برومبي

البرومبي هو حصان بري يتجول بحرية في أستراليا . على الرغم من وجوده في مناطق عديدة من البلاد، إلا أن أشهرها توجد في منطقة جبال الألب الأسترالية . اليوم، يتواجد معظمها في الإقليم الشمالي ، مع ثاني أكبر تجمع لها في كوينزلاند . تُعرف مجموعة البرومبي باسم "قطيع" أو "جماعة". [ 1 ]

خيول البرومبي هي سلالة من الخيول الهاربة أو المفقودة، ويعود تاريخها في بعض الحالات إلى خيول المستوطنين الأوروبيين الأوائل. تعيش اليوم في أماكن عديدة، بما في ذلك بعض المتنزهات الوطنية، ولا سيما متنزه ألبين الوطني في فيكتوريا ، ومتنزه بارينغتون توبس الوطني ومتنزه كوسييوسكو الوطني في نيو ساوث ويلز ، ومتنزه كارنارفون الوطني في كوينزلاند . يتم أحيانًا جمعها وترويضها لاستخدامها في رعي الماشية في المراعي، أو كخيول عاملة في المزارع أو محطات الرعي ، أو كخيول للرحلات ، أو خيول للعروض ، أو خيول لنادي البوني ، أو خيول للترفيه. [ 2 ]

تُثير هذه الحيوانات جدلاً واسعاً، إذ يعتبرها دعاة حماية البيئة والحكومة آفةً وتهديداً للنظم البيئية المحلية، [ 3 ] [ 4 ] بينما يُقدّرها آخرون كجزء من تراث أستراليا، أو حتى كمكوّن حيوي للنظام البيئي في عصر الأنثروبوسين . [ 5 ] ويعمل المؤيدون على منع المعاملة اللاإنسانية أو الإبادة، وإعادة توطين الخيول البرية التي تم أسرها. [ 6 ]

تاريخ

أصل المصطلح

يشير مصطلح "برومبي" إلى حصان بري في أستراليا. [ 7 ] ومن المصطلحات التي كانت تُستخدم في أوائل القرن التاسع عشر لوصف الخيول البرية في المناطق الريفية الأسترالية: "كلير سكينز" و "سكرابر" . [ 8 ]

أقدم استخدام معروف لكلمة "برومبي" في الكلام (1862، مسجل عام 1896) كان في السهول المحيطة بنهر بارون ونهر ناران في شمال نيو ساوث ويلز. [ 9 ] أما أقدم ظهورين معروفين لها في المطبوعات (من والغت، نيو ساوث ويلز ، عام 1871 [ 10 ] وسانت جورج، كوينزلاند ، عام 1874) [ 11 ] فهما من هذه المنطقة، والرسالتان التاليتان - رسالتان إلى صحيفة "ذا كوينزلاندر" عامي 1874 [ 12 ] و1875 [ 13 ] - من شخص يصف نفسه بأنه "قاتل للبرومبي" ويعيش في بوبيرا، بالقرب من غونديويندي ، شرقًا. في المقالتين الأوليين، استُخدمت كلمة "برومبي" مجازيًا بمعنى حيوان أدنى، وتصف الرسالتان من بوبيرا مشكلة البرومبي وتصوّران معاناة صائد البرومبي.

خلال السنوات العشر التي تلت ظهورها الأول (عام ١٨٧١)، كشف بحثٌ في قاعدة بيانات تروف للصحف الأسترالية عن ٢٣ مقالًا إضافيًا فقط في الصحف والتقويمات تحتوي على كلمة "برومبي" (أي الحصان البري)، بالإضافة إلى خمس حالات نُقلت فيها إحدى هذه المقالات إلى صحيفة أخرى. أربع من هذه الحالات كانت لمقال بعنوان "صيد البرومبي" [ ١٤ ] من تقويم مونرو لبورت كورتيس ودليل عمال المناجم والمستوطنين لعام ١٨٧٦. في المجمل، أشارت ١٥ مقالة من أصل ٢٤ إلى صيد البرومبي .

يتضح عمومًا من هذه المقالات أن كلمة "برومبي" كانت جديدة، وبالتالي ربما لم تكن مألوفة لقراء الصحف في ذلك الوقت (أي في سبعينيات القرن التاسع عشر). تشير إحدى المقالات إلى مجموعة من الخيول البرية، أو كما أُطلق عليها لاحقًا "برومبيز" ، [ 15 ] وتتساءل مقالة أخرى: هل يعرف قراء مدينتكم ما هو "برومبي"؟ أو من هو؟ أو ما هو؟ ببساطة، تعني الكلمة حصانًا بريًا. [ 13 ] وتتبع مقالات أخرى كلمة "برومبي " بمعناها - عادةً ما يكون حصانًا بريًا أو حصانًا غير موسوم، ويضيف بعضها أنها كلمة خاصة بالأدغال أو كوينزلاند.

ذكرت مجلة "أسترالاسيان" الصادرة من ملبورن عام 1880 أن "برومبيز" هو الاسم الشائع في كوينزلاند للخيول البرية. [ 16 ] وفي عام 1885، أشارت مجلة "وانس أ مونث" إلى أن "برومبيز" مصطلحٌ من نيو ساوث ويلز، وذكر الشاعر بانجو باترسون في مقدمة قصيدته "برومبيز رن" المنشورة في مجلة "ذا بوليتين " عام 1894 أن "برومبي" هي الكلمة الأصلية للسكان الأصليين للحصان البري. [ 17 ] أصل الكلمة غير واضح، [ 18 ] وقد يكون ناتجًا عن واحد أو أكثر من الاحتمالات التالية:

  1. الخيول التي تركها الرقيب جيمس برومبي في ممتلكاته في مولغراف بليس في نيو ساوث ويلز ، عندما غادر إلى تسمانيا عام 1804. [ 19 ]
  2. كلمة "بارومبي " هي كلمة أصلية تعني "برّي" في لغة السكان الأصليين الأستراليين من قبيلة بيتجارا على نهري وارغو ونوغوا في جنوب كوينزلاند . [ 20 ] ويُفترض أن المصطلح قد انتشر من تلك المنطقة حوالي عام 1864. [ 21 ]
  3. جاء في رسالة نُشرت عام 1896 في صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد أن كلمة "بارومبي" تعني الحصان عند السكان الأصليين في مناطق أنهار بالون ، ونيبين، ووارغو ، وبولو . [ 22 ] [ 23 ]
  4. بارامبا، وهو اسم جدول ومحطة في منطقة بورنيت بولاية كوينزلاند ، تم إنشاؤها في أربعينيات القرن التاسع عشر ثم تم التخلي عنها لاحقًا، مما أدى إلى هروب العديد من الخيول إلى البرية. [ 24 ]
  5. وقد اقترح أيضًا أن الاسم مشتق من الكلمة الأيرلندية bromach أو bromaigh ، والتي تعني " المهر ". [ 22 ]

استيراد الخيول المبكر

وصلت الخيول لأول مرة إلى أستراليا عام 1788 مع الأسطول الأول . استُوردت الخيول لأغراض الزراعة والخدمات العامة، ولم تكن رياضة ركوب الخيل والسباقات من الأنشطة الرئيسية. وبحلول عام 1800، يُعتقد أن حوالي 200 حصان فقط وصلت إلى أستراليا. وازدادت شعبية سباقات الخيل حوالي عام 1810، مما أدى إلى تدفق كبير من الخيول الأصيلة المستوردة، معظمها من إنجلترا. وبحلول عام 1820، كان يعيش في أستراليا ما يقارب 3500 حصان، وارتفع هذا العدد إلى 160 ألف حصان بحلول عام 1850، ويعود ذلك في الغالب إلى الزيادة الطبيعية. [ 25 ] ونظرًا لطول الرحلة البحرية من إنجلترا وأوروبا وآسيا ، لم ينجُ من الرحلة إلا أقوى الخيول، مما أدى إلى ظهور سلالة أسترالية قوية وصحية بشكل خاص، وهو ما ساعدها على الازدهار. [ 26 ]

أصل القطعان البرية

صورة بالأبيض والأسود لحصان برومبي أنيق يقف بشكل جانبي أمام الكاميرا، ويرتدي لجام باركو ولكن بدون سرج، ويتخذ وضعية مربعة، كما لو كان في عرض للخيول.
حصان بري تم اصطياده في مضيق نهر أبسلي

من المرجح أن الخيول كانت محصورة بشكل أساسي في منطقة سيدني حتى أوائل القرن التاسع عشر، عندما عبر المستوطنون جبال بلو ماونتينز لأول مرة وبدأوا التوسع نحو الداخل. كانت الخيول ضرورية للسفر، ولرعي الماشية والأغنام مع نمو قطاع الرعي. أول تقرير عن حصان هارب يعود إلى عام 1804، وبحلول أربعينيات القرن التاسع عشر، هربت بعض الخيول من المناطق المأهولة في أستراليا. يُرجح أن بعضها هرب بسبب عدم تركيب الأسوار بشكل صحيح، إن وُجدت أسوار أصلاً، [ 3 ] ولكن يُعتقد أن معظم الخيول الأسترالية أصبحت متوحشة لأنها أُطلقت في البرية وتُركت لتعتمد على نفسها. [ 27 ] ربما كان هذا نتيجة هجر الرعاة لمستوطناتهم، وبالتالي خيولهم، بسبب الظروف القاحلة والأراضي غير المألوفة التي جعلت الزراعة في أستراليا صعبة للغاية. بعد الحرب العالمية الأولى ، انخفض طلب القوات المسلحة على الخيول مع نمو الميكنة، مما أدى إلى زيادة عدد الحيوانات غير المرغوب فيها التي غالباً ما كانت تُطلق. على مدار القرن العشرين، أدى استبدال الخيول بالآلات في الزراعة إلى مزيد من الانخفاض في الطلب، وربما ساهم أيضًا في زيادة أعداد الحيوانات البرية. [ 28 ]

اعتبارًا من عام 2023أظهرت أحدث دراسة استقصائية - من عام 2011 - أن ما لا يقل عن 400,000 حصان تجوب القارة. [ 29 ] ويُقدّر أيضًا أن أعداد الخيول البرية تزداد بمعدل 20% سنويًا خلال فترات الجفاف . [ 30 ] وتُعدّ ظروف الجفاف وحرائق الغابات من المخاطر الطبيعية. [ 3 ] وعلى الرغم من أعدادها، تُعتبر الخيول البرية عمومًا آفة متوسطة الخطورة. [ 31 ] وعندما يُسمح لها بإتلاف الغطاء النباتي والتسبب في التعرية، يكون تأثيرها على البيئة كبيرًا، ولذلك يُمكن اعتبارها تهديدًا بيئيًا خطيرًا. ومع ذلك، ونظرًا لقيمتها الثقافية والاقتصادية المحتملة، فإن إدارة الخيول البرية تُشكّل مسألة معقدة. [ 3 ]

يُعتقد أن خيول البرومبي التي تجوب جبال الألب الأسترالية في جنوب شرق أستراليا تنحدر من خيول كانت مملوكة للراعي والرائد بنيامين بويد . [ 24 ] أما الخيول البرية في منتزه بارما الوطني، فتنحدر في الغالب من سلالات أطلقها مربي خيول محلي بعد عام 1952، إذ لم يكن هناك وجود يُذكر للخيول البرية في منطقة المنتزه قبل ذلك التاريخ. [ 32 ]

خيول بانغاري

على الساحل جنوب جيرالدتون، غرب أستراليا ، تُعرف خيول البرومبي هناك باسم "خيول بانجاري"، إذ يبدو أنها تحمل جين بانجاري النادر . يُعرف هذا اللون باسم "اللون الدقيقي" ، ويُلاحظ بشكل رئيسي في عدد من السلالات القديمة مثل خيول البوني البريطانية، وخيول تيمور ، وخيول هافلينجر ، وحتى خيول الجر البلجيكية . يتسبب هذا الجين في تفتيح أجزاء من فراء الحصان، مما ينتج عنه لون دقيقي في الخطم، والساعدين، والخاصرتين، والبطن. ويُلاحظ أحيانًا في الخيول الكستنائية ذات العرف والذيل بلون الكتان. [ 33 ]

يبدو أن خيول بانغاري البرية قد تكيفت جيدًا مع بيئتها الساحلية، حيث تتغذى على نبات الملح ، الذي لا يبدو أنها تُلحق به أي ضرر. وتُراقب وزارة البيئة والمحافظة على الطبيعة وجمعية تراث الخيول البرية في غرب أستراليا (OHHAWA) هذه الخيول البرية تحديدًا لضمان الإدارة الدقيقة لهذه الخيول البرية غير المألوفة. [ 34 ]

الاستخدامات

حصان بني اللون (جسمه بني وله عرف وذيل أسودان) يرتدي لجامًا، يقف في مرعى أخضر مع وجود أشجار في الخلفية
استُخدم هذا الحصان البري كوسيلة نقل آمنة وموثوقة لفارسة في السبعينيات من عمرها.

تمّ أسر خيول البرومبي، وتزويدها بأطواق تتبع بنظام تحديد المواقع العالمي (GPS) ، واستخدامها في أبحاث مقارنة واسعة النطاق لدراسة تأثير التضاريس على شكل وصحة حوافر الخيول المختلفة. وقد تمّ تتبع وتسجيل مسارات حركتها، ونظامها الغذائي، وأنماط شربها للماء، وبنية قطيعها. [ 35 ] [ 36 ]

يمكن تدريب خيول البرومبي التي يتم أسرها لتصبح خيولًا للرعي أو خيولًا للركوب. وقد يُشكل تشجيع مشاهدة القطعان البرية عامل جذب سياحي محتمل. تُباع خيول البرومبي أحيانًا في سوق لحوم الخيول الأوروبية بعد أسرها، وتُساهم بملايين الدولارات في الاقتصاد الأسترالي. حوالي 30% من الخيول المُخصصة لتصدير اللحوم تأتي من الخيول البرية. كما تُستخدم جلود هذه الخيول وشعرها وتُباع. [ 25 ]

تُستخدم خيول البرومبي البرية في معسكرات تدريبها من قِبل منظمات تُعنى بتعزيز التفاعل الإيجابي بين الشباب المضطربين والمعرضين للخطر. تستمر هذه المعسكرات عادةً لعدة أسابيع، مما يتيح للشباب تدريب حصان برومبي بري ليصبح حصان ركوب هادئًا ومطيعًا، مع تحسين ثقتهم بأنفسهم. [ 37 ]

تُستخدم خيول البرومبي البرية أيضًا في مسابقة صيدها والتعامل معها ضمن مسابقات تحدي رعاة الماشية، حيث يُطلب من الفرسان الإمساك ببرومي بري طليق من على خيولهم خلال دقائق معدودة. تُمنح نقاط في تحدي رعاة الماشية بناءً على العناية والمهارة في صيد البرومبي وقدرتهم على تدريبه على القيادة. تُقام هذه التحديات الصعبة للفرسان في نيو ساوث ويلز في دالغيتي ، وتامورث ، وموروروندي [ 38 ] [ 39 ] [ 40 ] ، بالإضافة إلى تحدي "رجل نهر سنووي" في كوريونغ ، فيكتوريا [ 41 ] . تُقيم العديد من جمعيات عروض الخيول في نيو ساوث ويلز ، بما في ذلك والشا ، وبيلينجن، ودوريجو ، فئات خاصة لخيول البرومبي المسجلة في معارضها الزراعية السنوية [ 42 ] .

الآثار البيئية

انتشار الخيول البرية في أستراليا
خيول برومبي ترعى على طريق ألبين واي بالقرب من ممر ديد هورس غاب، منتزه كوسييوسكو الوطني

تُعدّ منطقة الساهول بيئةً حيويةً شهدت تغيراتٍ كبيرةً منذ العصر البليستوسيني ، حيث تلاشت إلى حدٍ كبير الأدوار التي كانت تؤديها حيواناتها الضخمة الأصلية . وقد طُرحت مقترحاتٌ لإعادة تقييم إمكانات المكونات الحيوية المُستحدثة لتحفيز الإنتاجية البيئية للقارة ، واصفةً الخيليات بأنها مهندسات النظام البيئي في عصر الأنثروبوسين . ومع ذلك، فقد لاقى هذا المفهوم الجذري، الذي لم يحظَ بالدراسة الكافية، ردود فعلٍ متباينةً وانتقاداتٍ من الأوساط العلمية. [ 5 ] [ 43 ] [ 44 ]

في المتوسط، يموت 20% من الخيول البرية سنوياً، ويعود السبب الرئيسي في ذلك إلى الجفاف والنباتات السامة والطفيليات. ونادراً ما يصل عمر الخيول البرية إلى 20 عاماً. ويبلغ الحد الأقصى لمعدل زيادة أعداد الخيول البرية 20-25% سنوياً. [ 45 ] [ 46 ]

وُصفت الخيول لأول مرة بأنها آفات في أستراليا في ستينيات القرن التاسع عشر. [ 47 ] قد تشمل آثارها البيئية فقدان التربة، وانضغاطها، وتآكلها؛ ودوس النباتات؛ وانخفاض كثافة النباتات؛ وزيادة نفوق الأشجار نتيجة قضم لحائها؛ وإلحاق الضرر بموائل المستنقعات ومصادر المياه؛ وانتشار الأعشاب الضارة الغازية؛ وآثار ضارة متنوعة على أعداد الأنواع المحلية. [ 28 ] في بعض الحالات، عندما تُفزع الخيول البرية، قد تُلحق الضرر بالبنية التحتية، بما في ذلك الأحواض والأنابيب والأسوار. [ 25 ] ومع ذلك، يُنسب إلى الخيول البرية أيضًا الفضل في المساعدة على إبقاء المسارات والدروب سالكة للمتنزهين في الأدغال ومركبات الخدمات في بعض المناطق. [ 48 ] في السنوات الأخيرة، أدى تأثير حرائق الغابات إلى تفاقم تأثير الخيول البرية حيث تكافح الأنواع المحلية للتكيف مع تغير المناخ . [ 49 ]

في بعض البيئات، تتسبب حوافر الخيول الطليقة في ضغط التربة، وعندما تضغط التربة، تقلّ مساحات الهواء، فلا يبقى مكان لتجمّع الماء. [ 50 ] وعندما يحدث هذا، تصبح مقاومة اختراق الماء في التربة في المناطق التي تنتشر فيها الخيول أعلى بأكثر من 15 مرة من تلك الموجودة في المناطق الخالية من الخيول. [ 51 ] كما يتسبب الدوس في تآكل التربة وإتلاف الغطاء النباتي، ولأن التربة لا تستطيع الاحتفاظ بالماء، فإن إعادة نمو النباتات تتعثر. [ 3 ] ولدى دوس الخيول أيضًا القدرة على إتلاف المجاري المائية وموائل المستنقعات. فالدوس بالقرب من الجداول يزيد من الجريان السطحي، مما يقلل من جودة المياه ويلحق الضرر بالنظام البيئي للمجرى المائي. [ 52 ] ويُضاف إلى الأثر البيئي السلبي للخيول البرية في أستراليا روث الخيول وجيفها الناتجة عن نفوقها. [ 28 ]

تُعدّ المناطق الجبلية، مثل تلك الموجودة في منتزه كوسييوسكو الوطني ، مُعرّضة للخطر بشكل خاص؛ فالنباتات الجبلية القصيرة شديدة التأثر بالدوس، وفصول الصيف القصيرة لا تُتيح للنباتات سوى وقت قصير للنمو والتعافي من الأضرار. تتميز هذه المناطق بتنوع بيولوجي عالٍ، حيث تضم 853 نوعًا من النباتات، 21 منها لا توجد في أي مكان آخر. يؤدي التعرية في مناطق الكارست الجيرية إلى جريان المياه السطحية وتراكم الطمي. يُعدّ طحلب السفاجنوم مكونًا هامًا في مستنقعات المرتفعات، ويتعرض للدوس من قِبل الخيول الباحثة عن الماء. [ 53 ]

قد تُقلل الخيول البرية أيضًا من تنوع الأنواع النباتية. [ 50 ] يُؤدي انكشاف التربة الناتج عن الدوس وإزالة الغطاء النباتي أثناء الرعي، بالإضافة إلى زيادة العناصر الغذائية المُعاد تدويرها بواسطة روث الخيول، إلى تفضيل أنواع الأعشاب الضارة، التي تغزو المنطقة وتتغلب على الأنواع المحلية، مما يُقلل من تنوعها. [ 28 ] يُساعد التصاق البذور بأعراف وذيول الخيول على انتشار الأعشاب الضارة، كما تنتقل أيضًا عبر روث الخيول بعد تناول الأعشاب الضارة في مكان ما وإخراجها في مكان آخر. على الرغم من أن آثار الأعشاب الضارة التي تنبت بالفعل بعد انتقالها عبر الروث محل نقاش، إلا أن حقيقة انتشار عدد كبير من أنواع الأعشاب الضارة بهذه الطريقة تُثير قلق المهتمين ببقاء الأنواع النباتية المحلية في أستراليا. [ 54 ] يكون التأثير على النباتات وموائلها أكثر وضوحًا خلال فترات الجفاف، عندما تقطع الخيول مسافات أطول بحثًا عن الطعام والماء. فهي تستهلك الغطاء النباتي المُهدد والمحدود أصلًا، وتكون آثارها السلبية أكثر انتشارًا. [ 3 ] قد تقضم الخيول البرية لحاء الأشجار، مما قد يجعل بعضها عرضة للتهديدات الخارجية. وقد حدث هذا خلال فترات الجفاف، بين أنواع الكينا في هضبة ريد رينج. [ 55 ] ويبدو أن الخيول البرية قد تفضل هذه الأنواع. [ 28 ]

التفاعل مع أنواع الحيوانات الأخرى

تؤثر التغيرات في الغطاء النباتي الناتجة عن تكاثر الخيول البرية بشكل مفرط في منطقة ما على أنواع الطيور، وذلك بإزالة النباتات التي تتغذى عليها، فضلاً عن تغيير موائل الطيور وفرائسها. [ 56 ] كما يرتبط رعي الخيول البرية بانخفاض أعداد الزواحف والبرمائيات نتيجة فقدان الموائل. [ 57 ] إضافةً إلى ذلك، يؤثر الرعي والدوس بالقرب من المجاري المائية على الحيوانات المائية. ففي المناطق التي ترتادها الخيول، ترتفع كثافة السرطانات، مما يزيد من احتمالية افتراس الأسماك. ونتيجةً لذلك، تنخفض كثافة الأسماك لأن إزالة الغطاء النباتي يجعلها أكثر عرضةً للافتراس. [ 56 ]

في المناطق التي تكثر فيها الخيول، تقل أعداد الكنغر . ويرجع ذلك على الأرجح إلى استهلاك الخيول للنباتات التي تتغذى عليها الكنغر عادةً. [ 28 ] وعند إزالة الخيول، تزداد دلائل وجود أنواع مختلفة من الكنغر، وتحديدًا كنغر الصخور ذو القدم السوداء . لذا، قد يكون التنافس مع الخيول سببًا في انخفاض أعداد الكنغر في بعض المناطق. [ 58 ]

قد يكون لدى قطعان الخيول البرية القدرة على نقل الأمراض الحيوانية المنشأ والأمراض الغريبة، مثل إنفلونزا الخيول ومرض الخيل الأفريقي ، إلى الخيول الأليفة وغيرها من الحيوانات، بما في ذلك البشر. [ 59 ] كما قد تحمل هذه الخيول حمى القراد ، التي يمكن أن تنتقل إلى كل من الخيول والماشية. [ 3 ] يمكن أن تؤدي الأمراض إلى ارتفاع معدلات الوفيات والخسائر المالية بين الخيول الأليفة، مما يدفع العديد من المزارعين إلى المطالبة بإدارة منظمة للخيول البرية.

مثل جميع الماشية، يمكن أن تحمل الخيول البرية طفيل الكريبتوسبوريديوم بارفوم ، الذي يمكن أن يؤدي إلى التهاب معوي خطير لدى البشر، نتيجة شرب المياه الملوثة. [ 60 ]

لا توجد حيوانات مفترسة معروفة للخيول البرية في أستراليا، على الرغم من أنه من المحتمل أن تقوم كلاب الدينغو أو الكلاب البرية بافتراس المهور أحيانًا. [ 45 ] [ 46 ]

إدارة السكان

مجموعة من الخيول ترعى في حقل مع بحيرة في المقدمة وغابة في الخلفية
خيول البرومبي، حديقة كاكادو الوطنية

على الرغم من أن سوء إدارة الخيول البرية قد يشكل تهديدًا بيئيًا في بعض مناطق أستراليا، إلا أن إدارتها تُعقّد بسبب مسائل الجدوى والقلق العام. وتختلف محاولات الإدارة حاليًا، إذ تُعتبر الخيول البرية آفات في بعض الولايات، مثل جنوب أستراليا ، بينما لا تُعتبر كذلك في ولايات أخرى، بما فيها كوينزلاند . [ 28 ] كما يُثار جدلٌ حول إزالة الخيول البرية من المتنزهات الوطنية. وتتمثل الحجة الرئيسية المؤيدة لإزالتها في تأثيرها على النظم البيئية الهشة وإلحاقها الضرر بالنباتات والحيوانات المحلية المهددة بالانقراض وتدميرها.

يُعدّ القلق العامّ قضيةً رئيسيةً في جهود مكافحة الخيول البرية [ 61 ] ، إذ يُدافع الكثيرون عن حماية هذه الخيول، بمن فيهم بعض السكان الأصليين الذين يعتقدون أن الخيول البرية جزءٌ من الأرض. [ 25 ] في المقابل ، تستنكر جماعاتٌ أخرى مهتمةٌ ​​بالخيول وصفها بـ"البرية"، وتعارض تمامًا أيّ إجراءاتٍ تُهدّد بقاءها. [ 62 ] وبينما تقبل بعض جماعات الرفق بالحيوان، مثل الجمعية الملكية لمنع القسوة على الحيوانات (RSPCA)، عمليات الإعدام على مضض ، تُعارض منظماتٌ أخرى، مثل "أنقذوا الخيول البرية"، أساليب الإعدام القاتلة، وتسعى بدلًا من ذلك إلى تنظيم نقل الحيوانات إلى أماكن أخرى. [ 63 ]

في غضون ذلك، تُفضّل جماعات حماية البيئة، مثل مؤسسة الحفاظ على البيئة الأسترالية ، الإعدام الرحيم كوسيلة للسيطرة على أعداد حيوانات البرمبي نظرًا للأضرار التي يُمكن أن يُسببها تكاثرها المفرط للنباتات والحيوانات المحلية، ولكنها تُعارض عمومًا وسائل الإبادة المختلفة. [ 64 ] وهذا ما يجعل إدارة هذه الحيوانات تحديًا لواضعي السياسات.

أساليب ضبط النسل

أربعة خيول نحيلة ومهر في حظيرة مسيجة بألواح أنابيب، بعضها يأكل التبن
خيول برومبي تنتظر بيعها ومنازلها الجديدة

تُذكّرنا الطريقة التقليدية لإزالة الخيول البرية، والتي تُسمى "مطاردة الخيول البرية"، بقصيدة بانجو باترسون الشهيرة " الرجل من نهر سنووي" ، حيث يقوم فرسانٌ محترفون بربط الخيول البرية بالحبال ونقلها إلى موقع جديد. [ 24 ] [ 65 ]

تشمل خيارات التحكم في أعداد الخيول التحكم في الخصوبة، والصيد البري والجوي، وجمعها ونصب الفخاخ. لا توفر أي من هذه الطرق راحة تامة للخيول من المعاناة، كما أن تكلفة كل منها باهظة للغاية. تشمل هذه التكاليف الجوانب الاقتصادية، مثل البحث العلمي، وشراء المعدات، وأجور العمال، بالإضافة إلى الاعتبارات الأخلاقية المتعلقة برفاهية الخيول. ونتيجة لذلك، دعت الحاجة إلى وسائل تحكم أكثر فعالية وكفاءة. [ 25 ]

يُعدّ التحكم في الخصوبة أسلوبًا غير قاتل لإدارة أعداد الحيوانات، ويُنظر إليه عادةً على أنه العلاج الأكثر إنسانية، [ 66 ] وتدعمه الجمعية الملكية لمنع القسوة على الحيوانات (RSPCA). [ 63 ] ورغم أن هذه العلاجات تبدو فعّالة في موسم التكاثر الذي يلي الحقن مباشرةً، إلا أن آثارها طويلة الأمد محل نقاش. ونظرًا لتكلفتها العالية وصعوبة تكرار علاج الحيوانات، فإن هذا الأسلوب، رغم مثاليته، لا يُطبّق على نطاق واسع. [ 66 ] [ 67 ]

يُعتبر إطلاق النار بواسطة قناصين مدربين الطريقة الأكثر عملية للسيطرة على أعداد الخيول البرية نظرًا لفعاليتها. وتعتقد وزارة الصناعات الأولية في ولاية نيو ساوث ويلز أن إطلاق النار هو الطريقة المُفضلة للتحكم في أعداد الخيول، لأنه لا يُعرّضها لضغوط التجميع والربط والنقل لمسافات طويلة، وكلها مرتبطة بأساليب "القبض والإزالة". [ 68 ] أما الخيول التي تُصاب بجروح طفيفة في البداية جراء إطلاق النار، فيتم تتبعها والتخلص منها إذا كانت في مناطق مفتوحة يسهل الوصول إليها. ولا تعتبر جماعات مناصرة خيول البرمبي إطلاق النار في الجبال عملاً إنسانيًا. [ 69 ] كما يُتيح إطلاق النار من المروحيات استطلاعًا جويًا لمنطقة واسعة لاستهداف أكثر التجمعات كثافة، وقد يتمكن الرماة من الاقتراب بما يكفي من الحيوانات المستهدفة لضمان القضاء عليها. [ 28 ] وتُعتبر هذه الطريقة الأكثر فعالية من حيث التكلفة للسيطرة على أعداد الخيول البرية، إلا أن هناك رفضًا واسعًا لها بين من يعتقدون أنها غير إنسانية. [ 31 ] تجادل المنظمات الداعمة للخيول البرية بأن إطلاق النار من الجو غير ضروري، وأن أساليب التحكم البديلة في أعدادها لم تخضع لتجارب كافية، بينما يعرب المسؤولون الحكوميون عن قلقهم بشأن الحاجة إلى السيطرة على أعدادها المتزايدة بسرعة لتجنب المشاكل البيئية المرتبطة بكثرة الخيول البرية في مناطق معينة. [ 70 ]

يُعدّ تجميع الخيول عملية كثيفة العمالة، وتؤدي إلى أحد نتيجتين رئيسيتين: الذبح للبيع، أو النقل إلى مكان آخر. ويمكن تسهيل هذه العملية عن طريق وضع بالات القش في أماكن استراتيجية لجذب الخيول البرية إلى موقع يسهل فيه اصطيادها. ومما يزيد الأمر تعقيدًا انخفاض الطلب على الخيول المصطادة، مما يجعلها أقل جاذبية من التحكم في الخصوبة أو إطلاق النار، اللذين يقللان من أعدادها دون الحاجة إلى إيجاد أماكن بديلة لها. [ 28 ]

الإدارة في المتنزهات الوطنية

مجموعة صغيرة من الخيول بالكاد تُرى في نهاية حقل، وخلفها تلال شاهقة مغطاة بالغابات.
خيول برومبي على نهر تشاندلر، منتزه أوكسلي وايلد ريفرز الوطني

اعتبارًا من عام 2023يُقدّر عدد الخيول البرية في حديقة كوسييوسكو الوطنية بـ 18000 رأس، [ 71 ] بزيادة عن 14000 رأس في عام 2020. [ 72 ] وبعد تكثيف جهود الإزالة، انخفضت أعداد الخيول بشكل حاد؛ وبحلول عام 2024 انخفضت التقديرات إلى ما بين 3000 و4000 رأس. [ 73 ]

بين 22 و24 أكتوبر/تشرين الأول 2000، أطلقت هيئة الحدائق الوطنية والحياة البرية النار على ما يقارب 600 حصان بري في منتزه نهر جاي فوكس الوطني . ونتيجةً للاحتجاجات الشعبية التي أعقبت ذلك، شكلت حكومة ولاية نيو ساوث ويلز لجنة توجيهية لدراسة طرق بديلة للسيطرة على هذه الخيول. [ 74 ] ومنذ بدء حملة إخراج الخيول من المنتزه الوطني، تم اصطياد أكثر من 400 حصان ونقلها من المنتزه، وأُعيد توطين 200 منها. [ 42 ]

تم نقل نوع معين من الخيول البرية الأسترالية، وهو حصان خليج كوفين ، بالكامل من منتزه خليج كوفين الوطني إلى قطعة أرض مجاورة بحلول عام 2004. وجاء ذلك نتيجة لاحتجاجات شعبية على خطة سابقة اقترحتها وزارة البيئة والموارد الطبيعية في جنوب أستراليا للقضاء على جميع الحيوانات في المنتزه. [ 75 ]

أسفرت عملية إعدام الخيول البرية التي نفذتها هيئة المتنزهات الوطنية والحياة البرية في ولاية نيو ساوث ويلز خلال عامي 2006 و2007 في متنزه كوسييوسكو الوطني ، حيث قُدّر عدد الخيول بنحو 1700 حصان في عام 2005، [ 76 ] عن انخفاض عددها بمقدار 64 حصانًا. [ 77 ] وبدأت الهيئة في عام 2007 خطةً لخفض أعداد الخيول البرية من خلال الصيد السلبي في متنزه أوكسلي وايلد ريفرز الوطني . [ 78 ] وقد أُعيد توطين أكثر من 60 حصانًا بريًا تم اصطيادها في وادي نهر أبسلي .

في عام 2008، تم تنفيذ المرحلة الثالثة من عملية إعدام الخيول البرية جواً، وذلك بإطلاق النار على 700 حصان من طائرة هليكوبتر، في وادي كارنارفون في منتزه كارنارفون الوطني ، كوينزلاند. [ 79 ]

في الثقافة الوطنية

تحتل خيول البرومبي مكانة بارزة في التاريخ الثقافي الأسترالي، وكثيراً ما يُشار إليها في نقاشات الهوية الوطنية. ويشير الباحثون إلى أن النقاشات المعاصرة حول إدارة خيول البرومبي تعكس وجهات نظر متباينة حول التراث واستخدام الأراضي وإرث الاستعمار. [ 80 ]

تظهر خيول البرومبي، التي يُشار إليها غالبًا باسم "خيول الأدغال البرية"، في قصيدة بانجو باترسون " رجل نهر سنووي " ، والتي ساهمت في ترسيخ صورتها الشعبية في الفولكلور الأسترالي. [ 81 ] وقد ظهر باترسون ومقتطفات من القصيدة على ورقة العشرة دولارات الأسترالية منذ عام 1993. [ 82 ] كما كتب باترسون قصيدة "مضمار برومبي" ، مستوحاة من تقرير صحفي عن قاضٍ في المحكمة العليا لولاية نيو ساوث ويلز، والذي تساءل عند سماعه عن خيول البرومبي: "من هو برومبي، وأين يقع مضماره؟" [ 83 ]

تتناول سلسلة "سيلفر برومبي" للكاتبة إيلين ميتشل، الموجهة للأطفال واليافعين، مغامرات ثورا، وهو حصان بري. [ 84 ] وقد تم تحويل الكتب إلى فيلم روائي طويل بعنوان "سيلفر برومبي" ، ثم إلى مسلسل تلفزيوني رسوم متحركة. [ 85 ]

كما تم اعتماد حصان البرمبي كرمز ثقافي حديث. ففي عام 1996، أصبح رمزًا لفريق ACT Brumbies ، وهو فريق اتحاد الرجبي الذي يتخذ من كانبرا مقرًا له ويشارك في دوري سوبر الرجبي . [ 86 ] وقد سوّقت شركة سوبارو سيارة كوبيه صغيرة متعددة الاستخدامات في أستراليا تحت اسم "برمبي"، والمعروفة في أسواق أخرى باسم Shifter و284 و BRAT . [ 87 ]

انظر أيضاً

مراجع

الاقتباسات

  1. ميلور، ليوني (19 سبتمبر 2018). "خيول الصحراء البرية في أستراليا: 'هذه البيئة تختبرها إلى أقصى حدودها'"" تقرير إخباري من برنامج ABC 7.30 . مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 نوفمبر 2019. ...الخيول البرية، فيما يُعرف بالقطعان. مجموعات تصل إلى اثني عشر حصانًا مع فحل حامي ...
  2. دوبي، دبليو آر، بيرمان، دي إم، وبرايشر، إم إل (1993). إدارة الآفات الفقارية: الخيول البرية . كانبرا: دار النشر الحكومية الأسترالية.
  3. 1 2 3 4 5 6 7 وزارة البيئة والتراث التابعة للحكومة الأسترالية. (2004) حصان وحشي. ( ايكوس كابالوس ) والحمار الوحشي. ( Equus asinus ): صحيفة وقائع الأنواع الغازية. تم الاسترجاع 2009-3-1.
  4. هولاند، مالكولم (15 مارس 2010). "الأسلحة جاهزة للإطلاق بينما تجوب الخيول البرية البرية" . هيرالد صن . تم الاطلاع عليه في 20 ديسمبر 2010 .
  5. 1 2 روبرت سليب، 2024، الخيول والجمال والغزلان تُعرف بسمعتها السيئة في إتلاف النباتات - لكن بحثنا الجديد يُظهر أنها ليست أسوأ من الحيوانات المحلية ، ذا كونفرسيشن
  6. فوستر، هيلين وديجبي (2010). "جمعية جاي فوكس للتراث للخيول" . دوريجو، نيو ساوث ويلز: ذاتي . تم الاسترجاع في 4 يناير 2010 .
  7. تعريف كلمة "برومبي"" . قاموس أكسفورد الإنجليزي المختصر . مطبعة جامعة أكسفورد . تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2010. "{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  8. موريس، ص 58
  9. "برومبي"، صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد، 18 أغسطس 1896، الصفحة 7
  10. والجيت، صحيفة ميتلاند ميركوري وهنتر ريفر جنرال أدفيرتايزر، 10 أكتوبر 1871، الصفحة 3
  11. سباقات سانت جورج السنوية، دالبي هيرالد وويسترن كوينزلاند أدفرتايزر، 25 أبريل 1874، الصفحة 3
  12. صوت من الحدود ، صحيفة كوينزلاندر (بريزبن، كوينزلاند: 1866-1939)، 12 ديسمبر 1874، ص 9.
  13. 1 2 طنين من الحدود، صحيفة كوينزلاندر، 20 مارس 1875، صفحة 7
  14. إطلاق النار على الخيول البرية، صحيفة ذا أسترالاسيان (ملبورن، فيكتوريا  : 1864 - 1946)، السبت 27 نوفمبر 1875، الصفحة 7
  15. رحلة يوم بعد الخيول البرية، صحيفة الأسترالاسيان، 24 يونيو 1876، صفحة 7
  16. "رسومات ريفية. رحلة ربيعية في غابات كوينزلاند" . مجلة أسترالاسيان . المجلد 29 (766): 8. 4 ديسمبر 1880. تاريخ الاسترجاع: 26 مايو 2022 .
  17. "مكتبة الشعر الأسترالية" . مؤرشف من الأصل في 21 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 23 نوفمبر 2018 .
  18. تعريف كلمة "برومبي"" . Dictionary.com . تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2010 .
  19. كامبل، أ. و. (1966). "جيمس برومبي (1771-1838)". قاموس السير الأسترالي . الجامعة الوطنية الأسترالية .
  20. تاريخ خيول برومبي الأسترالية في نهر جاي فوكس وخيول برومبي في المرتفعات الشمالية. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 ديسمبر 2009.
  21. موريس، إدوارد إي.، (1898، لندن، ماكميلان وشركاه، أعيد طبعه عام 1973، مطبعة جامعة سيدني) قاموس اللغة الإنجليزية الأسترالية ، مطبعة جامعة سيدني، ص 58. ISBN 0424063905
  22. 1 2 لودويك، فريدريك (أكتوبر 2003). "خيول برية تجري بحرية" (ملف PDF) . أوزوردز . المجلد 10، العدد 2. ص 7. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 سبتمبر 2020 .   
  23. من عامل تنظيف الأرضيات إلى برومبي برومبي إطلاق النار
  24. 1 2 3 تشيشولم، أليك هـ. (محرر)، الموسوعة الأسترالية، المجلد 2، ص 170، "برومبي"، مطبعة هالستيد، سيدني، 1963
  25. 1 2 3 4 5 دوبي، دبليو آر، بيرمان، دي إم، وبرايشر، إم إل (1993) "إدارة الآفات الفقارية: الخيول البرية". كانبرا: دار النشر الحكومية الأسترالية
  26. ماكنايت، ت. (1976) "الآفات الودودة - مسح للماشية البرية في أستراليا". بيركلي: مطبعة جامعة كاليفورنيا
  27. بيرغر، ج. (1986) الخيول البرية في الحوض العظيم. سيدني: مطبعة جامعة شيكاغو.
  28. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 نيمو، ديل غرايم؛ ميلر، كيلي ك. (2007) الأبعاد البيئية والبشرية لإدارة الخيول البرية في أستراليا: مراجعة. بحوث الحياة البرية، 34، 408-17.
  29. "الفصل الثاني - لمحة عامة عن أعداد الخيول البرية" . www.aph.gov.au. برلمان الكومنولث . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 ديسمبر 2024 .
  30. إيبرهاردت، إل إل؛ ماجوروفيتش، إيه كيه؛ ويلكوكس، جيه إيه (1982). "معدلات الزيادة الظاهرية لقطيعين من الخيول البرية." مجلة إدارة الحياة البرية، 46، 367-374.
  31. 1 2 بومفورد، م.، وهارت، كيو. (2002). "الفقاريات غير الأصلية في أستراليا". في الغزوات البيولوجية: التكاليف الاقتصادية والبيئية للأنواع الغريبة من النباتات والحيوانات والميكروبات. ديفيد بيمينتال (محرر). بوكا راتون: مطبعة سي آر سي.
  32. شركة Context Pty Ltd (2014). "تاريخ الخيول البرية في منتزه بارما الوطني" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 14 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أبريل 2019 .
  33. ^ Hoofbeats: تم استرجاع مهور Pangare في 16/12/2009
  34. الخيول البرية في غرب أستراليا: مهور بانغاري. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 ديسمبر 2009، وأُرشف بتاريخ 3 يونيو 2010 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).
  35. أطباء بيطريون متخصصون في الخيول: الخيول البرية تكشف لنا أسرارها (تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 ديسمبر 2009)
  36. جامعة كوينزلاند: وحدة أبحاث الخيول البرية الأسترالية. تاريخ الاسترجاع: 15 أغسطس 2011
  37. مخيمات برومبي، تم الاطلاع عليها بتاريخ 6 نوفمبر 2011، مؤرشفة بتاريخ 23 أكتوبر 2009 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).
  38. مهرجان نهر سنووي في دالغيتي، مؤرشف في 10 ديسمبر 2009 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) ، تم الاطلاع عليه بتاريخ 16-12-2000
  39. "NCHA: تحدي ستوكمان" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 3 أكتوبر 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 ديسمبر 2009 .
  40. "تحدي رعاة الماشية في كينج أوف ذا رينجز" . ​​كينج أوف ذا رينجز. مؤرشف من الأصل في 11 سبتمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 16 ديسمبر 2010 .
  41. رجل من مهرجان سنووي ريفر بوش، مؤرشف في 21 يناير 2010 في أرشيف الإنترنت، تم الاطلاع عليه بتاريخ 16-12-200
  42. ١ ٢ مجلة الأرض، صفحة ٣، ١٩ يونيو ٢٠٠٨، دار النشر الريفية، نورث ريتشموند، نيو ساوث ويلز
  43. كزافييه لا كانا، 12 سبتمبر 2017، " الحيوانات الدخيلة في أستراليا: برامج الاستئصال تحت المجهر هيئة الإذاعة الأسترالية
  44. مونيك روس وبن تشيشاير، 4 نوفمبر 2024، تعرف على راعي الماشية المتحدي الذي يستخدم الحمير البرية لإعادة تأهيل أرضه في محطة كاشانا في تجربة "غير قانونية" ، هيئة الإذاعة الأسترالية
  45. 1 2 Csurhes, Steve; Paroz, Gina; Markula, Anna (2016), تقييم مخاطر الحيوانات الغازية: الحصان البري، Equus caballus (ملف PDF) ، وزارة الزراعة والثروة السمكية: الأمن البيولوجي في كوينزلاند{{citation}}: CS1 maint: publisher location ( link )
  46. 1 2 مالون، أورسولا (12 يناير 2021). "استطلاع جديد يدعم ضرورة إعدام المزيد من الخيول البرية في كوسييوسكو، بحسب حكومة الولاية" . أخبار ABC . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 فبراير 2021 .
  47. مكافحة الآفات الحيوانية. اتفاقية حقوق الطفل. حصان وحشي. (ايكوس كابالوس) تم استرجاعه في 2011/11/06.
  48. أخبار والشا، صفحة 6، 17 يوليو 2008، رورال برس
  49. ألبك-ريبكا، ليفيا؛ أبوت، ماثيو (28 يونيو 2020). "رمز مهيب أم آفة غازية؟ حرب على الخيول البرية الأسترالية" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يونيو 2020 .
  50. 1 2 دايرينغ، ج. (1990). تأثير الخيول البرية ( إيكوس كابالوس ) على البيئات شبه الألبية والجبلية. كانبرا: مطبعة جامعة كانبرا.
  51. بيفر، إي. أ.، وهيريك، ج. إي. (2006) تأثيرات الخيول البرية في مناظر حوض غريت باسين على التربة والنمل: آليات مباشرة وغير مباشرة. مجلة البيئات القاحلة، 66، 96-112.
  52. روجرز، جي إم (1991) خيول كايمانوا البرية وتأثيراتها البيئية. مجلة نيوزيلندا لعلم البيئة، 15، 49-64، الجمعية البيئية النيوزيلندية.
  53. خطة إدارة الخيول في منتزه كوسييوسكو الوطني، الصفحات 12-13
  54. كامبل، جيه إي؛ جيبسون، دي جيه (2001). "تأثير بذور الأنواع الغريبة المنقولة عبر روث الخيل على الغطاء النباتي على طول ممرات الطرق". علم البيئة النباتية . 157 (1): 23-35 . Bibcode : 2001PlEco.157...23C . doi : 10.1023/a:1013751615636 . S2CID 25075261 . 
  55. مضغ لحاء الأشجار على هضبة ريد رينج، محمية غريت فورن الوطنية: "نسخة مؤرشفة" (PDF) . مؤرشفة من الأصل (PDF) بتاريخ 29 أغسطس 2007. تم الاطلاع عليها بتاريخ 24 يونيو 2008 .{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title ( link )
  56. 1 2 ليفين، ب.س.؛ إليس، ج.؛ بيتريك، ر.؛ هاي، م.إ. (2002). "الآثار غير المباشرة للخيول البرية على المجتمعات النهرية". علم الأحياء الحفظي . 16 (5): 1364-1371 . Bibcode : 2002ConBi..16.1364L . doi : 10.1046/j.1523-1739.2002.01167.x . S2CID 84700265 . 
  57. كليمان، ن. (2002). "مسح للزواحف والبرمائيات في منطقة جبال الألب الفيكتورية، مع مراجعة للتهديدات التي تواجه هذه الأنواع". عالم الطبيعة الفيكتوري . 119 : 48-58 .
  58. ماثيوز، د.، برايان، ر.، وإدواردز، ج. (2001) تعافي حيوان الكنغر الصخري ذي القدم السوداء بعد إزالة الخيول من منتزه فينكي جورج الوطني، الإقليم الشمالي. في نيمو (2007)
  59. فناء بيرك الخلفي: إعدام الخيول (تم الاطلاع عليه بتاريخ 23-12-2009)
  60. قانون البيئة لعام 2007، خطة إدارة الخيول البرية في حديقة نامادجي الوطنية
  61. نيمو، دي جي، ميلر، ك.، وآدامز، ر. (2007). "إدارة الخيول البرية في فيكتوريا: دراسة لمواقف المجتمع وتصوراته". الإدارة البيئية والاستعادة 8 (3)، 237-243
  62. تشابل، ر. (2005). "سياسات إدارة الخيول البرية في منتزه نهر جاي فوكس الوطني، نيو ساوث ويلز" . عالم الحيوان الأسترالي . 33 (2): 233-246 . doi : 10.7882/az.2005.020 .
  63. 1 2 هوتون، ديس. "حقول القتل". صحيفة ذا كورير ميل ، 9 نوفمبر 2007. تم الاطلاع عليه عبر الإنترنت في 20 ديسمبر 2010.
  64. لجنة مجلس الشيوخ المختارة المعنية برعاية الحيوان. (1991). إعدام الحيوانات البرية الكبيرة في الإقليم الشمالي. كانبرا: وحدة الطباعة بمجلس الشيوخ.
  65. أخبار ABC: " خطة إزالة الخيول البرية تثير جدلاً مجتمعياً " [ تم حذف الرابط ] تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 ديسمبر 2009
  66. 1 2 كيليان، جي إل إيه، ميلر، إن كيه، ديل، جيه، ريان، جيه، وثين، دي (2004) "تقييم ثلاثة مناهج لمنع الحمل للسيطرة على أعداد الخيول البرية". وقائع المؤتمر الحادي والعشرين لآفات الفقاريات، 21، 263-268. في نيمو (2007)
  67. "الحيوانات البرية في الإقليم الشمالي" . حكومة الإقليم الشمالي. مؤرشف من الأصل في 8 أكتوبر 2009. تم الاطلاع عليه في 20 ديسمبر 2010 .
  68. شارب، ترودي؛ سوندرز، جلين. "المكافحة الإنسانية للحيوانات الضارة" (ملف PDF) . مدونة قواعد الممارسة النموذجية للمكافحة الإنسانية للخيول البرية . وزارة الصناعات الأولية في نيو ساوث ويلز. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 28 أكتوبر 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 ديسمبر 2010 .
  69. أصدرت الجمعية البيطرية الأسترالية (AVA) بيانًا بشأن عملية إبادة خيول البرمبي في منتزه نهر جاي فوكس الوطني: http://www.brumbywatchaustralia.com/GFRNP-AVA_speaks.htm (رابط قديم، مؤرشف بتاريخ 21 أغسطس 2006 على archive.today )
  70. هوتون، ديس. "غضب عارم إزاء فرقة اغتيال برومبي". صحيفة كوريير ميل، 30 أبريل 2010. تاريخ الاطلاع: 20 ديسمبر 2010
  71. ريردون، أدريان (23 أغسطس 2023). "لا يمكن المبالغة في تقدير الأضرار التي تُلحقها الخيول البرية بالبيئات الجبلية الثمينة، حسبما أُبلغت به لجنة تحقيق في مجلس الشيوخ" . أخبار ABC . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 سبتمبر 2023 .
  72. رأي، صحيفة هيرالد (13 يناير 2021). "الخيول البرية تدمر حديقة كوسييوسكو الوطنية ويجب إزالتها" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مايو 2021 .
  73. "انخفاض أعداد الخيول البرية بشكل كبير في كوسييوسكو، وتوقف إطلاق النار الجوي" . أخبار ABC . 3 مارس 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مارس 2026 .
  74. "أنقذوا خيول البرومبيز" . مؤرشف من الأصل في 4 يناير 2009. تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2005 .
  75. "كوالا لطيفة، خيول برومبي جميلة، زيتون غريب" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 2 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2019 .
  76. خطة إدارة الخيول في منتزه كوسييوسكو الوطني، صفحة 1
  77. خطة إدارة الخيول في منتزه كوسييوسكو الوطني، صفحة 17
  78. "مسودة خطة إدارة الخيول البرية - منتزه أوكسلي وايلد ريفرز الوطني" (ملف PDF) . هيئة الحدائق الوطنية والحياة البرية في نيو ساوث ويلز. يناير 2006. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 7 سبتمبر 2006. تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2007 .
  79. أخبار ABC: " عملية إبادة تُقلّص أعداد الخيول البرية في وادي كارنارفون " [ تم حذف الرابط ] تاريخ الوصول: 19 ديسمبر 2009
  80. إلدر، كاتريونا (16 أكتوبر 2023). "لن يُحسم الجدل حول الخيول البرية حتى نواجه الدور الذي لعبته الخيول في الاستعمار" . ذا كونفرسيشن . تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2024 .
  81. ويبي، إليزابيث (2000). "باترسون، أندرو بارتون (بانجو)" . قاموس السيرة الذاتية الأسترالي . تم الاسترجاع في 5 نوفمبر 2024 .
  82. "ورقة نقدية من فئة 10 دولارات" . أوراق نقدية من بنك الاحتياطي الأسترالي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 نوفمبر 2024 .
  83. "ممر برومبي" . صحيفة الأسترالاسيان . 4 يوليو 1891. تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2024 .
  84. برنتيس، جيف (2002). "تكريم: إيلين ميتشل، 1913-2002، رائدة منطقة المرتفعات" . وجهة نظر: حول كتب اليافعين . 10 (3). مؤرشف من الأصل في 30 أكتوبر 2009.
  85. "الحصان الفضي" . موقع Australian Screen Online . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يونيو 2021 .
  86. "الموقع الرسمي لفريق برومبيز للرجبي" . سي إيه برومبيز. 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 أكتوبر 2007 .
  87. "تاريخ طراز سوبارو برومبي" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 نوفمبر 2024 .

المراجع العامة والمستشهد بها