سيفاكس

خلال أواخر الستينيات، عمل المهندسان جيف لاركبي وباري بايات في قسم التصميم (مجموعة التلفزيون) بهيئة الإذاعة البريطانية (BBC) على نظام تجريبي لنقل النصوص التناظرية، يُعرف باسم "بيبفاكس" . ^{[ 6 ] [ 7 ]} وكان الهدف منه بث صفحة نصية قابلة للطباعة خلال فترة "التوقف" الليلية للبث التلفزيوني العادي. وكان السير هيو كارلتون غرين ، المدير العام لهيئة الإذاعة البريطانية آنذاك، مهتمًا بتوفير أسعار المنتجات الزراعية وأسعار سوق الأسهم كنسخة مطبوعة عبر أجهزة إرسال التلفزيون المتوقفة. وكانت المهمة الموكلة إلى قسم التصميم في هيئة الإذاعة البريطانية هي "ما يعادل صفحة واحدة من صحيفة التايمز ليتم بثها خلال فترة التوقف".

استخدم نظامهم جهاز إرسال فاكس معدلًا يعمل بأسطوانة دوارة، صممه ألكسندر مويرهيد ، بالإضافة إلى طابعة نسخ ورقية فريدة من نوعها من تصميم لاركبي وبيات. تستخدم هذه الطابعة ورقًا حساسًا للضغط يُلفّ فوق أسطوانة ذات حلزون بارز من الأسلاك الفولاذية.

تمت مزامنة الأسطوانة مع أسطوانة الإرسال باستخدام معلومات "بداية الصفحة" و"بداية السطر" المتأصلة في نظام مويرهيد. وتمت الطباعة بواسطة شفرة فولاذية صلبة تُدار في البداية بواسطة ملف متحرك من نوع مكبر الصوت، ثم بواسطة ملف دائرة مطبوعة، وأخيرًا بواسطة عنصر بيزو خزفي خاص من إنتاج شركة بروش-كليفيت . وقد مكّن الجمع بين اللولب الدوار والشفرة المتحركة المتذبذبة، مع تحرك ورق الطباعة بشكل خطي بينهما، من رسم صورة نقطية على الورق.

أُعيد طرح الفكرة لاحقًا، هذه المرة بشكل رقمي وعلى الشاشة، تحت اسم جديد هو "سيفاكس" (CEEFAX)، والذي يعني "اطلع على الحقائق". ^{[ 8 ]} أُعلن عن النظام الجديد في أكتوبر 1972، وتلت ذلك عمليات بث تجريبية متقطعة حتى أوائل عام 1974، عندما طلبت هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) ترخيصًا حكوميًا لإضفاء الطابع الرسمي على الاختبارات. مُنح الترخيص، وفي 23 سبتمبر 1974، بدأت خدمة "سيفاكس" تجريبية بثلاثين صفحة من المعلومات؛ وتوسعت هذه الصفحات إلى 50 صفحة بحلول أوائل عام 1975، وكان من المخطط أن تصل إلى "مجلة كاملة" من 100 صفحة في وقت لاحق من ذلك العام. ^{[ 9 ]}

ابتكر جون آدامز، كبير مصممي شاشات العرض المرئي في شركة فيليبس، هذا النظام في المملكة المتحدة في أوائل سبعينيات القرن الماضي، وقدّم تصميمه إلى هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) لتمكينها من بدء البث. كانت هيئة الإذاعة البريطانية تعمل على إيجاد طرق لتوفير ترجمة تلفزيونية للصم، وكان هذا أول نظام نص تلفزيوني في العالم. وكان السير جيمس ريدموند ، مدير الهندسة في هيئة الإذاعة البريطانية آنذاك، من أشد المتحمسين لهذا النظام.

سرعان ما تبنت جهات بث أخرى الفكرة، بما في ذلك هيئة البث المستقلة (IBA)، التي طورت نظام أوراكل التليتكست غير المتوافق في نفس الفترة تقريبًا، وسبقت هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) في أول عرض تجريبي للبث التليتكست المباشر في العالم، عبر جهاز إرسال كريستال بالاس في 9 أبريل 1973 (كانت هيئة الإذاعة البريطانية قد عرضت نظام سيفاكس في عام 1972 ولكن فقط عبر اتصال سلكي غير مخصص للبث). قبل أن يصبح الإنترنت وشبكة الويب العالمية شائعين، كانت صفحات سيفاكس غالبًا أول مكان لنشر الأخبار العاجلة أو العناوين الرئيسية.

بعد مفاوضات فنية، استقرت جهتا البث في عام 1974 على معيار واحد، يختلف عن كل من Ceefax و ORACLE، والذي تطور في النهاية إلى نظام World System Teletext (1976)، والذي ظل قيد الاستخدام للبث التناظري حتى عام 2012. كما تم اعتماد تنسيق العرض المكون من 24 صفًا و 40 عمودًا من الأحرف لنظام Prestel .

أصبحت هذه التقنية نظام التليتكست الأوروبي القياسي وحلت محل المعايير الأخرى، بما في ذلك نظام أنتيوب الذي كان يستخدم سابقًا في فرنسا.

كان غراهام كلايتون مدير الأخبار فيها، وبدأ العمل لدى سيفاكس عام 1978. ^{[ 10 ]} وفي مقابلة مع صحيفة ستريتس تايمز ، قال إن المشاهدين كانوا يحصلون على نتائج فورية لبطولة السنوكر الأخيرة عبر أجهزة الكمبيوتر الخاصة بها، بدلاً من أوراكل التي كان مراسلها يقرأ النتائج عبر الهاتف. ^{[ 10 ]}

في عام 1983، بدأت خدمة سيفاكس بث برامج حاسوبية، تُعرف باسم برامج البث التلفزيوني ، لجهاز بي بي سي مايكرو (حاسوب منزلي متوفر في المملكة المتحدة). توقف بث هذه البرامج في عام 1989. وكانت قناة سي بلس دايركت الفرنسية الفضائية مثالاً مشابهاً، حيث استخدمت تقنية مختلفة ذات سرعة أعلى لبث برامج الحاسوب الشخصي.

ظلت التقنية الأساسية لـ Ceefax متوافقة مع عملية الإطلاق الموحدة لعام 1976؛ وقد تم إجراء تحسينات على النظام في السنوات اللاحقة بحيث لا تزال أجهزة الاستقبال السابقة قادرة على فك تشفير الصفحات بشكل أساسي، ولكنها ستتجاهل ببساطة المعلومات المحسنة بدلاً من عرض البيانات التالفة.

حتى عام 2012، كانت خدمة سيفاكس التابعة لهيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) لا تزال تقدم معلومات حول مواضيع تشمل الأخبار والرياضة والطقس وقوائم البرامج التلفزيونية والشركات. وظلت الصفحات محدثة باستمرار حتى اكتمال التحول الرقمي في المملكة المتحدة يوم الثلاثاء 23 أكتوبر 2012.

في عام 2002، أوقفت هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) بث خدمة Ceefax على خدمة Sky Digital الرقمية عبر الأقمار الصناعية ، لكنها أعادت لاحقًا خدمة محدودة، بما في ذلك جدول برامج تلفزيونية لقناتي BBC One و BBC Two ؛ والترجمة المصاحبة.

حاولت هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) إعادة استخدام أرقام صفحات سيفاكس القديمة حيثما أمكن ذلك في خدمات بديلة لخدمة سيفاكس عبر البث الرقمي الأرضي (Freeview) والأقمار الصناعية الرقمية . ^{[ 11 ]}

أُعلن أنه لن يتم استبدال خدمة سيفاكس عند إيقاف البث التناظري في أكتوبر 2012. ^{[ 2 ] [ 3 ]} واعتُبرت خدمة الزر الأحمر التابعة لهيئة الإذاعة البريطانية (BBC) بديلاً لخدمة سيفاكس، ومنذ عام 2007، انخفض عدد المناطق التي تدعم البث التناظري عبر سيفاكس مع تقدم عملية التحول الرقمي في جميع أنحاء المملكة المتحدة. ^{[ 12 ]} وبحلول نهاية عام 2011، كانت ثلاثة أرباع مناطق التلفزيون في المملكة المتحدة قد أكملت أو كانت في طور التحول الرقمي. ^{[ 13 ]}

كانت خدمة سيفاكس آخر خدمة نصية متبقية متاحة عبر البث التلفزيوني التناظري في المملكة المتحدة، حيث تم إغلاق خدمة التليتكست التابعة لقناة ITV والقناة الرابعة في ديسمبر 2009. كما تم إغلاق خدمة "فايف تكست" التابعة للقناة الخامسة في عام 2011. وظلت خدمة التليتكست التناظرية المحدودة متاحة عبر البث الأرضي من خلال قناتي ITV والقناة الرابعة حتى اكتمال التحول الرقمي في 23 أكتوبر 2012.

في تمام الساعة 23:32:19 بتوقيت بريطانيا الصيفي في 23 أكتوبر 2012، تم إيقاف خدمة سيفاكس بعد 38 عامًا من تقديم الأخبار والطقس والمعلومات الرياضية، وذلك عندما قامت البطلة الأولمبية ، السيدة ماري بيترز، بإيقاف آخر إشارة تلفزيونية تناظرية في أيرلندا الشمالية. وعُرضت سلسلة من الرسومات على الصفحة الرئيسية لسيفاكس احتفاءً بمرور 38 عامًا على بثها على شبكة بي بي سي. ^{[ 14 ]} كما يتضمن موقع بي بي سي نيوز الإلكتروني أيضًا ذكريات عن سيفاكس. ^{[ 15 ]}

في مقال ساخر حول الانتخابات العامة لعام 2017 ، منحت صحيفة الغارديان الكاتب الساخر السياسي كاونت بينفيس (الذي كان يترشح آنذاك باسم لورد باكت هيد ) جائزة "أفضل سياسة" لتعهده في برنامجه الانتخابي بإعادة خدمة سيفاكس. ^{[ 16 ]}

في البداية، تضمنت البثوث المرئية مجموعة متنوعة من المواضيع، من بينها الأخبار والرياضة والطقس وقوائم برامج تلفزيون بي بي سي. وكانت تُضاف إليها مواضيع أخرى بين الحين والآخر، مثل الأخبار المالية وأخبار السفر ووصفة طعام ومعلومات عن بي بي سي. وفي أواخر عام ١٩٨٩، أُعيد إطلاق خدمة سيفاكس كخدمة إخبارية، وأصبحت البثوث المرئية خدمة إخبارية فقط. وفي عام ١٩٩٢، عادت صفحة العناوين الرئيسية للأعمال والرياضة، بالإضافة إلى معلومات الطقس والسفر.

عُرضت خدمة سيفاكس المرئية لأول مرة في مارس 1980، وكانت تُبث في الأصل على فترات مدتها 30 دقيقة. وكانت تُعلن في البداية على الهواء باسم "سيفاكس المرئي" ، لكن البث النهاري لم يُدرج في مجلة "راديو تايمز" حتى 7 يناير 1984، تحت عنوان " صفحات من سيفاكس" . ^{[ 17 ]}

في 28 فبراير 1983، بدأت قناة BBC1 بثّ مجموعة مختارة من صفحات سيفاكس كل صباح من أيام الأسبوع في تمام الساعة 6:00 صباحًا تحت اسم "سيفاكس صباحًا" ، والتي كانت تُمهد لبداية برنامج " وقت الإفطار" . ^{[ 18 ]} وقد ذُكرت لأول مرة في مجلة "راديو تايمز" بتاريخ 21 مارس. ^{[ 19 ]}

بدأت قناة BBC1 في مايو 1983 ببثّ صفحات Ceefax خلال فترات توقف برامجها النهارية. واستمرّ هذا البثّ حتى يوم الجمعة 24 أكتوبر 1986، أي قبل ثلاثة أيام من إطلاق BBC1 لجدول برامجها النهارية الكامل، حيث اقتصر بثّ Ceefax على BBC1 بعد ذلك على بثّ Ceefax AM في تمام الساعة 6:00 صباحًا خلال أيام الأسبوع. ^{[ 20 ]} كما استُخدمت صفحات Ceefax خلال العامين الأولين من برنامج Daytime on Two (من سبتمبر 1983 إلى يونيو 1985) لعرض قوائم البرامج ومعلومات عنها. وكان يُعلن عنها على الهواء باسم "خدمة معلومات Daytime on Two"، وكانت تُعرض في أوقات مختلفة بين البرامج، وخاصةً خلال فترات التوقف الطويلة.

ابتداءً من أواخر ثمانينيات القرن الماضي، تراجعت شعبية خدمة "صفحات من سيفاكس" تدريجيًا مع توجه هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) نحو خدمة شبه متواصلة، على الرغم من أن قناة BBC2 لم توسع ساعات بثها إلا بشكل تدريجي عندما لم تكن تعرض برامج مدرسية. وبحلول أوائل التسعينيات، كان بث "صفحات من سيفاكس" يُعرض مرة واحدة يوميًا، عادةً لمدة 15 دقيقة (وأحيانًا لفترة أطول قليلاً) قبل البرنامج الأول في اليوم. عندما أطلقت BBC برنامج " منطقة التعلم" عام 1995، عُرضت "صفحات من سيفاكس" لأول مرة خلال فترة توقف البث الليلي على قناة BBC Two، مع أن BBC News شغلت لاحقًا العديد من الفجوات في جداول البث في وقت متأخر من الليل وبداية الصباح. كانت BBC تبث "صفحات من سيفاكس" على BBC Two صباح أيام السبت والأحد والاثنين فقط حتى الساعة السادسة صباحًا، موعد بدء بث قناة CBeebies، حيث كانت صباحات الثلاثاء إلى الجمعة تُخصص أحيانًا لقناة BBC News، بينما كان برنامج "منطقة التعلم" يُبث من الساعة 3:50 صباحًا حتى الساعة السادسة صباحًا.

كان آخر بث لبرنامج "صفحات من سيفاكس" على مستوى البلاد على قناة BBC1 في 9 نوفمبر 1997. ومع ذلك، استمر عرض حلقات متفرقة من البرنامج على قنوات BBC One Scotland و BBC One Wales و BBC One Northern Ireland كفاصل بين انتهاء فترة الانسحاب من الخدمة وانضمامها مجددًا إلى الشبكة الوطنية. على قناة BBC Two، استمر بث "صفحات من سيفاكس" حتى أقل من يومين قبل إغلاق الخدمة، وكان آخر بث في الساعات الأولى من صباح الاثنين 22 أكتوبر 2012، والذي تضمن إعلانات ربط خاصة وترجمة ختامية مصممة خصيصًا تضم ​​رسومات متنوعة من سيفاكس على مر السنين. ^{[ 21 ]} الموسيقى المختارة للدقائق الأخيرة كانت أغنية "BART" لروبي، والتي كانت تُستخدم بكثرة في " صفحات من سيفاكس" وفي فقرات الربط الأخرى. ومنذ ذلك الحين، يُملأ وقت التوقف الليلي بعرض متكرر لعروض ترويجية لبرامج BBC Two القادمة.

عرضت القناة الرابعة صفحات من موقع أوراكل من عام ١٩٨٣ حتى عام ١٩٨٩، وعرضت برنامج "فور-تيل أون فيو" من عام ١٩٨٣ حتى عام ١٩٩٧. وفي أواخر الثمانينيات وأوائل التسعينيات، بثت بعض شركات ITV برنامج "جوب فايندر" الذي كان يتألف من صفحات التليتكست التي تعرض الوظائف الشاغرة والمعلومات ذات الصلة. كما استخدمت قناة ITV نايت سكرين صفحات التليتكست في سنواتها الأولى على الهواء. وفي بداياتها، عرضت قناة سكاي ون صفحات من خدمة سكاي تكست على الشاشة خلال فترة توقفها الليلي.