والدة السلطان

📅 آخر تحديث: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 14 صور
الموسوعة الحرة

والدة السلطان ( بالتركية العثمانية : والدة سلطان ، وتعني حرفيًا "الأم السلطانة") هو اللقب الذي كانت تحمله والدة سلطان الدولة العثمانية . يُقال إن السلطان سليمان القانوني استحدث هذا اللقب في القرن الخامس عشر لأمه حفصة سلطان ، ليحل محل لقب " مهد عليا " (مهد العظماء). [ 1 ] في العادة، كانت والدة السلطان الحاكم على قيد الحياة هي من تحمل هذا اللقب؛ أما الأمهات اللواتي توفين قبل تولي أبنائهن العرش فلم يحصلن عليه. في حالات استثنائية، كانت هناك جدات وزوجات أب وأمهات بالتبني وأخوات السلاطين الحاكمين، ممن، وإن لم يحملن اللقب رسميًا، كنّ يتولين دور والدة السلطان ، مثل مهرماه سلطان، الأميرة العثمانية الأقوى والأكثر نفوذًا، ورحيمة بريستو سلطان .

شرط

كلمة " فاليدي " تعني حرفيًا "الأم" في اللغة التركية العثمانية، وهي مشتقة من الكلمة العربية " والدة" . ويُنطق اسم "فاليدي" باللغة التركية كالتالي: [ vaː.liˈde ] .

سلطان ( سلطان ، سلطان ) كلمة عربية تعني في الأصل "السلطة" أو "السيادة". وبحلول مطلع القرن السادس عشر، حلّ هذا اللقب، الذي كان يحمله رجال ونساء الدولة العثمانية، محلّ ألقاب أخرى عُرف بها أفراد بارزون من العائلة الإمبراطورية (لا سيما "خَطُون" للنساء و "بَي" للرجال). ونتيجةً لذلك، تحوّل لقب "والدة خَطُون" (لقب والدة السلطان العثماني الحاكم قبل القرن السادس عشر) إلى " والدة سلطان" . ويؤكد هذا الاستخدام المفهوم العثماني للسلطة السيادية باعتبارها حقًا عائليًا.

يعرف التراث الغربي الحاكم العثماني بلقب سلطان ، لكن العثمانيين أنفسهم كانوا يستخدمون لقب بادشاه (إمبراطور) أو هِنكار للإشارة إلى حاكمهم. يتألف اللقب الرسمي للإمبراطور من سلطان وخان (على سبيل المثال، السلطان سليمان خان). وفي الخطاب الرسمي، كان يُطلق لقب سلطان أيضًا على أبناء السلطان ، حيث كان الأمراء ( شهزاده ) يحملون اللقب قبل أسمائهم، بينما تحمله الأميرات بعد أسمائهم. على سبيل المثال، كان شهزاده سلطان محمد ومهرماه سلطان ابن وابنة سليمان القانوني. ومثل الأميرات، كانت الأم الحية والزوجة الرئيسية للسلاطين الحاكمين تحملان أيضًا اللقب بعد أسمائهم، على سبيل المثال، حفصة سلطان ، والدة سليمان وأول سلطانة والدة ، وهرم سلطان ، زوجة سليمان الرئيسية وأول سلطانة حسيكي . عكس الاستخدام المتطور لهذا اللقب تحولات السلطة بين نساء الإمبراطوريات، لا سيما بين سلطنة النساء ، فمع تراجع مكانة الزوجة الرئيسية خلال القرن السابع عشر، فقدت الزوجة الرئيسية لقب سلطان ، الذي استُبدل بلقب كادين ، وهو لقب مرتبط بلقب خاتون السابق . ومنذ ذلك الحين، أصبحت والدة السلطان الحاكم هي الشخص الوحيد من غير ذوي الدم الإمبراطوري الذي يحمل لقب سلطان . [ 2 ]

الدور والمنصب

لوحة لسلطانة والدة ( صالحة سلطان )، حوالي عام 1730 بريشة جان بابتيست فانمور .

كانت والدة السلطان ، في معظم الحالات، أهم منصب في الدولة العثمانية بعد السلطان نفسه. وبصفتها والدة السلطان، وفقًا للتقاليد الإسلامية ("حق الأم حق الله")، [ 3 ] غالبًا ما كان لوالدة السلطان تأثيركبير على شؤون الدولة. فقد تمتعت بسلطة واسعة في البلاط، وكان لها غرفها الخاصة (المجاورة دائمًا لغرف ابنها) وموظفي الدولة. [ 1 ] وكان لوالدة السلطان مسكن داخل القصر الجديد، حيث كان يقيم السلطان نفسه، بدءًا من القرن السادس عشر.

بصفتها السلطانة الوالدة، التي كانت تتمتع بعلاقة مباشرة ووثيقة مع السلطان، فقد كان لها تأثير كبير على قرارات الحكومة، متجاوزةً المجلس الإمبراطوري والصدر الأعظم، أو حتى النافذة المُغطاة بالشبك التي كان السلطان أو السلطانة الوالدة يراقبان منها اجتماعات المجلس. هذا ما جعلها في قلب الأحداث السياسية والمؤامرات في الإمبراطورية العثمانية. كما كانت السلطانة الوالدة تتمتع تقليديًا بموارد اقتصادية ضخمة، وكثيرًا ما كانت تمول مشاريع معمارية كبرى، مثل مجمع جامع عتيق الوالدة في إسطنبول. وقد انخرطت العديد من السلطانات الوالدات في أعمال خيرية ومبانٍ ضخمة، إذ كان يُنظر إلى ذلك على أنه أحد أهم الوسائل لإظهار النفوذ والثروة. كما كانت السلطانات الوالدات من بين القلائل في الإمبراطورية الذين يملكون المكانة والوسائل اللازمة للشروع في هذه المشاريع الباهظة. وكان راتب نوربانو سلطان اليومي، بصفتها السلطانة الوالدة لابنها مراد الثالث ، ألفي أسبر، وهو مبلغ ضخم في ذلك الوقت، مما يدل على مكانتها الرفيعة في البلاط.

تمتعت السلطانة الأم بامتيازات خاصة لم تكن متاحة لباقي عضوات الحريم. فقد كانت تتمتع بحرية التنقل خارج الحريم، أحيانًا من خلال الظهور العلني في المناسبات الرسمية أو عقد اجتماعات سرية مع المسؤولين الحكوميين والدبلوماسيين. إضافةً إلى ذلك، قادت السلطانة الأم جانبًا بالغ الأهمية من الدبلوماسية داخل بلاط الإمبراطورية، ألا وهو زواج الأميرات. وقد نسجت أقوى السلطانات الأم وأكثرهن نفوذًا تحالفات حاسمة من خلال زواج بناتهن. [ 4 ] خلال القرن السابع عشر، في فترة عُرفت باسم " سلطنة النساء" ، رفعت سلسلة من السلطانات غير الكفؤات أو الصغيرات من شأن السلطانة الأم إلى مستويات جديدة. تولت سلطانتان أمهات منصب الوصاية على أبنائهما، مستفيدتين من السلطة والنفوذ الهائلين اللذين ينطوي عليهما هذا المنصب. [ 2 ]

كانت أقوى وأشهر السلاطين الوالدات في تاريخ الإمبراطورية العثمانية هن كوسم سلطان ، وتورهان سلطان ، وصفية سلطان ، ونوربانو سلطان . [ 4 ]

أصبحت نوربانو سلطان أولى السلطانات الوالدات العظيمات خلال القرن السادس عشر، بصفتها سلطانة حسكي وزوجة شرعية للسلطان سليم الثاني . وقد أرست مسيرة نوربانو المؤثرة كسلطانة والدة سابقةً تتمثل في تمتع السلطانة الوالدة بسلطة أكبر من أقرب منافساتها في الحريم، وهنّ سلطانة حسكي ، أو المحظية المفضلة للسلطان الحاكم. وحافظت السلطانات الوالدات اللاحقات، كوسم سلطان ، وتورهان سلطان ، وصفية سلطان ، على هذه السابقة، وشغلن مناصب رفيعة في البلاط الإمبراطوري العثماني. وقد ساهمت هذه المناصب، إلى جانب مساعدتهن على ترسيخ سلطتهن في البلاط الإمبراطوري، في تخفيف حدة التوترات الدبلوماسية على الصعيد الدولي. [ 4 ]

لم تتزوج معظم نساء الحريم اللواتي كنّ من الإماء زواجاً رسمياً من السلاطين. ومع ذلك، كان يُعتبر أطفالهن شرعيين تماماً بموجب الشريعة الإسلامية إذا اعترف بهم الأب. [ 5 ]

قائمة السلاطين الوالدات

لا تشمل هذه القائمة جميع أمهات سلاطين الدولة العثمانية . فمعظم من حملن لقب " السلطانة الوالدة" كنّ الأمهات البيولوجيات للسلاطين الحاكمين. أما الأمهات اللواتي توفين قبل تولي أبنائهن العرش، فلم يحملن لقب " السلطانة الوالدة" ، مثل هرم سلطان ، ومحفروز خاتون ، ومعزز سلطان ، ومهريشاه كادين ، وشرمي كادين ، وتيريموجان كادين ، وجولجمال كادين، وجولستو كادين . وفي حالات استثنائية، كانت هناك جدات وزوجات أب وأمهات بالتبني وأخوات للسلاطين الحاكمين، ممن حملن لقب "السلطانة الوالدة" بشكل غير رسمي ، مثل مهرماه سلطان ، التي كانت أقوى امرأة في الدولة العثمانية وأكثرها نفوذاً، ورحيمة بريستو سلطان .

مظهراسماسم العائلة قبل الزواجأصلأصبح صالحًالم يعد ساري المفعولموتالسلطان (السلاطين)
عائشة حفصة سلطان حفصه سلطانمجهولعبد من أصل أوروبي أو شركسي [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ]30 سبتمبر 1520 صعود الابن19 مارس 1534سليمان القانوني (ابن)
عفيفة نوربانو سلطان نور بانو سلطانسيسيليا فينير-بافو [ 9 ] [ 10 ] أو كالي كاراتانو [ 11 ] [ 12 ] [ 13 ] أو راشيل ماري ناسي [ 14 ]البندقية أو اليونانية أو اليهودية15 ديسمبر 1574 صعود الابن7 ديسمبر 1583مراد الثالث (الابن)
صفية سلطان صفیه سلطانصوفيا فينييه-بافو (?)ألباني [ 15 ] أو فينيسي [ 16 ]15 يناير 1595 صعود الابن22 ديسمبر 1603

وفاة الابن

يناير/أبريل 1619 [ 17 ]محمد الثالث (الابن)
هاندان سلطان خندان سلطانمجهولبوسني [ 18 ] أو يوناني [ 19 ]22 ديسمبر 1603 صعود الابن9 نوفمبر 1605أحمد الأول (الابن)
حليم سلطان حلیمه سلطانمجهولالأبخازية [ 20 ]22 نوفمبر 1617: صعود الابن (الفترة الأولى) 19 مايو 1622: صعود الابن الثاني26 فبراير 1618 أول شهادة للابن (أول فترة ولاية) 10 سبتمبر 1623 شهادة الابن الثانية (فترة ولاية ثانية)بعد عام 1623مصطفى الأول (الابن)
Mahpeyker Kösem Sultan ماه پیکر كوسم سلطاناناستازيا (؟) [ 21 ] [ 22 ] [ 23 ] [ 24 ]اليونانية [ 17 ] [ 25 ] [ 26 ] أو البوسنية [ 27 ] [ 28 ] [ 29 ]align="center" | 10 سبتمبر 1623 صعود الابن8 أغسطس 1648 شهادة الابن2 سبتمبر 1651مراد الرابع (ابن) إبراهيم (ابن)
خديجة تورهان سلطان

ترخان خديجة سلطان

الروسية ، [ 30 ] [ 31 ] [ 32 ] الشركسية [ 33 ] أو الأوكرانية [ 34 ]8 أغسطس 1648 صعود الابن4 أغسطس 1683محمد الرابع (الابن)
صالحة ديلاشوب سلطان

صالحه دل آشوب سلطان

غير معروف [ 35 ]غير معروف [ 36 ] [ 37 ]8 نوفمبر 1687 صعود الابن4 ديسمبر 1689سليمان الثاني (الابن)
أحمد الله ربيع جلنوس سلطان

الربع الرابع گلنوش سلطان

إيفمانيا فوريا فيرزيني [ 38 ] [ 39 ]يوناني [ 40 ] [ 41 ] أو فينيسي من جزيرة كريت [ 42 ] [ 43 ] [ 41 ] [ 44 ]6 فبراير 1695 صعود الابن6 نوفمبر 1715مصطفى الثاني (الابن) أحمد الثالث (الابن)
سيبكاتي صالحة سلطان

صالحه سلطان

غير معروف [ 45 ]غير معروف ، [ 46 ] [ 41 ] صربي أو يوناني [ 47 ] [ 48 ]20 سبتمبر 1730 صعود الابن21 سبتمبر 1739محمود الأول (ابنه)
شهسوفار سلطان

شهوسة سلطان

مجهولالأوكرانية ، [ 49 ] الروسية [ 50 ] [ 51 ] أو الصربية [ 52 ]13 ديسمبر 1754 صعود الابن27 أبريل 1756عثمان الثالث (الابن)
مهريشاه سلطان

مجري شاه سلطان

جورجي [ 53 ]7 أبريل 1789 صعود الابن16 أكتوبر 1805سليم الثالث (الابن)
عائشة سينبرفر سلطان

سينه پرور سلطان

مجهولبلغاري ، [ 54 ] شركسي أو جورجي [ 55 ]29 مايو 1807 صعود الابن28 يوليو 1808 شهادة الابن11 ديسمبر 1828مصطفى الرابع (الابن) [ 56 ]
نقشيدل سلطان

نقش دل سلطان

مجهولجورجي أو شركسي28 يوليو 1808 صعود الابن22 أغسطس 1817محمود الثاني (الابن)
بزمي عالم سلطان

بجست عالم سلطان

مجهولجورجي [ 57 ] أو شركسي [ 58 ]2 يوليو 1839 صعود الابن2 مايو 1853عبد المجيد الأول (الابن)
برتفنيال سلطان

پرتو نهال سلطان

بيسيم [ 59 ]كردي ، روماني [ 60 ] أو شركسي [ 61 ]25 يونيو 1861 صعود الابنشهادة الابن في 30 مايو 18765 فبراير 1883عبد العزيز الأول (ابن)
شيفكيفزا سلطان شوق افزا سلطانالمينغريلية والشركسية [ 62 ]​30 مايو 1876 صعود الابنشهادة الابن بتاريخ 31 أغسطس 187617 سبتمبر 1889مراد الخامس (ابن)
رحيم بيريستو سلطان رحيمه پرستو سلطانرحيمة هانمأوبيخ

ابنة إسما سلطان بالتبني

31 أغسطس 1876 صعود ابن الزوج11 ديسمبر 1904عبد الحميد الثاني (الابن بالتبني) [ 63 ] [ 64 ]

السلطانة والدة بيوك

تم إنشاء لقب السلطانة الكبرى (Büyük Valide Sultan) أو السلطانة الكبرى (Büyükanne Sultan) من قبل كوسم سلطان ، ولم تستخدمه رسميًا إلا هي خلال عهد حفيدها محمد الرابع ، مما حد من سلطة تورهان سلطان التي اعتبرت صغيرة جدًا على تولي لقب السلطانة الكبرى.

مظهراسماسم العائلة قبل الزواجملحوظةأصبح بيوك فاليديلم يعد صالحًاموتالسلطان (السلاطين)
Büyük Valide Mahpeyker Kösem Sultan ماه پيكر كوسم سلطانأناستاسيا (?)بعد تولي محمد الرابع الحكم، أعلنت نفسها سلطانة والدة كبيرة8 أغسطس 1648 – وفاتها2 سبتمبر 1651محمد الرابع (الحفيد)

انظر أيضاً

مراجع

  1. 1 2 ديفيس، فاني (1986). "الوالدة" . السيدة العثمانية: تاريخ اجتماعي من 1718 إلى 1918. بلومزبري أكاديميك. ISBN 0-313-24811-7.
  2. 1 2 بيرس 1993 .
  3. ↑ «يمكن للمسلمين الاحتفال بعيد الأم لأن تكريم الأم يأتي مباشرة بعد عبادة الله» . Beliefnet.com. ١٧ فبراير ٢٠١١. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٥ مايو ٢٠١٥ .
  4. 1 2 3 بيرس 1993 ، ص 147.
  5. ↑ مونتغمري-ماسنجبيرد، هيو ، محرر (1980). "العائلة الإمبراطورية التركية". عائلات بيرك الملكية في العالم . المجلد الثاني: أفريقيا والشرق الأوسط. لندن: بيرك بيرج. ص 238. ISBN   978-0-85011-029-6.
  6. ↑ ألديرسون 1956 ، ص 83.
  7. ^ ساكاوغلو، نجدت [باللغة التركية] (2008). Bu mülkün kadın sultanları: Vâlide sultanlar، hâtunlar، hasekiler، kadınefendiler، sultanefendiler . منشورات أوغلاك. ص. 148. ردمك  978-9-753-29623-6.(يُذكر اسمها باسم "حفصة بنت عبد المعين" في كتابات إ . ح. أوزونجارشلي . وهذا يدل على أنها من أصل غير تركي، وأنها اعتنقت الإسلام لاحقًا . ولم تثبت قط الادعاءات بأنها ابنة منلي غيراي من خانات القرم، على الرغم من أن إحدى زوجات سليم الأول ، وهي عائشة خاتون ، كانت الابنة الحقيقية لمنلي غيراي .)
  8. ↑ Sakaoğlu 2015 ، ص 199.
  9. ↑ غودفري غودوين، العالم الخاص للمرأة العثمانية ، دار ساقي للنشر، رقم ISBN 0-86356-745-2، ISBN 3-631-36808-9، 2001. صفحة 128
  10. ^ “بافو، سيسيليا في Dizionario Biografico”" . www.treccani.it .
  11. ↑ أربيل 1992 ، ص 241-259.
  12. ↑ تيس-سينوكاك، لوسيان (2017). البنّاءات العثمانيات: الرعاية المعمارية لسلطان هادجة تورهان . روتليدج. ص 58. ISBN  978-1-351-91315-7.
  13. ↑ روسي، إيرينا راديتش؛ نيكولاردي، ماريانجيلا؛ بونديولي، ماورو؛ باتور، كاتارينا (2021). حطام السفينة في غناليتش: مرآة لعالم عصر النهضة . دار نشر أركيوبراس المحدودة. ص 139. ISBN  978-1-80327-151-4.
  14. ^ فاليريا هيوبرجر، جينيفيف همبرت، جينيفيف همبرت-كنيتل، إليزابيث فيسلونزيل (محرر)، الثقافات في الألوان ، الصفحة 68. ISBN 3-631-36808-92001
  15. ↑ بيرس 1993 ، ص 94.
  16. ^ أولوجاي ، شاتاي (2011). Padişahların Kadınları ve Kızları (باللغة التركية). Ötüken Yayınları. ص. 72. ردمك  978-975-437-840-5.
  17. 1 2 تيزكان، باكي (2008). "بداية مسيرة كوسم سلطان السياسية" . تورسيكا (تورسيكا). 40 : 347– 359. دوى : 10.2143/TURC.40.0.2037143 .
  18. ↑ بوريكجي، غونهان (2020). "ملكة أم في العمل: حول هاندان سلطان ووصايتها خلال بداية عهد أحمد الأول" . مجلة دراسات جنوب شرق أوروبا (34): 45-92 . doi : 10.26650/gaad.20213403 . S2CID 236832964 . ، الصفحات 45 و 53-54
  19. ↑ Sakaoğlu 2008 ، ص 219.
  20. ↑ "أم مصطفى الأول" . Osmanlı Araştırmaları Vakfı (مؤسسة البحوث العثمانية). مؤرشفة من الأصلي في 13 أكتوبر 2007.
  21. ↑ بوسورث، سي إي (1986). موسوعة الإسلام. المجلد الخامس (خيماهي). أرشيف بريل. ص 272. ISBN 9004078193.
  22. ^ ديفيس 1970 ، ص. 227-228.
  23. ↑ جروت، آه دي. "مراد الرابع". موسوعة الإسلام ( الطبعة الثانية). دوى : 10.1163/1573-3912_islam_SIM_5533 . 
  24. ↑ هوجان، كريستين (2006). الأراضي المحجبة: رحلة امرأة إلى قلب العالم الإسلامي . دار ماكميلان للنشر، أستراليا. ص 74. ISBN  9781405037013.
  25. ^ أوغسطينوس، أولغا (2007). “المحظيات الشرقية، العشيقات الغربيات: تاريخ بريفوست اليوناني الحديث ”. في بوتوروفيتش، أميلا؛ شيك، ايرفين جميل (محرران). المرأة في البلقان العثمانية: الجنس والثقافة والتاريخ . IBTauris. ص. 23. رقم ISBN  978-1-84511-505-0كوسم ، التي كانت من أصل يوناني. تيتمت في سن مبكرة جداً، ووجدت نفسها في سن الخامسة عشرة في حريم السلطان أحمد الأول.
  26. ↑ فينكل، كارولين (2005). حلم عثمان: قصة الإمبراطورية العثمانية، 1300-1923 . نيويورك: بيسيك بوكس. ص 197. ISBN  978-0-465-02396-7.
  27. ↑ سوميل، إس. أ. (2003). قاموس تاريخي للإمبراطورية العثمانية. دار سكيركرو للنشر، التابعة لدار روومان وليتلفيلد. ص 518. ISBN 0810866064.
  28. ↑ سوميل 2003 ، ص 158.
  29. ↑ إيلغوريل، م. (2002). "كوسم سلطان" (ملف PDF) . الموسوعة الإسلامية (باللغة التركية) (26): 273-275 . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 24 يونيو 2015.
  30. ^ ساكأوغلو، نجدت (2007). نساء عثمانيات مشهورات . اسطنبول: أفيا. رقم ISBN 978-975-7104-77-3. OCLC 472256214 . 
  31. ^ ساكاوغلو 2008 ، ص. 245؛ باير 2011 ، ص. 35؛ كوك، جوكنار وباركر 2008 ، ص. 214؛ كارستن 1961 ، ص. 505؛ كاراكا 2012 .
  32. ↑ روث بارزيلاي-لومبروسو (2008). رجال أتراك، نساء عثمانيات: مؤرخون أتراك مشهورون وكتابة تاريخ المرأة العثمانية. بروكويست. ISBN 978-0-549-48355-7.
  33. ^ ساكاوغلو 2015 ، ص. 337-338.
  34. ↑ تلفزيون تشوخليب. خاتيجة تورهان فاليد سلطان
  35. ↑ أ. د. ألديرسون، بنية السلالة العثمانية، أكسفورد: كلارندون، 1956، ص 83
  36. ↑ أ. د. ألديرسون، بنية السلالة العثمانية ، مطبعة كلارندون، أكسفورد، 1955، ص 83
  37. ↑ Sakaoğlu 2008 ، ص 253.
  38. ↑ الملكة الأم والحريم الإمبراطوري العثماني: رابعة غلنوش، السلطانة الأم أمت الله (1640-1715). في كتاب: الجواري والمحظيات: المرأة والعبودية في التاريخ الإسلامي، تحرير ماثيو س. غوردون وكاثرين أ. هاين. مطبعة جامعة أكسفورد، 2017، ص 208.
  39. ^ ساك أوغلو، نجدت (1999). بو مولكون سلطانلاري . أوجلاك. ص 303، 315. ردمك  975-329-299-6كانت والدته فتاة من الحريم ، تدعى رابعة غولنوش، وهي من عائلة فيرزيني الفينيسية، التي استقرت في مدينة ريسمو في جزيرة كريت.
  40. ↑ "خطأ مطبعي" . طب حديثي الولادة . 70 (4): 248. 1996. doi : 10.1159/000244372 . ISSN 1661-7800 . 
  41. 1 2 3 ساكا أوغلو 2015 .
  42. ↑ إبشيرلي 1996 .
  43. ↑ خطأ Uluçay 2011 sfnm: أهداف متعددة (2×): CITEREFUluçay2011 ( مساعدة ) .
  44. ↑ ألديرسون 1956 .
  45. ↑ ألديرسون، أنتوني دولفين (1956). بنية السلالة العثمانية . مطبعة كلارندون.، ص 83
  46. ↑ أ. د. ألديرسون، بنية السلالة العثمانية، أكسفورد: كلارندون، 1956، ص 83
  47. ^ اكيلديز ، علي (1 أبريل 2016). "مشرف، فكات هايرسفير: بيرتفنيال فاليد سلطان" . Osmanlı Araştırmaları . 47 (47): 307-352 . دوى : 10.18589/oa.583206 . ISSN 0255-0636 . 
  48. ↑ أكيلديز 2009 .
  49. ↑ عثمان غازي الدين سلطان وحيد الدين هنا عثمانلي تاريهي، المجلد الرابع . جامليكا باسم ياين. ص. 422. 
  50. ↑ أ. د. ألديرسون، بنية السلالة العثمانية، أكسفورد: كلارندون، 1956، ص 83
  51. ↑ أ. د. ألديرسون، بنية السلالة العثمانية ، مطبعة كلارندون، أكسفورد، 1955، ص 83
  52. ↑ كمال، ميرام، علي (1977). Padişah anaları : resimli, belgesel tarih romanı . أوز ياينلاري. او سي ال سي 23697956 .  {{cite book}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط )
  53. ^ ي. عز الدين باريش (2002). Osmanlı padişahlarının yaşamlarından kesitler, hastalıkları ve ölüm sebepleri . بيليمسيل تيب ياينفي. ص. 184. ردمك  978-975-6986-17-2. سليمين أنيسي أولان مهريشاه، غوركيستان، kaçırılan bir papazın kızıydı
  54. ^ ساك أوغلو، نجدت (2015). Bu mülkün kadın sultanları : valide sultanlar، hatunlar، hasekiler، kadinefendiler، sultanefendiler . رقم ISBN  978-605-171-079-2. OCLC 961810963 . 
  55. ↑ Sakaoğlu 2008 ، ص 354.
  56. ^ يافوز بهادر أوغلو ، Resimli Osmanlı Tarihi، Nesil Yayınları (التاريخ العثماني مع الرسوم التوضيحية، منشورات نيسيل) ، الطبعة الخامسة عشر، 2009، الصفحة 387 و 395، ISBN 978-975-269-299-2
  57. ↑ أ. د. ألديرسون، بنية السلالة العثمانية ، مطبعة كلارندون، أكسفورد، 1955، ص 83
  58. ↑ كمال، ميرام، علي (1977). Padişah anaları : resimli, belgesel tarih romanı . أوز ياينلاري. او سي ال سي 23697956 .  {{cite book}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط )
  59. ^ اكيلديز، علي (2016). مشرف، فكات هايرسفير: بيرتفانيال فاليد سلطان . ص. 308. 
  60. ^ ألبغوفينتش، كان (2013). "بيرتيفانيال فاليد سلطان" . Hayırda Yarışan Hanım Sultanlar (باللغة التركية) (1 ed.). اسطنبول: كايناك كولتور ياينلاري. رقم ISBN  9786054770151تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أبريل 2016 .
  61. ^ اكيلديز ، علي (1 أبريل 2016). "مشرف، فكات هايرسفير: بيرتفنيال فاليد سلطان" . Osmanlı Araştırmaları . 47 (47): 307-352 . دوى : 10.18589/oa.583206 . ISSN 0255-0636 . 
  62. ↑ دولفين، ألديرسون، أنتوني (1982). بنية السلالة العثمانية . دار غرينوود للنشر. ISBN 0-313-22522-2. OCLC 643105131 . {{cite book}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط )
  63. ↑ بروكس، دوغلاس سكوت، المحظية والأميرة والمعلم ، ص 287. مطبعة جامعة تكساس، 2008. ISBN 0-292-71842-X
  64. ↑ "السلطان الثاني عبد الحميد خان" . وزارة الثقافة والسياحة في جمهورية تركيا . مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2009 .

فهرس