مراد الخامس

مراد الخامس
الخليفة العثماني
أمير المؤمنين
خادم الحرمين الشريفين
رسم لمراد الخامس، 1876
سلطان الدولة العثمانية
( باديشاه )
حكم30 مايو 1876 – 31 أغسطس 1876
السلفعبد العزيز
خليفةعبد الحميد الثاني
الصدر الأعظممحمد رشدي باشا
وُلِدّ( 1840-09-21 )21 سبتمبر 1840 ،
قصر شيران ، القسطنطينية ، الإمبراطورية العثمانية
مات29 أغسطس 1904 (1904-08-29)(63 عامًا)
قصر تشيراجان، القسطنطينية، الإمبراطورية العثمانية
دفن30 أغسطس 1904
الزوجات
مشكلة
الأسماء
التركية العثمانية : مراد بن عبدالمجید
سلالةالعثماني
أبعبد المجيد الأول
الأمشفكيفزا سلطان
طغراءتوقيع مراد الخامس

مراد الخامس ( بالتركية العثمانية : مراد خامسًا ؛ بالرومانيةMurâd-ı ḫâmis ؛ بالتركية : V. Murad ؛ 21 سبتمبر 1840 - 29 أغسطس 1904) كان سلطان الإمبراطورية العثمانية من 30 مايو إلى 31 أغسطس 1876. وهو ابن عبد المجيد الأول ، وقد أيد تحويل الحكومة إلى ملكية دستورية . وقد خلف عمه عبد العزيز عبد المجيد على العرش وحاول تسمية ابنه وريثًا للعرش، مما دفع مراد للمشاركة في الإطاحة بعبد العزيز . لكن صحته الجسدية والعقلية الضعيفة جعلت حكمه غير مستقر، وتم عزل مراد الخامس لصالح أخيه غير الشقيق عبد الحميد الثاني بعد 93 يومًا فقط.

وقت مبكر من الحياة

وُلِد مراد الخامس باسم شهزاده محمد مراد [1] في 21 سبتمبر 1840 [2] في قصر تشيراغان [3] في القسطنطينية . [4] وكان والده السلطان عبد المجيد الأول ، نجل السلطان محمود الثاني وبزمي عالم سلطان . وكانت والدته شوكيفزا سلطان ، [5] من أصل جورجي . [ 6]

في سبتمبر 1847، [7] عندما كان في السابعة من عمره، تم ختانه رسميًا مع أخيه غير الشقيق الأصغر، شهزاد عبد الحميد . [8] [9]

تلقى مراد تعليمه في القصر، وكان من بين معلميه توبريك سليمان أفندي الذي علمه القرآن الكريم ، وفيريك أفندي الذي علمه اللغة التركية العثمانية ، والشيخ حافظ أفندي الذي علمه الحديث ، والسيد جارديت الذي علمه الفرنسية، وكاليستو غواتيلي والإيطالي لومباردي الذي علمه العزف على البيانو. [10] [11]

ولي العهد

الصورة التقطت خلال زيارة مراد إلى لندن

وبعد أن اعتلى عبد العزيز العرش بعد وفاة السلطان عبد المجيد سنة 1861، أصبح مراد الوريث للعرش. وكان يقضي أغلب وقته في مزرعته في كورباجالي دره التي خصصها له عبد العزيز. وكانت أسرته تقضي فصول الشتاء في شقق ولي العهد الواقعة في قصر دولما بهجة وقصر نسبتية. [12] [13]

شارك في زيارات عبد العزيز إلى مصر في عام 1863 وإلى أوروبا في عام 1867. وبينما كان موضع تقدير من قبل الحكام الأوروبيين لطفه، كان عمه، الذي لم يكن مرتاحًا لهذا، يخطط لإعادته إلى إسطنبول. أبدى نابليون الثالث والملكة فيكتوريا اهتمامًا أكبر بمراد مقارنة بعبد العزيز. علاوة على ذلك، تم تنظيم دعوات ورحلات خاصة لولي العهد. [14]

كان يتواصل بشكل متكرر مع العثمانيين الجدد، الذين أرادوا نظامًا دستوريًا. تبادل شناسي، الذي التقى به كثيرًا، الأفكار مع نامق كمال وضياء باشا حول الدستورية والديمقراطية والحرية. من خلال ضياء باشا وطبيبه الخاص كابوليون أفندي، تواصل أيضًا مع مدحت باشا ، رجل الدولة الرائد في عصر التنظيمات وزعيم العثمانيين الشباب ، الذي كان غير راضٍ عن حكم السلطان عبد العزيز. [15]

كان مراد أول عضو من الأسرة العثمانية يصبح عضوًا في المحفل الأعظم للماسونيين الأحرار والمقبولين في تركيا . [16] في 20 أكتوبر 1872، [17] تم إدخال مراد سراً إلى المحفل، برعاية خادمه سيد بك. ارتقى مراد في الرتب في المحفل. في مرحلة ما، اقترح إنشاء محفل عثماني مستقل يُسمى Envar-ı Şarkiye، "الأضواء الشرقية"، مع إجراء طقوسه باللغة التركية، لكن الخطة لم تتحقق أبدًا. [18]

سؤال الخلافة

حاول السلطان عبد العزيز تغيير نظام الخلافة لصالح ابنه شهزاد يوسف عز الدين . [19] ولهذا الغرض، شرع عبد العزيز في تهدئة مجموعات الضغط المختلفة وجعل ابنه يكتسب شعبية بينهم. خلال زيارة عام 1867 إلى أوروبا، انتشرت شائعات مفادها أنه على عكس قواعد البروتوكول، رتب عبد العزيز استقبال عز الدين في باريس ولندن قبل الوريث الرسمي الأمير مراد. عندما أصبح المحافظ محمود نديم باشا الصدر الأعظم في سبتمبر 1871، قدم دعمه لخطط عبد العزيز. [20] لمزيد من الشرعية لخططه، دعم عبد العزيز تكتيكيًا تغيير البكورة في سلالة محمد علي في مصر. من خلال منح البكورة لإسماعيل باشا في عام 1866، كان عبد العزيز يسعى بوضوح إلى خلق مناخ إيجابي من الرأي حول التغيير لصالح ابنه. [21]

حكم

مراد في طريقه للتتويج

الانضمام

ونتيجة لذلك، تعاون مراد مع الدوائر الدستورية وشارك في عزل عبد العزيز. [19] وفي ليلة 29-30 مايو 1876، قامت اللجنة التي قادها مدحت باشا ووزير الحرب حسين عوني باشا بعزل عبد العزيز ورفع مراد إلى العرش. [2]

على الرغم من اعتلاء مراد العرش، إلا أنه لم يكن قادرًا على الاحتفاظ به. [19] كافح ليبدو طبيعيًا في دوره الجديد، مما يتعارض مع حياته الهادئة السابقة التي كانت تتمحور حول الموسيقى. [2] أدت أعصابه الضعيفة، جنبًا إلى جنب مع إدمانه للكحول، إلى انهيار عقلي. [19] لقد أذهله وفاة عمه المخلوع، بعد أيام قليلة من تولي مراد العرش، وإلى جانب الضيق بسبب المفاجأة التي تم بها إحضاره إلى العرش بالإضافة إلى المطالب المفروضة عليه كحاكم، أدى ذلك إلى أفكار قلقة مفادها أن العالم سوف يفسر وفاة عمه على أنها شيء أمر به. [2]

المرض والترسيب

بدأ مراد في إظهار سلوك غريب سبق انهياره الكامل. استدعى قادة الحكومة المتخصص في الاضطرابات النفسية في فيينا، ماكس ليدسدورف ، الذي خلص إلى أن مراد يمكن أن يتعافى تمامًا بعد ثلاثة أشهر من العلاج في عيادة، وهو ما لم يكن القادة العثمانيون الآخرون على استعداد لمحاولة القيام به. شكل الأمير الكفء عقليًا على العرش عنصرًا أساسيًا في خططهم لتنفيذ الإصلاحات بالشرعية الواجبة. ومع ذلك، بدا شقيق مراد الأصغر ووريث العرش، عبد الحميد، بصحة جيدة جسديًا وعقليًا، ودعم خططهم لإدخال الحكومة البرلمانية إلى الإمبراطورية. [22]

بعد الحصول على موافقة شيخ الإسلام على خلع مراد، بالإضافة إلى وعد عبد الحميد بإعلان الدستور، [23] قام مدحت باشا والحكومة العثمانية بخلع مراد في 31 أغسطس 1876، [19] على أساس المرض العقلي، واستمر حكمه لمدة 93 يومًا. [24] اعتلى أخوه غير الشقيق الأصغر العرش وتوج سلطانًا عبد الحميد الثاني . تم حبس مراد في قصر تشيراغان ، ولم يُسمح له بمغادرة أراضي القصر بناءً على أوامر عبد الحميد. [19]

الحبس

علي سوافي، ناشط سياسي عثماني، صحفي، معلم، عالم دين ومصلح، شارك في الحادثة

في الحبس، عملت زوجة مراد جيفهريز هانم مع نقشفيند كالفا، والقاضي دلبرنجيز، والخصي حسين آغا، وحسنو بك (الذي كان السكرتير الثاني لمراد) للسماح لطبيب بريطاني بمقابلة مراد للتأكد من لياقته العقلية. عندما وصل الطبيب، عمل جيفهريز كمترجم. ليس من الواضح مدى صحة هذه القصة، ومن المحتمل أن يكون الطبيب قد أرسله الماسونيون وليس البريطانيون. [25]

في عام 1877، بعد تسعة أشهر من الحبس، استعاد مراد قواه العقلية. وشهدت أول عامين من حبسه في تشيراغان ثلاث محاولات من قبل أنصاره لتحريره وإعادته إلى العرش، لكن المحاولات الثلاث لم تسفر إلا عن إحكام عبد الحميد للطوق الذي عزل قصر تشيراغان عن المدينة المحيطة به. [23]

حادثة علي سوافي

في 20 مايو 1878، [26] جرت محاولة لتحرير مراد من قصر تشيراغان وإعادته إلى العرش. شارك في المؤامرة أشقاء مراد، شهزاد أحمد كمال الدين وشهزاد سليم سليمان ، وشقيقتاه فاطمة سلطان وسنيها سلطان ، وزوجها محمود جلال الدين باشا. [27] أرادوا جميعًا رؤية مراد يستعيد العرش. [26] أثناء الحادث، اقتحم علي سوافي ، وهو معارض سياسي راديكالي لنظام عبد الحميد الاستبدادي، القصر برفقة مجموعة من اللاجئين المسلحين من الحرب الروسية التركية الأخيرة . [26] كانت البارجة العثمانية مسعودية راسية قبالة القصر لأخذ مراد وإعلان توليه العرش. [28] لكنه لم يصل إلى السفينة، [29] ولم يتمكن رجال علي سوافي من التغلب على المقاومة الشرسة لحاكم شرطة بشيكتاش حاجي حسن باشا. [30] فشلت المؤامرة، وقُتل علي سوافي ومعظم رجاله. [31] وفي أعقاب ذلك، تم تشديد الأمن في قصر تشيراغان. [32]

الحياة في الحبس

قصر تشيراغان، حيث احتجز السلطان عبد الحميد مراد وعائلته لمدة ثمانية وعشرين عامًا حتى وفاته عام 1904

وبعد أن استعاد قواه العقلية، عاش مراد حياة أكثر لطفًا من تلك التي نسبت إليه من قبل الصحافة الغربية. فقد زعمت التقارير على مر السنين أنه كان يعاني في السجن، أو هرب وكان مختبئًا، أو ألقى محاضرة على أخيه بشأن المشاكل الأرمنية. [23]

بعد وفاة والدته عام 1889، ركز مراد كل حبه واهتمامه على أطفاله. وأصبح صلاح الدين رفيقه في الحزن، وقضيا ساعات طويلة معًا في تذكر الماضي والتكهن بالمستقبل. ولفترة من الوقت، اهتما بكتاب المثنوي ، وكانا يستمتعان كثيرًا بتلاوة أبيات منه. [33]

الموت والإرث

ملصق تم إنتاجه بعد وفاته

في النهاية، توفي مراد بسبب إصابته بمرض السكري في قصر جيراغان في 29 أغسطس 1904. [23] بينما أفادت زوجته الكبرى مفهية كادين وابنه صلاح الدين أن مراد كان على استعداد لأن يُدفن في ضريح يحيى أفندي، لم يوافق عبد الحميد على ذلك. في اليوم التالي، أقيمت جنازة مراد دون إعلان أو مراسم. غُسل جثمانه وكفن في قصر توبكابي ثم نُقل إلى مسجد الهداية في بهجة كابي. بعد موكب الجنازة، دُفن بجوار والدته، شفكيفزا، في المسجد الجديد، إسطنبول. [34]

يأتي أحد المصادر الأولية المهمة عن حياته من مذكرات إحدى زوجاته، فيليزتين هانم ، التي كتبتها في ثلاثينيات القرن العشرين. [35]

شخصية

تعلم مراد الفرنسية والعربية . وطلب وقرأ الكتب والمجلات الفرنسية وتأثر بالثقافة الفرنسية. كما عزف على البيانو وألف موسيقى على الطراز الغربي. [ 19] وكان ليبراليًا . [24] [36] [37] [38]

الأوسمة

عائلة

ومن المعروف أن عائلة مراد الخامس قضت ما يقرب من 30 عامًا محصورة في قصر تشيراجان ، منذ عزل مراد الخامس في يونيو 1876 حتى وفاته في أغسطس 1904.

الزوجات

كان لمراد الخامس تسعة زوجات: [39]

  • إلارو ميفيبي كادين (6 أغسطس 1835 - 21 فبراير 1936). باش كادين . جورجيانا، نشأت بين بنات السلطان عبد المجيد الأول ، والد مراد. لم يكن لديها أطفال معروفون. بعد وفاة مراد استقرت في شيشلي وعند الاحتلال الإنجليزي لإسطنبول تقاعدت لحياة خاصة، ولم تغادر المنزل أبدًا واهتمت بحديقتها حتى وفاتها.
  • ريفتارديل كادين (1838 - 3 مارس 1936). كادين الثاني. شركسية من عائلة هاتكو. أعطت السلطان ولدا.
  • شايان كادين (4 يناير 1853 - 15 مارس 1945). كادين الثالث. ولدت الأميرة صفية زان في أنابا. أعطت السلطان ابنة.
  • ميلي سرفت كادين (21 أكتوبر 1859 – 9 ديسمبر 1891). رابع كادين. قبل زواجها من مراد، كانت في خدمة أخته غير الشقيقة رفيا سلطان . أنجبت للسلطان ابنة. توفيت قبل مراد ولذلك لم تغادر قصر تشيراغان أبدًا .
  • السيدة رسن (28 مارس 1860 – 31 مارس 1910). ولدت باسم باشيقبال . جورجينا، وُلدت باسم عائشة هانم في أرتيفين . قبل زواجها من مراد كانت في خدمة أخته غير الشقيقة سنيها سلطان . وقد أنجبت للسلطان ابنتين.
  • جيفهريز هانم (1863-1940). إقبال الثاني، والمعروف أيضًا باسم جيفهريز هانم. شركسية، ولدت في سوتشي . قبل أن تصبح زوجة كانت كالفا (خادمة). لم يكن لديها أطفال معروفون. بعد وفاة مراد تزوجت مرة أخرى، لكن الزواج كان حزينًا للغاية.
  • نيفدور هانم (1861-1927). الإقبال الثالث. ولدت في باتومي . لم يكن لها أطفال معروفون. بعد وفاة مراد، حُرمت من الراتب وعاشت مع ابنة زوجها خديجة سلطان، وعندما نُفيت خديجة في عام 1924 سقطت في فقر مدقع.
  • السيدة رمشيناس (1864 – بعد 1934). الإقبال الرابع. شركسية. لم يكن لها أطفال معروفون.
  • فيليزتين هانم (1862-1945). الإقبال الخامس. لم يكن لها أطفال معروفون.

الأبناء

كان لمراد الخامس ثلاثة أبناء: [40] [41]

  • شهزاده محمد صلاح الدين (5 أغسطس 1861 - 29 أبريل 1915) - من رفتادريل كادين. وهو الابن الأكبر والوحيد الذي بقي على قيد الحياة، وُلد عندما كان مراد لا يزال شهزاده. كان لديه سبع زوجات، ثمانية أبناء وثماني بنات.
  • شهزاد سليمان (1866–1866) – أمومة غير معروفة.
  • شهزاده سيف الدين (1872–1872) – أم غير معروفة.

بنات

كان لدى مراد الخامس أربع بنات: [42] [43] [44]

  • خديجة سلطان (5 أبريل 1870 - 13 مارس 1938) - من شاين كادين. ولدت عندما كان مراد شاهزاده . تزوجت مرتين وأنجبت ولدين وبنتين.
  • فهيمة سلطان (2 يوليو 1875 – 15 سبتمبر 1929) – من ميلي سرفت كادين. تزوجت مرتين ولم تنجب أطفالاً.
  • فاطمة سلطان (19 يونيو 1879 – 20 نوفمبر 1932) – مع رسن هانم. تزوجت مرة واحدة وأنجبت أربعة أبناء وبنت.
  • علية سلطان (24 أغسطس 1880 - 17 سبتمبر 1903) - مع رسن هانم. كان موتها المبكر، إلى جانب الفضيحة التي تورطت فيها خديجة سلطان في العام التالي، سبباً في تقويض صحة مراد بشكل نهائي، وتوفي في منتصف عام 1904.
  • في المسلسل التلفزيوني 2011 Kirli Oyunlar ، قام الممثل التركي سيزجين إردمير بدور مراد الخامس. [45]
  • في 3 مايو 2012، أقيم العرض الأول العالمي لباليه "مراد الخامس" في دار الأوبرا في أنقرة . يركز النص السيرة الذاتية على نفسية مراد الخامس ويستخدم بعض الأعمال التي ألفها بنفسه. [46]
  • في فيلم نساء السلطان لعام 2012 ، قام الممثل التركي سرهات كابلان بتجسيد شخصية مراد الخامس. [47]
  • في المسلسل التلفزيوني Filinta لعام 2015 ، قام الممثل التركي أوغور أولوداغ بتجسيد شخصية مراد الخامس. [48]
  • في المسلسل التلفزيوني 2017 بايتهت: عبد الحميد ، قام الممثل التركي نيفزات يلماز بدور مراد الخامس. [49]
  • مراد هو شخصية في الرواية التاريخية القفص المذهب على مضيق البوسفور (2020) للكاتبة عائشة عثمان أوغلو. [50]

انظر أيضا

مراجع

  1. ^ السبت 2020، ص 8.
  2. ^ abcd بروكس 2010، ص 16.
  3. ^ السبت 2020، ص 6.
  4. ^ موسوعة بريتانيكا، "اسطنبول": "حتى قام مكتب البريد التركي بتغيير الاسم رسميًا في عام 1930، ومع ذلك، ظلت المدينة تحمل الاسم الألفي القسطنطينية."
  5. ^ “كيسيتلر”. Osmanlı Web Sitesi (باللغة التركية) . تم الاسترجاع في 31 يناير 2021 .
  6. ^ إلدم، إدهم (2018). الحريم كما رآه الأمير صلاح الدين أفندي (1861-1915). البحث عن النساء في الوثائق التي ألفها الرجال . ص 21.
  7. ^ السبت 2020، ص 8-9.
  8. ^ محمد أرسلان (2008). Osmanlı saray düğünleri and senlikleri: Manzum sûrnâmeler . كتاب ساريبورنو. ص. 329. ردمك 978-9944-905-63-3.
  9. ^ Dünden bugüne اسطنبول ansiklopedisi . Kültür Bakanlığı. 1993. ص. 72. ردمك 978-975-7306-07-8.
  10. ^ ساكا أوغلو 2015، ص 440.
  11. ^ السبت 2020، ص 9.
  12. ^ ab Satı 2020، ص 17.
  13. ^ ساكا أوغلو 2015، ص 441.
  14. ^ ساكا أوغلو 2015، ص 442.
  15. ^ كوجوك ، جودت (2006). "مراد الخامس". موسوعة TDV للإسلام، المجلد. 31 (المحمدية – Münâzara) (باللغة التركية). اسطنبول: مؤسسة الديانة التركية ، مركز الدراسات الإسلامية. ص 183-185. رقم ISBN 978-975-389-458-6.
  16. ^ “Hür ve Kabul Edilmiş Masonlar Büyük Locası Derneği” (باللغة التركية). 13 أبريل 2014 مؤرشفة من الأصلي في 13 أبريل 2014 . تم الاسترجاع في 31 يناير 2021 .
  17. ^ السبت 2020، ص 41.
  18. ^ بروكس 2010، ص 69 ملاحظة 44.
  19. ^ abcdefg Ga ́bor A ́goston; Bruce Alan Masters (2010). موسوعة الإمبراطورية العثمانية . Infobase Publishing. ص. 404. ISBN 978-1-4381-1025-7.
  20. ^ Zachs & Weismann 2005، ص 41.
  21. ^ Zachs & Weismann 2005، ص 43.
  22. ^ بروكس 2010، ص 16-17.
  23. ^ abcd بروكس 2010، ص 17.
  24. ^ أ. بالمر، آلان. انحدار وسقوط الإمبراطورية العثمانية ، 1992. ص 141-143.
  25. ^ بروكس 2010، ص 68-72.
  26. ^ abc Brookes 2010، ص 76 ملاحظة 51.
  27. ^ بروكس 2010، ص 76.
  28. ^ بروكس 2010، ص 79، 85 ملاحظة 62.
  29. ^ بروكس 2010، ص 79.
  30. ^ بروكس 2010، ص 79-80.
  31. ^ بروكس 2010، ص 76 ملاحظة 51، 80 ملاحظة 56.
  32. ^ بروكس 2010، ص 85.
  33. ^ بروكس 2010، ص 98-99.
  34. ^ ساكا أوغلو 2015، ص 450.
  35. ^ بروكس 2010، ص 13-14.
  36. ^ هوارد، دوغلاس آرثر (2001). تاريخ تركيا. مجموعة جرينوود للنشر. ص 66. ISBN 0313307083تم الاسترجاع بتاريخ 6 مايو 2017 .
  37. ^ سميث، جان ريدر؛ سميث، لاسي بالدوين (1980). أساسيات التاريخ العالمي. سلسلة بارون التعليمية . رقم ISBN 0812006372تم الاسترجاع بتاريخ 6 مايو 2017 .
  38. ^ ياب، مالكولم (2014). صناعة الشرق الأدنى الحديث 1792-1923. روتليدج. ص 118. ISBN 978-1317871071تم الاسترجاع بتاريخ 6 مايو 2017 .
  39. ^ "HH Eleru Mevhibe Kadin Efendi". مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر 2012. اطلع عليه بتاريخ 10 مايو 2013 .
  40. ^ أولوتشاي 2011، ص 238.
  41. ^ بروكس 2010، ص 289.
  42. ^ أولوكاي 2011، ص. 240-243، 281.
  43. ^ بروكس 2010، ص 278، 281-282، 291.
  44. ^ يولكو، جنكيز (2018). صوفيا ميدفون بير عثمانلي سلطاني: ف. مراد'ين كيزي فاطمة سلطان. ص. 40.
  45. ^ "5. Murad masondu". Ensonhaber (باللغة التركية). 20 نوفمبر 2011. تم الاسترجاع 30 يناير 2021 .
  46. ^ أراسي ، إمري (مايو 2012). "Emre Aracı يقدم باليه "Murad V" / "V. مراد "باليسي ناسيل دوغدو؟". أندانتي . مايو (69): 68-72.
  47. ^ طاقم فيلم "نساء السلطان" 2012، 16 مايو 2012 ، تم الاسترجاع 30 يناير 2021
  48. ^ "Filinta" الحلقة رقم 2.58 (حلقة تلفزيونية 2015)". IMDb. 30 يناير 2021. تم الاسترجاع 30 يناير 2021 .
  49. ^ بايتاهت: عبد الحميد (مسلسل تلفزيوني 2017–) ، تم استرجاعه في 30 يناير 2021
  50. ^ عثمان أوغلو، عائشة (2020). القفص المذهب على البوسفور: العثمانيون: قصة عائلة . عائشة عثمان أوغلو. ISBN 978-1-9163614-1-6.

مصادر

  • بروكس، دوغلاس سكوت (2010). المحظية والأميرة والمعلمة: أصوات من الحريم العثماني . مطبعة جامعة تكساس. رقم ISBN 978-0-292-78335-5.
  • ساكاوغلو، نجدت (2015). بو مولكون سلطانلاري . ألفا ياينجيليك. رقم ISBN 978-6-051-71080-8.
  • ساطي، إبراهيم (2020). السلطان مراد في حياتي وكيسا سلطاناتي (1840-1904) (رسالة ماجستير). معهد جامعة كارامانوغلو محمدبي للعلوم الاجتماعية.
  • أولوجاي، م. شاتاي (2011). Padişahların kadınları ve kızları . Ötüken. رقم ISBN 978-9-754-37840-5.
  • زاكس، وايزمان؛ وايزمان، إسحاق (2005). الإصلاح العثماني والتجديد الإسلامي . آي بي توريس. رقم الكتاب المعياري الدولي 978-1-850-43757-4.
مراد الخامس
مواليد: 21 سبتمبر 1840م توفى: 29 أغسطس 1904م 
الألقاب الملكية
سبقه سلطان الدولة العثمانية
30 مايو 1876 – 31 أغسطس 1876
نجح من قبل
عناوين الاسلام السني
سبقه خليفة الخلافة العثمانية
30 مايو 1876 – 31 أغسطس 1876
نجح من قبل
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=مراد_فول&oldid=1248007393"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate