بومين قغان

📅 آخر تحديث: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 2 صور
الموسوعة الحرة

بومين قاقان ( بالتركية القديمة : 𐰉𐰆𐰢𐰣:𐰴𐰍𐰣 ، بالحروف اللاتينية:  Bumïn qaɣan ، [ 2 ] توفي عام 552 ميلاديًا) هو مؤسس الخاقانية التركية الأولى . كان لقبه الملكي إيليج قاقان ( بالصينية :伊利可汗، بالحروف اللاتينية :  Yīlì Kèhán ، بنظام ويد-جايلز : i-li k'o-han). كان الابن الأكبر لأشينا توو (吐務 / 吐务). [ 3 ] وكان زعيم الأتراك تحت سيادة خاقانية روران . [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] تم ذكره أيضًا باسم تومين (土門,吐門، قائد عشرة آلاف [ 8 ] ) من خاقانية روران. [ 9 ]

اسم

يُعتقد أن اسم تومين ( بالصينية الوسطى المبكرة:土門، بالحروف اللاتينية:  thɔ'-mən ، وبالصينية الوسطى المتأخرة :土門، بالحروف اللاتينية:  thuə'mun ) الوارد في السجلات التاريخية الصينية (مثل كتاب تشو وكتاب سوي )، واسم بومين خاقان الوارد في النقوش التركية القديمة، يشيران إلى الشخص نفسه: مؤسس الخاقانية التركية. مع ذلك، لا يتطابق الاسمان صوتيًا. اقترح عالم التركيات فولكر ريباتزكي إمكانية تحليل اسم "بومين" من منظور لغوي إيراني، بتقسيمه إلى الجذر " بوم-" واللاحقة " -ين" . غالبًا ما تظهر اللاحقة " -ين" في اللغة السغدية للدلالة على لقب أو اسم أب. يمكن مقارنة الجذر bum- بالسنسكريتية القديمة bhūmi ("الأرض، التراب، التربة، اليابسة")، والفارسية القديمة būmī- ("الأرض")، والسغدية ßωmh ("الأرض، اليابسة، العالم"). [ 10 ]

بحسب عالم التركيات روي تشوانمينغ، فإن كلمة "تو " (土) تعني "الأرض، التربة، الإقليم"، وكلمة " مين " (門) تعني "المدخل، الفصيل، العشيرة". ونظرًا للتأثير القوي للثقافة السغدية على الخاقانية التركية الأولى ، فمن المحتمل أن يكون معنى اسم "بومين" قد انتقل إلى الصين عن طريق السغديين، حيث ترجمه الصينيون إلى "تومين" - وهو اسم يجمع بين النطق (تقريبًا) والمعنى، وفقًا لنظريته. [ 11 ] وقد أشار إلى أن "بومين" ربما كان لقبًا بديلًا لتومين لم يسجله المؤرخون الصينيون. [ 11 ]

تشير نظريات أخرى إلى أن كلمة "تومين" هي ترجمة حرفية للكلمة التركية التي تعني "عشرة آلاف" ( تومين ). ويعتقد المؤرخ تشن تشونغ ميان، من عهدي سوي وتانغ، أن كلمة "بومين" مشتقة من الكلمة السنسكريتية بهومان ("واسع، ثري"). [ 12 ]

الحياة المبكرة والحكم

بحسب كتاب تاريخ السلالات الشمالية وكتاب زيزي تونغجيان ، بدأت قبيلة تومين بالصعود عام 545، وشنت غارات متكررة على الحدود الغربية لمملكة وي . أرسل يوين تاي ، مستشار وي الغربية ، آن نوبانتو (安諾盤陀، ناناي باندا، وهو سغدي من بخارى [ 13 ] ) مبعوثًا إلى زعيم غوكتورك، تومين، في محاولة لإقامة علاقة تجارية. [ 14 ] [ 15 ] وفي عام 546، دفع تومين الجزية لمملكة وي الغربية. [ 15 ] [ 16 ] وفي وقت لاحق، أخمد تومين ثورة قبائل تيلي ، وقبل استسلام أكثر من 50,000 أسرة ضد خاقانية روران، حكامهم. [ 15 ]

بعد ذلك، شعر تومين بأنه من حقه أن يطلب من الروران أميرة لتكون زوجته. فأرسل خاقان الروران، يوجيولو أناغي ، رسالة يرفض فيها هذا الطلب، مضيفًا: "أنت عبدي الحداد. كيف تجرؤ على التلفظ بهذه الكلمات؟" غضب بومين، وقتل مبعوث أناغي، وقطع العلاقات مع خاقانية الروران. [ 14 ] [ 17 ] [ 18 ] [ 19 ] وقد سُجلت إهانة أناغي بـ"الحداد" ( بالصينية :鍛奴، بالحروف اللاتينية :  duànnú ) في السجلات الصينية. تشير بعض المصادر إلى أن بعض الأتراك عملوا حدادين لدى نخبة الروران، [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] وأن "عبودية الحدادة" قد تشير إلى نوع من التبعية كان سائدًا في مجتمع الروران. [ 20 ] ومع ذلك، بعد هذه الحادثة، برز بومين كقائد للثورة ضد الروران.

خاقانية غوكتورك.

في عام 551، طلب بومين الزواج من أميرة من مملكة وي الغربية. وافق يوين تاي على ذلك وأرسل الأميرة تشانغلي من وي الغربية إلى بومين في يوليو أو أغسطس من العام نفسه. [ 14 ] [ 17 ] [ 18 ] وفي العام نفسه، توفي الإمبراطور وين من وي الغربية ، فأرسل بومين وفداً وقدّم مئتي حصان. [ 14 ] [ 17 ]

لا يُحدد كتاب تشو تاريخًا صريحًا لثورة تيلي. يُشير كتاب سيما غوانغ " زي تشي تونغ جيان" إلى عام 551، لكن المؤرخ تسن تشونغ ميان جادل بأن هذا التاريخ غير صحيح. ووفقًا له، بما أن تومين طلب لاحقًا زيجات من كلٍ من روران ووي الغربية، فلا يُمكن أن تكون هزيمة تيلي قد حدثت في وقت متأخر كهذا، أي عام 551. [ 21 ] يتفق الباحثان شيويه تسونغ تشنغ وو يو غوي مع هذا الرأي، بل ويُرجّح شيويه أن الحدث وقع في عام 550 أو قبل ذلك. [ 22 ] [ 23 ]

عززت بداية العلاقات الدبلوماسية الرسمية مع الصين سلطة بومين بين الأتراك. وفي نهاية المطاف، وحّد القبائل التركية المحلية وأنهى تبعيتها لروران. في فبراير أو مارس من عام 552، هزم جيش بومين قوات أناغي شمال هواي هوانغ ، ثم انتحر أناغي. [ 17 ] بعد هزيمتهم، أعلن بومين نفسه إيليج قاقانًا وجعل زوجته قاغاتونًا . [ 17 ] قارن مارسيل إردال كلمة "إيليج" بكلمة "إيلخان " (أي حاكم الشعب) في اللغة التركية القديمة . [ 24 ] بينما ترجم ريباتزكي هذا اللقب إلى "قاقان يملك أرضًا". [ 10 ] وفقًا لمجمع بيلج قاقان التذكاري ومجمع كول تيغين التذكاري ، حكم بومين وإيستيمي الناس بالقوانين التركية وطوراها. [ 2 ] [ 25 ]

الموت والأسرة

تصوير معاصر للقاء في خيمة تركية بين التاجر السغدي آن جيا (يسار) وزعيم تركي (يمين). 579 م، مقبرة آن جيا ، شيآن ، الصين.

توفي بومين بعد أشهر قليلة من إعلانه نفسه إيليج خاقان. [ 26 ] ويعتقد شيويه تسونغ تشنغ أن سبب الوفاة هو إصابات لحقت به خلال الحرب مع الروران. [ 22 ] وكان له أخ أصغر يُدعى إستامي حكم الأجزاء الغربية من الخاقانية. [ 27 ]

الزوجات والأطفال:

علم الوراثة

أظهر تحليل جيني شامل للإمبراطورة أشينا (551-582)، حفيدة بومين قاقان من خلال ابنه موقان قاقان، أجراه شياومينغ يانغ وآخرون عام 2023، أصولًا آسيوية شمالية شرقية قديمة بشكل شبه حصري (97.7%)، إلى جانب مكونات أوراسية غربية طفيفة (2.7%)، دون أي اختلاط صيني ("النهر الأصفر"). يدعم هذا التحليل الأصل الآسيوي الشمالي الشرقي لقبيلة أشينا . ووفقًا للمؤلفين، فإن هذه النتائج "تؤكد مجددًا صحة نموذج الانتشار الثقافي على نموذج الانتشار الديموغرافي لانتشار اللغات التركية". [ 33 ]

إرث

تذكر نقوش تاريات من فترة الخاقانية الأويغورية شخصًا يُدعى بومين قاغان، [ 34 ] ولكن نظرًا للتلف الشديد الذي لحق بواجهة الحجر، لا يمكن التأكد مما إذا كان هذا الشخص هو بومين قاغان بالفعل. [ 35 ] ويذكر نقش أونغين من فترة الخاقانية الثانية شخصًا يُدعى يامي قاغان ( بالتركية القديمة : 𐰖𐰢𐰃:𐰴𐰍𐰣 ، بالحروف اللاتينية:  Yamï qaɣan ) والذي يعتقد البعض أنه قد يكون بومين قاغان، على الرغم من أن هذا التفسير لا يزال مثيرًا للجدل. وقد حدد العديد من الباحثين، بمن فيهم الباحثان الرائدان ويلهلم رادلوف وجوزيف ماركوارت ، بالإضافة إلى الباحث المعاصر تاكاشي أوساوا، هذه الشخصية على أنها بومين قاغان، مشيرين إلى أن "ياما" هو إشارة بديلة إلى مؤسس الخاقانية. [ 36 ] [ 37 ] [ 38 ] ومع ذلك، لا يزال هذا التحديد موضع نقاش أكاديمي وليس مقبولًا عالميًا. وقد طعن باحثون مثل جيرارد كلاوسون وتالات تكين في هذا التفسير، [ 39 ] [ 40 ] ويشير الباحثان الصينيان جينغ شيمين وروي تشوانمينغ إلى أن تفسير النص لا يزال مثيراً للجدل. [ 41 ] [ 42 ]

مراجع

  1. ↑ باور، سوزان وايز (2010). تاريخ العالم في العصور الوسطى: من اعتناق قسطنطين للمسيحية إلى الحملة الصليبية الأولى . دبليو دبليو نورتون وشركاه . ص 238. ISBN  978-0-393-05975-5.
  2. 1 2 "مجمع كولتيجين التذكاري، TÜRIK BITIG" .
  3. ↑ أويانغ، شيو . كتاب تانغ الجديد (باللغة الصينية). المجلد 215أ . 
  4. 1 2 ما، تشانغشو (1957).突厥人和突厥汗國[ الأتراك والقاغانية التركية ] (بالصينية). SPPH . ص 10 – 11. 
  5. 1 2 تشن، فنغشيانغ؛ يو، يينغشي (2002).中國通史[ التاريخ العام للصين ] (بالصينية). نشر كتاب ونان . ص. 155. ردمك  978-957-11-2881-8.
  6. 1 2 غاو، يانغ (1991). “أصل الأتراك والخانات التركية”. X. Türk Tarih Kongresi: أنقرة 22 - 26 إيلول 1986، كونغري سونولان بيلديرير [ المؤتمر العاشر للتاريخ التركي: أنقرة، 22-26 سبتمبر 1986، أوراق مقدمة إلى المؤتمر ] . المجلد. 5. الجمعية التاريخية التركية . ص. 731. ردمك   9789751604033.
  7. 12 أوغوز ، برهان (1976). Türkiye halkının kültür kökenleri: Giriş , beslenme teknikleri [ الجذور الثقافية للشعب التركي: مقدمة، تقنيات التغذية ] (باللغة التركية). اسطنبول ماتباسي. ص. 147. ردمك  978-975-8586-22-6.
  8. ↑ تُستخدم كلمة "Tumen" للتعبير عن 10000 وكلمة "Bum" للتعبير عن 100000 في التاريخ السري للمغول ، لاري موسى، "أسطورة بالأرقام: رمزية الأرقام في 'التاريخ السري للمغول'"، دراسات الفولكلور الآسيوي ، المجلد 55-56، معهد الأنثروبولوجيا بجامعة نانزان، 1996، ص 95.
  9. ↑ بيكويث، كريستوفر آي. (16 مارس 2009). إمبراطوريات طريق الحرير: تاريخ أوراسيا الوسطى من العصر البرونزي إلى الوقت الحاضر . مطبعة جامعة برينستون . ص 387، 390. ISBN  978-0691135892تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 مايو 2015 .
  10. 1 2 ريباتزكي، فولكر (2000). "ألقاب الحكام الأتراك والأويغور في النقوش التركية القديمة" . مجلة آسيا الوسطى . 44 (2): 205-292 . ISSN 0008-9192 . 
  11. 1 2 روي 2017 ، ص. 204.
  12. ↑ Cen 1958 ، ص 892.
  13. ^ رونغ، شينجيانغ (2006). "有關北周同州薩保安伽墓的幾個問題" [ عدة أسئلة تتعلق بمقبرة ساباو أنجيا في تونغتشو، أسرة تشو الشمالية ] . في تشانغ، كينغجي (محرر).世紀的北中國與歐亞大陸[ شمال الصين وأوراسيا في القرن الحادي والعشرين ] (بالصينية). بكين: الصين للنشر والإعلام العلمي . ص 128 – 139. 
  14. 1 2 3 4 لي، يانشو . تاريخ السلالات الشمالية (باللغة الصينية). المجلد 99 . 
  15. 1 2 3 سيما، كوانج . زيزي تونججيان (بالصينية). المجلد. 159 . 
  16. ↑ Cen 1958 ، ص 499-500.
  17. 1 2 3 4 5 6 لينغهو، ديفين . كتاب تشو (باللغة الصينية). المجلد 50 . 
  18. 1 2 سيما، كوانج . زيزي تونججيان (بالصينية). المجلد. 164 . 
  19. ↑ بيكويث، كريستوفر آي. (2009). إمبراطوريات طريق الحرير: تاريخ أوراسيا الوسطى من العصر البرونزي إلى الوقت الحاضر . برينستون (نيوجيرسي): مطبعة جامعة برينستون. ص 9. ISBN  978-0-691-13589-2.
  20. ↑ بيري، جون كورتيس؛ سميث، باردويل ليث (1976). مقالات عن مجتمع تانغ: التفاعل بين القوى الاجتماعية والسياسية والاقتصادية . أرشيف بريل. ص 65. ISBN  978-90-04-04761-7.
  21. ↑ Cen 1958 ، ص 500.
  22. 1 2 شيو، تشونغ تشنغ ( 1992). تاريخ الأتراك ( باللغة الصينية). بكين: دار النشر الصينية للعلوم الاجتماعية . ص 88. 
  23. ^ وو ، يوغوي (2017).突厥汗國與隋唐關係史研究[ دراسة عن العلاقة بين الخاقانية التركية وسلالتي سوي وتانغ ] (بالصينية) ( الطبعة الأولى). بكين: الصحافة التجارية . ص. 10. رقم ISBN   978-7-100-13887-1.
  24. ↑ إردال، مارسيل. "Die türkisch-mongolischen Titel elxan und elči" . ألتيكا بيرولينينسيا. الأبحاث الآسيوية (126). فيسبادن: 81-99 .
  25. ^ "مجمع بيلج كاجان التذكاري ، TÜRIK BITIG" .
  26. ↑ تاريخ حضارات آسيا الوسطى . اليونسكو. 2006. ص 327. ISBN  978-9231032110.
  27. ^ ميكاليس ن. مايكل. ماتياس كابلر؛ إفتيهيوس جافرييل (2009). أرشيفوم أوتومانيكوم . موتون. ص 68، 69. ردمك  9783447058995.
  28. ↑ أورغونبويان، باتور (28 أغسطس 2023). "أميرات السهول الوسطى يتزوجن في الخاقانية التركية" . الشتات المنغولي. مجلة التاريخ والثقافة المنغولية . 3 (1): 39. doi : 10.1515/modi-2023-2006 . أصبح تاسبار (他钵، 佗钵)، المولود من الملك تومين والملكة شانلي، الخان الرابع للخاقانية التركية.
  29. ^ تاشاجيل، أحمد (1995). جوك توركلير [ Göktürks ] (باللغة التركية). تورك تاريح كورومو باسيمفي. ص. 23. رقم ISBN  978-975-16-1631-9.
  30. ↑ لينغهو، الدفاع . كتاب تشو (باللغة الصينية). المجلد 33 . 
  31. ↑ عليلماز، جنكيز (2003). "Bugut Yazıtı ve Anıt Mezar Külliyesi Üzerine" [ على نقش Bugut ومجمع الضريح ] . Türkiyat Araştırmaları Dergisi . 1 (13): 11-21 .
  32. ↑ وي، تشنغ . كتاب سوي (باللغة الصينية). المجلد 99 . 
  33. ^ يانغ ، شياومين. منغ، هايليانغ؛ تشانغ، جيان لين؛ يو، ياو؛ ألين، إدوارد. شيا، زيانغ؛ تشو، كونغيانغ؛ دو، بانكسين؛ رن، شياو يينغ؛ شيونغ، جيانكسو؛ لو، شياويو؛ دينغ، يي؛ هان، شنغ؛ ليو، ويبنغ؛ جين ، لي (2023/01/09). "الجينوم القديم للإمبراطورة أشينا يكشف عن أصل شمال شرق آسيا لخانات غوكتورك" . مجلة علم اللاهوت والتطور . 61 (6): 1056–1064 . دوى : 10.1111/jse.12938 . ردمك 1674-4918 . S2CID 255690237 .  
  34. ↑ "نقش التميش بيلج كاجان (طريات // تره)" . bitig.kz . تم الاسترجاع 2025/11/20 .
  35. ↑ جينغ 2005 ، ص 212.
  36. ^ أوساوا ، تاكاشي (2011). “إعادة النظر في نقش أونجي لمنغوليا من القاشانات التركية الثانية على أساس فرك جي جي رامستيدت” (PDF) . جورنال دي لا سوسيتيه فينو-أوغرين . 93 : 176 – 177.
  37. ^ رادلوف ، فيلهلم (1895). Die alttürkischen Inschriften der Mongolei [ النقوش التركية القديمة لمنغوليا ] (بالألمانية). سانت بطرسبرغ: عفريت. أكاديمي ناوكا. ص. 253. 
  38. ^ ماركوارت، جوزيف (1898). Die Chronologie der Alttürkischen Inschriften [ التسلسل الزمني للنقوش التركية القديمة ] (بالألمانية). لايبزيغ: Dieterich'sche verlags. ص. 39. 
  39. ↑ كلاوسون، جيرارد (1957). "نقش أونجين" . مجلة الجمعية الملكية الآسيوية لبريطانيا العظمى وأيرلندا (3): 184.
  40. ^ تكين، طلعت (1968). قواعد اللغة الأورخون التركية . بلومنجتون: جامعة إنديانا. ص. 291. 
  41. ↑ Geng 2005 ، ص 186-187.
  42. ↑ روي 2017 ، ص 259.

مصادر

  • سين، تشونغ ميان (1958). مجموعة تاريخ الأتراك ( باللغة الصينية). بكين: شركة تشونغ هوا للنشر.
  • قنغ، شيمين (2005).古代突厥文碑銘研究[ دراسة النقوش التركية القديمة ] (بالصينية). بكين: جامعة مينزو الصينية .
  • روي، تشوانمينغ (2017).古突厥碑銘研究[ بحث عن النقوش التركية القديمة ] (باللغة الصينية) (  طبعة منقحة). بكين: الصحافة التجارية .