برنامج مؤشر إتقان اللغة الإنجليزية الكندية
برنامج مؤشر الكفاءة في اللغة الإنجليزية الكندية ( CELPIP ) هو أداة لتقييم اللغة الإنجليزية تقيس مهارات الاستماع والقراءة والكتابة والتحدث . يُجرى الاختبار بواسطة شركة Paragon Testing Enterprises، [ 1 ] وهي شركة تابعة سابقًا لجامعة كولومبيا البريطانية ( UBC ) وتملكها شركة Prometric Canada منذ عام 2021.
يُقدم اختبار CELPIP في نسختين، CELPIP-General و CELPIP-General LS.
يُعدّ اختبار CELPIP-General مناسبًا للأشخاص الذين يحتاجون إلى إثبات إجادة اللغة الإنجليزية عند التقدم بطلب للحصول على الإقامة الدائمة في كندا بموجب برنامج العمال المهرة الفيدرالي (FSWP)، وبرنامج الحرفيين المهرة الفيدرالي (FSTP)، وفئة الخبرة الكندية (CEC)، وبرنامج تأشيرة بدء الأعمال، وبرامج الترشيح الإقليمية المختلفة، أو لأغراض التوظيف . وتُقدّم دائرة الهجرة واللاجئين والمواطنة الكندية (IRCC) اختبارين معتمدين للغة الإنجليزية: CELPIP-General، واختبار التدريب العام لنظام اختبار اللغة الإنجليزية الدولي ( IELTS ). [ 2 ] [ 3 ]
اختبار CELPIP-General LS مناسب للأشخاص الذين يحتاجون إلى إثبات كفاءتهم في الاستماع والتحدث للحصول على الجنسية الكندية .
تاريخ
تم تطوير برنامج CELPIP في جامعة كولومبيا البريطانية (UBC) وهو موجود منذ عام 2002 على الأقل. [ 4 ] [ 5 ]
في يونيو 2015، ومع استحواذ شركة Paragon Testing Enterprises على اختبار اللغة الإنجليزية الأكاديمية الكندية (CAEL)، قامت الشركة بإلغاء اختبار CELPIP-Academic.
أنواع الاختبار
برنامج CELPIP-عام
يقيس اختبار CELPIP-General مستوى الكفاءة العامة في اللغة الإنجليزية. ويُعتبر هذا الاختبار دليلاً مقبولاً على إتقان اللغة الإنجليزية للمتقدمين للحصول على الإقامة الدائمة في كندا، وكذلك لدى جمعية وسطاء العقارات في ساسكاتشوان (ASR) .
CELPIP-General LS
يقيس اختبار CELPIP-General LS مستوى الكفاءة العامة في اللغة الإنجليزية. وتعتمد دائرة الهجرة واللاجئين والمواطنة الكندية (IRCC) هذا الاختبار كمقياس لكفاءة الاستماع والتحدث للمتقدمين للحصول على الجنسية الكندية.
في يونيو/حزيران 2015، أدخلت دائرة الهجرة واللاجئين والمواطنة الكندية (IRCC) تعديلات على قانون الجنسية. وبات على المتقدمين الذين تتراوح أعمارهم بين 14 و64 عامًا استيفاء متطلبات اللغة الأساسية في الاستماع والتحدث باللغة الإنجليزية أو الفرنسية. أما بالنسبة للقاصرين الذين تتراوح أعمارهم بين 14 و17 عامًا، فيُقبل تسجيلهم في اختبار CELPIP-General LS. [ 6 ]
نموذج الاختبار
برنامج CELPIP-عام
يُجرى الاختبار بالكامل عبر الحاسوب، ويتألف من أربعة أقسام: الاستماع، والقراءة، والكتابة والتحدث. [ 7 ] يتكون قسم الاستماع من ثمانية أجزاء، ولكن سيتم عرض سبعة أجزاء فقط خلال الاختبار. ولن يتم إبلاغ المُختبَر بالجزء الذي يجب حذفه. تُستخدم الأسئلة غير المُحتسبة في قسمي القراءة والاستماع لتطوير الاختبار. يمكن العثور على هذه الأسئلة غير المُحتسبة في أي مكان ضمن القسم، ولن يعرف المُختبَر أيها لن يُحتسب. [ 8 ] يبلغ إجمالي مدة الأقسام الأربعة 180 دقيقة.
| مكون الاختبار | الوقت المخصص | رقم أسئلة | أقسام المكونات |
|---|---|---|---|
| الاستماع | 47 دقيقة | 2 | اختبار تجريبي |
| 8 | الجزء الأول: الاستماع إلى حل المشكلات | ||
| 5 | الجزء الثاني: الاستماع إلى محادثة من الحياة اليومية | ||
| 6 | الجزء الثالث: الاستماع للحصول على المعلومات | ||
| 5 | الجزء الرابع: الاستماع إلى خبر | ||
| 8 | الجزء الخامس: الاستماع إلى نقاش | ||
| 6 | الجزء السادس: الاستماع إلى وجهات النظر | ||
| 5-8 | الجزء 7: العناصر غير المسجلة | ||
| قراءة | 60 دقيقة | 11 | الجزء الأول: قراءة المراسلات |
| 8 | الجزء الثاني: القراءة لتطبيق الرسم التخطيطي | ||
| 9 | الجزء الثالث: القراءة من أجل المعلومات | ||
| 10 | الجزء الرابع: القراءة من أجل وجهات النظر | ||
| 8–11 | الجزء 7: العناصر غير المسجلة | ||
| كتابة | 53 دقيقة | 1 | المهمة الأولى: كتابة بريد إلكتروني |
| 1 | المهمة الثانية: الإجابة على أسئلة الاستبيان | ||
| تكلم | 20 دقيقة | 1 | مهمة تدريبية |
| 1 | المهمة الأولى: تقديم النصائح | ||
| 1 | المهمة الثانية: التحدث عن تجربة شخصية | ||
| 1 | المهمة الثالثة: وصف مشهد | ||
| 1 | المهمة الرابعة: وضع التوقعات | ||
| 1 | المهمة الخامسة: المقارنة والإقناع | ||
| 1 | المهمة السادسة: التعامل مع موقف صعب | ||
| 1 | المهمة السابعة: التعبير عن الآراء | ||
| 1 | المهمة الثامنة: وصف موقف غير عادي |
CELPIP-General LS
الاختبار محوسب، ويتألف من قسمين: الاستماع والتحدث. [ 9 ] يتكون قسم الاستماع من ثمانية أجزاء، ولكن سيتم عرض سبعة أجزاء فقط خلال الاختبار. ولن يتم إبلاغ المتقدم للاختبار بالجزء الذي يجب حذفه.
يبلغ إجمالي مدة الجزأين 67 دقيقة.
| مكون الاختبار | الوقت المخصص | رقم أسئلة | أقسام المكونات |
|---|---|---|---|
| الاستماع | 47 دقيقة | 2 | الجزء الأول: تحديد المعاني المتشابهة |
| 8 | الجزء الثاني: الإجابة على الأسئلة | ||
| 5 | الجزء الثالث: الاستماع إلى حل المشكلات | ||
| 6 | الجزء الرابع: الاستماع إلى محادثة من الحياة اليومية | ||
| 5 | الجزء الخامس: الاستماع للحصول على المعلومات | ||
| 8 | الجزء السادس: الاستماع إلى خبر | ||
| 6 | الجزء السابع: الاستماع إلى نقاش | ||
| 5-8 | الجزء الثامن: الاستماع إلى وجهات النظر | ||
| تكلم | 20 دقيقة | 1 | المهمة 0: مهمة تدريبية |
| 1 | المهمة الأولى: تقديم النصائح | ||
| 1 | المهمة الثانية: التحدث عن تجربة شخصية | ||
| 1 | المهمة الثالثة: وصف مشهد | ||
| 1 | المهمة الرابعة: وضع التوقعات | ||
| 1 | المهمة الخامسة: المقارنة والإقناع | ||
| 1 | المهمة السادسة: التعامل مع موقف صعب | ||
| 1 | المهمة السابعة: التعبير عن الآراء | ||
| 1 | المهمة الثامنة: وصف موقف غير عادي |
التسجيل
تُعلن النتائج إلكترونياً بعد ثمانية أيام عمل من تاريخ اختبار المتقدم. ثم تُرسل نسختان ورقيتان من تقرير نتائج اختبار CELPIP الرسمي عبر البريد العادي الكندي.
تُنشر نتائج التقييم السريع في حساب CELPIP الخاص بالمتقدم للاختبار بعد ثلاثة أيام عمل من تاريخ الاختبار. تتوفر خدمة التقييم السريع، برسوم إضافية، لاختبار CELPIP العام واختبار CELPIP العام LS. تُرسل النسخ الورقية من تقرير نتائج CELPIP الرسمي عبر خدمة البريد السريع الكندية. [ 10 ]
يُستند شكل ونتائج اختبار CELPIP-General واختبار CELPIP-General LS إلى معايير اللغة الكندية (CLB). فيما يلي مستويات درجات الكفاءة وما يعادلها في معايير اللغة الكندية: [ 11 ]
| مستوى CELPIP | وصف CELPIP | مستوى CLB |
|---|---|---|
| 12 | إتقان متقدم في سياقات مكان العمل والمجتمع | 12 |
| 11 | إتقان متقدم في سياقات مكان العمل والمجتمع | 11 |
| 10 | كفاءة عالية وفعالية في سياقات مكان العمل والمجتمع | 10 |
| 9 | الكفاءة الفعالة في سياقات مكان العمل والمجتمع | 9 |
| 8 | إتقان جيد في سياقات مكان العمل والمجتمع | 8 |
| 7 | الكفاءة الكافية في سياقات مكان العمل والمجتمع | 7 |
| 6 | تطوير الكفاءة في سياقات مكان العمل والمجتمع | 6 |
| 5 | اكتساب الكفاءة في سياقات مكان العمل والمجتمع | 5 |
| 4 | الكفاءة الكافية لأنشطة الحياة اليومية | 4 |
| 3 | بعض الكفاءة في سياقات محدودة | 3 |
| م | مستوى كفاءة منخفض أو معلومات غير كافية للتقييم | 0، 1، 2 |
على عكس اختبار IELTS، لا تُمنح درجات نصف النطاق. [ 12 ] تُعرض درجات النطاق فقط بزيادات قدرها 1.
مواقع الاختبار
يتوفر اختبار CELPIP في أكثر من 140 موقعًا في جميع أنحاء كندا وعلى الصعيد الدولي. [ 13 ]
إعادة إجراء اختبار CELPIP
يمكن للمتقدمين لاختبار CELPIP المحاولة عدة مرات دون قيود. ومع ذلك، فإن شركة Paragon، الجهة المسؤولة عن إدارة الاختبار، تطبق هذه السياسات:
- لا يجوز للمرشحين التسجيل إلا لجلسة اختبار واحدة خلال أي فترة زمنية مدتها 5 أيام تقويمية
- قد تقوم شركة باراغون بإلغاء التسجيلات التي تتم قبل الأوان
- يُحظر إعادة التسجيل حتى يتم إصدار نتائج الاختبار الرسمية، مما يسمح للمرشحين بتقييم أدائهم قبل اتخاذ قرار بإعادة الاختبار.
تتطلب كل محاولة دفع رسوم الاختبار كاملة. وينصح الخبراء بالاستعداد الجيد قبل إعادة المحاولة لتحقيق أفضل النتائج وتقليل التكاليف. [ 14 ]
موارد التحضير للامتحانات
يمكن الاستعداد للامتحان من خلال إجراء اختبارات تجريبية مجانية متاحة عبر بوابة CELPIP الإلكترونية. كما توفر Paragon فرصة إجراء اختبار تجريبي في بيئة مركز اختبار حقيقية لجميع المتقدمين للامتحان. ومن بين موارد أخرى، تُنتج Paragon مجموعة واسعة من المواد الدراسية لكل قسم من أقسام الاختبار، كما تُقدم دورات تدريبية عبر الإنترنت في مهارات التحدث لشهادة CELPIP.
كما تحتفظ شركة Paragon بشبكة من مزودي خدمات التحضير لاختبار CELPIP الموثوق بهم https://www.celpip.ca/prepare-for-celpip/prep-programs/ .
انظر أيضاً
ملحوظات
- ↑ "اختبارات اللغة الإنجليزية" . www.paragontesting.ca . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23-09-2015 .
- ↑ "أين يمكنني إجراء اختبار لغة من طرف ثالث لطلب الهجرة الخاص بي؟" . www.cic.gc.ca . 7 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 أكتوبر 2015 .
- ↑ "هل أحتاج إلى اختبار لغة للهجرة إلى كندا؟" . www.cic.gc.ca . 7 نوفمبر 2012. تاريخ الاطلاع: 1 أكتوبر 2015 .
- ↑ "برنامج مؤشر إتقان اللغة الإنجليزية الكندية 'CELPIP'"" . ubc.ca . مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2002. تم الاطلاع عليه في 15 أكتوبر 2023 .
- ↑ "الصفحة الرئيسية لبرنامج CELPIP" . ubc.ca. مؤرشف من الأصل في 8 فبراير 2003.
- ↑ "تسجيل المتقدمين للاختبار ممن تقل أعمارهم عن 18 عامًا" . CELPIPTest.ca . 30 يوليو 2015. مؤرشف من الأصل في 17 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 27 أبريل 2016 .
- ↑ "اختبار CELPIP العام: شكل الاختبار ونظام التصحيح" . www.celpiptest.ca . مؤرشف من الأصل بتاريخ 25-09-2015 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 02-10-2015 .
- ↑ "CELPIPTest.ca" . CELPIPTest.ca . مؤرشف من الأصل بتاريخ 25-03-2016 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14-04-2016 .
- ↑ "نموذج اختبار CELPIP-General LS ونظام الدرجات" . www.celpiptest.ca . مؤرشف من الأصل بتاريخ 25-09-2015 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 02-10-2015 .
- ↑ "CELPIPTest.ca" . CELPIPTest.ca . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25-04-2016 .
- ↑ "مستويات ومعايير اختبار CELPIP" . www.celpiptest.ca . مؤرشف من الأصل بتاريخ 25-09-2015 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23-09-2015 .
- ↑ "مقارنة بين اختبارَي CELPIP و IELTS - تحليل مفصل وشامل لاختبارَي CELPIP و IELTS" . 8777 IELTS . 25-11-2018 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16-01-2019 .
- ↑ https://www.celpip.ca/take-celpip/where-do-we-test-online/
- ↑ "كم مرة يُمكنني إعادة اختبار CELPIP؟" . كلية كرييت كارير . 4 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2025 .
مراجع
- "كيف تصبح مستشارًا للهجرة". مجلس تنظيم مستشاري الهجرة في كندا. موقع إلكتروني. 25 مايو 2012
- "العمال المهرة والمهنيون - عامل الاختيار: اللغة". دائرة المواطنة والهجرة الكندية. 23 أكتوبر 2010. موقع إلكتروني. 25 مايو 2012
- متطلبات إتقان اللغة الإنجليزية. متطلبات إتقان اللغة الإنجليزية. جامعة كولومبيا البريطانية. موقع إلكتروني. 29 مايو 2012
- برنامج مؤشر إتقان اللغة الإنجليزية الكندية (CELPIP). دائرة المواطنة والهجرة الكندية. دائرة المواطنة والهجرة الكندية، 20 يناير 2009. موقع إلكتروني. 29 مايو 2012
- "صيغة الاختبار وتصحيحه". اختبار CELPIP - الأكاديمي. شركة Paragon Testing Enterprises. موقع إلكتروني. 29 مايو 2012
- "صيغة الاختبار وتصحيحه". اختبار CELPIP - عام. شركة Paragon Testing Enterprises. موقع إلكتروني. 29 مايو 2012
- "نبذة عن باراغون". شركة باراغون لاختبار البرمجيات. موقع إلكتروني. 25 مايو 2012
روابط خارجية
- الموقع الرسمي
- دائرة الهجرة واللاجئين والمواطنة الكندية ( IRCC )
- اختبارات اللغة الإنجليزية
- التعليم في كندا