خاتون
خاتون [ ا ] ( / xəˈtuːn / khə- TOON ) هو لقب النظير الأنثوي للخان أو الخاقان .
أصل الكلمة وتاريخها
قبل ظهور الإسلام في آسيا الوسطى ، كان لقب "خاتون" يُطلق على ملكة بخارى . ووفقًا لموسوعة الإسلام ، فإن "خاتون" لقب من أصل سغدي ، كانت تحمله زوجات وقريبات الحكام الأتراك الغوكتورك والحكام الأتراك اللاحقين. [ 1 ]
بحسب برونو دي نيكولا في كتابه "النساء في إيران المغولية: الخاتونات، 1206-1335" ، فإن الأصول اللغوية لمصطلح "خاتون" غير معروفة، وإن كان من المحتمل أن يكون من أصل تركي قديم أو سغدي. ويذكر دي نيكولا أنه قبل انتشار المغول في جميع أنحاء آسيا الوسطى، كانت كلمة "خاتون" تعني سيدة أو امرأة نبيلة، وهي شائعة الاستخدام في النصوص الفارسية والعربية في العصور الوسطى. [ 2 ]
لاحظ بيتر بنجامين غولدن أن لقب "قطون" ظهر بين الأتراك الغوك كلقب لزوجة الخاقان ، وهو مُقتبس من الكلمة السغدية " خواتن " التي تعني "زوجة الحاكم". [ 3 ] في وقت سابق، عرّف المستشرق البريطاني جيرارد كلاوسون (1891-1974) كلمة "قطون " بأنها "سيدة وما شابهها"، وقال إنه "لا شك معقول في أنها مُقتبسة من الكلمة السغدية " خواتن " ، حيث أن " الكلمة السغدية "خواتن" (سيد، حاكم) و " خواتن " (زوجة السيد أو الحاكم)" كانتا "بالتحديد معنى كلمة "قطون " في الفترة المبكرة". [ 4 ]
الاستخدام الحديث
في اللغة الأوزبكية ، وهي اللغة المستخدمة في بخارى الحالية في أوزبكستان ، تُكتب الكلمة "خوتين" (xotin) وأصبحت تُشير ببساطة إلى أي امرأة. أما في اللغة التركية ، فتُكتب "هاتون" (hatun). والكلمة التركية العامة للمرأة، "كادين" (kadın )، هي كلمة مُضاعفة مُشتقة من نفس الأصل. [ 5 ]
الخاتونات البارزات
- قطلوغ صباغ قطون ، زوجة بيلج قاغان والوصي على الخاقانية التركية الثانية
- نرجس خاتون والدة محمد المهدي
- تكينا خاتون والدة تيمور
- تيركن خاتون ، الزوجة الرئيسية لمالك شاه الأول ووصية على عرش الإمبراطورية السلجوقية
- مليكة ماما خاتون حاكمة السلتوكيد
- بورته ، الزوجة الأولى لجنكيز خان
- سلافة خاتون ، الحاكمة الوحيدة لمرغة
- تورجين خاتون ، الزوجة الرئيسية لأوغيدي خان ووصية على عرش الإمبراطورية المغولية
- إيبوسكون ، زوجة موتوكان والوصي على خانية تشاغاتاي
- بوراكشين ، الزوجة الرئيسية لباتو خان ووصية عرش القبيلة الذهبية
- أوغول قايميش ، قرينة غويوك خان ووصية على الإمبراطورية المغولية
- تشابي ، الزوجة الثانية لكوبلاي خان
- ديفا خاتون ، أميرة أيوبية ووصية على عرش حلب
- دوقوز خاتون ، زوجة تولوي وهوليجو خان
- تمار جورجو خاتون ، القرينة الرئيسية لكيخسرو الثاني
- بلوقهان خاتون ، القرينة الرئيسية لأباقا خان
- بولوجان ، الزوجة الثانية لتيمور خان
- داجي خاتون ، قرينة دارمابالا والإمبراطورة الأرملة من أسرة يوان
- رادناشيري ، قرينة أيورباروادا بويانتو خان
- ديسبينا خاتون ، زوجة أوزون حسن
- سامور جونج ابنة إلبغ نيجولسوجشي خان
- سارة خاتون والدة عزون حسن
- ماندوخاي ، زوجة ديان خان
- إركيتو قطون ، زوجة ألتان خان
- سيدة مؤمنة خاتون ابنة غياث الدين محمود شاه
- الملكة آنو ، زوجة سينغ وجالدان بوشوغتو خان
- رابعة بالا خاتون ، زوجة عثمان الأول
- غولتشيشيك خاتون ، خليلة مراد الأول
- دولت خاتون ، خليلة بايزيد الأول
- غولفيم خاتون ، إحدى وصيفات حريم سليمان القانوني
- كانفيدا خاتون ، وصيفة نوربانو سلطان
- نيني خاتون ، بطلة شعبية تركية
فاليدي خاتون
كان لقب والدة خاتون هو اللقب الذي كانت تحمله والدة السلطان العثماني قبل القرن السادس عشر.
مع بداية القرن السادس عشر، استُبدل لقب "الخاتون" الذي كان يُطلق على أميرات البلاط الإمبراطوري، ووالدة السلطان، وزوجة السلطان الرئيسية، بلقب "السلطان" . ويؤكد هذا الاستخدام المفهوم العثماني للسلطة السيادية باعتبارها حقًا عائليًا. [ 6 ] ونتيجةً لذلك، تحوّل لقب "الخالة الخاتون" إلى "الخالة السلطان" .
قائمة فاليد خاتون
| اسم | اسم الميلاد | أصل | قرينة | أصبح صالحًا | لم يعد ساري المفعول | موت | سلطان |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| نيلوفر خاتون نيلوفر خاتون | مجهول | اليونانية البيزنطية | أورهان الأول | مارس 1362 صعود الابن | 1363 | مراد الأول (ابنه) | |
| Gülçiçek Hatun كلچیچك خاتون | مجهول | اليونانية البيزنطية | مراد الأول | 16 يونيو 1389 صعود الابن | حوالي عام 1400 | بايزيد الأول (الابن) | |
| دولت خاتون دولت خاتون | مجهول | مجهول | بايزيد الأول | 5 يوليو 1413 صعود الابن | 26 مايو 1421 وفاة الابن | 1422 | محمد الأول (ابن) |
| أمينة خاتون امینہ خاتون | أمينة | تركي | محمد الأول | 26 مايو 1421 صعود الابن | أغسطس 1444 تنازل الابن عن العرش | مراد الثاني (الابن) | |
| سبتمبر 1446 إعادة الابن إلى منصبه | 1449 | ||||||
| هما خاتون | مجهول | محل نزاع | مراد الثاني | أغسطس 1444 أول صعود للابن | سبتمبر 1446 | محمد الثاني (الابن) | |
| جولبهار خاتون گل بھار مکرمه خاتون | مجهول | يوناني أو ألباني أو صربي | محمد الثاني | 3 مايو 1481 صعود الابن | 1492 | بايزيد الثاني (الابن) | |
الاسم الأول
- عائشة خاتون أونال ، عارضة أزياء تركية
- هاتون سوروكو ، ضحية القتل الألمانية
- خاتون سابنارا ، قاضية بريطانية من أصل بنجلاديشي
انظر أيضاً
مراجع
ملحوظات
- ↑ التركية القديمة : 𐰴𐰍𐰣 ، بالحروف اللاتينية: كاتون ، التركية العثمانية : خاتون ، بالحروف اللاتينية : خاتون ؛ الأوزبكية : إكسوتون ; الفارسية : خاتون , بالحروف اللاتينية : xâtun ; الطاجيكية : خوتون ; الكردية : خاتون , بالحروف اللاتينية : Xatûn ; المنغولية : hatун/ ᠬᠠᠲᠤᠨ ; الأردية : خاتون , بالحروف اللاتينية : xatun ; الهندية : क़ातून ، بالحروف اللاتينية : khatūn ؛ البنغالية : খमতুন ، بالحروف اللاتينية : خاتون ؛ سيلهيتي : ꠈꠣꠔꠥꠘ ; التركية : خاتون ; الأذربيجانية : xatun ; البنجابية : ਖਾਤੂਨ ( غورموخي ) ، خاتون ( شاهموخي )
الاقتباسات
- ↑ ميرنيسي، فاطمة (1993). ملكات الإسلام المنسيات . مطبعة جامعة مينيسوتا. ص 21.
- ^ دي نيكولا، برونو (2017). المرأة في إيران المغولية: الخاتون، 1206-1335 . مطبعة جامعة ادنبره. ص. 2. رقم ISBN 9781474415477.
- ^ بيتر بنيامين جولدن (1998)، “الأتراك والإيرانيون: رسم تاريخي” في لارس جوهانسون؛ كاساتو ، إيفا أغنيس (2015). اللغات التركية . تايلور وفرانسيس. رقم ISBN 978-1-136-82534-7.الصفحة 5
- ↑ كلاوسون، جيرارد (1972). قاموس اشتقاقي للغة التركية قبل القرن الثالث عشر . أكسفورد: مطبعة كلارندون. ص 602-603 . ISBN 978-0-19-864112-4.
- ↑ كلاوسون، ص 602.
- ↑ بيرس، ليزلي ب. (1993). الحريم الإمبراطوري: المرأة والسيادة في الإمبراطورية العثمانية . نيويورك: مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN 0-19-507673-7.
مصادر
- المراجع
- كلاوسون, جيرارد ; رونا تاس، أندراس (1981). قاموس أصلاني للغة التركية قبل القرن الثالث عشر. فِهرِس . Universitas Szegediensis de Attila Jószef Nominata.
للمزيد من القراءة
- بويل، جا (1978). " خاتون " . في فان دونزيل, إي . لويس، ب . بيلات، ش. & بوسورث، CE (محرران). موسوعة الإسلام، الطبعة الثانية . المجلد الرابع: إيران-خا . ليدن: إي جيه بريل. رقم ISBN 978-90-04-05745-6. OCLC 758278456 .
- ألقاب المحاكم
- الألقاب الملكية
- الألقاب النبيلة
- العناوين في بنغلاديش
- الألقاب في أفغانستان
- العناوين في باكستان
- الألقاب العثمانية
- كلمات وعبارات سغدية
- تاريخ الشعوب التركية
- النبلاء المنغوليون
- كلمات وعبارات تركية
- كلمات وعبارات بنغالية
- ألقاب البنغال المسلمين
- الألقاب الاجتماعية النسائية
- مصطلحات خاصة بالنساء
- نساء من الإمبراطورية المغولية