باكنغهام آرم
باكنغهام آرم | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
قناة باكنغهام آرم هي قناة إنجليزية كانت تمتد من كوسغروف، نورثامبتونشاير، إلى باكنغهام . بُنيت كفرع من قناة غراند جانكشن على مرحلتين منفصلتين: قناة واسعة إلى أولد ستراتفورد ، افتُتحت عام 1800، وقناة ضيقة إلى باكنغهام، افتُتحت عام 1801. هُجرت القناة منذ عام 1932، وأُقيم عليها سد عند الجسر الأول عام 1944 للحد من تسرب المياه من قناة غراند يونيون، كما عُرفت غراند جانكشن آنذاك، ولكن لم تُهجر نهائيًا حتى عام 1964. قُطعت بقايا القناة بسبب إنشاء طرق جديدة في سبعينيات القرن العشرين، ثم مرة أخرى في أواخر ثمانينياته. بيع الجزء المار عبر أولد ستراتفورد ودينشانجر في تسعينيات القرن العشرين، وفُقد مسار القناة هناك لصالح مشاريع الإسكان. تأسست جمعية قناة باكنغهام عام 1992، وهي تُنفذ برنامجًا نشطًا لترميم القناة. يبلغ طول القناة قرب باكنغهام حوالي 400 متر (440 ياردة ) ، لكن التركيز الرئيسي في عام 2020 انصبّ على طرف كوسغروف، حيث يمكن الوصول إلى القناة المُرمّمة بالقارب من غراند يونيون. وقد أُحرز تقدّم في سبتمبر 2023، عندما أُعيد فتح 500 متر (550 ياردة ) من القناة للملاحة.
تاريخ
في 30 أبريل 1793، أُجيز إنشاء قناة غراند جانكشن بموجب قانون قناة غراند جانكشن لعام 1793 ( 33 Geo. 3. c. 80)، ونص القانون على إنشاء فرع من الخط الرئيسي إلى أولد ستراتفورد ، ينتهي عند طريق واتلينغ ستريت الروماني القديم ، الذي كان طريقًا رئيسيًا للاتصالات. وتم مسح امتداد القناة إلى باكنغهام في عام 1793، وأُدرج في قانون قناة غراند جانكشن لعام 1794 ( 34 Geo. 3. c. 24)، الذي صدر في مارس 1794، والذي أجاز إنشاء فروع أيلزبري وباكنغهام وويندوفر . [ 1 ]
كان من المقرر إنشاء الجزء الأول المؤدي إلى أولد ستراتفورد كقناة واسعة، تتسع لقوارب بعرض 4.3 متر . وكان على قناة غراند جانكشن عبور نهر جريت أوز عند وولفرتون ، وكانت الخطة الأصلية تقضي بإنشاء معبر على مستوى سطح البحر، مع سلسلة من الأهوسة على جانب من الوادي وأخرى على الجانب الآخر. وكان من المقرر أن يتصل فرع أولد ستراتفورد بالخط الرئيسي عند أدنى مستوى، وأن يتبع مجرى وادي جريت أوز. ومن أولد ستراتفورد، كان من المقرر أن تستمر القناة كقناة ضيقة بعرض 2.1 متر ، لتلتقي بالنهر عند باسنهام ، لتصبح بذلك ممرًا ملاحيًا، نظرًا للحاجة إلى عدد من الأهوسة على طول مجرى النهر. تم تغيير الخطط عندما تقرر إنشاء معبر مرتفع فوق نهر جريت أوز، مما استبعد إمكانية وجود تقاطع، ولذلك انفصل الفرع عن الخط الرئيسي فوق قفل كوسجروف مباشرة، متبعًا الجانب الشمالي من وادي جريت أوز، مما أدى إلى قناة كانت على مستوى واحد في معظم طولها، مع قفلين فقط عند اقترابها من باكنغهام. [ 1 ]
افتُتحت قناة غراند جانكشن، التي تضمنت سلسلتين من الأهوسة لعبور نهر جريت أوز، في أغسطس 1800، وتبعتها فرع أولد ستراتفورد بعد ستة أسابيع، في سبتمبر. وسار العمل على فرع باكنغهام بسرعة، حيث بُني في ثمانية أشهر. وافتُتح الفرع رسميًا في الأول من مايو 1801، وسط احتفالات في باكنغهام. وكانت القناة تُزود بالمياه عبر قناة فرعية من نهر جريت أوز في باكنغهام. [ 1 ] وفي عام 1805، استُبدلت سلسلتا الأهوسة على الخط الرئيسي بسدين وقناة مائية، إلا أن القناة المائية واجهت مشاكل، فاستُبدلت بحوض حديدي في عام 1811. [ 2 ] وفي أوائل القرن التاسع عشر، بُني حانة غراند جانكشن في شارع هاي ستريت بالقرب من رصيف باكنغهام، الذي كان المحطة النهائية لفرع باكنغهام. [ 3 ] لفترة من الزمن في القرن الحادي والعشرين، عُرفت الحانة باسم "الرقم ثلاثة عشر"، نظرًا لموقع المبنى في شارع هاي ستريت رقم 12 و13، ولكن في عام 2019 اشترتها شركة أوكمان إنز، التي كانت تنوي إعادة تسميتها إلى "ذا غراند جانكشن" كجزء من مشروع تجديد شامل للمبنى التاريخي. [ 4 ]
بحلول خمسينيات القرن التاسع عشر، عانت القناة من منافسة خطوط السكك الحديدية، كما احتوت مياه النهر على كميات كبيرة من الطمي الذي ترسب في القناة، مما صعّب الملاحة. واستخدمت مؤسسة باكنغهام القناة أيضًا كمصب لمياه الصرف الصحي، الأمر الذي زاد من حدة المشاكل. واستمرت التجارة في التراجع، حتى لجأت شركة غراند جانكشن إلى القضاء لمنع إلقاء مياه الصرف الصحي في القناة عام ١٨٩٠، إلا أن دليل برادشو لعام ١٩٠٤ وصف الجزء العلوي منها بأنه "بالكاد صالح للملاحة". [ ١ ]
انخفاض
في عام ١٩١٩، استُبدل جزء من القناة بالقرب من مزرعة ماونت ميل بحوض خرساني، في محاولة للحد من التسرب. وكان آخر نقل تجاري مُسجّل هو شحنة مواد كيميائية إلى ليكهامبستيد عام ١٩٣٢. أُغلق الفرع عند الجسر الأول عام ١٩٤٤، كإجراء احترازي لمنع المزيد من التسرب، ولم يُزل السد المؤقت قط. [ ١ ] بعد رحلة احتجاجية على فرع أيلزبري المجاور، حاولت جمعية الممرات المائية الداخلية (IWA) الترويج لفكرة إعادة تأهيل فرع باكنغهام عام ١٩٦١، لكن كان عدد الأعضاء المحليين قليلًا، وأيدت السلطات المحلية التي يمر بها الفرع إغلاق القناة. [ ٥ ] نشرت صحيفة نورثامبتون كرونيكل آند إيكو مقالًا في ٢٤ مارس ١٩٦١، اقترحت فيه إعادة فتح الجزء الممتد من تقاطع غراند يونيون إلى أولد ستراتفورد لما له من قيمة ترفيهية، وعلى إثر ذلك حاول عضو محلي في جمعية الممرات المائية الأيرلندية يُدعى ر. فولكنر تشكيل لجنة عمل، ولكن مرة أخرى، لم يلقَ ذلك اهتمامًا يُذكر على المستوى المحلي. [ ٦ ] قدّم دبليو إل آيفز، وهو مسؤول رفيع المستوى في هيئة الممرات المائية البريطانية، ورقة عمل في ٣ نوفمبر ١٩٦١، أوضح فيها مشاكل الممرات المائية، داعيًا إلى تغييرات في طريقة التعامل مع إغلاق القنوات وهجرها. وفي وقت لاحق من ذلك الشهر، صرّح وزير النقل، أثناء مناقشة مشروع قانون لجنة النقل البريطانية، بأنه لن تُجرى أي تغييرات من شأنها أن تؤثر سلبًا على الملاحة في الجزء الأول من القناة في الوقت الراهن. [ 7 ] تم التخلي رسميًا عن فرع باكنغهام بموجب قانون لجنة النقل البريطانية لعام 1962 ( 10 و11 إليزابيث الثانية ، الفصل 42)، [ 1 ] بينما بقي فرع أولد ستراتفورد قائمًا. مع ذلك، تم فصل فرع أولد ستراتفورد عن مسار الطريق A5 الجديد، الذي شُيّد في عامي 1975 و1976، وبِيعَ حوض أولد ستراتفورد في عام 1991. بِيعَ معظم المسار المار عبر أولد ستراتفورد وقرية دينشانجر المجاورة ، وتمنع المباني القائمة حاليًا إعادة إنشاء ذلك الجزء. [ 8 ] تم فصل مسار فرع باكنغهام عن مساره بسبب إنشاء الطريق A422 الالتفافي لأولد ستراتفورد في عامي 1989 و1990.
استعادة
تم إغلاق الفرع بالكامل، باستثناء امتداد قصير يبلغ حوالي 200 متر يمتد غربًا من تقاطع قناة غراند يونيون في كوسغروف باتجاه الطريق السريع A5، وقسم بطول 400 متر في باكنغهام تم ترميمه عام 2013. (أصبحت قناة غراند جانكشن جزءًا من قناة غراند يونيون عام 1929. [ 9 ] ) بعد الطريق السريع A5، لا يزال بالإمكان تتبع مسار القناة كخندق يمر عبر حقول مفتوحة حتى أولد ستراتفورد، حيث تم بناء مجمع سكني فوق مسار القناة. ويمكن تمييز بقايا أخرى من المسار في المناظر الطبيعية حتى باكنغهام.
تأسست جمعية قناة باكنغهام عام ١٩٩٢، [ ١٠ ] وكان هدفها الأولي إزالة المخلفات وتصويرها. وبتشجيع من هيئة الممرات المائية البريطانية ، التي كانت لا تزال تملك جزءًا من المسار، بدأت أعمال إزالة الغطاء النباتي في القسم الممتد من كوسغروف إلى طريق A5. [ ١١ ] ومع نمو الجمعية، أصبح ترميم المخلفات وإعادة فتح الملاحة على طول الفرع هدفًا جديدًا. [ ١٠ ] كما جرى العمل على أقسام أخرى من المسار بعد أن أسفرت المفاوضات مع ملاك الأراضي عن السماح بالوصول إليها. وفي عام ٢٠٠٨، جُدِّد هيكل قفل هايد لين، بعد منحة قدرها ٣٨٠٠٠ جنيه إسترليني من شركة إعادة تدوير النفايات البيئية المحدودة (WREN) من أصل تكلفة المشروع البالغة ٤٤٠٠٠ جنيه إسترليني. [ ١٢ ] وقد مكّن هذا من ترميم القفل بشكل احترافي. [ ١٣ ]
في عام ٢٠١٠، أصدرت شركة هالكرو للهندسة تقريرًا قيّم مدى واقعية هدف ترميم القناة. وبينما حدد التقرير عددًا من المشكلات الهامة، بما في ذلك تقاطع طريق A5 في أولد ستراتفورد مع الطريق الدائري A413 في باكنغهام، فقد خلص إلى أن إعادة تأهيل القناة أمر ممكن، وسيُحقق فوائد اقتصادية وبيئية واجتماعية للمنطقة. ومن الحلول الممكنة لتقاطع A413 إنهاء القناة خارج الطريق الدائري، حيث ستتوفر مساحة لحوض نهائي جديد يُمكن أن يُشكّل محورًا لمشاريع تطويرية أخرى. وقُدّرت تكلفة الترميم بـ ٦٤ مليون جنيه إسترليني. [ ١٤ ] ومن الجوانب المثيرة للاهتمام في المشروع أن قانون قناة غراند جانكشن الأصلي لعام ١٧٩٤ لم يُلغَ عند هجر القناة، وبالتالي لا تزال صلاحياته سارية. وهذا من شأنه أن يُسهّل تحقيق أهداف الجمعية إلى حد ما. [ ١٥ ]
تشمل خطط الترميم إنشاء طريق التفافي بطول 4.8 كيلومترات (3 أميال) حول أولد ستراتفورد ودينشانجر، يبدأ بجزء قصير شديد الانحدار من قرب جسر الطريق السريع A5 إلى نهر جريت أوز على بعد حوالي 10 أمتار (33 قدمًا) أسفله. سيمر مسار القناة بمحاذاة النهر، ليمر أسفل الطريق السريع A5 والجسر المصنف من الدرجة الثانية الذي يحمل شارع واتلينج فوق النهر. ثم سينحرف عن النهر ويرتفع عائدًا إلى مستواه الأصلي، مارًا بموقع محجر باسنهام، ليلتقي بمساره السابق عند ماونت هيل، بالقرب من المكان الذي قطع فيه الطريق A422 ذراع باكنغهام. [ 16 ] وسيتطلب الأمر منعطفًا إضافيًا عند رصيف ليكهامبستيد، حيث تشغل المباني مسار القناة، وعند قفل بورتون، الذي يقع أسفل أساسات منزل حديث. [ 17 ]
بعد منحة قدرها 7000 جنيه إسترليني من صندوق أيلزبري فالي المجتمعي، والتي أتاحت بدورها الحصول على 70000 جنيه إسترليني إضافية من ضريبة دفن النفايات التي تديرها شركة إعادة تدوير النفايات البيئية (WREN)، بدأت أعمال إعادة تبطين وترميم وإعادة ملء جزء من القناة بطول 425 ياردة (389 مترًا) في بورتون ميدو، بالقرب من باكنغهام، في يناير 2013. كانت القناة سليمة إلى حد كبير في ذلك الموقع، وعلى الرغم من كونها ملكية خاصة، فقد حظي مشروع الترميم بدعم كامل من ملاك الأراضي. وفي 25 يناير، قام اللورد بوسويل من أينهو وجون بيركو ، عضو البرلمان المحلي ورئيس مجلس العموم ، بقص أول قطعة من العشب احتفالًا بهذه المناسبة . تم تبطين قاع القناة ببطانة بنتولين، وأُعيد بناء ممر السحب. [ 18 ] بنتولين منتج يتكون من طبقة سميكة من الألياف المقواة، تُدمج فيها طبقة من طين البنتونيت . يُحفظ الطين بواسطة طبقة علوية من مادة جيوتكستيل اصطناعية . [ 19 ] وللحفاظ على مستويات المياه في هذا الجزء، تم تركيب مضخة تعمل بالطاقة الشمسية خلال شتاء 2016/2017، والتي تضخ المياه من نهر جريت أوز. [ 20 ]
تعتزم المجموعة إعادة فتح أول جزء من القناة أمام القوارب، وهو الجزء الممتد من كوسغروف إلى طريق A5 بالقرب من أولد ستراتفورد. تم هدم الجسر رقم 1، الذي أُقيم عليه سد القناة عام 1944، في القناة أواخر الستينيات لإنشاء معبر للمركبات الزراعية. في عام 2017، حصلت الجمعية على منحة قدرها 70,000 جنيه إسترليني من صندوق LEADER للتنمية الريفية ، مما مكّنها من اكتشاف أن جزءًا كبيرًا من هيكل الجسر لا يزال سليمًا. يتكون الجسر البديل من دعامات عريضة من الطوب، يعلوها هيكل حديث من الفولاذ والخرسانة، مع الحفاظ على بقايا الجسر الأصلي أسفلها. هذا التصميم يسمح لحصادات الحبوب التي يصل عرضها إلى 4.4 متر (14.4 قدمًا) ووزنها إلى 40 طنًا باستخدامه للوصول إلى الأراضي الزراعية المجاورة. [ 21 ] في منتصف عام 2021، تم تقسيم القناة بين الجسر 1 والجسر 2 إلى ثلاثة أقسام، والتي تم إعادة ترطيبها تدريجياً للسماح للطين بإعادة الترطيب، وتم التوصل إلى اتفاق مع صندوق القناة والنهر للسماح بإجراء أعمال استكشافية على الجسر 2. [ 22 ]
في الثاني من سبتمبر/أيلول 2023، افتتح الممثل ديفيد سوشيه رسميًا جزءًا من القناة بطول 550 ياردة (500 متر) بعد الجسر رقم 1. وقد أزيلت ألواح التوقف أسفل الجسر بواسطة جرافة حديثة الشراء تُدعى ديانا ، والتي موّل شراءها تيم كوجلان، مالك مرسى براونستون . سُميت الجرافة تيمنًا بزوجة كوجلان، ديانا، التي توفيت عام 2014. [ 23 ]
أصدر مجلس مقاطعة باكينجهامشير كتيبًا بعنوان "ممشى وادي أوز" ، يصف مسارًا للمشي من باكينجهام إلى ميلتون كينز ، ويغطي معظم مسار القناة. [ 24 ]
نقاط الاهتمام
| نقطة | الإحداثيات (روابط لموارد الخرائط) | مرجع شبكة نظام التشغيل | ملحوظات |
|---|---|---|---|
| تقاطع مع قناة غراند يونيون | 52°04′22″ شمالاً 0°50′33″ غرباً / 52.0729° شمالاً 0.8424° غرباً / 52.0729؛ -0.8424 ( تقاطع مع قناة غراند يونيون ) | SP794422 | قفل كوسغروف |
| رصيف ستراتفورد القديم | 52°03′50″ شمالاً 0°51′44″ غرباً / 52.0639° شمالاً 0.8621° غرباً / 52.0639؛ -0.8621 ( رصيف ستراتفورد القديم ) | SP781412 | |
| جسر دينشانجر | 52°03′02″ شمالاً 0°53′16″ غرباً / 52.0506° شمالاً 0.8879° غرباً / 52.0506؛ -0.8879 ( جسر دينشانجر ) | SP763397 | |
| تقاطع الطريق A422 | 52°02′29″ شمالاً 0°53′17″ غرباً / 52.0414° شمالاً 0.8880° غرباً / 52.0414؛ -0.8880 ( تقاطع الطريق A422 ) | SP763386 | |
| قناة كاتلفورد المائية | 52°01′14″ شمالاً 0°55′11″ غرباً / 52.0205° شمالاً 0.9196° غرباً / 52.0205؛ -0.9196 ( قناة كاتلفورد المائية ) | SP742363 | |
| قفل هايد لين | 52°00′42″ شمالاً 0°56′27″ غرباً / 52.0116° شمالاً 0.9409° غرباً / 52.0116; -0.9409 ( قفل هايد لين ) | SP727353 | |
| قفل بورتون | 52°00′05″ شمالاً 0°58′02″ غرباً / 52.0013° شمالاً 0.9672° غرباً / 52.0013; -0.9672 ( قفل بورتون ) | SP709341 | |
| تقاطع الطريق A413 | 51°59′45″ شمالاً 0°58′12″ غرباً / 51.9959° شمالاً 0.9699° غرباً / 51.9959؛ -0.9699 ( تقاطع الطريق A413 ) | SP708335 | |
| رصيف باكنغهام السفلي | 52°00′09″ شمالاً 0°58′41″ غرباً / 52.0024° شمالاً 0.9781° غرباً / 52.0024; -0.9781 ( رصيف باكنغهام السفلي ) | SP702342 | |
| رصيف محطة باكنغهام | 52°00′08″ شمالاً 0°58′59″ غرباً / 52.0021° شمالاً 0.9830° غرباً / 52.0021؛ -0.9830 ( رصيف محطة باكنغهام ) | SP699342 |
انظر أيضاً
فهرس
- بيكيت، أثينا (ربيع 2008). "حديث الرئيس" (ملف PDF) . دليل باكنغهام للملاحة . جمعية قناة باكنغهام. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 11 ديسمبر 2020.
- كافندر، تيري (شتاء 2010). "لماذا عناء التقدم بطلب للحصول على ترخيص بناء إذا لم تكن بحاجة إليه؟" (ملف PDF) . دليل باكنغهام . جمعية قناة باكنغهام. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 11 ديسمبر 2020.
- كافندر، تيري (صيف 2021). "تحديث موقع الترميم" (ملف PDF) . دليل باكنغهام . العدد 108. جمعية قناة باكنغهام. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 18 يونيو 2021.
- كامبرليدج، جين (2009). الممرات المائية الداخلية لبريطانيا العظمى (الطبعة الثامنة) . إمراي لوري نوري وويلسون. ISBN 978-1-84623-010-3.
- ديني، أندرو (يونيو 2018). "باكس فيز". عالم الممرات المائية . عالم الممرات المائية. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0309-1422 .
- فريمان، مايكل (صيف 2010). "كيف بدأ كل شيء - الجزء الثاني" (ملف PDF) . دليل باكنغهام للملاحة . جمعية قناة باكنغهام. مؤرشف (ملف PDF) من النسخة الأصلية بتاريخ 11 ديسمبر 2020.
- لوكاس، داميان (11 يوليو 2019). "المالكون الجدد لحانة باكنغهام التاريخية يدعون السكان إلى معرض عام لمقترحات التخطيط" . صحيفة باكنغهام ووينسلو أدفرتايزر . مؤرشف من الأصل في 5 مايو 2020.
- مايلز، ستيف (2020). "تاريخ القناة" . جمعية قناة باكنغهام. مؤرشف من الأصل في 22 فبراير 2020.
- بريستون، هيلين (صيف 2010). "الموافقة على الترميم" (ملف PDF) . دليل باكنغهام . جمعية قناة باكنغهام. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 11 ديسمبر 2020.
- ريدن، فيليب؛ إنسلي، تشارلز، محرران. (2002). "تاريخ مقاطعة نورثهامبتون: المجلد 5: مقاطعة كليلي" . تاريخ مقاطعة فيكتوريا . التاريخ البريطاني على الإنترنت.
- سكوايرز، روجر (2008). قنوات بريطانيا المُرممة . دار لاند مارك للنشر. رقم ISBN 978-1-84306-331-5.
مراجع
- 1 2 3 4 5 6 أميال 2020
- ^ رايدن وإنسلي 2002 ، ص 77-98
- ↑ هيئة التراث الإنجليزي . "حانة غراند جانكشن العامة (1281038)" . قائمة التراث الوطني لإنجلترا . تم الاطلاع بتاريخ 13 ديسمبر 2020 .
- ↑ لوكاس 2019 .
- ↑ سكوايرز 2008 ، ص 44.
- ↑ سكوايرز 2008 ، ص 46.
- ↑ سكوايرز 2008 ، ص 47.
- ↑ ديني 2018 ، ص 71.
- ↑ كامبرليدج 2009 ، ص 128.
- 1 2 كمبرليدج 2009 ، ص 139
- ↑ فريمان 2010 ، ص 9-10.
- ↑ بيكيت 2008 ، ص. 2.
- ↑ «منحة لجمعية قناة باكنغهام» . جمعية قناة باكنغهام. مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 فبراير 2012.
- ↑ بريستون 2010 ، ص 7.
- ↑ كافندر 2010 ، ص 8.
- ↑ ديني 2018 ، ص 70-71.
- ↑ ديني 2018 ، ص 70، 72.
- ↑ "بدء ترميم قناة بوكينغهام في بورتون ميدو". عالم الممرات المائية : 35. أبريل 2013. ISSN 0309-1422 .
- ↑ "بطانة طينية مركبة" . برك المملكة المتحدة. مؤرشف من الأصل في 27 فبراير 2013. تم الاطلاع عليه في 16 مارس 2013 .
- ↑ "مرج بورتون" . جمعية قناة باكنغهام. مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 11 ديسمبر 2020 .
- ↑ ديني 2018 ، ص 72.
- ↑ كافندر 2021 ، ص 5.
- ↑ ""ديانا الجرافة تفتتح جزءًا آخر من ذراع باكنغهام". مجلة ووتروايز وورلد . نوفمبر 2023. ص 23. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0309-1422 .
- ↑ "مسار وادي أوز" (ملف PDF) . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 14 مارس 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يونيو 2011 .
روابط خارجية
الوسائط المتعلقة بذراع باكنغهام على ويكيميديا كومنز
- القنوات في إنجلترا
- تم افتتاح القنوات في عام 1801
