مغامرة كندية

كانت " العملية الكندية " عملية إنقاذ سرية مشتركة قامت بها حكومة كندا ووكالة المخابرات المركزية الأمريكية (CIA) لستة دبلوماسيين أمريكيين تمكنوا من الإفلات من الأسر أثناء اقتحام السفارة الأمريكية في طهران ، إيران، في 4 نوفمبر 1979، بعد الثورة الإيرانية ، عندما احتجز طلاب إسلاميون معظم موظفي السفارة الأمريكية كرهائن، مطالبين بعودة الشاه المدعوم من الولايات المتحدة لمحاكمته. ^{[ 1 ]}

بعد أن وفرت البعثة البريطانية والدبلوماسيون الكنديون الحماية للدبلوماسيين، عملت الحكومتان الكندية والأمريكية على وضع خطة لتهريبهم عن طريق التمويه واستخدام جوازات سفر كندية. تضمنت الخطة انضمام ضابطين من وكالة المخابرات المركزية الأمريكية ( توني مينديز وزميله إد جونسون) إلى الدبلوماسيين الستة في طهران لتشكيل طاقم تصوير وهمي. زُعم أن الطاقم يتألف من ستة كنديين، ورجل أيرلندي، ورجل من أمريكا اللاتينية، كانوا ينهون عملية البحث عن موقع مناسب لتصوير مشهد من فيلم الخيال العلمي "آرغو " ، الذي توقف إنتاجه في الواقع. صباح يوم الأحد 27 يناير/كانون الثاني 1980، اجتازت المجموعة المكونة من ثمانية أشخاص بالكامل مراقبة الجوازات في مطار مهرآباد بطهران، واستقلوا رحلة تابعة لشركة الخطوط الجوية السويسرية متجهة إلى زيورخ، وهربوا من إيران. ^{[ 2 ]}

نُشرت مقالة عن هذه الأحداث في مجلة Wired عام 2007. وقد استخدم كريس تيريو المقالة بشكل فضفاض - إلى جانب مذكرات كتبها مينديز - كأساس لفيلم Argo عام 2012 .

في 14 سبتمبر 2023، وكجزء من الحلقة الأخيرة من بودكاست The Langley Files ، كشفت وكالة المخابرات المركزية عن هوية "خوليو" بأنه إد جونسون، وهو لغوي وخبير في عمليات الاستخراج. ^{[ 3 ]}

عندما اندلعت الثورة الإسلامية الإيرانية ، فرّ شاه إيران ، محمد رضا بهلوي ، المدعوم من الولايات المتحدة، من البلاد. وفي خضمّ الاضطرابات، اقتحمت مجموعة من الشباب الإسلاميين، المعروفين باسم " طلاب المسلمين أتباع خط الإمام" ، السفارة الأمريكية في طهران في 4 نوفمبر/تشرين الثاني 1979، واحتجزوا عشرات الدبلوماسيين كرهائن. وطالبوا بعودة الشاه إلى إيران لمحاكمته. ^{[ 4 ]} وسقطت الحكومة المؤقتة بعد ذلك بوقت قصير، عندما استقال رئيس الوزراء مهدي بازركان وحكومته. ^{[ 5 ]}

رغم أن الحكومة الإيرانية الجديدة صرّحت بأن خاطفي الرهائن كانوا طلاباً يتصرفون بمفردهم، إلا أنها انضمت إلى المطالبات بعودة الشاه. وظلّ معظم الرهائن محتجزين حتى أوائل عام ١٩٨١.

كان روبرت أندرس، وكورا أمبورن-ليجيك، ومارك ليجيك، وجوزيف ستافورد، وكاثلين ستافورد، ولي شاتز، ستة دبلوماسيين أمريكيين آووا الدبلوماسيين الكنديين كين تايلور وجون شيرداون ، وتم تهريبهم من طهران عام ١٩٨٠. كانوا يعملون في القنصلية، وهي مبنى منفصل داخل مجمع السفارة، عندما تسلل الإيرانيون عبر الجدار. فرّت مجموعتان من الدبلوماسيين إلى شوارع طهران بأوامر بالتوجه سيرًا على الأقدام إلى السفارة البريطانية: مجموعة أندرس (باستثناء شاتز)، بالإضافة إلى أمريكيين اثنين كانا يسعيان للحصول على خدمات قنصلية (أحدهما كيم كينغ، الذي ساعده لاحقًا موظف محلي في السفارة في الحصول على تأشيرة خروج والفرار من إيران)؛ والمجموعة الثانية، التي ضمت القنصل العام ريتشارد مورفيلد . سلكت المجموعة الأخيرة طريقًا غير مباشر، وسرعان ما أُلقي القبض عليهم وأُعيدوا إلى المجمع. اقتربت مجموعة أندرس من السفارة البريطانية، لكنها رأت حشدًا كبيرًا يُنظم احتجاجًا في طريقها. دعا روبرت أندرس الآخرين إلى منزله، حيث كان يسكن في مكان قريب. ^{[ ٢ ]}

خلال رحلة استغرقت ستة أيام، تنقلت مجموعة أندرس، بمساعدة الطاهي التايلاندي سومتشاي "سام" سريويونتر، من منزل إلى آخر، بما في ذلك قضاء ليلة في المجمع السكني البريطاني. بعد ثلاثة أيام، سقطت حكومة بازارغان ، وأدرك الدبلوماسيون أن المحنة لن تنتهي سريعًا. بحثًا عن حلول، تواصل أندرس مع صديقه القديم جون شيرداون، وهو ضابط هجرة كندي، وتلقى دعوة حارة للمجموعة بأكملها. ^{[ 6 ]} في 10 نوفمبر، وصل خمسة من أفراد مجموعة أندرس الأصلية (أندرس، وعائلة ليجيك، وعائلة ستافورد) إلى منزل شيرداون. بالإضافة إلى لقاء جون وزينا شيرداون ، استقبلهم السفير الكندي كين تايلور. اصطحب تايلور عائلة ستافورد إلى منزله، حيث انضموا إلى زوجته باتريشيا (بات) . أما الثلاثة الآخرون، فقد أقاموا مع عائلة شيرداون. وقد وفرت لهم العائلتان الكنديتان المأوى لمدة 79 يومًا. ^{[ 7 ]} في 27 نوفمبر، تلقى تايلور اتصالاً من السفير السويدي كاي سوندبيرغ ، يطلب منه استضافة الأمريكي لي شاتز. كان شاتز قد نام في البداية على أرضية السفارة السويدية، ثم أقام لاحقاً في شقة القنصل السويدية سيسيليا ليثاندر. إلا أن السفير السويدي رأى أنه يستطيع أن ينتحل شخصية كندي بشكل أفضل. وافق تايلور، وأسكن شاتز في منزل شيرداون. ^{[ 2 ]}

لقد خاطر الكنديون بحياتهم بشكل كبير لإيواء الأمريكيين، حيث وفروا المأوى في منازلهم الخاصة للدبلوماسيين الأمريكيين الستة الذين كانوا في خطر. كما قدم مسؤولان من سفارات دول صديقة المساعدة، وتم استخدام مقر إقامة دبلوماسي غير مأهول لعدة أسابيع. ^{[ 2 ]}

تواصل تايلور مع فلورا ماكدونالد ، وزيرة الخارجية الكندية ، ورئيس الوزراء الكندي جو كلارك طلبًا للمساعدة. وقد أعربا عن دعمهما لجهود الإيواء. ^{[ 8 ]} وقررا تهريب الأمريكيين الستة من إيران على متن رحلة دولية باستخدام جوازات سفر كندية . ولتحقيق ذلك، صدر أمرٌ من مجلس الوزراء بإصدار نسخ رسمية متعددة من جوازات السفر الكندية، تحمل هويات مزورة، للدبلوماسيين الأمريكيين الذين لجأوا إلى كندا. احتوت جوازات السفر الصادرة على مجموعة من التأشيرات الإيرانية المزورة التي أعدتها وكالة الاستخبارات المركزية الأمريكية لاستخدامها في محاولة الهروب من إيران. ^{[ 8 ]}

استعانت وكالة المخابرات المركزية الأمريكية بخبيرين في التخفي والهروب، هما توني مينديز وإد جونسون (الذي كان يُعرف باسم "خوليو")، لتوفير قصة مُلفقة ووثائق وملابس ومواد مناسبة لتغيير مظهرهما. عمل مينديز وجونسون بتعاون وثيق مع موظفي الحكومة الكندية في أوتاوا ، الذين أرسلوا جوازات السفر وغيرها من المواد الداعمة إلى السفارة الكندية عبر مبعوث دبلوماسي كندي . سافر مينديز وجونسون إلى طهران للمشاركة في عملية الإنقاذ. وكان مينديز وجونسون قد عملا معًا سابقًا في فرع مكتب الخدمات الفنية التابع لوكالة المخابرات المركزية . ^{[ 9 ]}

أذن رئيس الوزراء الكندي كلارك بإصدار جوازات سفر كندية أصلية للهاربين الأمريكيين الستة. وبموجب القانون الكندي، يُعدّ إصدار جوازات سفر بمعلومات مزورة مخالفاً للقانون. أشرف كلارك على مرسوم سريّ صادر عن مجلس الوزراء، يضمن للدبلوماسيين التظاهر بأنهم طاقم تصوير كندي. ^{[ 10 ]}

تم إعداد جوازات سفر وهويات بديلة لسيناريوهات مختلفة، لكن القصة المختارة كانت تدور حول ستة أشخاص كنديين يعملون ضمن طاقم هوليوودي لاستكشاف مواقع تصوير. وتتعلق القصة الخلفية المفصلة بفيلم بعنوان "آرغو" ، مقتبس من رواية الخيال العلمي "سيد النور " للكاتب روجر زيلاني، الصادرة عام 1967. وكان مشروع "سيد النور" الأصلي ، من إنتاج باري جيلر وبطولة روزي غرير ، قد أُلغي قبل بدء التصوير بعد اختلاس أموال. وكانت هناك رسومات تخطيطية من تصميم جاك كيربي ، وتدور أحداث السيناريو على كوكب ذي طابع شرق أوسطي ، وهو ما استغله الفريق لتبرير رغبتهم في استكشاف مواقع تصوير في إيران. ^{[ 9 ] [ 11 ]}

لجعل الغلاف مقنعًا، استعان مينديز وجونسون بخبير المكياج المخضرم في هوليوود، جون تشامبرز . أنشأوا مكتبًا فعليًا في استوديوهات صن سيت غاور على شارع صن سيت بوليفارد، وأطلقوا عليه اسم "ستوديو 6 للإنتاج" (إشارة إلى الدبلوماسيين الستة). استُخدمت مساحة مكتبية كان الممثل مايكل دوغلاس قد استخدمها مؤخرًا أثناء تصوير فيلم "متلازمة الصين " (1979). كان يتم الرد على المكالمات الهاتفية الواردة إلى مكتب "ستوديو 6" في لوس أنجلوس، في حال اتصل أي شخص للاستفسار عن إنتاج الفيلم. وُضعت إعلانات ترويجية لفيلم "ستوديو 6" القادم في منشورات هوليوود، وأُعطيت إحدى هذه الصحف لكورا ليجيك لتحملها ضمن مواد غلافها. ^{[ 7 ]} كما أعدّ الفريق بطاقات عمل مزيفة، وأقاموا حفلًا سينمائيًا في ملهى ليلي في لوس أنجلوس، ونشروا إعلانات مبكرة للفيلم في مجلتي "فارايتي" و "هوليوود ريبورتر" المتخصصتين في صناعة السينما. انتحل روبرت سايدل، صديق تشامبرز وخبير التجميل، صفة منتج أفلام في فعاليات ذات صلة، بينما مثّلت زوجته جوان دور موظفة الاستقبال في "استوديو 6". مُنح تشامبرز لاحقًا وسام الاستحقاق الاستخباراتي من وكالة المخابرات المركزية الأمريكية (CIA) لمساهمته في العملية. ^{[ 12 ] [ 13 ]}

وقع خطأ في تحديد تواريخ التأشيرات، إذ يبدأ العام الإيراني مع الاعتدال الربيعي. لاحظ أحد موظفي السفارة الكندية هذا الخطأ أثناء مراجعة الوثائق. ولحسن الحظ، وُجدت جوازات سفر إضافية، ما مكّن مينديز وجونسون من إضافة أختام تأشيرات جديدة بتواريخ مُعتمدة على التقويم الإيراني. ^{[ 14 ]} ومع مرور الأسابيع خلال هذه الفترة التحضيرية، انشغل الدبلوماسيون الأمريكيون بالقراءة ولعب الألعاب، وخاصةً ألعاب الورق والكلمات المتقاطعة . وعمل تايلور على نقل موظفي السفارة الكندية غير الأساسيين جوًا. كما أرسل آخرين في مهام وهمية، بهدف رصد أنماط غير منتظمة ودراسة إجراءات المطار. وتصاعد التوتر مع ورود مكالمات هاتفية مشبوهة ونشاطات أخرى تُشير إلى احتمال انكشاف أمر الدبلوماسيين. ^{[ 15 ]}

في صباح يوم الأحد الموافق 27 يناير 1980، تمكن مينديز وجونسون والدبلوماسيون الأمريكيون الستة، الذين كانوا يحملون جوازات سفر كندية أصلية ووثائق دخول مزورة، من اجتياز نقاط التفتيش الأمنية في مطار مهرآباد الدولي بطهران بسهولة . ^{[ 2 ]} بعد تأخير قصير بسبب أعطال فنية في طائرة ماكدونيل دوغلاس دي سي-8-62 ، استقلّت المجموعة رحلة الخطوط الجوية السويسرية رقم 363 (رقم التسجيل: HB-IDL) المتجهة إلى زيورخ ، سويسرا. ومن المصادفة أن الطائرة كانت تحمل اسم "أرجاو" ، نسبةً إلى مقاطعة أرجاو في شمال سويسرا. ^{[ 9 ]} فور هبوط الطائرة في زيورخ، اقتاد عملاء وكالة المخابرات المركزية الدبلوماسيين الستة إلى منزل آمن في نزل جبلي لقضاء الليلة. هناك، أُبلغوا بأنه، لأسباب دبلوماسية، لن يُسمح لهم بالتحدث إلى الصحافة، وأنهم سيُبقون في مكان سري في فلوريدا حتى يتم حل أزمة الرهائن. ^{[ 7 ]} واصل مينديز وجونسون رحلتهما إلى فرانكفورت ، ألمانيا الغربية، حيث كتب مينديز تقريره عن العملية.

في اليوم التالي، انتشر الخبر في مونتريال ، في مقال كتبه جان بيليتييه، مراسل صحيفة "لا بريس" في واشنطن ؛ وسرعان ما تناقلته الصحافة الدولية. ^{[ 15 ]} نقلت وكالة المخابرات المركزية الأمريكية الدبلوماسيين الستة من سويسرا إلى قاعدة رامشتاين الجوية الأمريكية في ألمانيا الغربية، ومن ثم عبروا المحيط الأطلسي جواً إلى قاعدة دوفر الجوية في ولاية ديلاوير. ^{[ 16 ]}

غادر الأمريكيون الثمانية المشاركون في العملية إيران يوم الأحد 27 يناير/كانون الثاني. وأغلق الكنديون سفارتهم في اليوم نفسه. وعاد السفير تايلور وبقية الموظفين إلى كندا. ووصل الدبلوماسيون الأمريكيون الستة إلى الولايات المتحدة في 30 يناير/كانون الثاني 1980.

الدبلوماسيون الأمريكيون الستة الذين تم إنقاذهم:

• روبرت ج. أندرس، 54 عامًا – موظف قنصلي
• مارك جيه ليجيك - 29 - موظف قنصلي
• كورا ليجيك - 25 سنة - مساعدة قنصل
• هنري ل. شاتز، 31 عامًا – ملحق زراعي
• جوزيف د. ستافورد، 29 عامًا – موظف قنصلي
• كاثلين ف. ستافورد، 28 عامًا - مساعدة قنصلية

تم منح الكنديين المشاركين في عملية الإنقاذ وسام كندا ، وهو ثاني أعلى وسام مدني في كندا. وشمل هؤلاء:

• السفير تايلور وزوجته باتريشيا تايلور
• ضابط الهجرة جون شيرداون وزوجته زينا شيرداون
• ماري كاثرين أوفلاهيرتي – مسؤولة الاتصالات
• روجر لوسي – مسؤول سياسي وسكرتير أول في السفارة الكندية.
• لافيرنا كاتي دوليمور - السكرتيرة الشخصية للسفير تايلور

كانت زينا شيرداون، وهي مواطنة بريطانية من مواليد غيانا ، غير مؤهلة عادةً للحصول على وسام الاستحقاق. تدخلت فلورا ماكدونالد لضمان منحها عضوية فخرية، ثم تحولت لاحقًا إلى عضوية كاملة عندما أصبحت مواطنة كندية. بعد ذلك، مُنح السفير تايلور الميدالية الذهبية للكونغرس الأمريكي تقديرًا لمساهمته القيّمة في دعم الولايات المتحدة.

كشف بيليتييه بعض الحقائق المتعلقة بالدبلوماسيين الهاربين قبل 28 يناير/كانون الثاني 1980، لكنه لم ينشر القصة. كان يعلم بضرورة الحفاظ على سلامة المتورطين، رغم القيمة الإخبارية الكبيرة للصحيفة والكاتب. كما امتلكت عدة مؤسسات إخبارية أخرى بعض عناصر القصة. نُشر مقال بيليتييه في 29 يناير/كانون الثاني فور علمه بمغادرة الرهائن إيران. إلا أن كشفه للعملية أجبر الولايات المتحدة على التخلي عن خططها لإيواء الأمريكيين الستة سرًا بينما استمرت أزمة الرهائن. [15] انكشفت قصة أرجو ^{، لكن دور} وكالة المخابرات المركزية ظل سرًا من قبل الحكومتين الأمريكية والكندية آنذاك. أرادتا ضمان سلامة الرهائن المتبقين. لم يُكشف عن تورط وكالة المخابرات المركزية بالكامل إلا في عام 1997، عندما رُفعت السرية عن السجلات. ^{[ 7 ]}

كان الرئيس جيمي كارتر قد أكد رسميًا، لأغراض التفاوض، أن جميع الدبلوماسيين الأمريكيين المفقودين محتجزون كرهائن، لذا شكل نبأ إنقاذ ستة منهم مفاجأة تامة للجمهور. وقد تجلى امتنان الأمريكيين على نطاق واسع لتصرفات الكنديين، من قبل العديد من الشخصيات التلفزيونية الأمريكية والمواطنين العاديين على حد سواء، الذين أشادوا بشكل خاص بتيلور. ورُفع العلم الكندي في العديد من المواقع في جميع أنحاء الولايات المتحدة، ونُشرت إعلانات على لوحات إعلانية كُتب عليها "شكرًا". ^{[ 8 ]}

في عام ١٩٨١، أُنتج فيلم تلفزيوني عن عملية الهروب الكندية، بعنوان "الهروب من إيران: عملية الهروب الكندية" ، من إخراج لامونت جونسون ، وبطولة غوردون بينسنت في دور كينيث د. تايلور . ^{[ ١٧ ]} صُوّر الفيلم في تورنتو وضواحيها، وكان إنتاجًا أمريكيًا كنديًا مشتركًا. ^{[ ١٧ ]} كما ألّفت لورا سكانديفيو وستيفن ماك إيتشيرن، الحائزان على جائزة إريك هوفر لعام ٢٠١٣، كتابًا مصورًا للأطفال عن هذه العملية بعنوان "الهروب!". ^{[ ١٨ ]}

صدر فيلم "آرغو" ، الذي حقق نجاحًا نقديًا وتجاريًا كبيرًا ، والمستوحى من هذه الأحداث، في دور العرض بأمريكا الشمالية في 12 أكتوبر 2012. وقد حُذف دور جون شيرداون وزوجته زينا من الفيلم مراعاةً لطوله وتكلفته. ^{[ 6 ] [ 19 ]} يجمع الفيلم بين عناصر من الواقع والخيال. ^{[ 20 ]} ويركز الفيلم بشكل خاص على دور وكالة المخابرات المركزية الأمريكية في العملية، متجاهلًا مشاركة الكنديين الواسعة، ودورهم في وضع الاستراتيجية والتحضير. وقد أقر الرئيس الأمريكي الأسبق جيمي كارتر بذلك في مقابلة عام 2013، مشيدًا في الوقت نفسه بالفيلم. ^{[ 21 ]} إضافةً إلى ذلك، يذكر الفيلم خطأً أن السفارتين البريطانية والنيوزيلندية رفضتا استقبال الدبلوماسيين الأمريكيين الستة. في الواقع، قضى الدبلوماسيون الأمريكيون ليلة واحدة في مجمع دبلوماسي بريطاني قبل أن يتضح أن المسلحين كانوا يبحثون عنهم وواجهوا السفارة البريطانية. واتفق جميع الدبلوماسيين المعنيين على أن مقر إقامة السفير الكندي سيكون أنسب لإيوائهم. ^{[ 22 ]} فاز فيلم Argo بثلاث جوائز أوسكار ، بما في ذلك جائزة أفضل فيلم ، في حفل توزيع جوائز الأوسكار الخامس والثمانين في 24 فبراير 2013. ^{[ 23 ]}

تناول المؤرخ روبرت رايت هذه الأحداث أيضاً في كتابه " رجلنا في طهران " (2010). وصدر فيلم وثائقي مصاحب يحمل نفس العنوان عام 2013. ^{[ 24 ]} كما تناول المسلسل التلفزيوني البريطاني الوثائقي الدرامي " مسجونون في الخارج" هذه القصة عام 2014، حيث ركزت الحلقة التاسعة من الموسم التاسع، " أرغو الحقيقية"، على هذه القصة .

• مينديز، أنطونيو ج. (2009). سيد التنكر: حياتي السرية في وكالة المخابرات المركزية . نيويورك: هاربر كولينز. ​​ISBN 978-0-06-186530-5.
• بيليتييه، جان؛ آدامز، كلود (1981). المغامرة الكندية . تورنتو: ماكميلان كندا. ISBN 978-0-7715-9583-7.

وسائط

• "عميلٌ في وكالة المخابرات المركزية يعتمد على حيل هوليوود لإنقاذ أهدافه" . حروب الجواسيس مع داميان لويس : الهروب من طهران . قناة سميثسونيان . 23 أبريل 2020.

• كين تايلور والمغامرة الكندية - من وزارة الخارجية الكندية
• "الهروب من إيران: المغامرة الكندية" . 17 مايو 1981 - عبر IMDb.
• ملفات لانغلي : "الملف 013: الجانب الذي لم تسمع به من قبل من مهمة أرغو" - بودكاست لوكالة المخابرات المركزية حول العملية