاً لفريق بيرز بحلته الجديدة. ومع ذلك، تسبب الإرهاق المزمن في إبعاده عن الملاعب إلى حد كبير حتى عام 1996.

في عام ١٩٩٢ ، غيّر النادي زيه الرسمي إلى زيٍّ عنابي اللون في الغالب، مزين بحرف V ذهبي وحواف بيضاء. والأهم من ذلك، أن فريق بيرز جرّب اللعب على ملعب بريسبان للكريكيت (جابا) في بريسبان عام ١٩٩١، قبل أن ينقل جميع مبارياته على أرضه إلى هذا الملعب بشكل دائم قبل موسم ١٩٩٣. ومع انتقال النادي للعب في مدينته الأم، تضاعف عدد الأعضاء والحضور ثلاث مرات على الفور. أُزيل مضمار سباق الكلاب المحيط بالملعب، وجُدّدت أرضيته، واستُبدلت المدرجات تدريجيًا على مدى السنوات القليلة التالية بهدف تحويل الملعب القديم المتهالك إلى منشأة رياضية حديثة ومتطورة.

في عام ١٩٩٤ ، غيّر فريق بيرز شعار النادي ونشيده، وبدأ يُظهر بوادر فريقٍ تنافسي، وكان من بين المرشحين للتأهل إلى الأدوار النهائية قبل أن يتراجع في آخر خمس مباريات من الموسم. ثم في عام ١٩٩٥ ، وصل النادي إلى الأدوار النهائية بعد انتعاشٍ استثنائي في نهاية الموسم. بعد الجولة ١٥، كان بيرز في المركز الثالث من الأسفل في الترتيب بأربعة انتصارات، وكان روبرت وولس قد أعلن استقالته من منصب المدرب في منتصف الموسم، لكنه التزم بإكمال الموسم. في الجولة ١٦، كان بيرز متأخرًا عن هوثورن بفارق ٤٥ نقطة عند نهاية الربع الثالث، لكنه حقق عودةً مذهلة في الربع الأخير ليفوز بالمباراة بفارق ٧ نقاط؛ وكانت هذه أكبر عودة في الربع الأخير في تاريخ الدوري آنذاك. ثم فاز فريق بريسبان بخمس من مبارياته الست المتبقية في الموسم العادي، بما في ذلك مباراتان ضد ريتشموند وإيسندون اللتين كانتا ضمن المراكز الأربعة الأولى، ليبلغ النهائيات للمرة الأولى، وإن كان ذلك بسجل فوز وخسارة بلغ 10 انتصارات مقابل 12 هزيمة. وخرج الفريق من البطولة، لكنه لم يُهزم هزيمة نكراء، بعد خسارته أول نهائي له على الإطلاق أمام كارلتون، بطل الدوري في نهاية المطاف، بفارق 13 نقطة.

عصر نورثي

تحت قيادة المدرب جون نورثي ، لاعب ريتشموند السابق الفائز بلقب الدوري، قدم فريق بريسبان موسمًا ممتازًا عام 1996 ، حيث احتل المركز الثالث خلف سيدني ونورث ملبورن. وقدّم الفريق أداءً جيدًا في الأدوار النهائية، محققًا فوزين على ملعب بريسبان للكريكيت ، وخسر في المباراة النهائية التمهيدية أمام نورث ملبورن، الذي توّج لاحقًا بلقب الدوري. كما أصبح مايكل فوس اللاعب الوحيد من فريق بريسبان بيرز الذي فاز بميدالية براونلو ، متقاسمًا هذا الشرف مع جيمس هيرد من فريق إيسندون .

يستحوذ النادي على عمليات نادي فيتزروي في دوري كرة القدم الأسترالية، ويصبح نادي بريسبان ليونز.

مع ذلك، كان النادي لا يزال يعاني من صعوبات مالية. كاد نادي بريسبان أن يُفلس قبل انتقاله إلى بريسبان، وبدأ الاتحاد الأسترالي لكرة القدم (AFL) في وضع خطة بديلة في حال فشل هذه الخطوة. قدّم فريق بيرز عرضًا في عام 1990 للاستحواذ على نادي فيتزروي المتعثر ماليًا، لكن مجلس إدارة فيتزروي رفض العرض. [ 32 ] كان الاتحاد الأسترالي لكرة القدم قد عرض على بيرز 6 ملايين دولار للاندماج مع فيتزروي. [ 33 ] كما عرض على فيتزروي مبلغًا مماثلًا كان من شأنه أن يمكّن النادي من سداد ديونه والخروج من إجراءات الإفلاس. كانت إحدى أكبر مشاكل بيرز هي افتقاره للدعم (داخل الملعب وخارجه) في ملبورن ، حيث تُقام معظم مبارياته خارج أرضه. كانت إحدى المشكلات الأخرى هي انضمام نادي بورت أديليد الوشيك إلى دوري كرة القدم الأسترالية (AFL) عام 1997. ونتيجةً لذلك، كان على فريقين إما الاندماج، أو الانسحاب من الدوري لإفساح المجال أمام انضمام بورت أديليد في موسم 1997. في منتصف عام 1996، دخل نادي فيتزروي لكرة القدم، الذي كان يعاني من ضائقة مالية، مرحلة الإدارة القضائية بسبب الضغوط المالية، وكان يسعى لدمج عملياته في دوري كرة القدم الأسترالية مع نادٍ آخر. عندما فشل الاندماج مع نورث ملبورن لتشكيل فريق نورث فيتزروي كانغاروز في الحصول على دعم أندية دوري كرة القدم الأسترالية الأخرى، تم التوصل إلى اتفاق بين مدير نادي فيتزروي ونادي بيرز، بموجبه تولى نادي بيرز إدارة عمليات فيتزروي في دوري كرة القدم الأسترالية. وفي وقت لاحق، وتماشياً مع اتفاقية الترتيب بين فيتزروي وبريسبان، صوت أعضاء بريسبان بيرز على تغيير اسم النادي إلى نادي بريسبان بيرز-فيتزروي لكرة القدم، والذي يتداول باسم بريسبان ليونز ، [ 34 ] ومقره في ملعب بريسبان للكريكيت ، مع أغنية وشعار وسترة جديدة مستوحاة من فيتزروي.

كانت آخر مباراة لفريق بيرز هي مباراة نصف النهائي يوم السبت 21 سبتمبر 1996 على ملعب ملبورن للكريكيت ضد فريق نورث ملبورن، وهو نفس المكان والخصم الذي واجهوه في مباراتهم الأولى عام 1987. خسر بريسبان بفارق 38 نقطة أمام نورث ملبورن، الذي فاز لاحقًا ببطولة الدوري عام 1996. وبهذه الخسارة، انتهى عهد فريق بيرز وتاريخه بعد مسيرة قصيرة مليئة بالتحديات، حيث كان أفضل أداء له هو احتلال المركز الثالث عام 1996، بعد عشرة مواسم من المنافسة.

إرث

منذ دمج عمليات دوري كرة القدم الأسترالية فيتزروي، تشمل أمثلة إرث فريق بيرز في فريق ليونز ما يلي: ارتداء الاختصار BBFFC على ظهر القميص (مع إشارة BB إلى وجود فريق بريسبان بيرز)، وارتداء قميص بتصميم بيرز الكلاسيكي في بعض الأحيان خلال جولة تراث دوري كرة القدم الأسترالية (الجولة 18، ​​2004، والجولة 16، 2006، على سبيل المثال)، وارتداء نسخة أصلية من قميصهم لعام 1992 في ثلاث مناسبات في عام 2022، وبعض ميداليات النادي، بما في ذلك جائزة أفضل لاعب: ميدالية ميريت-موراي (التي سميت على اسم قائد فريق بيرز السابق وحامل الرقم القياسي في عدد المباريات روجر ميريت )، وملعب مايكل فوس في ذا ريزيرف، سبرينغفيلد (الذي سمي على اسم لاعب بيرز وليونز المحلي مايكل فوس )، وميدالية ماركوس آش كروفت (التي سميت على اسم لاعب بيرز وليونز المحلي ماركوس آش كروفت ). لمباراة كرة القدم QClash ضد غولد كوست . [ 35 ]

حقائق النادي

الزي الرسمي

1987-1988 (المنزل)
1987-1990 (خارج أرضه/مواجهة)
1989-1991 (المنزل)
1991-1991 (خارج أرضه/مواجهة)
1992-1992 (موسم ما قبل الموسم)
1992-1996 (الموسم الرئيسي والموسم الضيف)

جالب الحظ

على الرغم من أن الكوالا من الجرابيات وليست من الدببة، إلا أن تميمة فريق شيكاغو بيرز كانت كوالا . كما أن شعارهم وزيهم الرسمي كانا يتضمنان في الأصل صورة كوالا.

الألوان

  • مارون جولد (1987–1988)  
  • سيريز جولد (1989–1991)  
  • مارون ، ذهبي أبيض (1992–1996)   

أغاني النوادي

كان لنادي بريسبان لكرة القدم أغنيتان فقط خلال تاريخه.

"تجرأ على هزيمة الدب" (1987-1993)

كانت الأغنية الأصلية لحنًا أصليًا. وكانت تُبث كاملةً عبر مكبرات الصوت في الملعب بعد كل فوز. وكان الفريق يُغني المقطع الأول في غرفة تبديل الملابس بعد كل فوز.

(المقطع الأول) ماذا نغني عندما نركض للعب؟ تجرؤ على هزيمة الدب! ماذا نغني عندما نكون في طريقنا؟ تجرؤ على هزيمة الدب ! نحن متحمسون! (نحن متحمسون!) نحن شرسون! (نحن شرسون!) نحن أقوياء! (نحن أقوياء!) نحن فريق! (نحن فريق!) نحن أفضل فريق رأيته على الإطلاق ! نحن فريق بريسبان بيرز ! (المقطع الثاني) ماذا نعرف قبل كل مباراة؟ سنخرج للفوز! كيف نعرف أننا سنقرأ اللعب؟ لن ندعهم يدخلون! نحن متحمسون! (نحن متحمسون!) نحن شرسون ! (نحن شرسون!) نحن أقوياء! (نحن أقوياء!) نحن فريق! (نحن فريق!) نحن أفضل فريق رأيتموه على الإطلاق، نحن فريق بريسبان بيرز (المقطع الأول) موطننا بريسبان العظيمة، ونلعب من أجل ولايتنا. سيهدر الدب في أرجاء البلاد، وستكون انتصاراتنا عظيمة (عظيمة) (المقطع الثالث) ماذا نهتف عندما نشعر بخوفهم؟ احذروا الدب العظيم! ما هي الكلمات التي نحب سماعها؟ احذروا الدب العظيم! نحن أقوياء! (نحن أقوياء!) نحن متحمسون! (نحن متحمسون!) نحن جيدون! (نحن جيدون!) نحن فريق! (نحن فريق!) نحن أفضل فريق رأيتموه على الإطلاق، نحن فريق بريسبان بيرز (المقطع الثاني) موطننا هنا في كوينزلاند، ولا شك في ذلك. في جميع أنحاء أستراليا ، سنُقصيهم! (المقطع الثالث - مُكرر) ماذا نهتف عندما نشعر بخوفهم؟ تجرأوا على هزيمة الدب! ما هي الكلمات التي نحب سماعها؟ تجرأ على هزيمة الدب! نحن أقوياء! (نحن أقوياء!) نحن متحمسون! (نحن متحمسون!) نحن جيدون! (نحن جيدون!) نحن فريق! (نحن فريق!) نحن أفضل فريق رأيته على الإطلاق، نحن فريق بريسبان بيرز (هوم رن) نحن أقوياء! (نحن أقوياء!) نحن متحمسون! (نحن متحمسون!) نحن جيدون! (نحن جيدون!) نحن فريق! (نحن فريق!) نحن أفضل فريق رأيته على الإطلاق، نحن فريق بريسبان بيرز، نحن أفضل فريق رأيته على الإطلاق، نحن فريق بريسبان بيرز، احذروا الدببة الجبارة!  

"سيعيش فريق بريسبان بيرز إلى الأبد" (1994-1996)

تم عزف الأغنية الرئيسية الجديدة على أنغام " ترنيمة معركة الجمهورية ".

كان الفريق يُغني المقطع الأول واللازمة في غرفة تبديل الملابس بعد كل فوز. وكانت الأغنية تُبث كاملةً عبر مكبرات الصوت في الملعب بعد كل فوز.

(المقطع الأول) إن كنت من كوينزلاند ، فغنِّ معي، نحن الدببة على طريق النصر، الكل للواحد والواحد للكل، سنلبي النداء، نحن أعظم فريق على الإطلاق. (المقطع الثاني) نحن دببة بريسبان الشجعان، من الولاية الشمالية العظيمة ، فخرنا وشجاعتنا وشخصيتنا ستجعلنا عظماء ، سيدني وملبورن وأديلايد وبيرث ستعرف مصيرها عندما يركض الدببة ويزأرون. ( اللازمة) ستعيش دببة بريسبان إلى الأبد، سنبقى دائمًا متحدين ، ملعب غابا هو المكان الذي يأتي إليه الناس دائمًا لمشاهدة أعظم فريق على الإطلاق. (المقطع الثالث) تُطلق الصافرة، تُرمى الكرة، يهتف الجمهور ، وسنبذل قصارى جهدنا حتى جرس النهاية ، وعندما تنتهي المباراة، سنكون أقرب إلى العلم، نحن أعظم فريق على الإطلاق. (اللازمة) ستعيش دببة بريسبان إلى الأبد، سنبقى دائمًا متحدين، ملعب غابا هو المكان الذي يأتي إليه الناس دائمًا لمشاهدة أعظم فريق على الإطلاق (هوم رن) ملعب غابا هو المكان الذي يأتي إليه الناس دائمًا لمشاهدة أعظم فريق على الإطلاق

عضوية

سنةأعضاءوضعية التشطيبمتوسط ​​الحضور الجماهيري في المنزل
1987344913/148965
1988760713/1412781
1989717610/1410944
1990563014/148887
1991569615/158011
1992540114/156499
1993575013/1511148
1994615812/1512433
19956893المباراة النهائية للتصفيات (الثامن من أصل ستة عشر)10305
199610267المباراة النهائية التمهيدية (الثالث من أصل 16)18,088

البطولات

  • تحت 19 سنة - لا شيء (لم يشارك مطلقًا في دوري كرة القدم الفيكتوري/دوري كرة القدم الأسترالي تحت 19 سنة)
  • الاحتياط – 1991 (شارك فقط في فرق الاحتياط في دوري كرة القدم الفيكتوري/دوري كرة القدم الأسترالي من عام 1989 إلى عام 1992)
  • كبار السن – لا شيء (شارك فقط في دوري كرة القدم الفيكتوري/دوري كرة القدم الأسترالي لكبار السن من عام 1987 إلى عام 1996)

ملاعق خشبية

الجوائز الفردية

سجلات النادي

الرعاية

سنةالراعي الرئيسيراعي الأفلام القصيرةالراعي السفلي
1989ميتري 10--
1990-
1991بيرة فوستر
1992مصانع كارلتون آند يونايتد للمشروبات
1993ساوث سايد تويوتا
1994جوهرةكوكا كولا
1995شركة ثريفتي لتأجير السيارات
1996ساوث سايد تويوتا

المواسم

رؤساء الوزراءالمتأهل للنهائي الكبيرالعروض الأولى الصغيرةالوصول إلى النهائياتملعقة خشبية

كبار السن

سنةينهيدبليوLدمدربقبطانبطولة الناديهداف الفريقالأهدافمرجع
1987الثالث عشر6160بيتر نايتسمارك ميكانفيل والشجيم إدموند34
1988الثالث عشر7150بيتر نايتسمارك ميكانمارك ويذرزوارويك كابر45
1989العاشر8140بيتر نايتس ؛ بول فيلثاممارك ميكانجون جاستيفبراد هاردي54
1990الرابع عشر4180نورم ديرروجر ميريتديفيد بين ؛ مارتن ليزليبراد هاردي37
1991الرابع عشر3190روبرت وولسروجر ميريتمايكل ماكلينلورانس شاك47
1992الرابع عشر4171روبرت وولسروجر ميريتجون جاستيفجون هاتون43
1993الثالث عشر4160روبرت وولسروجر ميريتمارتن ليزليروجر ميريت60
1994الثاني عشر9130روبرت وولسروجر ميريتكريج لامبرتروجر ميريت41
1995الثامن10120روبرت وولسروجر ميريتمايكل فوسروجر ميريت44
1996الثالث1561جون نورثيروجر ميريتمايكل فوسألاستير لينش52

الاحتياطيات

سنةينهيدبليوLدمدربقبطانالأفضل والأكثر عدلاًهداف الفريقالأهدافمرجع
1989الثاني عشر3161[ 36 ]
1990الثامن8120رودني إيد[ 37 ]
1991الثالث1480رودني إيدرود ليستر سميث [ 38 ][ 39 ]
1992الحادي عشر7150[ 40 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ لم تكن "دببة الأخبار السيئة" سيئة للغاية بقلم مايكل أنجلو روتشي، 18 أغسطس 2017
  2. ↑ حياة وارويك كابر مع فريق الدببة المشؤوم بقلم جون بيريك لصحيفة ذا إيج، 6 مايو 2014
  3. ↑ "اتفاقية التسوية بين نادي فيتزروي لكرة القدم ونادي بريسبان بيرز - تفاصيل التصويت وتغيير الاسم في الصفحة 10" . viclions.wordpress.com . 2 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يوليو 2023 .
  4. ↑ صفحة هيئة الأوراق المالية والاستثمارات الأسترالية (ASIC) الخاصة بنادي بريسبان بيرز-فيتزروي لكرة القدم، حيث تُدرج الصفحة اسم بريسبان بيرز كاسم النادي السابق . connectonline.asic.gov.au . تاريخ الاطلاع: 11 يونيو 2023 .
  5. ↑ "ملخصات مواسم فريق بريسبان بيرز" . جداول دوري كرة القدم الأسترالية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أغسطس 2020 .
  6. ↑ فيلم ترويجي لفريق بريسبان بيرز بعنوان "ولادة دب" 1987
  7. ↑ "خطوة حكومية ولكنها حيوية لدوري كرة القدم الفيكتوري" . صحيفة كانبرا تايمز . المجلد 61، العدد 18، صفحة 642. إقليم العاصمة الأسترالية، أستراليا. 16 أكتوبر 1986. صفحة 24. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 ديسمبر 2021 - عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.   
  8. ↑ "قد ينتقل دوري كرة القدم الفيكتوري إلى كوينزلاند" . صحيفة كانبرا تايمز . المجلد 60، العدد 18، صفحة 536. إقليم العاصمة الأسترالية، أستراليا. 2 يوليو 1986. صفحة 44. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 ديسمبر 2021 - عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.   
  9. ↑ «نقابة بريسبان تحظى بالموافقة» . صحيفة كانبرا تايمز . المجلد 61، العدد 18، صفحة 615. إقليم العاصمة الأسترالية، أستراليا. 19 سبتمبر 1986. صفحة 28. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 ديسمبر 2021 – عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.   
  10. ↑ «ولايات أخرى تعيد النظر في موقفها من دوري كرة القدم الفيكتوري» . صحيفة كانبرا تايمز . المجلد 60، العدد 18، صفحة 572. إقليم العاصمة الأسترالية، أستراليا. 7 أغسطس 1986. صفحة 26. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يونيو 2022 – عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.   
  11. ↑ في النهاية، حقق بوند مبتغاه... بطريقة ما. بقلم توني غرينبيرغ، ريتشموند ميديا، 18 يوليو 2020
  12. ↑ "قد يكون فريق سوانز هو مفتاح كانبرا للانضمام إلى دوري كرة القدم الأسترالية" . صحيفة كانبرا تايمز . المجلد 64، العدد 19، صفحة 730. إقليم العاصمة الأسترالية، أستراليا. 15 أكتوبر 1989. صفحة 14. تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2021 - عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.   
  13. ↑ «لم يعد دوري كرة القدم الفيكتوري (VFL) موجودًا مع انتقال الرياضة بين الولايات» . صحيفة كانبرا تايمز . المجلد 62، العدد 19، صفحة 188. إقليم العاصمة الأسترالية، أستراليا. 19 أبريل 1988. صفحة 20. تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2021 – عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.   
  14. ↑ "بريزبن، غرب أستراليا، ضمن دوري كرة القدم الفيكتوري (VFL) المكون من 14 فريقًا في الموسم المقبل" . صحيفة كانبرا تايمز . المجلد 61، العدد 18، صفحة 628. إقليم العاصمة الأسترالية، أستراليا. 2 أكتوبر 1986. صفحة 24. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 نوفمبر 2021 - عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.   
  15. ↑ «مجموعة كرونين تُشكّل فريقًا جديدًا في دوري كرة القدم الفيكتوري» . صحيفة كانبرا تايمز . المجلد 61، العدد 18، صفحة 634. إقليم العاصمة الأسترالية، أستراليا. 8 أكتوبر 1986. صفحة 40. تاريخ الاطلاع: 25 نوفمبر 2021 – عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.   
  16. ↑ "فريق كوينزلاند يجد فارسه الجوال" . صحيفة كانبرا تايمز . المجلد 61، العدد 18، صفحة 654. إقليم العاصمة الأسترالية، أستراليا. 28 أكتوبر 1986. صفحة 26. تم الاطلاع عليه في 25 نوفمبر 2021 - عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.   
  17. ↑ "تايمز سبورت" . صحيفة كانبرا تايمز . المجلد 61، العدد 18، 810. إقليم العاصمة الأسترالية، أستراليا. 4 أبريل 1987. ص 22. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 ديسمبر 2021 – عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.   
  18. ↑ «بريزبن ستتخذ الكوالا شعارًا لها» . صحيفة كانبرا تايمز . المجلد 61، العدد 18، صفحة 690. إقليم العاصمة الأسترالية، أستراليا. 4 ديسمبر 1986. صفحة 24. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 نوفمبر 2021 – عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.   
  19. ↑ "القطط ستُقرر التشكيلة النهائية" . صحيفة كانبرا تايمز . المجلد 61، العدد 18، صفحة 759. إقليم العاصمة الأسترالية، أستراليا. 12 فبراير 1987. صفحة 22. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 ديسمبر 2021 - عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.   
  20. ↑ لماذا لم تكن أضواء بريسبان كافية لهبوط دنستال؟ (من صحيفة الأسترالي، 1 أغسطس 2022)
  21. ↑ "فريق الدببة الرياضي يستقر على مكان المباراة" . صحيفة كانبرا تايمز . المجلد 61، العدد 18، صفحة 704. إقليم العاصمة الأسترالية، أستراليا. 18 ديسمبر 1986. صفحة 22. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 نوفمبر 2021 - عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.   
  22. 1 2 3 سمارت، نيك (27 مايو 2011). "لم يعد مشروعاً فاشلاً". جولد كوست بوليتين .
  23. ↑ تاريخ جولد كوست: مجموعة كينتكس التابعة لكريستوفر سكيس من صحيفة جولد كوست بوليتين، 3 مارس 2019
  24. ↑ «يُسعى إلى حل وسط في معركة فريق بيرز» . صحيفة كانبرا تايمز . المجلد 63، العدد 19، صفحة 356. إقليم العاصمة الأسترالية، أستراليا. 4 أكتوبر 1988. صفحة 22. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 ديسمبر 2021 – عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.   
  25. ↑ حضور مباريات دوري كرة القدم الفيكتوري 1987
  26. ↑ «رابطة كرة القدم الأسترالية في كوينزلاند تتخلى عن فريق بريسبان بيرز الصاعد» . صحيفة كانبرا تايمز . المجلد 63، العدد 19، صفحة 359. إقليم العاصمة الأسترالية، أستراليا. 7 أكتوبر 1988. صفحة 20. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 ديسمبر 2021 – عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.   
  27. ↑ «الرياضة» . صحيفة كانبرا تايمز . المجلد 61، العدد 18، صفحة 655. إقليم العاصمة الأسترالية، أستراليا. 29 أكتوبر 1986. صفحة 46. تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2021 – عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.   
  28. ↑ كريستوفر سكيس: مرور 20 عامًا على وفاة المجرم سيئ السمعة بعد عقد من الفرار (من صحيفة غولد كوست بوليتين، 6 أغسطس 2021)
  29. ↑ غولد كوست تودع أحد أعمدة دوري كرة القدم الأسترالية (AFL) - من أخبار ABC، 22 يناير 2004
  30. ↑ تاريخ الملكية الخاصة الفاشل في دوري كرة القدم الأسترالية بقلم أوليفر كافري لصحيفة نيوكاسل هيرالد، 4 مايو 2020
  31. ↑ غولد كوست تودع أحد أعمدة دوري كرة القدم الأسترالية ( أخبار ABC، 22 يناير 2004)
  32. ↑ «فيتزروي ترفض عرض استحواذ بيرز» . صحيفة كانبرا تايمز . المجلد 65، العدد 20، صفحة 235. إقليم العاصمة الأسترالية، أستراليا. 5 سبتمبر 1990. صفحة 38. تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2022 – عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.   
  33. ↑ فيتزروي المُعاد إحياؤه يجد أن اللعبة قد تغيرت، صحيفة "أستراليان فاينانشيال ريفيو"، بقلم لوسيندا شميدت، 9 فبراير 1998
  34. ↑ "اتفاقية اندماج بين نادي فيتزروي لكرة القدم ونادي بريسبان بيرز - تفاصيل التصويت وتغيير الاسم في الصفحة 10" . viclions.wordpress.com . 2 يونيو 2013. تاريخ الاطلاع: 11 يونيو 2023 .
  35. ↑ رسّخت رابطة كرة القدم الأسترالية أقدامها في كوينزلاند بفضل كريستوفر سكيس وفريق بريسبان بيرز. بقلم سولوا ميدلتون لشبكة ABC غولد كوست. ٢٢ مارس ٢٠٢٠
  36. ↑ "فريق الاحتياط في دوري كرة القدم الأسترالية لعام 1989" . كرة القدم الأسترالية. مؤرشف من الأصل في 9 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 4 أغسطس 2024 .
  37. ↑ "فريق الاحتياط في دوري كرة القدم الأسترالية لعام 1990" . كرة القدم الأسترالية. مؤرشف من الأصل في 9 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 4 أغسطس 2024 .
  38. ↑ بلوشر، بيتر (6 يونيو 2023). "جيسون دنستال: هل كان من الممكن أن يكون لاعبًا في فريق بيرز؟" . بريسبان ليونز. مؤرشف من الأصل في 8 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 4 أغسطس 2024 .
  39. ↑ "فريق الاحتياط في دوري كرة القدم الأسترالية لعام 1991" . كرة القدم الأسترالية. مؤرشف من الأصل في 9 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 4 أغسطس 2024 .
  40. ↑ "دوري كرة القدم الأسترالية لولاية فيكتوريا لعام 1992" . كرة القدم الأسترالية. مؤرشف من الأصل في 12 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليه في 12 أغسطس 2024 .

للمزيد من القراءة

  • فيتزجيرالد، ر. (1996). نادي كرة القدم: داخل فريق بريسبان بيرز . بريسبان، أستراليا: مطبعة جامعة كوينزلاند. رقم ISBN 0-7022-2904-0.