كانزوني

كلمة " كانزوني " ( بالإيطالية: [ kanˈtsoːne ] ؛ جمعها : كانزوني ؛ وهي كلمة مشتقة من الإنجليزية بمعنى "يُغني" ) تعني حرفيًا "أغنية" ، وهي أغنية أو قصيدة غنائية إيطالية أو بروفنسية . كما تُستخدم لوصف نوع من الكلمات الغنائية التي تُشبه المادريجال . أحيانًا يُطلق على مقطوعة موسيقية بسيطة تُشبه الأغنية اسم "كانزوني"، خاصةً إذا كانت من تأليف شخص غير إيطالي؛ ومن الأمثلة الجيدة على ذلك أغنية "Voi che sapete" من أوبرا زواج فيجارو لموزارت .

يُستخدم مصطلح "كانزوني" أيضًا بشكل متبادل مع "كانزونا" ، وهو شكل موسيقي إيطالي آلي مهم من أواخر القرن السادس عشر وأوائل القرن السابع عشر. غالبًا ما تُسمى الأعمال التي تُصنف على هذا النحو " كانزوني دا سونار "؛ وتُعد هذه المقطوعات مقدمة مهمة للسوناتا . كان استخدام المصطلحات متساهلاً في أواخر عصر النهضة وبدايات العصر الباروكي ، فما قد يُطلق عليه أحد الملحنين اسم "كانزوني دا سونار" قد يُطلق عليه ملحن آخر اسم "كانزونا"، أو حتى " فانتازيا ".

مشتقة من الكانسو البروفنسية ، تتألف الكانزونية الإيطالية الأصيلة والمليئة بالشعر من 5 إلى 7 مقاطع شعرية تُلحّن عادةً، حيث يتردد صدى كل مقطع مع سابقه في القافية وعدد الأسطر (من 7 إلى 20 سطرًا). وتتكون الكانزونية عادةً من 11 مقطعًا لفظيًا. كما يشكل الكونغيدو أو الكومياتو نمط التورنادو البروفنسية، المعروفة باسم الخاتمة الفرنسية ، والتي تخاطب القصيدة نفسها أو توجهها إلى مهمة شخصية، كانت في الأصل شخصية أسطورية. أُلقيت الكانزونية لأول مرة في بلاط الإمبراطور فريدريك الثاني في صقلية خلال القرن الثالث عشر من العصور الوسطى، ثم تبناها لاحقًا دانتي، وبترارك، وبوكاتشيو، وكُتّاب عصر النهضة البارزون مثل سبنسر (ترنيمة الزواج في قصيدته " إبيثلاميون ").

مينيسانغ

الكانزون (بالألمانية: Kanzone ) هو الشكل المقطعي المميز لأغنية مينيسانغ ، وهي نوع من الأغاني الغنائية في اللغة الألمانية العليا الوسطى . في مينيسانغ ، يتبع الكانزون البنية الثلاثية للكانسو البروفنسالي : مقطعان متطابقان إيقاعيًا ( Stollen ) يشكلان مقطع أوفجيسانغ (Aufgesang)، والذي يليه مقطع أبجيسانغ (Abgesang) ذو إيقاع مختلف. وتنطبق القواعد التالية عمومًا:

  • كل سطر في قصيدة ستولين الأولى يتناغم مع السطر المقابل له في القصيدة الثانية
  • يُقدّم الأبجيسانغ قوافي جديدة وقد يحتوي على سطر غير مُقَفّى
  • إن Abgesang أطول من Stollen واحد ولكنه أقصر من Aufgesang بأكمله . [ 1 ]
هارتمان فون أوي، الأغنية الصليبية (MF 211,20) [ 1 ]
Aufgesangأول ستولينSwẹlch vrouwe sẹndet lieben manأأي سيدة ترسل حبيبها
    مع ضرورة تغيير هذه القيمة،ببروح طيبة في هذه الرحلة
المسروق الثانيdiu koufet halben lôn daran,أوبذلك يحصل على نصف المكافأة
    Ob si sich heime احذر أيضًا،بإذا أحسنت التصرف في المنزل
Abgesang        داش سي فيرديينت كيوشيو نبتة،جوذلك لاكتساب سمعة عفيفة
            sî bëte für si beidiu hie,xوهي تدعو لهما هنا
        لذلك vẹrtër für sî beidiu dort.جيسافر نيابة عنهما إلى هناك

يُعدّ هذا النمط الأساسي نموذجياً لأغاني مينيسانغ المبكرة . ومع تطور هذا النوع الموسيقي، ظهرت أشكال أكثر تعقيداً. فعلى سبيل المثال، إحدى أغاني نيثارت الشتوية، "Winder, dîniu meil" (رقم 32)، تتألف من 14 سطراً بنظام القافية abcd | abcd || eefgfg . [ 2 ]

يعود تاريخ أقدم أغاني "الكانزون" في "مينيسانغ" إلى أواخر القرن الثاني عشر، وهي جزء من التأثير العام للكلمات الرومانسية.

انظر أيضاً

مراجع

  1. 1 2 بول، أوتو؛ جلير، إنجبورج (1979). دويتشه ميتريك (  الطبعة التاسعة). ميونيخ: ماكس هوبر. ص.  88. ردمك 3190017190.
  2. ^ إدموند فايسنر. فيشر، هانز، محررون. (1968). يموت ليدر نيدهارتس ( الطبعة الثالثة). توبنغن: ماكس نيماير. ص. 106.  

للمزيد من القراءة

  • جوس ، إدموند ويليام (1911). "كانزون"  . الموسوعة البريطانية . المجلد.  5 (  الطبعة الحادية عشرة). ص.  224.
  • "Canzone"، في قاموس نيو غروف للموسيقى والموسيقيين ، تحرير ستانلي سادي. 20 مجلدًا. لندن، ماكميلان للنشر المحدودة، 1980. ISBN 1-56159-174-2
  • قاموس هارفارد الجديد للموسيقى ، تحرير دون راندل. كامبريدج، ماساتشوستس، مطبعة جامعة هارفارد، 1986. ISBN 0-674-61525-5
  • "Canzone"، ضمن كتاب "أشكال غنائنا "، وهو دليل شامل لأشكال الشعر وأوزانه من مختلف أنحاء العالم، من تأليف روبن سكيلتون. دار نشر جامعة شرق واشنطن، سبوكين، واشنطن، 2002. رقم ISBN 0-910055-76-9