بريتانيكوس

تيبيريوس كلوديوس قيصر بريتانيكوس (12 فبراير 41 م - 11 فبراير 55 م)، المعروف عادةً باسم بريتانيكوس ، هو ابن الإمبراطور الروماني كلوديوس وزوجته الثالثة فاليريا ميسالينا . لفترة من الزمن، اعتُبر الوريث الشرعي لوالده، لكن هذا تغير بعد سقوط والدته عام 48 م، عندما انكشف زواجها الثاني دون علم كلوديوس. في العام التالي، تزوج والده من أغريبينا الصغرى ، وهو الزواج الرابع والأخير لكلوديوس. بعد زواجهما، تبنى كلوديوس ابن أغريبينا، لوسيوس دوميتيوس أهينوباربوس ، الذي أصبح اسمه نيرون. لاحقًا، تزوج أخوه غير الشقيق من أوكتافيا، شقيقة بريتانيكوس ، وسرعان ما تفوق عليه كوريث لكلوديوس. بعد وفاة والده في أكتوبر 54 م، أصبح نيرون إمبراطورًا. تُشير جميع المصادر المتاحة إلى أن وفاة بريتانيكوس المفاجئة قبيل بلوغه الرابعة عشرة من عمره كانت نتيجة تسميمه بأمر من نيرون؛ فبصفته الابن البيولوجي لكلاوديوس، كان بريتانيكوس يُمثل تهديدًا لحق نيرون في العرش. وفي كتاب سويتونيوس "الأباطرة الاثنا عشر"، يزعم أن نيرون سمّم بريتانيكوس حسدًا لصوته، نظرًا لهوس نيرون بالأداء ورغبته في أن يكون أفضل مُسلٍّ على مر العصور (كما يتضح من رغبته في أن تُوصف الألعاب التي استضافها بأنها "الأعظم على الإطلاق").

كان اسم بريتانيكوس عند ولادته تيبيريوس كلوديوس جيرمانيكوس . أما لقبه الأول، جيرمانيكوس ، فقد مُنح لجده لأبيه، دروسوس الأكبر ، بعد وفاته عام 9 قبل الميلاد تخليدًا لانتصاراته على القبائل الجرمانية. وبناءً على ذلك، ورث أبناء دروسوس (كلوديوس وجيرمانيكوس ) الاسم ونقلوه بدورهم إلى أبنائهم. أُعطي بريتانيكوس لوالده عام 43 ميلاديًا بعد غزوه لبريطانيا . لم يستخدم كلوديوس هذا اللقب قط، بل منحه لابنه، فأصبح اسمه الكامل تيبيريوس كلوديوس قيصر بريتانيكوس . عُرف باسمه الجديد، الذي يبدو أنه حلّ محل جيرمانيكوس تمامًا. ^{[ 1 ] [ 2 ]}

وُلد بريتانيكوس في روما في حوالي 12 فبراير عام 41 ، للإمبراطور كلوديوس وزوجته الثالثة فاليريا ميسالينا . وبذلك، كان ينتمي إلى السلالة اليوليوكلاودية ، وتحديدًا إلى عشيرة كلوديا . ^{[ ملاحظة 1 ]} لم يكن والد بريتانيكوس قد تولى الحكم إلا لأقل من شهر، وقد تعززت مكانته بشكل كبير بميلاد وريث. وللاحتفال بهذه المناسبة، أصدر الإمبراطور عملات سيسترتيوس تحمل على وجهها رمز " سبيس أوغستا" ، أي أمل العائلة الإمبراطورية. ^{[ 3 ]}

كان لبريتانيكوس أربعة أشقاء: أخ غير شقيق، كلوديوس دروسوس ، من زوجة كلوديوس الأولى ( بلاوتيا أورغولانيلا )، لكنه توفي قبل ولادة بريتانيكوس؛ وأخت غير شقيقة، أنطونيا ، من زوجة كلوديوس الثانية ( إيليا بايتينا )؛ وأخت من نفس الأم تُدعى أوكتافيا ؛ وأخ بالتبني، لوسيوس دوميتيوس أهينوباربوس (الإمبراطور نيرون لاحقًا)، الذي تم تبنيه عام 49 ميلاديًا وأُطلق عليه اسم نيرون كلوديوس قيصر نتيجة لذلك. ^{[ 4 ] [ 5 ] [ 6 ]}

بعد ذلك بعامين، في عام 43، منح مجلس الشيوخ الإمبراطور كلوديوس لقب "بريتانيكوس" تكريمًا له على غزوه لبريطانيا . لم يستخدم الإمبراطور هذا الاسم قط، بل سمح لابنه أن يرثه، وهو الاسم الذي عُرف به الصبي في الأجيال اللاحقة. كتب المؤرخ الروماني غايوس سويتونيوس ترانكويليوس ، في أواخر القرن الأول الميلادي، أن كلوديوس كان يعشق بريتانيكوس، ويحمله معه في المناسبات العامة، وكان "يتمنى له كل التوفيق والنجاح، وسط تصفيق الحشود". ^{[ 6 ]}

أدى سقوط سيليوس وميسالينا إلى فتح الطريق أمام أغريبينا الصغرى لتصبح الزوجة الرابعة لوالده. ادعى والده عدم رغبته في زواج آخر، ^{[ 18 ]} لكن سرعان ما تزوج مرة أخرى. على عكس عمه جرمانيكوس، لم يكن والده قد تم تبنيه من قبل آل يوليوس . اعتقد كلوديوس أن زواجه من ابنة أخيه سيقرب عائلته من عائلة أغسطس، حيث كانت أغريبينا ودوميتيوس آخر أحفاد جرمانيكوس الأحياء. لذلك، في عام 49، على الرغم من أن زواج العم من ابنة أخيه كان يُعدّ سفاحًا للمحارم بموجب القانون الروماني ، تزوج والده مرة أخرى. بصفتها ابنة جرمانيكوس ومن سلالة أغسطس، كانت تحظى بشعبية كبيرة بين الجنود والشعب. باختصار، جعلها نسبها الممتاز وعلاقاتها السياسية القوية مرشحة جذابة للزواج. ^{[ 19 ] [ 20 ]}

صعود نيرو

في عام 49 قبل الميلاد، خلال فترة القنصل المنتخب ماميوس بوليو (مارس - يونيو)، خُطب دوميتيوس لأخته أوكتافيا، فأصبح بذلك مساوياً له في الرتبة. ويشير تاسيتوس إلى أن هذه الخطوة حظيت بتأييد من خافوا من انتقام بريتانيكوس ممن ظلموا والدته. ^{[ 21 ] [ 5 ]}

بإصرار من بالاس، اقتنع والده بتبني دوميتيوس كابن له. اقتنع كلوديوس بأن يحذو حذو أغسطس في تبني غايوس ولوسيوس قيصر، وتيبيريوس في تبني جرمانيكوس رغم أن لديه ابنًا بالفعل. في فبراير من عام 50، أصدر والده قانونًا بتبني دوميتيوس في آل كلوديوس وتسميته نيرون، فأصبح دوميتيوس يُعرف باسم "نيرون كلوديوس قيصر". أصبح نيرون وبريتانيكوس وريثين مشتركين للإمبراطور، ومُنحت أغريبينا لقب أوغستا . ^{[ 22 ] [ 5 ]}

في عام 51 ميلاديًا، ارتدى شقيقه نيرون رداء القنصلية (التوغا الرجولية) رغم أنه لم يبلغ الرابعة عشرة من عمره بعد. وقرر مجلس الشيوخ آنذاك أن يتولى نيرون منصب القنصل حتى بلوغه العشرين (عام 56 ميلاديًا)، وأن يتمتع، بصفته القنصل المنتخب، بسلطة القنصلية خارج حدود روما، مع لقب أمير شباب روما. ويبدو أن مسيرة نيرون قد سارت على خطى غايوس ولوسيوس قيصر . واحتفاءً بهذه المناسبة، قُدِّمت هبة لجنود روما، وهدايا للشعب. وينعكس وضع أخيه غير الشقيق، إلى جانب وضع أغريبينا، على العملات المعدنية المعاصرة. ^{[ 23 ] [ 5 ]}

على النقيض من ذلك، عُزل بريتانيكوس تدريجيًا. ففي ألعاب السيرك، ظهر نيرون مرتديًا رداء النصر، بينما كان بريتانيكوس لا يزال يرتدي زي صبي. ويذكر تاسيتوس أن ملابسهما في الألعاب أثرت على توقعات الشعب: فنيرون يرتدي زي جنرال، بينما بريتانيكوس يرتدي زي صبي. ولم يكن من المقرر أن يرتدي التوجا حتى 12 فبراير من عام 55 ميلادي. وكان يُنظر إليه هو وأنصاره على أنهم مشكلة محتملة لنيرون. استبدلت أغريبينا معلميه بمرشحين من اختيارها، وأقنعت كلوديوس بإصدار أوامر بإعدامهم، بما في ذلك إعدام سوسيبيوس. ^{[ 23 ] [ 24 ]} لم يقتصر الأمر على استبدال معلميه فحسب، بل شمل أيضًا استبدال قائدي الحرس البريتوري ، لوسيوس غيتا وروفيوس كريسبينوس. ويذكر تاسيتوس أنه كان يُعتقد أنهما متعاطفان مع قضية بريتانيكوس ووالدته. ^{[ 25 ]} قامت زوجة أبيه باستبدالهم بسيكستوس أفرانيوس بوروس ، الذي كان جنديًا جيدًا ولكنه كان يعرف لمن يدين بالولاء. ^{[ 26 ] [ 5 ]}

تقدمت مسيرة نيرون بثبات، وألقى خطابات في عامي 51 و52 ميلاديًا. شكر في خطابه عام 51 الإمبراطور على التكريمات التي مُنحت له، أما خطابه عام 52 فكان نذرًا لشفاء الإمبراطور من مرضه. ^{[ 5 ]} وفي عام 53، تزوج نيرون من أوكتافيا، شقيقة بريتانيكوس، والتي كان لا بد من نقلها قانونيًا إلى عائلة أخرى لتجنب اتهامات زنا المحارم. ^{[ 27 ]} وبحلول ذلك الوقت، أصبح من الواضح أن نيرون هو المرشح الأنسب. ^{[ 28 ]} ازداد نشاط أخيه غير الشقيق سياسيًا بعد زواجه من أوكتافيا. فقد أعفى شعب طروادة من جميع الأعباء العامة بحجة أن روما تنحدر من طروادة عبر إينياس (مؤسس السلالة اليوليانية )، ووفر الأموال لمستعمرة بونونيا ( بولونيا حاليًا ، إيطاليا)، التي دمرها حريق هائل، وأعاد الحرية لشعب رودس . ^{[ 29 ]} وفي الوقت نفسه، تم الاحتفاظ ببريتانيكوس نفسه كاحتياطي في حالة وفاة نيرون، الذي كان يُنظر إليه على نطاق واسع على أنه الوريث. ^{[ 30 ]}

يذكر المؤرخ سويتونيوس أن كلوديوس كان يرغب في أن يكون لروما "قيصر حقيقي"، وقد حظي بريتانيكوس بدعم من نارسيسوس، أحد عبيد كلوديوس المخلصين والنافذين. وتشير بعض الدلائل إلى دعم بريتانيكوس على عملات معدنية من مويسيا وشمال إفريقيا، حيث وُضِعَت صورة بريتانيكوس ولقبه على وجه العملة. ^{[ 31 ]} أدرك كلوديوس تصرفات زوجته وبدأ يُهيئ لنهاية سلطتها. كان والده يرغب في منحه التوغا وإعلان بريتانيكوس وريثًا له. ووفقًا لسويتونيوس، عندما ذكر كلوديوس نيته منح بريتانيكوس توغا الرجولة، قال: "ليحظى الشعب الروماني أخيرًا بقيصر حقيقي". ^{[ 32 ] [ 33 ] [ 34 ]}

لم يكن من السهل التراجع عن الإجراءات التي اتخذها كلوديوس للحفاظ على حكمه على المدى القصير، إذ اقترب بريتانيكوس من سن الرشد. ففي أواخر عام 54 قبل الميلاد، كان بريتانيكوس على بُعد ستة أشهر فقط من بلوغ سن الرشد وفقًا للتقاليد الرومانية، وقد نضج مبكرًا. ووفقًا لسويتونيوس، بدأ كلوديوس يُلمّح إلى تطليق أغريبينا وعزل نيرون الآن بعد أن لم يعد هناك حاجة إليه. ويذكر سويتونيوس أن كلوديوس حثّ ابنه على النضوج سريعًا، في إشارة ضمنية إلى أن كل شيء سيُصلح عندما يرتدي رداء الرجولة . ^{[ 32 ]}

في الثالث عشر من أكتوبر عام 54، توفي كلوديوس لأسباب طبيعية أو مسمومًا. وفي روايات وفاته بالسم، ذكرت أغريبينا، التي كانت على دراية بنوايا كلوديوس في تنصيب بريتانيكوس على العرش، أنها كلفت خبير السموم المعروف، لوكوستا، بنقع الفطر بالسم وإطعامه للإمبراطور. ^{[ 33 ] [ 34 ] [ 31 ]}

كان هناك من فضلوا بريتانيكوس على نيرون، مثل نارسيسوس، عبد كلوديوس المُعتَق. ^{[ 35 ]} لسوء حظه، كان نارسيسوس في كامبانيا عندما سُمِّم الإمبراطور، وأخفت أغريبينا بريتانيكوس وشقيقتيه، أوكتافيا وأنطونيا، عن الأنظار في غرفهم. ^{[ 33 ]} ونتيجةً لذلك، لم يستطع أحدٌ الطعن في أحقية نيرون بالعرش. وإذا اعتقد أحدهم أن أحقية بريتانيكوس يجب أن تكون لها الأولوية، كان الرد أن نيرون هو أيضًا ابن كلوديوس، وأن أغريبينا ربطته بأغسطس. ^{[ 36 ]} ومما زاد الطين بلة أن الكثيرين كانوا مقتنعين بأن بريتانيكوس لم يعد في خط الخلافة، وهو أثر مباشر للدعاية التي شنتها أغريبينا ضده. ^{[ 27 ]} ألقى نيرون كلمة التأبين في جنازة الإمبراطور واستولى على السلطة منفردًا. تم قمع وصية كلوديوس الجديدة، التي منحت إما حكماً مشتركاً لبريتانيكوس ونيرون أو حكماً منفرداً لبريتانيكوس، من قبل رجال الإمبراطور الجديد في مجلس الشيوخ. ^{[ ملاحظة 4 ]}

فور وفاة كلوديوس، شرعت أغريبينا في التخلص من كل من اعتبرتهم تهديدًا. فقد سُمِّم ماركوس جونيوس سيلانوس ، حاكم آسيا الذي سبق أن قضت على شقيقه لوسيوس، لمجرد كونه حفيد أغسطس من الجيل الرابع. أما نارسيسوس، عبد كلوديوس المُعتَق، وبطل بريتانيكوس وفقًا لتاسيتوس، فقد انتحر بعد سجن قاسٍ. وفي كتاب تاسيتوس الثالث عشر، تُشير أغريبينا إلى أن ذلك تم على يدها رغماً عن إرادة نيرون. ^{[ 37 ] [ 38 ]}

قبل تولي نيرون منصب القنصل في عام 55، كان قد منع اضطهاد يوليوس دينسوس، وهو فارس اعتبر انحيازه لبريتانيكوس جريمة. ^{[ 39 ]}

خلال فترة قنصليته، أصبح نيرون أكثر استقلالًا عن تأثير والدته. بدأ علاقة مع جارية، وعزل بالاس ، المُفضّل لدى أغريبينا، من منصبه كسكرتير للخزانة. ردًا على ذلك، هددت أغريبينا بالدفاع عن قضية بريتانيكوس لإبقاء ابنها تحت سيطرتها. ^{[ 40 ]} في رواية تاسيتوس، تقول أغريبينا لنيرون: ^{[ 41 ]}

أن بريتانيكوس قد بلغ سن الرشد، وهو الوريث الشرعي والجدير بسيادة أبيه، التي كان ابن، بمجرد الاعتراف والتبني، ينتهكها في انتهاكات بحق أمه. لم تتردد في فضح شر ذلك البيت المشؤوم، وشر زواجها هي، في المقام الأول، وحيل سمها. كل ما تكفلت به الآلهة وهي نفسها هو أن ابن زوجها لا يزال على قيد الحياة؛ ستذهب معه إلى المعسكر، حيث ستُسمع من جهة ابنة جرمانيكوس؛ ومن جهة أخرى، بوروس المقعد وسينيكا المنفي، يدّعيان، بحق، بيد مشوهة ولسان متكلف، حكم العالم.

يروي تاسيتوس محاولات نيرون العديدة لتشويه صورة بريتانيكوس علنًا. في إحدى هذه المحاولات، خلال عيد ساتورناليا ، كان هو ونيرون يلعبان لعبةً مع مجموعة من أصدقائهما، فاختار نيرون بريتانيكوس ليغني أغنيةً متوقعًا أن يُحرج بريتانيكوس نفسه. إلا أن بريتانيكوس لم يتجنب الإذلال فحسب ، بل استطاع أيضًا أن يكسب تعاطف الحضور بغناء قصيدة تروي قصة تخلي نيرون عنه. وعلى الفور، بدأ الإمبراطور الشاب بالتخطيط لاغتيال أخيه غير الشقيق . ^{[ 40 ]}

بحسب سويتونيوس، تحرك نيرون ضد بريتانيكوس، مستعينًا بنفس صانعة السم، لوكوستا ، التي استُؤجرت لقتل والده، كلوديوس. فشلت الجرعة الأولى، فقرر نيرون المخاطرة. في رواية سويتونيوس، استدعى نيرون لوكوستا إلى غرفته لتحضير سم أسرع مفعولًا أمام عينيه، بعد أن ضربها بوحشية بسبب الجرعة السابقة غير الكافية. ادّعت لوكوستا أن هذا كان لإخفاء جريمة اغتيال نيرون بجعل التسميم أقل وضوحًا، إلا أن السم لم يكن له سوى تأثير مُليّن. بعد تجارب عديدة على الأطفال، تم التوصل إلى مزيج يقتل الحيوانات فورًا. ولإعجابه بالنتيجة، أمر نيرون بإحضار المزيج فورًا إلى غرفة الطعام. ^{[ 42 ]}

تعرض بريتانيكوس للتسمم في حفل عشاء حضرته شقيقته أوكتافيا وأغريبينا وعدد من الشخصيات البارزة. يروي تاسيتوس الحادثة قائلاً إن بريتانيكوس قُدِّم له مشروب ساخن، قام أحد خبراء تذوق الطعام بفحصه، وعندما طلب تبريده، أُضيف إليه السم مع الماء البارد. كان السم فعالاً على الفور، وفقد بريتانيكوس صوته وتنفسه. ^{[ 43 ]} ادعى نيرون أمام الحاضرين أن بريتانيكوس كان يعاني من نوبة صرع ، وأنه كان مصابًا بهذه الحالة منذ طفولته. ^{[ 40 ]} توفي بريتانيكوس في الفترة ما بين ديسمبر 54 و11 فبراير 55، أي قبل يوم واحد من بلوغه الرابعة عشرة من عمره، وهو اليوم الذي كان من المقرر أن يبلغ فيه سن الرشد، بعد أربعة أشهر فقط من وفاة والده. ^{[ 40 ] [ 25 ]} مكافأةً لخدمتها، منح الإمبراطور لوكوستا عقارات واسعة، بل وأرسل إليها تلاميذ. ^{[ 42 ]}

هناك نظرية تقول إن بريتانيكوس لم يُسمم بل مات بسبب نوبة صرع. ^{[ 44 ]}

أُحرقت جثة بريتانيكوس ووُضعت رفاته مع رفات والده في ضريح أغسطس . أقام نيرون جنازته في اليوم التالي مباشرةً تحت المطر، ولم يُلقِ أي تأبين، قائلاً إن "التقليد في حالات الوفاة المبكرة لا يُثقل كاهل العامة بالرثاء والمواكب". يذكر ديو أن نيرون أمر بتغطية الجثة بالجبس لإخفاء آثار السم على الجلد. وبينما كان يُحمل عبر المنتدى، كشف المطر عن الجثة، مُظهرًا للجميع أنه قد سُمِّم. ^{[ 45 ]} يعتبر المؤلف والمؤرخ بيتشام رواية ديو "مسرحية". ^{[ 46 ]}

قيل إن بريتانيكوس انتقد صوت نيرون الغنائي، وأشار إلى أخيه بالتبني باسمه الأصلي لوسيوس دوميتيوس. ^{[ 47 ]} وبميله إلى نيرون، حسم كلوديوس مصير ابنه، وربما مصيره هو أيضاً. ومما ينذر بالسوء لأغريبينا، أن سينيكا وبوروس لم يعترضا: فإما أنهما تلقيا رشوة، أو أنهما اعتبرا موت بريتانيكوس أمراً لا مفر منه نظراً لعلاقته بنيرون. وبدلاً من ذلك، ركزا على تعزيز نفوذهما لدى الإمبراطور الجديد. ^{[ 48 ] [ 25 ]}

بحسب سويتونيوس، كان بريتانيكوس صديقًا حميمًا للإمبراطور تيتوس المستقبلي، الذي كان والده، فسباسيان ، قائدًا للجيوش في بريطانيا. وفي إطار مساعي الفلافيين لربط أنفسهم باليوليوكلاوديين، ادعى تيتوس أنه كان جالسًا مع بريتانيكوس ليلة مقتله. بل وادعى أنه تذوق السم، مما أدى إلى مرض خطير وطويل الأمد. وقد أقام تيتوس تمثالًا ذهبيًا لصديق طفولته، وسكّ عملات تذكارية باسمه. ^{[ 49 ]}

تم تصوير بريتانيكوس في مسرحية بريتانيكوس (1669) للكاتب المسرحي الفرنسي جان راسين . ^{[ 50 ]}

قام بتجسيد شخصيته الممثل غراهام سيد في مسلسل "أنا، كلوديوس" التلفزيوني الذي أنتجه جاك بولمان عام 1976. ^{[ 51 ]}

• بريتانيكوس لجان راسين  : تحليل، نظرة عامة على الحبكة (بالفرنسية)
• بريتانيكوس دي جان راسين في ترجمة جديدة لتيمبرليك فيرتنباكر