بيجوم

بيجوم (وتُكتب أيضًا بيجوم ، باجوم ، بيجيم ، بيجوم ، بيجام ، بيجوم ، أو بيجوم ) هو لقب تشريفي من آسيا الوسطى والجنوبية ، يُستخدم غالبًا من قِبل النساء البارزات في المجتمع، بمن فيهنّ الأميرات ، والنبيلات ، والسيدات الأُوَل ، ورئيسات الوزراء . ^{[ 1 ]} وهو المكافئ المؤنث للقب بيج أو باي ، والذي يعني في اللغات التركية "مسؤول رفيع المستوى". ويُشير عادةً إلى زوجة أو ابنة البِج . [ ^{2 ] كما} يوجد الشكل المُشابه بيجزاده (ابنة البِج ) . ^{[ 3 ]}

في شبه القارة الهندية ، وخاصة في دلهي وحيدر أباد والسند والبنجاب وخيبر بختونخوا والبنغال ، تم تكييف كلمة " بيجوم" لاستخدامها كلقب تشريفي للنساء المسلمات ذوات المكانة الاجتماعية العالية أو الإنجازات أو الرتبة، كما هو الحال في اللغة الإنجليزية حيث يتم استخدام لقب " ليدي " أو " ديم ".

يستخدم هذا المصطلح أيضاً بشكل عامي في أوزبكستان والهند وباكستان وبنغلاديش من قبل الرجال المسلمين للإشارة إلى زوجاتهم أو بناتهم أو أخواتهم أو كخطاب تشريفي للمرأة المتزوجة أو الأرملة .

في بنغلاديش، يُستخدم هذا المصطلح للإشارة إلى ألقاب السيدات الأُوَل الحاليّات والسابقات ، مثل بيغوم خالدة ضياء ، وبيغوم فضيلة النساء مجيب، وبيغوم روشن إرشاد . كما يُستخدم للإشارة إلى النساء ذوات المكانة الاجتماعية الرفيعة، مثل فاعلات الخير، والناشطات، والكاتبات، وغيرهنّ الكثيرات، مثل بيغوم روكيا وبيغوم صوفيا كمال . وتُلقّب خالدة ضياء والشيخة حسينة ، اللتان تناوبتا على منصب رئيسة وزراء بنغلاديش منذ عام 1991، بـ"البيغومات المتنافسات". ^{[ 4 ]}

أصبح المصطلح معروفًا جيدًا في الغرب، وخاصة في العالم الناطق بالفرنسية ، وذلك بفضل رواية جول فيرن التي صدرت عام 1879 بعنوان "ملايين البيجوم" .

وقد أصبح المصطلح معروفًا في بريطانيا العظمى خلال محاكمة وارن هاستينغز ، الحاكم العام السابق للهند ، والتي استمرت من عام 1787 حتى عام 1795. وكان أحد الاتهامات الرئيسية الموجهة ضد هاستينغز هو أنه صادر بشكل غير عادل أراضي (وبالتالي ضرائب) تعود ملكيتها إلى "بيجومات أوده " (والدة وجدة آصف الدولة ، نواب أوده ).

بيجومبيت هي إحدى الضواحي التجارية والسكنية الرئيسية لمدينة حيدر آباد في الهند. تقع بيجومبيت على أرض منحها نظام حيدر آباد السادس (الذي تولى الحكم من عام 1869 إلى عام 1911) لابنته كهدية زفاف عندما تزوجت من أحد نبلاء بايغاه .

يُطلق أفراد الجالية الباكستانية في تورنتو على مدينة ميسيسوجا ، أونتاريو ، كندا (إحدى ضواحي تورنتو ) اسم " بيغومبورا " (مدينة السيدات). وتضم ميسيسوجا جالية باكستانية مهاجرة كبيرة، ويعمل العديد من الأزواج في منطقة الخليج العربي والمملكة العربية السعودية، بينما تقيم زوجاتهم وأطفالهم في ميسيسوجا. ^{[ 5 ]}

يستخدم هذا اللقب أيضاً بين أتباع طائفة النزارية الإسماعيلية كلقب رسمي لزوجة إمامهم، الآغا خان .

• خانوم
• خاتون