حملة واترلو: من واترلو إلى باريس (18-24 يونيو)

بعد هزيمتهم في معركة واترلو في 18 يونيو 1815، تراجع الجيش الفرنسي الشمالي ، بقيادة نابليون بونابرت، في حالة من الفوضى عائدًا إلى فرنسا. وبموجب اتفاق بين قائدي التحالف السابع، دوق ويلينغتون ، قائد الجيش الأنجلو-حليف، والأمير بلوخر ، قائد الجيش البروسي، كان من المقرر أن تلاحق وحدات من سلاح الفرسان البروسي الفرنسيين عن كثب.

خلال الأسبوع التالي، وعلى الرغم من انضمام الجناح الأيمن غير المهزوم من جيش الشمال إلى فلول الجيش الفرنسي الرئيسي، إلا أن جنرالات التحالف لم يمنحوا الفرنسيين الوقت لإعادة تنظيم صفوفهم، فتراجعوا بثبات نحو باريس.

بحلول نهاية يوم السبت 24 يونيو (نهاية الأسبوع الأول بعد الهزيمة في واترلو)، كان الفرنسيون الذين قاتلوا في واترلو متمركزين في لاون تحت قيادة المارشال سولت ، بينما كان جنود الجناح الأيمن الذين خاضوا معركة وافر المتزامنة ، بقيادة المارشال غروشي ، متمركزين في ريثيل . أما البروسيون فكانوا في أيسونفيل وبيرنوفيل وما حولهما، وكان مقر بلوخر في هاناب ، بينما كان الحلفاء الإنجليز في محيط كامبراي وإنجلفونتين ولو كاتو كامبريس ، حيث كان مقر ويلينغتون.

في الأسبوع التالي (25 يونيو - 1 يوليو)، وصل الفرنسيون إلى باريس، بينما كانت قوات التحالف على بُعد مسيرة يوم تقريبًا خلفهم. وفي الأسبوع الأخير من الحملة (2-7 يوليو)، استسلم الفرنسيون، ودخلت قوات التحالف باريس، وفي 8 يوليو، أُعيد لويس الثامن عشر إلى العرش.

ليلة 18 يونيو

لا يوجد حرس خلفي فرنسي منظم

من الصعب أن نجد، في تاريخ حروب العصر الحديث، مثالاً على جيش عظيم ومهيب كجيش نابليون، جيش مؤلف بالكامل تقريباً من محاربين قدامى، جميعهم من أبناء أمة واحدة، مخلصين تماماً لقائدهم، ومتحمسين للغاية لقضيته، ثم أصيب فجأة بالذعر، وتشتت تماماً، وانهار تنظيمه، كما حدث للجيش الفرنسي عندما خسر معركة واترلو. عادةً ما يغطي الجيش المهزوم انسحابه بحرس مؤخرة ، ولكن لم يكن هناك شيء من هذا القبيل هنا؛ ومن ثم لا يمكن القول إن جيش الشمال قد تراجع، بل فرّ فعلاً من ساحة معركة واترلو. لم تُبذل أي محاولة جادة لإعادة التجمع على الأراضي البلجيكية، ولم يظهر أي مؤشر على عودة جزء من تلك الكتلة الجبارة من المحاربين إلا بعد أن نُقلت بعض شظايا الحطام الهائل عبر الحدود الفرنسية، حيث دلّ التقاء أجزاء منها جزئياً في نقاط مختلفة على إحياء جزء على الأقل من تلك الكتلة الجبارة من المحاربين. الذين ساروا قبل ثلاثة أيام فقط عبر هذه الحدود نفسها بكل فخر القوة، وبكل ثقة النصر. [ 1 ]

المطاردة البروسية

شنّت فرقة الفرسان البروسية المؤلفة من 4000 فارس مطاردةً حثيثةً خلال الليل، بقيادة المارشال غنيزيناو الذي لا يكلّ ، وساهمت في جعل النصر في واترلو أكثر اكتمالاً وحسمًا. وقد حرمت هذه العمليات الفرنسيين فعليًا من فرصة استعادة مواقعهم على الجانب البلجيكي من الحدود، وأجبرتهم على التخلي عن معظم مدافعهم. [ 2 ] [ 3 ]

بعد معركة ليني، لم يُبدِ الفرنسيون أي رحمة تُذكر ، إذ لاحقوا فلول الجيش البروسي، فردّ البروسيون بالمثل دون أدنى شفقة. [ 4 ] كتب غنيزيناو لاحقًا: "كانت تلك أروع ليلة في حياتي". استخدم طبالين على الخيول لخداع الفرنسيين وإيهامهم بأن مشاة بروسيين على مقربة من فرسانه، مما ساهم في بثّ الذعر وجعل مهمة الضباط الفرنسيين في حشد رجالهم أكثر صعوبة. [ 2 ] [ 5 ]

أحداث في جينابي

خلال الانسحاب الفرنسي الرئيسي، مثّلت جيناب موقعًا دفاعيًا محتملاً لحرس المؤخرة لتأخير العدو، لوجود ممر ضيق وجسر واحد فقط فوق نهر دايل ( استخدم سلاح الفرسان المتحالف مع الإنجليز بقيادة اللورد أوكسبريدج هذا الموقع لتأخير سلاح الفرسان الفرنسي في اليوم السابق (17 يونيو)، عندما سحب ويلينغتون جيشه من كواتر برا إلى منحدر مون سان جان [ 6 ] ). هنا جمع المارشال لوبو ثلاثمائة رجل وحاول الصمود. إلا أن البروسيين سرعان ما فرّقوا رجاله وأسروه. [ 7 ] أفاد ضابط بروسي أنه "في بلدة جيناب وحدها، على بُعد ستة أميال من ساحة المعركة، سقط ثمانمائة [فرنسي] قتلى، سمحوا لأنفسهم بأن يُذبحوا كالمواشي". [ 4 ]

ينضم رجال برونزويك السود إلى المطاردة

شاركت فرقة الفرسان التابعة لكتيبة برونزويك في قيادة جيش ويلينغتون في معركتي كواتر برا ووترلو، لكنها طلبت الإذن بالانضمام إلى المطاردة وحصلت عليه. انطلقت الفرقة بحماس في المطاردة وقتلت كل من صادفته. [ 4 ]

وفاة الجنرال دوهيسم

الجنرال دوهيسم

وردت في الروايات المعاصرة حادثةٌ تُشير إلى موقف جنود برونزويك أثناء قيادتهم للمطاردة. كان الجنرال دوهيسم (قائد الحرس الشاب)، الذي كان يقود آنذاك الحرس الخلفي الفرنسي، واقفًا عند بوابة نُزُل في جيناب، عندما اقترب منه فارسٌ أسود من برونزويك، مُدركًا أنه ضابطٌ برتبة جنرال. طلب ​​دوهيسم الأمان، فرفض الفارس، وأرداه قتيلًا بسيفه، مُعلقًا قبل أن يقتله: " سقط الدوق [ برونزويك ] قبل يومين، وستلقى أنت أيضًا حتفك". [ 4 ] [ 8 ] [ 9 ] انتشرت هذه الرواية عن وفاة دوهيسم في كتب التاريخ المستندة إلى رواية نابليون للحادثة، إلا أنها دُحضت من قِبل أحد أقارب دوهيسم ومساعده في ذلك اليوم، اللذين قالا إنه أصيب بجروح قاتلة في واترلو وأُسر في جيناب حيث تلقى الرعاية من جراحين بروسيين حتى وفاته ليلة 19/20 يونيو. [ 10 ] [ 11 ]

الفرنسيون يصلون إلى نهر سامبر

وصل آخر الهاربين إلى نهر سامبر ، عند شارلوروا ومارشيان أو بون وشاتليه ، مع بزوغ فجر التاسع عشر من يونيو عام ١٨١٥، واستسلموا لأمل أن ينعموا براحة قصيرة من الإرهاق الذي سببه لهم المطاردة البروسية المتواصلة طوال الليل؛ لكن سرعان ما تبدد شعورهم بالأمان بظهور عدد قليل من سلاح الفرسان البروسي، الذي أُرسل بحكمة نحو نهر سامبر من طليعة الجيش في غوسلي . فاستأنفوا فرارهم، متخذين اتجاه بومونت وفيليبفيل . [ ١٢ ]

19 يونيو

نابليون

"ABIIT . EXCESSIT . EVASIT . ERUPIT." ("لقد رحل، وهرب، واختفى") - وهي عبارة نُقشت في الأصل لوصف أفعال كاتيلين - فوق منتصف قوس بوابة شارلوروا، وقد اعتبرها المؤرخ العسكري ويليام سيبورن رثاءً مناسبًا لهروب نابليون. [ 13 ]

لم يحظَ نابليون في شارلوروا إلا بساعة راحة واحدة فقط بسبب المطاردة المزعجة التي شنها البروسيون؛ واضطر إلى الفرار عبر نهر سامبر، دون أدنى فرصة لإيقاف تلك المطاردة على الجانب البلجيكي من الحدود. [ 14 ]

انطلق نابليون من شارلوروا إلى فيليبفيل ، حيث كان يأمل في التواصل بسهولة أكبر مع المارشال غروشي (الذي كان يقود الجناح الأيمن المنفصل، والذي لا يزال سليمًا، من جيش الشمال ). مكث أربع ساعات يُسرع في إصدار الأوامر للجنرالات راب ، وليكورب ، ولامارك ، بالتقدم مع فيالقهم عبر مسيرات قسرية إلى باريس (للاطلاع على مواقع فيالقهم، انظر التعبئة العسكرية خلال المئة يوم )، وكذلك لقادة الحصون، للدفاع عن أنفسهم حتى النهاية. طلب ​​من المارشال سولت جمع كل القوات التي قد تصل إلى هذه النقطة، وقيادتها إلى لاون؛ فانطلق هو نفسه إلى هناك مع خيول البريد ، في تمام الساعة الثانية ظهرًا. [ 13 ]

غراوتشي والجناح الأيمن لجيش الشمال

في صباح يوم 19 يونيو، واصل غروشي قتاله ضد ثيلمان في معركة وافر . ولم يُبلغ غروشي إلا في حوالي الساعة 11:00 أن جيش نابليون، الذي مُني بهزيمة ساحقة وتشتت تمامًا في الليلة السابقة، كان يفرّ عبر الحدود في حالة من الفوضى العارمة. [ 15 ]

فور تلقيه هذه المعلومات الاستخباراتية، كانت فكرة غروشي الأولى هي الزحف نحو مؤخرة الجيش البروسي الرئيسي؛ لكنه، بعد أن حسب أن قواته غير كافية لمثل هذه المهمة، وأن الحلفاء المنتصرين قد يرسلون قوة لاعتراض انسحابه، وأنه سيُلاحق عن كثب من قبل الفيلق البروسي الثالث (فيلق ثيلمان) الذي هزمه للتو؛ قرر الانسحاب إلى نامور ، حيث يمكنه تحديد عملياته اللاحقة وفقًا لمزيد من المعلومات الاستخباراتية التي يمكنه جمعها حول الوضع الراهن. [ 15 ]

البروسيون

في صباح يوم 19 يونيو، وصلت فرقة الفرسان التابعة للفيلق الأول ( زيتن) ، والفيلق الرابع ( بولو )، وجزئياً للفيلق الثاني ( بيرش الأول ) ، والتي كانت تطارد فلول جيش نابليون غير المنظمة، إلى مشارف فراسن وميليه . [ 16 ]

انطلق الفيلق البروسي الرابع فجرًا من جيناب ، حيث جمع الألوية التي تشتتت جراء المطاردة المستمرة. وانفصل فوج الفرسان البروسي الثامن، بقيادة الرائد كولوم ، عن هذا الفيلق متجهًا نحو وافر لمراقبة المارشال غروشي. وتلقى هذا الفوج الدعم من فوج فرسان لاندوير البوميراني الأول؛ وبعد ذلك بوقت قصير، تبعه فوج فرسان لاندوير السيليزي الثاني، بقيادة المقدم شيل، في الاتجاه نفسه. [ 16 ]

بعد بضع ساعات من الراحة، سار الفيلق الرابع إلى فونتين ليفيك ، حيث أقام معسكره. وكان قد تلقى أوامر بالتواصل من هذا المكان مع مونس. أما الطليعة، بقيادة الجنرال سيدو ( قائد اللواء الثالث)، فقد دُفعت إلى الأمام حتى ليرن ، على الطريق المؤدي إلى ثوين ؛ إذ كان من المقرر أن يسلك هذا الفيلق الطريق المؤدي إلى موبيج ، على طول نهر سامبر. [ 16 ]

تقدم الفيلق الأول ( فيلق زيتن )، الذي كان يتبع الفيلق الرابع كقوة احتياطية منذ البداية، في مطاردة الفرنسيين عبر الطريق المباشر إلى شارلوروا. وصل سلاح الفرسان الخفيف في مقدمة الرتل إلى معابر نهر سامبر في شاتليه وشارلوروا ومارشيان أو بون، دون أن يواجه أي مقاومة أو عائق؛ ولم يلحظ أي أثر للفرنسيين على الضفة الأخرى من النهر. توقف الفيلق ليلًا في شارلوروا، حيث تمركزت طليعته في مون سور مارشيان ، وامتدت مواقعه الأمامية على طول الخط من مونتيني مرورًا بلوفيرفال وصولًا إلى شاتليه. أُرسلت مفارز من سلاح الفرسان الاحتياطي باتجاه فلوروس ، لتأمين الفيلق الأول من أي مضايقات من جانب غروشي؛ الذي لم تكن تُعرف أي معلومات مؤكدة عن تحركاته آنذاك في المقر البروسي. [ 17 ]

الفيلق الثاني

في مساء يوم 18 يونيو، تلقى بيرش الأول أوامر بالسير من ساحة معركة واترلو مع فيلقه الثاني باتجاه نامور؛ بهدف الالتفاف على الجناح الأيسر للمارشال غروشي واعتراض انسحابه على نهر سامبر. [ 18 ]

قام بيرش الأول بهذه الحركة ليلًا، مارًا بمارانسارت ، حيث انضمت إليه لواءه السابع؛ وعبر جدول ديل عند بوسفال ، [ ج ] ثم نهر ثيل في طريقه إلى ميليري ، التي وصل إليها في الساعة 11:00 من اليوم التالي. [ د ] كان فيلقه منقسمًا بشدة في هذه المناسبة. كان معه ألوية المشاة السادس والسابع والثامن، وأربعة وعشرون سربًا من سلاح الفرسان؛ أما لواء المشاة الخامس، والأسراب الأربعة عشر المتبقية، فكانت مع ذلك الجزء من الجيش البروسي الذي كان يطارد الفرنسيين على طول الطريق السريع إلى شارلوروا . ونظرًا لإرهاق الفيلق الشديد من مسيرة الليل ومجهوده في اليوم السابق، أمر بيرش الأول القوات بالتخييم والراحة. [ 23 ]

خلال هذه المسيرة، واصل المقدم سوهر تقدمه مع لواء الفرسان التابع له، كطليعة؛ وكان مطلوبًا منه الآن الحصول على معلومات استخباراتية بشأن تحركات الفرنسيين، ومحاولة التواصل مع ثيلمان. وجد ممر مونت سان غيبيرت محتلًا بقوة من قبل الفرنسيين، لكنه لم يتمكن من الحصول على أي معلومات بخصوص فيلق ثيلمان. [ 23 ]

عند النظر إلى مدى قرب الفيلق الفرنسي الرابع ( فيلق جيرار ) من ميليري، حتى وصل إلى طريق نامور عند سومبريف ، بدا من الغريب لويليام سيبورن أن يسمح بيرش الأول، الذي وصل إلى ذلك المكان في الساعة 11:00 من يوم 19 يونيو - وهي نفس الساعة التي تلقى فيها غروشي، الذي كان حينها خلف وافر، أول نبأ بهزيمة نابليون - لجيرار بمواصلة انسحابه دون عائق. يُقر سيبورن بأن قوات بيرش كانت بحاجة إلى الراحة؛ لكنه يُشير إلى أنه لو راقب بيرش جيدًا باتجاه جيمبلو ، لكان من المرجح، بعد مرور بضع ساعات، أن يتمكن من تنفيذ تعليماته بحيث يعترض انسحاب جزء كبير من جيش غروشي تمامًا. كان ذلك الجزء من القوات الفرنسية الذي رصده المقدم سوهر في مون سان غيبير ، على الأرجح، طليعة فيلق جيرار فقط، إذ بقيت مؤخرته عند جسر ليمال حتى حلول الليل. ويعلق ستيلبورن قائلاً إنه بالنظر إلى جميع الظروف، ولا سيما الهدف الصريح من تحرك الفيلق البروسي الثاني المنفصل، فلا بد من الاعتراف بأنه في هذه المناسبة، كان هناك تقصير في اليقظة من جانب الجنرال بيرش الأول. [ 24 ]

مساء

ألقى قائد البروسيين، ثيلمان، وبعض المؤرخين، مثل هاينريش فون تريتشكه ، باللوم على كلاوزفيتز في فشلهم في تدمير جناح غروشي من جيش الشمال تدميراً شاملاً . فبينما بدأ البروسيون بالانسحاب من معركة وافر، ادعى ثيلمان أن كلاوزفيتز، رئيس أركانه، كان مفرط الحذر واستمر في التراجع حتى وجد موقعاً دفاعياً مناسباً على الجانب الآخر من سينت أغاثا رود ، دون أن يدرك أن غروشي، بدلاً من مطاردتهم، بدأ هو نفسه بالانسحاب فور سماعه نبأ معركة واترلو. ويجادل تريتشكه بأن فقدان الاتصال مع غروشي حال دون تمكن الفيلق البروسي الثالث (فيلق ثيلمان) من مضايقة الفرنسيين المنسحبين أو إرسال معلومات استخباراتية في الوقت المناسب إلى القادة البروسيين الآخرين على خط الانسحاب الذي كان يسلكه غروشي. [ 25 ]

لم يكتشف الجنرال بوركه ، الذي كانت لواءه التاسع لا تزال في محيط سان لامبير ، انسحاب قوات غروشي إلا في حوالي الساعة الخامسة مساءً من يوم 19 يونيو. [ هـ ] فأبلغ فورًا الجنرال ثيلمان، الذي أمره بعبور نهر ديل في اليوم التالي (20 يونيو) والزحف نحو نامور. وواصلت المؤخرة الفرنسية لفيلق جيرار احتلال ليمال حتى حلول الليل. وبقي ثيلمان متمركزًا، خلال ليلة 19/20 يونيو، في سينت أغاثا رود ، [ و ] بينما كانت طليعته في أوتينبورغ . [ 18 ]

جيش ويلينغتون

مع بزوغ فجر التاسع عشر من يونيو، انفصلت تلك المجموعة من جيش ويلينغتون التي خاضت معركة واترلو عن معسكرها، وبدأت بالتحرك على طول الطريق الرئيسي المؤدي إلى نيفيل . كما صدرت الأوامر للقوات التي تمركزت أمام هال خلال الثامن عشر من يونيو ، والمؤلفة من الفرقة الهولندية البلجيكية الأولى ( فرقة ستيدمان )، ولواء الهند الهولندي البلجيكي ( لواء أنثينغ )، ولواء الفرسان الهانوفري الأول ( لواء إستورف )، بقيادة الأمير فريدريك ملك هولندا ؛ وكذلك لواء المشاة البريطاني السادس ( لواء جونستون )، ولواء المشاة الهانوفري السادس ( لواء ليونز )، بقيادة الفريق السير تشارلز كولفيل ، بالزحف نحو نيفيل. [ 14 ]

احتل جيش ويلينغتون مدينة نيفيل والقرى المحيطة بها خلال ليلة 19 يونيو؛ وخلال ذلك وصل ويلينغتون من بروكسل، وأقام مقر قيادته في المدينة. [ 14 ]

تمركزات الجيوش مساء يوم 19 يونيو

كان التوزيع العام للجيوش المعنية مساء يوم 19 يونيو على النحو التالي: [ 26 ]

  • شكّل الجيش البروسي الجناح الجنوبي (الأيسر). كان الفيلق الأول متمركزًا في شارلوروا، والفيلق الثاني في طريقه إلى ميليري ، والفيلق الثالث في سينت أغاتا رود ، والفيلق الرابع في فونتين ليفيك ، واللواء الخامس من الفيلق الثاني في أندرلو ، بالقرب من فونتين ليفيك. وكان مقر بلوخر في غوسلي .
  • كان الجيش الأنجلو-حليف، الذي شكل الجناح الشمالي (الأيمن) للقوة المتقدمة، متمركزاً في نيفيلز والمناطق المحيطة بها. وكان مقر قيادة ويلينغتون في نيفيلز.
  • كانت القوة غير المنظمة للجيش الفرنسي الرئيسي متمركزة في محيط بومونت وفيليبفيل وأفين . وكان نابليون يسافر بالعربة باتجاه لاون. أما الجزء المنفصل من الجيش الفرنسي بقيادة غروشي فكان في طريقه إلى نامور.

20 يونيو

الاعتبارات السياسية

أثناء وجوده في نيفيلز، أصدر ويلينغتون أمراً عاماً أوضح فيه لمن هم تحت قيادته ما يلي:

أن سيادتيهما حليفتان لجلالة ملك فرنسا؛ ولذا، يجب معاملة فرنسا كدولة صديقة. وعليه، يُشترط عدم أخذ أي شيء، سواء من قبل الضباط أو الجنود، دون دفع ثمنه.

ويلينغتون، في نيفيلز (20 يونيو 1815). [ 27 ]

كان مبرر ويلينغتون لذلك هو أنه يصب في مصلحة قوات التحالف السابع، إذ أدرك أنه من الضروري إقناع غالبية الشعب الفرنسي بأن جيوش التحالف جاءت كمحررين من طغيان حكم نابليون لا كغزاة. فلو تعاملت قوات التحالف مع الفرنسيين وفرنسا كدولة معادية، لكانت الأهوال التي عادةً ما تترتب على انتصار جيش خارج عن القانون على أرض العدو ستجعل إخضاع فرنسا أكثر صعوبة، ولربما نظر الشعب الفرنسي حينها إلى لويس الثامن عشر المُعاد إلى الحكم كدمية في يد المنتصرين لا كحكومة شرعية تحكم برضاهم. ومن شأن فرنسا غير المستقرة أن تزيد من احتمالية نشوب حرب مستقبلية. [ 27 ]

التقدم الذي أحرزه الحلفاء الأنجلو-أمريكيون

في اليوم نفسه (20 يونيو)، وافق ويلينغتون، بناءً على تقرير تلقاه من الفريق ليكوك ، ورسالة سابقة من الملك فريدريك أوغسطس الأول ملك ساكسونيا ، على تولي قيادة الفيلق الساكسوني، الذي بلغ قوامه نحو 17000 رجل. وأمر ليكوك بالتوجه بهذه القوات إلى أنتويرب، وانتظار المزيد من الأوامر هناك. [ 28 ]

سار الجيش الأنجلو-حليف إلى بينش ومونس . وتمركز سلاح الفرسان البريطاني في القرى الواقعة بين روو ومونس . وتولى اللواء السادس (الفرسان) ( لواء فيفيان ) مهام الحراسة على نهر سامبر. وقام سلاح الفرسان الهانوفري بتأمين مواقع متقدمة باتجاه موبيج . واتخذ ويلينغتون من بينش مقراً لقيادته. [ 29 ]

التقدم البروسي والتراجع الفرنسي

بعد أن أمّن بلوخر عبور نهر سامبر بالقرب من شارلوروا، واصل مطاردته للفرنسيين، وعبر الحدود الفرنسية في 20 يونيو. وأمر زيتن بقيادة الفيلق الأول من شارلوروا إلى بومونت، وإرسال طليعته إلى سولر لو شاتو ، وفصل فرقة استطلاع إلى الجنوب الشرقي (اليسار) باتجاه فلورين ، ومراقبة الطريق من فيليبفيل إلى بومونت. [ 29 ]

مع تقدم الفيلق الأول، اكتشف في كل خطوة أدلة جديدة على الفوضى العارمة التي تراجع بها الجيش الفرنسي؛ وعثر على اثنتي عشرة قطعة مدفعية كان قد تمكن من إنقاذها من الكارثة الكبرى في واترلو، لكنه تخلى عنها الآن لمطارديه. عند وصوله إلى بومونت ، أقام الفيلق معسكرًا مؤقتًا. ووصلت طليعته، بقيادة الجنرال جاغو ، والمؤلفة من لواء المشاة الثالث، وفرسان سيليزيا الأول، وبطارية خيالة، إلى سولر لو شاتو على الطريق المؤدي إلى أفين . [ 30 ]

في الوقت نفسه، أمر بلوخر بولو بنقل الفيلق الرابع إلى كوليريه ، حيث يتقاطع الطريق المؤدي إلى ثوين مع الطريق السريع من بومونت إلى موبيج ، ودفع طليعته إلى بوفورت الشمالية . وبناءً على ذلك، وجّه بولو الجنرال سيدو بالتقدم مع طليعة تتألف من لواء فرسان وبطارية مدفعية وكتيبتين من المشاة، كانت قد وصلت في اليوم السابق إلى ليرن على الطريق المؤدي إلى ثوين، والتأكد بدقة مما إذا كان الفرنسيون قد رسّخوا وجودهم على نهر سامبر، وتأمين الجسور هنا وفي لوب ، بالإضافة إلى إعادة بناء هذه الممرات في حال تدميرها من قبل الفرنسيين. أُرسلت مفرزة أخرى، بقيادة العقيد إيكه، [ ح ] مؤلفة من كتيبتين من سلاح البنادق، وسربيْن من سلاح الفرسان التابعين للواء الثالث عشر، وفوج فرسان سيليزيا الثاني، إلى الأمام للاستيلاء، في المقام الأول، على معابر نهر سامبر، ثم الانضمام إلى الجنرال سيدو؛ الذي كان سيتقدم بقيادة كوليريه نحو بوفورت، ليُشكّل المفرزتين في طليعة عند وصوله إلى بوفورت. في هذه الأثناء، تبعت كتلة الفيلق الرابع، بقيادة سلاح الفرسان الاحتياطي بقيادة الأمير ويليام ملك بروسيا ، في رتل واحد. [ 29 ]

لم يكن التقدم الذي أحرزه هذا الجزء من الجيش البروسي في 20 يونيو بالسرعة المرجوة. فقد نشأ تأخير كبير نتيجةً للحذر الشديد الذي ساد التحركات بسبب انطباع بولو بأن الفرنسيين سيدافعون عن الممرات، وسيحاولون البقاء على الضفة المقابلة للنهر. ولذلك، لم تصل طليعة الفيلق إلا إلى فيريير لا بيتيت ؛ وتقدم جزء من القوة الرئيسية حتى مونتيني ، أما الباقي مع مدفعية الاحتياط، فلم يتقدم أبعد من الجسور التي تعبر نهر سامبر. [ 32 ]

انطلقت اللواء الخامس (التابعة للفيلق الثاني) مع بزوغ الفجر من معسكرها في أندرلو، قرب فونتين ليفيك، وسارَت عبر بينش باتجاه فيلير-سير-نيكول [ i ] نحو موبيج. تلقى اللواء تعزيزات من مئة فارس من سلاح الفرسان بقيادة الرائد بوش، ونصف بطارية مدفعية من سلاح الخيالة، وصلت هذه المفرزة إلى فيلير-سير-نيكول في الساعة 17:00. استُخدمت هذه الفرسان في مراقبة قلعة موبيج ، من طريق مونس، وصولًا إلى سامبر؛ وعسكر اللواء في فيلير-سير-نيكول. كما راقب فوج هانوفر من فرسان الهوسار القلعة على يمين سلاح الفرسان البروسي على طريق بافاي . [ 33 ]

اشتبك الجناح الأيسر للجيش البروسي، الذي يضم الفيلق الثالث وجزءًا من الفيلق الثاني، مع الفرنسيين أثناء مطاردته لجزء الجيش الفرنسي الذي كان بقيادة غروشي. ولما علم ثيلمان أن الفرنسيين قد بدأوا انسحابهم من جيمبلو ، سار في الساعة الخامسة صباحًا من سينت أغاثا رود إلى وافر، حيث تأكد أن الفرنسيين قد انسحبوا بالفعل بعد ظهر يوم 19 يونيو عبر نهر ديل، ولم يتبق منهم سوى قوة خلفية على الضفة اليسرى للنهر. [ 33 ]

عندما قرر غروشي الانسحاب إلى نامور، أمر الجنرال بونمان بالتحرك بسرعة عبر جيمبلو، برفقة الفوجين الرابع والثاني عشر من سلاح الفرسان، كطليعة، والوصول إلى تلك المدينة في أسرع وقت ممكن، وتأمين عبور نهر سامبر. تبعهم ما تبقى من سلاح فرسان إكسيلمان ، ومدفعية الاحتياط، بالإضافة إلى الجرحى. تحركت المشاة في رتلين: الأول، مؤلف من الفيلق الثاني، متقدمًا عبر جيمبلو؛ والآخر، مؤلف من الفيلق الرابع، متجهًا إلى اليمين، ومتجهًا إلى طريق نامور خلف سومبريف . كان سلاح الفرسان الخفيف متمركزًا بشكل رئيسي في المؤخرة. لخداع ثيلمان، أبقى غروشي مؤخرته في وافر وليمال ، مع إرسال فرق من سلاح الفرسان باتجاه البروسيين، حتى قرب المساء، حين تبع القوة الرئيسية إلى نامور. [ 34 ]

بعد أن وضع ثيلمان كامل سلاح فرسانه، مع ثماني قطع من المدفعية الخيالة، في مقدمة طابوره، أمرهم بالتحرك بخطى سريعة بهدف اللحاق بالفرنسيين؛ ولكن لم يكتشفوا مؤخرة قوات غروشي، المؤلفة من بضعة أفواج من الفرسان، إلا بعد تجاوزهم جيمبلو. إلا أن هذه القوات تراجعت بسرعة كبيرة، ما حال دون خوض معركة ضدها. [ 35 ]

أحداث في لا فاليز

وأخيرًا، عند وصولهم إلى مشارف القرية المجاورة لقلعة لا فاليز (على بُعد حوالي 4.8 كيلومتر من نامور)، وجد البروسيون مؤخرة الفيلق الثالث بقيادة فامدام متمركزة على قمة المنحدر الذي تقع عند سفحه المدينة، [ j ] في وادي نهر الميز . كانت تتألف من كتيبتين من المشاة، وثلاثة أفواج من الفرسان، وأربعة مدافع؛ وقد شُكّلت لتغطية انسحاب القوات الفرنسية. [ 35 ] 

فتحت المدفعية البروسية نيرانها على الفور؛ وخلال ذلك، تحرك الكولونيل مارويتز إلى اليمين مع لواء الفرسان الأول، بينما تحرك الكونت لوتوم إلى اليسار مع اللواء الثاني، مما أدى إلى التفاف الفرنسيين على الجناحين. تقدم اللواء الثاني بقوات احتياطية من الفرسان، وعندها شنّ فوج الفرسان البروسي الثامن ، بقيادة الكولونيل الكونت دونا ، على رأس الرتل الذي التفّ حول الجناح الأيسر الفرنسي، هجومًا شجاعًا على فرسان التنانين الفرنسيين، الذين ردّوا بوابل من نيران بنادقهم، لكنهم مُنيوا بالهزيمة. كما هاجم فوج الفرسان السابع وسرب من فوج الفرسان الثاني عشر في هذه المناسبة، واستولوا على ثلاث قطع من مدفعية الخيالة الفرنسية كانت في طور الانسحاب، بالإضافة إلى خمسين حصانًا. اندفعت المشاة الفرنسية إلى الغابة المجاورة، التي تُغطي المنحدرات المؤدية إلى وادي نهر الميز ، وبذلك نجحت في منع البروسيين من مواصلة انتصارهم. [ 38 ]

تراجع فيلق جيرار على مؤخرة فاندام

في هذه اللحظة، وردت معلومات استخباراتية تفيد بأن الجنرال بيرش كان يلاحق الفرنسيين بالفيلق البروسي الثاني على الطريق السريع المؤدي من سومبريف إلى نامور؛ وعلى إثر ذلك، تم تحريك سلاح الفرسان التابع للفيلق البروسي الثالث في هذا الاتجاه. وشوهد رتل فرنسي، مؤلف من حوالي اثنتي عشرة كتيبة وبطاريتين، دون أي سلاح فرسان، يسير على طول ذلك الطريق. كان هذا الرتل تابعًا للفيلق الرابع بقيادة جيرار، الذي تراجع عبر ليمال، مرورًا بمونت سانت غيبير . وعلى المرتفع الذي يقع عليه قصر فلاوين ، تم نشر مفرزة من فيلق فاندام، مؤلفة من أربع إلى خمس كتائب مع بطارية وفوج من سلاح الفرسان، وذلك لاستقبال رتل جيرار أثناء تراجعه، وحماية انسحابه. بينما واصل العدو مسيرته التراجعية في صفوف متراصة ومنظمة جيدًا؛ لم يُرَ من المستحسن شنّ هجوم باستخدام لواءي الفرسان البروسيين التابعين للفيلق الثالث، واللذين كانا منهكين للغاية؛ ولكن تم نشر بطارية الخيالة، وأطلقت عدة قذائف مدفعية وعنقودية على القوات الفرنسية أثناء انسحابها نحو المدينة. ولذلك، تركت القوات الفرنسية الطريق الرئيسي، وتحركت على طول المرتفعات المجاورة حتى وصلت إلى الكتائب التي تم نشرها للدعم، والتي كانت الآن تتصدى لمزيد من تقدم البروسيين. عند هذه النقطة، انسحب فرسان الفيلق الثالث بقيادة ثيلمان، تاركين مهمة مواجهة الفرنسيين للفيلق الثاني بقيادة بيرش. [ 38 ] [ ك ]

أحداث في فلاوين

لم يتلقَّ بيرش أي معلومات استخباراتية تفيد بأن الفرنسيين ينسحبون من جيمبلو باتجاه نامور إلا في الساعة الخامسة صباحًا من يوم 20 يونيو. وعلى الفور، أُرسل المقدم سوهر على عجل إلى جيمبلو مع لواء فرسانه، وبطارية مدفعية خيالة، وكتائب البنادق من الأفواج التاسع والرابع عشر والثالث والعشرين، كطليعة. وعند اقترابه من المدينة، تأكد سوهر من أن فرسان ثيلمان يطاردون الفرنسيين على طول الطريق الرئيسي من جيمبلو إلى نامور. لذلك قرر السير بخطى سريعة على الطريق الضيق على يمين الطريق السريع المؤدي من سومبريف، وسط غابة كثيفة، للحاق بالقوات الفرنسية المنسحبة. وفي تمبلو ، حشدت القوات الفرنسية قوة مؤلفة من كتيبتين، وبعض الفرسان، وأربع قطع مدفعية، متمركزة في مواقعها، مستعدة لتغطية الرتل المنسحب. شنّ سوهر هجومًا فوريًا بفوجَي الفرسان، مدعومين ببطارية مدفعية الخيالة، وهزم هذا الجزء من القوات الفرنسية. وفي هذه اللحظة أيضًا، فتحت بطارية الخيالة المذكورة سابقًا التابعة لفيلق ثيلمان قصفًا مدفعيًا على القوات الفرنسية؛ فتراجع الفرنسيون إلى الموقع الاستراتيجي الذي اتخذوه قرب فلاوين ، [ 1 ] والذي بدا فيه الفرنسيون عازمين على الصمود. [ 40 ]

أمر بيرش بالهجوم فورًا، ووجّه بدعمه من اللواء كرافت مع اللواء السادس، الذي كان يتبع الطليعة عن كثب، ووصل إليها في تمام الساعة الرابعة مساءً. شُكّلت ثلاثة أرتال هجومية. تألف الرتل الأول من الكتيبة الأولى من الفوج التاسع، وكتيبة البنادق من الفوج السادس والعشرين، والكتيبة الأولى من فوج لاندوير الأول في إلبه. وكان تحت قيادة الرائد شميدت، وانتشر على يسار الطريق، لصدّ القوات الفرنسية المتمركزة في الغابة وعلى المرتفعات. أما الرتل الثاني، فتألف من الكتيبة الأولى والثانية من الفوج السادس والعشرين، والكتيبة الثانية من الفوج التاسع، بقيادة العقيد رويس، والكتيبة الثانية والثالثة من فوج لاندوير في إلبه، بقيادة العقيد بسمارك . تقدم هذا الرتل جزئيًا على يمين الطريق وجزئيًا على يساره، مدعومًا بالبطارية رقم 5، بقيادة اللواء كرافت شخصيًا. أما الرتل الثالث، فكان يتألف من كتائب البنادق التي شكلت مشاة الطليعة، وقد انفصل إلى اليمين باتجاه نهر سامبر لدعم التقدم العام نحو نامور. [ 41 ]

بعد قصف قصير بالمدفعية على الفرنسيين، أمر الجنرال كرافت بالهجوم بقواته المشاة. أرسل الكولونيل رويس مناوشيه، الذين سرعان ما تبعتهم كتائب الهجوم. وبعد مقاومة طفيفة، دُفع الفرنسيون إلى نامور بهجوم بالحراب، وتكبدوا خسائر فادحة. [ 42 ]

في هذه الأثناء، قام الرائد شميدت، مع كتيبته المكونة من ثلاث كتائب، بالالتفاف على الجناح الأيمن للفرنسيين على طريق لوفان ؛ وهكذا اقتصر الفرنسيون الآن على الدفاع عن ضواحي نامور، والتي دافعوا عنها بعناد شديد. [ 42 ]

أحداث في نامور

دفعت كتائب الهجوم البروسية، المتقدمة بسرعة فائقة ، الفرنسيين خارج ضاحية نامور، وسعت إلى الاستيلاء على أبواب المدينة. أراد العقيد زاسترو ، نائب قائد اللواء السادس، اقتحام البوابة المؤدية إلى طريق لوفان، لكنه صُدّ بنيران كثيفة من البنادق والقذائف العنبية، وُجّهت إلى المهاجمين من أسوار المدينة. [ 42 ]

عند تكرار المحاولة، قاتلت الكتائب البروسية بشجاعة فائقة، ولكن بتضحيات جسيمة في الأرواح. قُتل العقيد زاسترو في مقدمتهم؛ وسقط العقيد بسمارك أيضًا؛ وأُصيب العقيد رويس؛ وخسرت اللواء السادس وحدها 44 ضابطًا، و1274 جنديًا. [ 43 ]

كان الجزء الأكبر من جيش غروشي في ذلك الوقت في حالة تراجع كامل نحو دينان ، على طول ممر نهر الميز. أما القوات الفرنسية التي بقيت في نامور، لإبقاء البروسيين بعيدًا لأطول فترة ممكنة، فكانت تتألف من فرقة الجنرال تيست . قاموا بتحصين جميع البوابات بعناية، واصطفوا على طول الأسوار المواجهة للبروسيين، وأبدوا مقاومة باسلة للغاية. ولما وجد الضباط أن جنودهم ظلوا ثابتين تمامًا لدرجة أنهم لم يحتاجوا إلى تدخلهم، تسلحوا ببنادق الجرحى، وساعدوا في الحفاظ على إطلاق النار من الأسوار. ساد النظام التام في المدينة. كان الجرحى والمؤن والذخيرة قد نُقلوا بالفعل، وكانوا على خط المسير. [ 44 ]

كان الجنرال بيرش يدرك تمامًا أن الفرنسيين يدافعون عن المدينة فقط لتغطية انسحابهم، ولذلك لم تكن لديه أي نية لشن أي هجوم جدي؛ بل كان يرغب فقط في السيطرة على الضواحي، وإبقاء الفرنسيين تحت السيطرة عن طريق إرسال قوات إلى بوابة الحديد ( بورت دو فير ) وبوابة القديس نيكولاس. ورأى أن القيام بمناورة ضد البوابة الأخيرة من شأنه أن يثير مخاوف الفرنسيين بشأن أمن الجسر فوق نهر سامبر . [ 44 ] [ 45 ]

وبناءً على هذا الرأي، أمر الجنرال براوز بالتدخل، برفقة اللواء السابع، لإنقاذ القوات المنخرطة في القتال آنذاك؛ وبالتعاون مع طليعة القوات بقيادة المقدم سوهر، بفرض حصار على المدينة. وفي الوقت نفسه، وجّه بقية الفيلق إلى التخييم بالقرب من تمبلو. [ 44 ]

شرع الجنرال براوز في نشر كتيبة البنادق التابعة للفوج الثاني والعشرين باتجاه بوابة الحديد ، وكتيبة البنادق التابعة لفوج لاندوير الثاني في نهر الإلبه باتجاه بوابة بروكسل. أما القوة الرئيسية للواء السابع، بقيادة العقيد شون، فكانت متمركزة خلف الضاحية. وقفت الكتيبة الأولى، متحصنة، على بُعد أربعمائة خطوة من بوابة الحديد ، وكان رماةُها في الشارع القريب من البوابة. وبينما كان الجنرال براوز يمتطي جواده ليتفقد تشكيلها، انتشر إنذارٌ في الأمام بأن الفرنسيين يشنون هجومًا. طلب ​​الجنرال من القائد، الرائد يوخنز، أن يقود كتيبته بسرعة نحو المدافعين، لهزيمةهم، ثم، إن أمكن، التوغل إلى المدينة مع القوات المنسحبة. عندما اقترب الرائد يوخنز من البوابة، وجد في جوارها المباشر رماةُ اللواء السادس، لا يزالون يقاتلون في ذلك الجانب. اندفعت كتيبة الهجوم وقوات الرماة نحو البوابة والأسوار، التي ربما لم يعتبر الفرنسيون أنفسهم أقوياء بما يكفي لمقاومة هذا الضغط، فتركوها على عجل شديد. [ 46 ]

في الواقع، كان الجنرال تيست قد أعدّ كل شيء لانسحابه؛ وقد حسب بدقة الوقت الذي سيحتاجه البروسيون لاقتحام بوابة الحديد ، فنجح في تنظيم كتائبه على طول أسوار الجسر المحصّن، ثم سحبها إلى الضفة الجنوبية لنهر سامبر. لم يتمكن البروسيون من فتح البوابة بالقوة، فقاموا بكسر نوافذ منزل موظفي الجمارك المجاور، وفتحوا بابًا حديديًا صغيرًا يؤدي من داخل المنزل إلى المدينة، وهكذا تمكن المهاجمون من الدخول. قادهم الرائد يوخنز من الفوج الثاني والعشرين، والرائد لوكوفيتش من الفوج التاسع، عبر ساحة السوق، وصولًا إلى الجسر فوق نهر سامبر، الذي كان الفرنسيون قد حصّنوه كما ذُكر سابقًا، والذي تمركزوا خلفه مجددًا. وتبع هذه القوات عن كثب الرائد شميدت، مع الفوج التاسع، وأخيراً فوج إلبه لاندوير الثاني، في طابور متقارب ، تحت قيادة الرائدين ميرباخ وليندرن. [ 47 ]

احتل البروسيون على الفور الجزء الذي استولوا عليه من المدينة؛ ونشروا كتيبة احتياطية في ساحة السوق، وبصيحات مدوية، سيطروا على الجسر فوق نهر سامبر. وقد جرت محاولة للوصول إلى مؤخرة القوات الفرنسية عن طريق مخاضة في هذا النهر، لكنها باءت بالفشل. [ 48 ]

اندفع الفرنسيون باندفاع شديد نحو البوابة المؤدية إلى دينانت ، حتى بدا من المرجح أن يقع عدد كبير منهم في أيدي البروسيين. إلا أن الفرنسيين كانوا قد جمعوا حزمًا كبيرة من الخشب، ممزوجة بالقش والقار، عند البوابة، وأضرموا فيها النار عند اقتراب القوات البروسية. وسرعان ما اشتعلت النيران في البوابة والشارع، مما أعاق المطاردة؛ ولكن حتى لو لم يحدث ذلك، فإن الإرهاق الشديد الذي أصاب القوات البروسية، التي كانت خلال الساعات الست عشرة الماضية إما تسير أو تقاتل، كان كافيًا لحرمانها من القدرة على ملاحقة الفرنسيين المنسحبين بأي قدر من القوة. [ 48 ]

بعد الساعة التاسعة مساءً، أصبحت المدينة تحت سيطرة البروسيين. تولى الرائد شميدت القيادة عند بوابة دينانت، والرائد يوشينز عند الجسر فوق نهر سامبر. ونشر الجنرال براوز ما تبقى من قوات اللواء السابع، وبعض كتائب اللواء السادس، في ساحة السوق. كما تقدمت كتائب البنادق التابعة للطليعة، والتي دعمت الهجوم من جهة اليمين، إلى داخل المدينة باتجاه الجسر فوق نهر سامبر. وقد تعرضت هذه الكتائب لقصف مدفعي كثيف من الفرنسيين من الضفة الشرقية لنهر سامبر. [ 48 ]

ما بعد الكارثة - انسحاب غراوشي من نامور في دينانت

في تقريره إلى نابليون الذي كتبه في دينانت بتاريخ 20 يونيو، أوضح المارشال دي غروشي سبب إصداره أمراً بعملية احتجاز كبيرة في نامور:

دخلنا نامور دون خسائر. إلا أن المضيق الطويل الممتد من هنا إلى دينانت، والذي لا يتسع إلا لقافلة واحدة، بالإضافة إلى الازدحام الناتج عن عمليات نقل الجرحى الكثيرة، جعل من الضروري الصمود في المدينة لفترة طويلة، حيث لم أكن أملك الوسائل لتفجير الجسر. عهدتُ بالدفاع عن نامور إلى الجنرال فاندام، الذي صمد هناك بشجاعته المعهودة حتى الساعة الثامنة مساءً، فلم يترك شيئًا خلفه، ثم احتللتُ دينانت.

لقد خسر العدو آلاف الرجال في الهجوم على نامور، حيث كانت المعركة شرسة للغاية؛ وقد أدت القوات واجبها بطريقة تستحق الثناء. [ 49 ]

أُرسلت فرقة صغيرة من سلاح الفرسان، بقيادة الكابتن ثيلمان، من فرسان بوميرانيا، إلى الأمام مسافة قصيرة على الطريق المؤدي إلى دينانت، لتشكيل طليعة القوات المخصصة لمطاردة العدو عند الفجر. [ 50 ]

تراجعت فرقة الجنرال تيست ببطء وانتظام على طريق دينانت، حتى وصلت إلى بروفوندفيل ، حيث اتخذت موقعًا لمدة ثلاث ساعات. عند منتصف الليل، استأنفت مسيرتها ووصلت إلى دينانت في الساعة الرابعة من صباح اليوم التالي. [ 50 ]

يرى المؤرخ العسكري ويليام سيلبورن أن انسحاب نامور من غروشي إلى دينانت قد تم تنفيذه بمهارة وإتقان؛ وأن الدفاع الباسل عن المدينة السابقة من قبل فرقة الجنرال تيست، دون مساعدة من المدفعية، يستحق أعلى درجات الثناء. [ 50 ]

في هذه العملية، تكبّد البروسيون خسائر بلغت 1500 رجل، بما في ذلك الخسائر التي سبق ذكرها والتي لحقت باللواء السادس؛ ويُعتقد أن الفرنسيين فقدوا العدد نفسه تقريباً. وفي الهجوم الأخير، تخلّى الفرنسيون عن 150 أسيراً كانوا قد أسروهم سابقاً من البروسيين. [ 50 ]

الفيلق البروسي الثاني خلال الليل. خيّم سلاح الفرسان التابع للفيلق الثالث في تمبلو؛ أما مشاة الفيلق الثالث (الذي انضم إليهم اللواء التاسع أثناء المسير من وافر)، فكانوا بالقرب من بلدة جيمبلو. [ 50 ]

إن الظروف التي وُضع فيها الجيش الفرنسي عمومًا في 19 يونيو/حزيران جعلت من الواضح بما فيه الكفاية أن غروشي سيُجبر على الانسحاب عبر نامور؛ علاوة على ذلك، فإن أي مقاومة قد يُبديها في تلك النقطة لن تكون إلا وسيلة لكسب الوقت لتأمين قواته أثناء انسحابه، في طابور واحد فقط، عبر المضيق الطويل والضيق لنهر الميز المؤدي إلى دينان. وإدراكًا منه أن جيش نابليون المهزوم كان ينسحب على طول خط العمليات المباشر، طريق شارلوروا، أدرك غروشي على الفور الخطر الوشيك المتمثل في اعتراض انسحابه، والضرورة المترتبة على ذلك لانسحابه في اتجاه موازٍ، بهدف اللحاق بالجيش الرئيسي في أسرع وقت ممكن. ولذلك، كان عليه الانسحاب عبر جينبلو إلى نامور، ومن ثم على طول خط الميز، عبر دينان وجيفيه. وفي رأي سلبورن، بدا هذا المسار طبيعيًا ومناسبًا. [ 51 ]

بالنسبة للجنرالات الذين يقودون الفيالق، مثل ثيلمان وبيرش، لا بد أن تفكيرًا بسيطًا في موقف غروشي الحرج قد قادهم إلى استنتاج مماثل. يُعزى خمول ثيلمان، خلال فترة ما بعد ظهر ومساء 19 يونيو، على الأرجح إلى اقتناعه بأنه كلما طالت مدة بقاء غروشي بالقرب من وافر، زادت احتمالية قطع طريق انسحابه من قبل جزء من جيوش التحالف؛ التي ستصل، في تقدمها، إلى نهر سامبر أسرع بكثير مما يستطيع المارشال الفرنسي فعله؛ ولذلك، سيكون من غير الحكمة من جانبه محاولة إجبار الأخير على مغادرة الموقع، الذي أوحت له الظواهر بأنه لا يزال يشغله بكامل قواته على نهر ديل. وربما تعزز هذا الرأي لديه أيضًا بسبب عدم تلقيه أي تعليمات محددة بشأن خططه المستقبلية، أو أي تعزيزات تضمن له التفوق على غروشي. [ 52 ]

أما مع بيرش، فقد كان الوضع مختلفًا تمامًا. فقد تلقى أوامر واضحة، مساء يوم 18 يونيو، بالانطلاق فورًا من ساحة معركة واترلو، ومواصلة تحركه خلال تلك الليلة، لقطع طريق انسحاب غروشي على نهر سامبر. ومع ذلك (كما سبق توضيحه)، فإنه عند وصوله إلى ميليري في الساعة 11:00 من صباح اليوم التالي، توقف ليمنح قواته قسطًا من الراحة؛ وقد تأكد لاحقًا، من خلال المقدم سوهر، الذي أُرسل أثناء المسير مع لواء فرسانه للاستطلاع على الجانب الأيسر، أن الفرنسيين يحتلون ممر مونت سان غيبير بقوة. [ 52 ]

في رأي سيبورن، ربما كانت هذه المعلومات كافية لإقناع بيرش بأن غروشي لم يصل بعد إلى نامور؛ ولكن، لو راودته أي شكوك في هذا الشأن، لكان من الممكن تبديدها بسهولة عن طريق إرسال فرقة استطلاع، من ميليري، بالقرب من جنتين وسان جيري ، إلى جيمبلو، على مسافة 11 كيلومترًا . كان سيعلم حينها أن أيًا من قوات غروشي لم تعبر هذا الخط منسحبةً؛ وأنه بالتالي قد حقق تقدمًا كبيرًا في مؤخرته، وأنه قادر، بعد منح قواته بضع ساعات من الراحة، على السير بها عبر الطريق السريع المؤدي مباشرة من ميليري إلى الطريق السريع قرب سومبريف، واستباق غروشي في نامور. [ 53 ] 

ما كان يمكن أن يكون

في هذه الحالة، لو اقترب غروشي من الموقع الأخير ووجده محتلاً من قبل بيرش، لكان على الأرجح قد تردد في المخاطرة بضياع الكثير من الوقت الذي ستتطلبه محاولة اقتحام المدينة وبوابة سامبر (بونت دو سامبر)، ولفضل محاولة عبور قواته عبر نهر سامبر من خلال بعض الجسور والمخاضات بين شارلوروا ونامور، والانسحاب إما إلى فيليبفيل أو دينان؛ ولكن مع وجود فيلق بروسي في كل من هاتين النقطتين، وآخر خلفه، لكانت هذه مهمة بالغة الخطورة، وإذا حاول عبور نهر الميز أسفل نامور، لكانت فرصته في استعادة جيش نابليون أبعد من ذلك. [ 54 ]

لكن بغض النظر عن حقيقة أن بيرش لم يستغل، بهذه الطريقة، الموقف الذي كان يقف فيه بالنسبة لغروشي خلال 19 يونيو؛ والانتقال إلى حقيقة أنه علم لأول مرة، في الساعة 05:00 من يوم 20 يونيو، بينما كان لا يزال في ميليري، أن الفرنسيين كانوا يتراجعون على طول الطريق السريع من جيمبلو إلى نامور، مطاردين من قبل سلاح الفرسان التابع لثيلمان: يبدو من الغريب أنه، مستنتجًا، كما كان من الطبيعي أن يفعل، أن غروشي سيحاول فقط الصمود لفترة كافية في نامور لإتمام مروره عبر جسر سامبر، وتغطية انسحابه إلى دينان، لم يتحرك على الفور إلى يمينه، ويدفع قواته عبر نهر سامبر من خلال بعض الجسور والمخاضات في أعلى النهر؛ ثم، ساروا باتجاه بروفوندفيل، متسترين بالغابة الواقعة عند ملتقى نهري سامبر وميوز، [ م ] ليعترضوا انسحاب غروشي عبر الممر الضيق والطويل الذي يلتف فيه الطريق إلى دينان في وادي ميوز. كان الوضع الذي سيجد غروشي نفسه فيه جراء تحرك كهذا - قواته في ممر ضيق وطويل شديد الانحدار، يعيقها بيرش من الأمام، ويهاجمها ثيلمان من الخلف - بالغ الخطورة. [ 55 ]

ربما شعر بيرش بأن فيلقه، الذي كان جزء منه آنذاك ملحقًا بالجيش الذي يضغط على الفرنسيين على طريق شارلوروا ، لم يكن قادرًا على مواجهة قوات غروشي؛ ولكن في الحالة المفترضة هنا، من خلال توزيع قواته الموجودة آنذاك بحكمة بحيث تسيطر على المضيق من نقطة مواتية في مساره، كان سيضمن لنفسه ميزة، في ظل هذه الظروف، كانت ستعوض تمامًا عن نقصه من حيث العدد. [ 55 ]

نابليون يتوجه إلى باريس

استمرت فلول الجيش الفرنسي الرئيسية المتناثرة في التقدم على عجل وسط فوضى عارمة عبر الحدود. سارع بعض الفارين نحو أفيسن وفيليبفيل، بينما لم يسعَ عدد كبير منهم إلى راحة مؤقتة، بل تخلّوا عن أسلحتهم، وربطوها في الداخل، للعودة إلى ديارهم؛ وفي كثير من الحالات، تخلّى سلاح الفرسان عن خيوله لسكان الريف. جمع عدد من كبار الضباط على عجل من بدا من الجنود أكثر استعدادًا، وقادوهم باتجاه لاون. وصل نابليون إلى الأخيرة بعد ظهر يوم 20 يونيو. وبعد التشاور مع المحافظ ، طلب من دي بوسي ، أحد مساعديه ، الإشراف على الدفاع عن هذا الموقع المهم؛ وأرسل الجنرال ديجان إلى أفيسن، والجنرال فلاهو إلى غيز. [ 56 ]

في هذه الأثناء، رُصدت مجموعة من القوات من بعيد، تتحرك باتجاه المدينة. فأرسل نابليون مساعدًا لاستطلاعها، فتبين أنها رتل قوامه حوالي 3000 رجل، نجح سولت وجيروم وموراند وكولبير وبيتيت وبيليه في حشدها والحفاظ على نظامها. وبدا نابليون عازمًا على البقاء في لاون حتى يعود باقي الجيش، لكنه رضخ لاحقًا لقوة الحجج التي أبداها دوق باسانو وآخرون ممن كانوا حاضرين معارضين لهذا القرار ، وغادر إلى باريس، عازمًا في الوقت نفسه على العودة إلى لاون في الخامس والعشرين أو السادس والعشرين من الشهر . [ 56 ]

تمركزات الجيوش مساء يوم 20 يونيو

كان هذا هو التوزيع العام للجيوش المعنية مساء يوم 20 يونيو. [ 57 ]

كان مقر بلوخر في ميرب لو شاتو . وكان الجيش البروسي يتمركز في الفيلق الأول في بومونت؛ والفيلق الرابع في كوليريه ؛ والفيلق الثاني في نامور، باستثناء اللواء الخامس الذي كان في طريقه لحصار موبوج ومعسكراً في فيلير سير نيكول؛ أما الفيلق الثالث فكان في جيمبلو، مع معسكر سلاح الفرسان في تمبلو. [ 57 ]

كان مقر قيادة دوق ويلينغتون في بينش. وكان جناح الجيش الأنجلو-حليف الأيمن في مونس، وجناحه الأيسر في بينش. وتمركز سلاح الفرسان البريطاني في قرى ستريبي ، وثيو ، وبوسوا سور هين، وفيل سور هين ، وغوغني ؛ [ 58 ] وتمركز اللواء السادس بقيادة فيفيان في قرى ميرب سانت ماري ، وبيان ليز هابار ، ومون سانت جينيفيف ، بينما تمركز سلاح الفرسان الهانوفري في قريتي جيفري وكرو ليز روفروا . وكان الاحتياط في سونيي . [ 59 ]

غادر نابليون لاون متوجهًا إلى باريس. وكان الجيش الفرنسي المنسحب متفرقًا تمامًا. لجأ عدد قليل من القوات إلى أفين ، وآخرون إلى غيز ، أما القوة الرئيسية التي أظهرت أي نوع من النظام (ولكنها لم تتجاوز 3000 رجل) فقد وصلت إلى لاون. وكانت القوات الفرنسية بقيادة غروشي متمركزة في دينان. [ 57 ]

21 يونيو

في 21 يونيو، واصل الجيش الفرنسي جمع فلوله المتناثرة بين أفين ولاون. [ 60 ]

عبر دوق ويلينغتون الحدود الفرنسية، ونقل الجزء الرئيسي من جيشه إلى بافاي، والباقي من مونس على فالنسيان ، والتي تم حصارها على الفور؛ وأقام مقره في مالبلاكي ، التي اشتهرت بأنها مسرح النصر الذي حققه دوق مارلبورو والأمير يوجين على الفرنسيين بقيادة المارشالين دي فيلار وبوفليه في 11 سبتمبر 1709. [ 57 ]

ثلاثة صفوف من الحصون الفرنسية

روكروي .

وصل قائدا التحالف الآن إلى خط الحصون الثلاثي ، الذي كان يُعتبر، حتى حملة عام 1814 التي أثبتت عكس ذلك، حاجزًا منيعًا أمام تقدم الجيوش المعادية إلى فرنسا عبر حدودها الشمالية الشرقية. وكان من الضروري للغاية تأمين بعض الحصون الرئيسية، وجعلها قاعدة جديدة لتوجيه العمليات المزمعة ضد الداخل. وكانت الحصون التالية، التي ظهرت أولًا على خطوط تقدم القائدين، مُقدَّرًا لها أن تُحاصر فورًا: فالنسيان ، ولو كيسنوي ، وكامبراي ، من قِبل الجيش الأنجلو-حليف؛ وموبوج ، ولاندريسي ، وأفين سور هيلب (أفين)، وروكروي ، من قِبل البروسيين. كان من المقرر أن تشكل الترتيبات العامة لحصار الحصون، وتخطيط العمليات اللاحقة، المشار إليها أعلاه، موضوع مؤتمر سيعقد قريباً جداً بين القائدين (انظر أدناه § مؤتمر كاتيون ). [ 61 ]

بعد أن تلقى بلوخر في ذلك اليوم تقارير من بيرش وتيلمان، تُفصّل أعمالهما خلال اليومين السابقين، وتُظهر أن غروشي قد نجح في الفرار عبر دينانت، أمر على الفور الفيلق الثاني بالتحرك نحو ثوين ، ووضع نفسه تحت قيادة الأمير أوغسطس ملك بروسيا ؛ الذي كان عليه أن يتولى حصار الحصون التي ستُترك خلف الجيش البروسي؛ وأن يسير الفيلق الثالث عبر شارلوروا، ويتبع الفيلقين الأول والرابع كقوة احتياطية. [ 61 ]

أُرسل الكابتن ثيلمان من نامور، برفقة فرقة من فرسان بوميرانيا، ليلة 20 يونيو، على مسافة قصيرة على طول الطريق المؤدي إلى دينانت. وانضم إليه عند فجر 21 يونيو المقدم سور، مع كتائب البنادق من الفوجين 14 و23، وفرسان براندنبورغ وبوميرانيا، وخمس قطع من مدفعية الخيالة، عندما تبعت القوة بأكملها الفرنسيين باتجاه دينانت . وكان غروشي، أثناء انسحابه، قد انتهز كل فرصة مواتية في الأجزاء الضيقة والصخرية من المضيق، لإغلاق الطريق، وتقديم كل عائق أمام المطاردة: وبفضل هذا الاحتياط، والمسيرة الليلية السابقة، تمكن الفرنسيون من التقدم بشكل كبير، لدرجة أن المقدم سور رأى أنه من الحكمة، عند اقترابه من دينانت، التخلي عن أي مطاردة أخرى؛ وسعى إلى الالتقاء بالقوة الرئيسية للجيش البروسي، بالتحرك نحو فلورين ووالكورت . وفي الموقع الأول ، أوقف مفرزه خلال ليلة 21 يونيو؛ وبهذه الطريقة، غطى الجناح الأيسر للجيش البروسي الرئيسي. [ 62 ]

حرصًا على جمع معلومات استخباراتية حول تجمع ومسير القوات الفرنسية على يسار جيوش التحالف، أرسل بلوخر الرائد فالكنهاوزن، برفقة الفوج الثالث من سلاح الفرسان السيليزي، لتمشيط المنطقة المحيطة بالطريق من ريتل إلى لاون. وتم نشر مفرزة من خمسين فارسًا في بوسو-ليز-والكور ، لمراقبة فيليبفيل. [ 63 ]

أُمر الفيلق البروسي الرابع (فيلق بولو) من قبل بلوخر بالتقدم حتى ماروي ، على الطريق من موبيج إلى لاندريسي . وأُمرت طليعته، بقيادة الجنرال سيدو، بالتقدم أكثر، وحصار الحصن الأخير. [ 63 ]

الاستيلاء على أفينيس

امتثالاً للأوامر التي تلقاها في الليلة السابقة، سار زيتن مع الفيلق الأول نحو أفين؛ تلك القلعة، حيث أُمرت طليعتها، بقيادة الجنرال ياغو ، بحصار ضفتي نهر هيلب ماجور . سار الفيلق في رتلين: الرتل الأيمن، المؤلف من اللواءين الأول والثاني، تقدم عبر سيموسي ، وتوقف عند مفترق الطريق من موبيج مع الطريق من بومونت إلى أفين؛ أما الرتل الأيسر، الذي ضم اللواء الرابع، وفرسان الاحتياط، ومدفعية الاحتياط، فسار عبر سولر لو شاتو ، باتجاه أفين، وعسكر بالقرب من اللواءين الأول والثاني. تُركت سريتان من اللواء الرابع، مع عشرين فارساً، لحماية بومونت؛ ولكن بعد الاستيلاء على أفين، صدرت الأوامر لهما بالتحرك إلى الأخيرة. [ 63 ]

بين الساعة الثالثة والرابعة مساءً، وصلت طليعة اللواء الثالث، المؤلفة من فرسان سيليزيا الأول، وسريتين من البنادق، وكتيبة من الرماة، أمام قلعة أفين . ولما رفض القائد دعوة زيتن للاستسلام، أمر ببدء القصف فورًا. اصطفت عشرة مدافع هاوتزر، ستة منها من عيار عشرة أرطال، وأربعة من عيار سبعة أرطال، على جناح سلاح الفرسان، وأطلقت النار على المدينة. ولأن منازل المدينة كانت جميعها مبنية بشكل متين، لم تُشعل القذائف أي جزء منها؛ ولم تُحدث بطارية مدافع عيار اثني عشر رطلاً تأثيرًا كبيرًا على جدران التحصينات المتينة. عند حلول الظلام، توقف القصف، على أن يُستأنف عند منتصف الليل. وعندما توقف، شنّ الرماة الفرنسيون هجومًا مضادًا . لكن سرعان ما واجهتهم كتيبة بنادق سيليزيا وأجبرتهم على التراجع، وقد خسرت عشرة رجال في هذه المناسبة. [ 64 ]

مباشرةً بعد منتصف الليل، استأنفت البطاريات البروسية قصفها. وفي الجولة الرابعة عشرة، أصابت قذيفة مدفع عيار عشرة أرطال مخزن البارود الرئيسي، ما أدى إلى انفجار هائل دمّر أربعين منزلاً بالكامل، لكنه لم يُلحق أي ضرر بالتحصينات. كان الذعر الذي أعقب الانفجار مباشرةً بين أفراد الحامية شديدًا لدرجة أنه دفع القائد إلى الاستسلام وفقًا لتقدير البروسيين دون محاولة التفاوض على شروط الاستسلام. لم يكن من الممكن أن يكون هذا التصرف نابعًا إلا من ضعف القائد، أو من سوء نية الحامية، إذ عندما دخل البروسيون الموقع لاحقًا، وجدوا فيه 15000 خرطوشة للمدافع، ومليون خرطوشة لبنادق المسكيت. كما كان في الحصن 47 قطعة مدفعية، معظمها من العيار الثقيل، والتي تم استخدامها الآن في حصار الحصون المتبقية. تألفت الحامية، التي قُتل 400 من أفرادها في الانفجار، من ثلاث كتائب من الحرس الوطني وبعض المحاربين القدامى (نجا منهم 239 من الحرس الوطني و200 من المحاربين القدامى). جُرِّد الحرس الوطني من أسلحتهم وأُعيدوا إلى ديارهم، بينما نُقل المحاربون القدامى إلى كولونيا. [ 65 ] [ 66 ] [ n ]

كان امتلاك أفيسنيس، الذي تحقق بأقل قدر من التضحيات في الأرواح ودون إضاعة الكثير من الوقت، ذا أهمية بالغة للبروسيين؛ إذ وفر لهم مستودعًا آمنًا لمؤنهم وإمداداتهم على خط عملياتهم الجديد. كما استُخدم أيضًا لاستقبال مرضاهم، وجميع من أصبحوا عاجزين عن مواكبة الجيش. [ 60 ]

تمركزات الجيوش مساء يوم 21 يونيو

كان الوضع العام للجيوش المعنية مساء يوم 21 يونيو كما يلي: [ 60 ]

الجيش البروسي:

الجيش الأنجلو-حليف:

كان الجزء المهزوم من الجيش الفرنسي يقع بين أفين ولاون.

إعلان مالبلاكي

أثناء وجوده في مالبلاكي، واصل ويلينغتون بثبات نهجه السياسي الذي جعل من أهم سمات خطته ضمانًا عمليًا للشعب الفرنسي، مفاده أنه رغم دخوله بلادهم كغزاة، فإنه لم يفعل ذلك معاديًا لأحد سوى "نابليون بونابرت المغتصب وأتباعه". [ 60 ] أصدر ويلينغتون إعلانًا بأن نابليون بونابرت مغتصب للسلطة، وأن جيشه جاء كمحررين لا كغزاة أعداء، وأنه أصدر أوامر لجيشه بأن جميع المواطنين الفرنسيين الذين لم يعارضوا جيشه سيُعاملون بإنصاف واحترام. [ 67 ]

بحسب رأي ويليام سيبورن وسي إتش جيفورد، خلال التقدم نحو باريس، لوحظ تباينٌ واضحٌ بين سلوك الجيش البروسي والجيوش الأنجلو-حليفة. فقد ارتكبت قوات الجيش البروسي تجاوزاتٍ جسيمةً وفرضت ضرائب باهظة على طول مسارها، بينما اكتسبت القوات البريطانية والألمانية بقيادة ويلينغتون منذ البداية ودًّا وحسن نية من سكان المناطق التي مرت بها. وقد بثّت القوات الأنجلو-حليفة الثقة في نفوس الناس، بينما أخضعهم البروسيون بالرهبة. [ 67 ] [ 66 ] [ n ]

22 يونيو

في 22 يونيو، سارت الفرقتان البريطانيتان الثانية والرابعة، بالإضافة إلى سلاح الفرسان، من الجيش الأنجلو-حليف إلى لو كاتو وضواحيها. وكانت الفرقتان البريطانيتان الأولى والثالثة، وفرق المشاة الهولندية البلجيكية التابعة للفيلق الأول، وقوات ناساو، وسلاح الفرسان الهولندي البلجيكي، قد عسكرت بالقرب من جوميني . أما الفرقتان البريطانيتان الخامسة والسادسة، وفيلق برونزويك، ومدفعية الاحتياط، فقد عسكرت حول بافاي . وكانت طليعة الجيش (لواء فيفيان) متمركزة في سان بنين . وقامت قوات الفيلق بقيادة الأمير فريدريك ملك هولندا بحصار فالنسيان ولو كيسنوي . وكان مقر قيادة دوق ويلينغتون في لو كاتو. [ 68 ]

رغبةً من بلوخر في تقريب المسافة بين فيالقه المختلفة، حرك الفيلقين الأول والرابع مسافة نصف مسيرة فقط في ذلك اليوم. انطلق الفيلق الأول من أفينس إلى إيتروينغ ، وأرسل طليعته إلى لا كابيل ، ودوريات حتى نهر أواز . أما الفيلق الثاني، فسار على طول الطريق المؤدي من لاندريسي نحو غيز ، وصولاً إلى فيسمي لو سارت، دافعاً طليعته إلى هاناب ، ومفرزات إلى غيز. كما تم فصل فرق تمشيط من سلاح الفرسان من الفيلق الأول باتجاه روكروي. [ 68 ]

تقدم الفيلق البروسي الثالث من شارلوروا إلى بومونت؛ وانفصل باتجاه فيليبفيل وشيماي، لتأمين جناحه الأيسر. [ 68 ]

انطلق الفيلق البروسي الثاني (فيلق بيرش)، الذي كان مُعدًا للعمل ضد الحصون، من ثوين. وقد تم توزيعه على النحو التالي: قامت اللواءان الخامس والسابع، مع سلاح الفرسان، بحصار موبيج ؛ وكان اللواء السادس في طريقه إلى لاندريسي ، بينما كان اللواء الثامن يتقدم نحو فيليبفيل وجيفيه. [ 69 ]

كان المقر الرئيسي لشركة Blücher في كاتيون سور سامبر . [ 69 ]

وصلت قوات غروشي إلى روكروي. وواصلت فلول الجيش الفرنسي المهزوم انسحابها نحو لاون، وتجمعت في جوارها. وكان سولت قد اتخذ من هذا المكان مقرًا له. ونُقل رجال وخيول مدفعية الجيش إلى لا فير لتزويدهم بذخائر جديدة؛ واتُخذت كافة الوسائل لاستبدال هذا الفرع من الجيش بكفاءة عالية. وكان غروشي ينسحب نحو سواسون ، عبر خط روكروي وريثيل وريمس ؛ وكان يُعتقد أنه بمجرد أن يتمكن الأخير من توحيد قواته مع فلول الجيش المتجمعة تحت قيادة سولت، سيصبح من الممكن، بمساعدة إضافية من قوات الاحتياط، صد تقدم جيوش التحالف . [ 69 ]

يطرح ويليام سيبورن خيارًا بديلًا كان بإمكان نابليون اتخاذه بدلًا من العودة إلى باريس في محاولة لتعزيز موقفه السياسي. يتكهن سيبورن بأنه لو توجه بدلًا من ذلك إلى الجنرال راب وفيلقه الخامس ( جيش الراين ) المتمركز قرب ستراسبورغ، واستدعى الجنرال ليكورب لجلب فيلقه الأول للمراقبة ( جيش جورا ) المتمركز في بلفور ، لكان ذلك سيشكل نواة جيش جديد يستطيع من خلاله استدعاء كل الاحتياطيات التي يمكنه جمعها، بما في ذلك مستودعات الأفواج، ومستودعات الجيش، وحتى قوات الجمارك . بهذه القوة، كان بإمكانه مهاجمة جناحي جيشي ويلينغتون وبلوخر المنتصرين، خلال تقدمهما المحفوف بالمخاطر نحو باريس؛ وبالتعاون مع سول وغروشي، كان بإمكانه تشتيت الحلفاء، وربما القضاء عليهم. [ 70 ]

23 يونيو

في 23 يونيو، أوقف ويلينغتون وبلوخر غالبية قواتهما؛ ليس فقط من أجل منحهم الراحة، ولكن أيضًا لغرض جمع المتخلفين عن الركب، ونقل الذخيرة والأمتعة. [ 71 ]

كان التحرك الوحيد الذي قام به الجيش الأنجلو-حليف هو تحرك اللواء السادس الهانوفري بقيادة اللواء ليون ، والذي سار، برفقة لواء الفرسان بقيادة غرانت ، وبطارية الخيالة بقيادة المقدم ويبر-سميث ، وبطاريتي المشاة بقيادة الرائد أونيت والرائد بروم ، تحت القيادة الشخصية للسير تشارلز كولفيل، لمهاجمة كامبراي، التي كان يُعتقد أن حاميتها قد تخلت عنها، تاركةً فيها ما لا يزيد عن 300 أو 400 رجل. وقد زُوّد كولفيل برسالة من ويلينغتون إلى الحاكم، يدعوه فيها إلى الاستسلام؛ بالإضافة إلى بعض نسخ من إعلان ويلينغتون الصادر في 22 يونيو/حزيران للفرنسيين. وأُرسلت كتيبة برونزويك الخفيفة الأولى من الاحتياط في بافاي، لمراقبة لو كيسنوي ؛ التي كانت لا تزال تحت سيطرة الفرنسيين. [ 71 ]

تم دفع الفيلق البروسي الثالث إلى الأمام نحو أفيسن، وبذلك تم وضع الفيالق البروسية الثلاثة المخصصة للتقدم نحو باريس بحيث يمكنها تشكيل نقطة التقاء، وذلك في غضون نصف يوم فقط من المسيرة العادية؛ وتم الحفاظ على هذا الموقع النسبي طوال ما تبقى من خط التقدم. [ 72 ]

مؤتمر في كاتيلون

اجتمع قادة التحالف في كاتيون لوضع خطة عملياتهم المشتركة. وبعد أن تأكدوا من المعلومات الاستخباراتية التي حصلوا عليها بأن الفرنسيين يجمعون قواتهم في لاو وسواسون ، قرروا عدم ملاحقتهم على طول ذلك الخط، خشية أن يعيق تقدمهم نحو العاصمة انشغالهم بشؤون الطليعة والمؤخرة؛ بل قرروا التحرك عبر الضفة اليمنى لنهر أواز ، وعبوره إما عند كومبيين أو بونت سانت ماكسينس . وبهذا الالتفاف على الجانب الأيسر للفرنسيين، كانوا يأملون في اعتراض انسحاب الجيش الفرنسي، أو على الأقل الوصول إلى باريس قبله. ولخداع الفرنسيين بشأن هذه النوايا، كان من المقرر أن يتبع جيشهم سلاح فرسان بروس، على أمل إيهام الفرنسيين بأن سلاح الفرسان هو طليعة جيوش التحالف. [ 73 ]

واتفق أيضاً على أنه بما أنهم قد يجدون ضرورة لإلقاء جسور عبر نهر أويز، فيجب على الجنرال البريطاني أن يُحضر قطاره العائم لأن القطار الذي يمتلكه البروسيون غير كافٍ لهذا الغرض. [ 73 ]

ولتأمين قاعدة جيدة لتنفيذ هذه العمليات، تم الترتيب أيضاً بأن يبقى الفيلق بقيادة الأمير فريدريك الهولندي ، لغرض محاصرة الحصون الواقعة على نهر شيلدت ، وبين هذا النهر ونهر سامبر؛ وأن يتولى الفيلق البروسي الثاني بقيادة الجنرال بيرش الأول؛ والفيلق الألماني ، بقيادة الجنرال نولندورف في البداية ، ثم الفريق هاكه لاحقاً ؛ بالإضافة إلى جزء من قوات حامية لوكسمبورغ، بقيادة الفريق الأمير لويس من هيس-هومبورغ ، - حيث وُضعت هذه القوات الألمانية بأكملها تحت القيادة العامة للأمير أوغسطس البروسي - مهمة محاصرة الحصون على نهر سامبر، وتلك الواقعة بين نهري سامبر وموزيل. [ 74 ]

كانت خطة العمليات هذه كما هو متوقع من المجالس المشتركة لقادة مثل ويلينغتون وبلوخر، وكانت بلا شك الأنسب لتحقيق الهدف الذي كانوا يصبون إليه؛ وقد تم تنفيذها بكل تلك الودية المتبادلة وحسن النية التي لطالما ميزت أعمالهم. [ 75 ]

يشير جيمس هاويس إلى أنه على الرغم من أن بلوخر أبقى الفيالق الثلاثة التي كان من المقرر أن يقودها إلى باريس في حدود نصف يوم من المسيرة العادية، إلا أن الجيش الأنجلو-حليف والبروسي كانا منفصلين بأكثر من يوم، وأن: [ 76 ]

إن سبب بطء تقدم ويلينغتون مقارنةً بتقدم بلوخر غير واضح. فلو كان نابليون عام 1814 هو من قاد الجيش في سواسون في السادس والعشرين من الشهر، لكان بإمكانه مرة أخرى توجيه ضربات خاطفة ضد البروسيين المنتشرين وغير المدعومين، كتلك التي شلّت أعداءه آنذاك، مع أن النجاح، كما في الحملة السابقة ، لم يكن ليؤدي إلا إلى تأخير الكارثة النهائية، لا تجنبها.

24 يونيو

عملية حليفة للبريطانيين

اقتحام كامبراي واستسلامها

في صباح يوم 24 يونيو، وبناءً على تقرير تلقاه من السير تشارلز كولفيل، أصدر دوق ويلينغتون توجيهاته إلى اللورد هيل بالسير باللواءين التابعين للفرقة الرابعة المتمركزين آنذاك في لو كاتو ، باتجاه كامبراي، حيث سينضمون إلى اللواء الآخر من الفرقة؛ كما أمر بإرسال بطارية مدفعية من عيار تسعة أرطال معهم. [ 75 ]

عند وصول هذه القوات، أعدّ كولفيل العدة للهجوم الذي جرى مساءً على النحو التالي: شُكّلت ثلاثة أرتال هجومية ، قاد أحدها المقدم السير نيل كامبل (رائد في الفوج 54)، وصعد من الزاوية التي تشكلها بوابة فالنسيان وجدار الموقع؛ وصعد رتل ثانٍ بقيادة العقيد السير ويليام دوغلاس من الفوج 91، وبتوجيه من الملازم جيلبرت من سلاح المهندسين الملكي، من رابلين كبير قرب طريق أميان. أما الرتل الثالث، المؤلف من اللواء الرابع بقيادة العقيد ميتشل ، وبتوجيه من النقيب طومسون من سلاح المهندسين الملكي، فبعد أن اقتحم البوابة الخارجية للبوابة المغطاة في التحصينات ، وعبر الخندقين بواسطة قضبان الجسور المتحركة، حاول اقتحام بوابة باريس الرئيسية. لكن بعد فشلهم في ذلك، تصاعدت الأمور بسبب ثغرة في ذلك الجانب، كانت بحاجة إلى إصلاح. وقدّمت البطاريات الثلاث بقيادة المقدم ويبر-سميث، والرائدين أونيت وبروم، تحت إشراف المقدم هوكر ، خدمة بالغة الأهمية في تغطية هذه الهجمات؛ وبعد نجاحها، سقطت المدينة سريعًا في أيدي المهاجمين. وظلت القلعة صامدة، لكن الحاكم طلب وقف إطلاق النار، وهو ما لم يُستجب له. [ 77 ] [ 78 ]

في الخامس والعشرين من يونيو، وبناءً على اقتراح ويلينغتون، أرسل لويس الثامن عشر ضابطًا، هو الكونت دودنارد ، يحمل استدعاءً باسمه إلى الحاكم، البارون نوس ، لتسليم قلعة كامبراي. [ o ] امتثلت الحامية للاستدعاء، واستسلمت، وسلّم ويلينغتون القلعة فورًا إلى لويس الثامن عشر. [ 79 ] بلغت خسائر الجيش الأنجلو-حليف خلال الهجوم ثمانية قتلى و29 جريحًا. [ 80 ]

حركات أخرى

من الجيش الأنجلو-حليف، انتقلت الفرقتان البريطانيتان الأولى والثالثة، بالإضافة إلى مشاة الجيش الهولندي البلجيكي الملحقة بالفيلق الأول، وفرسان الجيش الهولندي البلجيكي، من غوميني إلى فوريس -أون-كامبريسيس ، على الطريق المؤدي إلى لو كاتو ، ثم عسكرت بين قريتي كروا-كالويو وبوسيز . وواصلت الفرقة البريطانية الثانية تقدمها في لو كاتو. [ 81 ]

تم نقل قوات الاحتياط، التي تتألف من الفرقتين الخامسة والسادسة من فيلق برونزويك، ومدفعية الاحتياط، إلى مكان أقرب من القوة الرئيسية؛ وتم إنشاء معسكرات وتجمعات في وحول قرى إنجلفونتين ورانكور وبرو أو بوا . [ ص ] [ 81 ]

بقي ويلينغتون في لو كاتو، إذ رأى أنه من الأنسب انتظار الإمدادات ووصول الجسور العائمة. [ 81 ] وصل لويس الثامن عشر، بناءً على نصيحة ويلينغتون المُلحة، إلى لو كاتو في وقت متأخر من مساء 24 يونيو، مُتبوعًا بقافلة كبيرة؛ ولم ينتظر سوى استسلام قلعة كامباري ليتخذ من المدينة مقرًا مؤقتًا له. [ 82 ]

العمليات البروسية

استأنف الجيش البروسي عملياته في 24 يونيو، وفقًا للخطة التي اتفق عليها قادة التحالف في اليوم السابق. مع بزوغ الفجر، أُرسل المقدم شميدبيرغ مع فوج الفرسان السيليزي وبعض مدفعية الخيالة نحو لاون؛ وذلك بهدف مراقبة الفرنسيين وخداعهم، بالتنسيق مع المفارز التي أُرسلت بالفعل من الفيلق البروسي الأول. وزّع بلوخر فيالقه الثلاثة في رتلين. تألف الرتل الأيسر، الأقرب إلى الفرنسيين، من الفيلقين الأول والثالث؛ وكان من المقرر أن يتحرك بمحاذاة نهر أواز - مع بقاء الفيلق الثالث على بُعد نصف مسيرة خلف الفيلق الأول. أما الرتل الأيمن، الذي شكله الفيلق الرابع، فكان من المقرر أن يتقدم على طول طريق موازٍ، ملتزمًا بخط السير مع الرتل الأول، وعلى بُعد نصف مسيرة تقريبًا. تحرك الرتل الأيسر نحو كومبيين ، واليمين نحو بونت سانت ماكسينس . [ 83 ]

أسر التنكر

في تمام الساعة التاسعة صباحًا، بدأ الفيلق الأول (فيلق زيتن) مسيرته من إيتروينغ باتجاه غيز . توقفت طليعة الفيلق، بقيادة اللواء جاغو، والتي كانت تضم بطارية المشاة الثامنة ومدفعين هاوتزر من عيار عشرة أرطال، عند سان لوران، إحدى ضواحي غيز، لمراقبة الحصن من الجهة الشمالية الشرقية؛ بينما أرسل زيتن لواء مشاة وفوجًا من سلاح الفرسان، بالإضافة إلى فرقة خيالة وبطارية مشاة، عند سان جيرمان وشارع دو لا بوسيير (في فلافيغني لو غران إيه بوران )، عبر نهر أواز (موقع أقرب جسرين باتجاه مجرى النهر من غيز)، لتهديد الموقع من الضفة الأخرى. [ 84 ]

عندما وجد القائد الفرنسي نفسه محاصرًا تمامًا ، سحب قواته إلى القلعة؛ وعلى الفور، استعد البروسيون لفتح مدفعية مدفعية على ذلك الجزء، ولكن قبل إصدار الأمر ببدء القصف المدفعي، أرسل زيتن استدعاءً إلى القائد للاستسلام؛ فاستجاب الأخير على الفور. ألقت الحامية، المؤلفة من ثمانية عشر ضابطًا و350 جنديًا، أسلحتها على السور الأمامي ، وأُسرت. عثر البروسيون في الموقع على أربعة عشر مدفعًا، وثلاثة آلاف بندقية، ومليوني طلقة بندقية، وكمية كبيرة من الذخيرة، ومخازن ذخيرة ضخمة؛ وحصلوا، وهو الأهم من ذلك، على نقطة حصينة أخرى في قاعدتهم العملياتية الجديدة، دون إطلاق رصاصة مدفعية واحدة. أُمر الرائد مولر، مع كتيبتي البنادق الضعيفتين من الفوج الثامن والعشرين، وكتيبة لاندوير الثانية من وستفاليا، بحماية الموقع. [ 84 ]

حركات أخرى

فور وصول ما تبقى من الفيلق الأول (فيلق زيتن) إلى قرب غيز (قبل استسلامها)، تحركت الطليعة، المؤلفة من اللواء الثالث، لكنها لم تصل إلى أوريني قبل الساعة التاسعة مساءً. وتقدم فوج فرسان سيليزيا الأول حتى ريبيمون . كما تم فصل مجموعات من سلاح الفرسان الاحتياطي باتجاه كريسي ، وبونت -أ-بوسي ( في نوفيون-إي-كاتيون ) ، ولا فير، لمراقبة نهر سير . [ 85 ]

تحرّك ثيلمان، برفقة الفيلق البروسي الثالث، من أفين إلى نوفيون ، ووصل إليها حوالي الساعة الرابعة مساءً. ووصلت فرق الاستطلاع التي أُرسلت سابقًا إلى يسار هذا الفيلق، في محاولة لجمع معلومات استخباراتية عن جيش غروشي، إلى هيرسون وفيرفين مساءً. كما أُرسلت فرق تمشيط نحو الطريق المؤدي من شارلفيل-ميزيير عبر مونكورنيه باتجاه لاون. [ 86 ]

سار بولو، برفقة الفيلق الرابع الذي شكّل الجناح الأيمن للجيش البروسي، من فيسمي لو سارت إلى أيسونفيل إي بيرنوفيل. ووصلت فرق من سلاح الفرسان ، منفصلة عن الفيلق، إلى شاتيون سور أويز ، ووجدت سان كوينتان خالية. ولما علم الجنرال سيدو بهذا الأمر، عند وصوله إلى فونتين نوتردام مع طليعة الجيش، تقدّم واستولى على تلك المدينة المهمة. وكانت مفرزة من خمسمئة إلى ستمئة فارس فرنسي قد سارت من هذا المكان في اليوم السابق باتجاه لاون. وانضمت القوات التي شاركت في حصار لاندريسي إلى الفيلق الرابع في ذلك اليوم. [ 86 ]

بفضل هذه التحركات، وتوقف ويلينغتون في لو كاتو، كان البروسيون متقدمين بمسيرة يوم كامل عن الجيش الأنجلو-حليف. [ 86 ]

مقترحات فرنسية لوقف الأعمال العدائية

خلال النهار، قدّم الفرنسيون مقترحات إلى المواقع المتقدمة لفيلق برونزويك بقيادة الأمير فريدريك الهولندي قرب فالنسيان، وكذلك إلى مواقع الفيلق البروسي الأول، لتعليق الأعمال العدائية، بحجة أن نابليون قد تنازل عن العرش لصالح ابنه ، وأنه تم تعيين حكومة مؤقتة . ورأى كل من ويلينغتون وبلوخر أنهما لن يتصرفا وفقًا لروح ونوايا تحالف القوى إذا استجابا لهذه المقترحات، ولذلك رفضا بشكل قاطع وقف عملياتهما. [ 87 ]

توزيعات الجيوش مساء يوم 24 يونيو

كانت مواقع الجيوش المعنية مساء يوم 24 يونيو على النحو التالي:

كان الفيلق البروسي الأول والفيلق الرابع متمركزين في أيسونفيل وبرنوفيل (قرية صغيرة بالقرب من أيسونفيل) على التوالي. وكان مقر بلوخر في هانابيس . [ 86 ] [ s ]

الحلفاء الأنجلو: [ 86 ]

كانت القوات الفرنسية بقيادة سولت في لاون؛ أما القوات بقيادة غروشي فكانت في ريثيل . [ 86 ]

التداعيات

في الأسبوع التالي (25 يونيو - 1 يوليو)، وصل الفرنسيون إلى باريس، بينما كانت قوات التحالف على بُعد مسيرة يوم تقريبًا خلفهم. وفي الأسبوع الأخير من الحملة (2-7 يوليو)، استسلم الفرنسيون، ودخلت قوات التحالف باريس، وفي 8 يوليو، أُعيد لويس الثامن عشر إلى العرش.

ملحوظات

  1. انظر ترتيب معركة الجيش البروسي
  2. سيبورن يكتب اسم هذا المكان باسم ليرمس
  3. يكتبها سيبورن باسم بوسيفال
  4. يُطلق كلٌّ من كتاب "Ferrases van kaart" لعام 1777 وكتاب "Siborne" على هذا المجرى المائي (أو "النهر الصغير") اسم "Geneppe"، وعلى ما يُعرف الآن باسم " Thyle " اسم "Dyle". مع ذلك، أشارت بعض المصادر المعاصرة في القرن التاسع عشر إلى أن "Geneppe" كان يُطلق عليه أيضًا اسم "Dyle"، ويُعتبر "Thyle" اليوم رافدًا له، بينما يُعتبر "Geneppe" الآن جزءًا علويًا منه. [ 19 ] [ 20 ] [ 21 ] [ 22 ]
  5. 50°41′34″ شمالاً 4°30′02″ شرقاً / 50.69264° شمالاً 4.50051° شرقاً / 50.69264؛ 4.50051 هي إحداثيات سان لامبير
  6. يطلق عليها سيبورن اسم سانت أختينرود
  7. أو هالي
  8. ^ ربما إرنست كريستيان فون إيكي. [ 31 ]
  9. يُطلق على Villers-Sire-Nicole اسم Villers من قبل Siborne
  10. تستخدم بعض المصادر، مثل ويليام سيبورن الذي استند في روايته إلى مصادر ألمانية معاصرة تقريبًا، التهجئة "Fallize"، بينما تستخدم مصادر أخرى أكثر حداثة التهجئة "La Falize". [ 36 ] [ 37 ]
  11. "لا تزال أشجار الزيزفون على طول الطريق [إلى قلعة فلاوين ] تحمل، مغروسة في جذوعها، قذائف مدفعية أُطلقت أثناء القتال". [ 39 ]
  12. يكتبها سيبورن فلافينيس
  13. يطلق عليه سيبورم اسم غابة فيلير (انظر Bois-de-Villers ).
  14. يستخدم سي . إتش. جيفورد سلوك البروسيين بعد استسلام قلعة أفين لتسليط الضوء على اختلاف وجهة نظر بلوخر وويلينغتون في كيفية التعامل مع الفرنسيين. سقطت القلعة بخسائر طفيفة في الأرواح على يد المحاصرين، ودخلت المدينة دون هجوم، ولكن على الرغم من ذلك، ارتكب الجنود البروسيون تجاوزات كبيرة عند دخولهم المدينة، حيث شجعهم ضباطهم بدلًا من كبح جماحهم. ستعطي الرسالة التالية فكرة عن الطريقة التي أدار بها البروسيون هذه الحرب. [ 66 ]
    إلى اللواء دوبشوتز، الحاكم العسكري، إلخ.
    المقر الرئيسي، في Noyelles-sur-Sambre ، 21 يونيو.
    سيدي، أُبلغكم بهذه الرسالة أن حصن أفينيس قد سقط في أيدينا هذا الصباح، وأن الحامية أصبحت أسرى حرب، وسيتم نقلهم إلى جولييه . ويُستحسن إرسال بعض القوات لتعزيز الحراسة على الطريق. أما الأسرى، فسيتم نقل الضباط إلى فيزل ، مع توفير حراسة مشددة لهم في القلعة؛ أما الجنود فسيتم نقلهم إلى كولونيا، ليتم توظيفهم في أعمال التحصين. وسيتم التعامل مع الجميع بالحزم اللازم.
    (توقيع) بلوخر [ 66 ]
  15. على الأقل أحد المصادر البريطانية الأولية يخطئ في تسمية البارون نوس البارون روس، لذلك فإن روس هو الاسم المستخدم من قبل سيبورن 1895 ، ص 684 وبعض المؤرخين الآخرين.
  16. تمت كتابة Preux-au-Bois بواسطة Siborne
  17. ^ بونت آ بوسي ( 49°41′25″N 3°29′07″E / 49.69019°N 3.48514°E / 49.69019; 3.48514 )
  18. سيبورن يكتب هذا Femy
  19. يكتب سيبورن كلمة "Hannapes" بالتهجئة "Henappe" في كل من النص وعلى خريطته، لكنه يضعها في نفس الموقع على الخريطة كما هو الحال مع المكان الذي يحمل التهجئة الحديثة. [ 86 ] [ 88 ]
  1. سيبورن 1895 ، ص 627.
  2. 1 2 سيبورن 1895 ، ص 597.
  3. باركنسون 2000 ، ص 241.
  4. 1 2 3 4 بويس 1816 ، ص 78.
  5. باربيرو 2013 ، ص 298.
  6. سيبورن 1895 ، ص 277.
  7. هوغو 1907 ، ص 82.
  8. باين 1816 ، ص 160.
  9. هوغو 1907 ، ص 83.
  10. ^ شاراس 1863 ، ص 317–318 (حاشية سفلية).
  11. Uffindell 2006 ، ص 144.
  12. سيبورن 1895 ، ص 627-628.
  13. 1 2 سيبورن 1895 ، ص. 632.
  14. 1 2 3 سيبورن 1895 ، ص. 631.
  15. 1 2 سيبورن 1895 ، ص. 625.
  16. 1 2 3 سيبورن 1895 ، ص. 628.
  17. سيبورن 1895 ، ص 628-629.
  18. 1 2 سيبورن 1895 ، ص. 629.
  19. كارت فان فيراريس 1777 ، "كور سانت إتيان" #96.
  20. سيبورن 1895 ، ص 269.
  21. سيبورن 1993 ، ص 5.
  22. بوث 1815 ، ص 67.
  23. 1 2 سيبورن 1895 ، ص 629-630.
  24. سيبورن 1895 ، ص 630-631.
  25. باركنسون 2002 ، ص 283.
  26. سيبورن 1895 ، ص 632-633.
  27. 1 2 سيبورن 1895 ، ص 633-634.
  28. سيبورن 1895 ، ص 635.
  29. 1 2 3 سيبورن 1895 ، ص. 636.
  30. سيبورن 1895 ، ص 635-636.
  31. شونينغ 1840 ، ص 266 (المدخل 1304)
  32. سيبورن 1895 ، ص 636-637.
  33. 1 2 سيبورن 1895 ، ص. 637.
  34. سيبورن 1895 ، ص 637-638.
  35. 1 2 سيبورن 1895 ، ص. 638.
  36. كيلي 1905 ، ص 138-139.
  37. ^ هوفسشروير 1999 ، ص. 194.
  38. 1 2 سيبورن 1895 ، ص. 639.
  39. فريق الرابطة الأوروبية للمنازل التاريخية 2013 ، ص 24.
  40. سيبورن 1895 ، ص 640.
  41. سيبورن 1895 ، ص 640-641.
  42. 1 2 3 سيبورن 1895 ، ص. 641.
  43. سيبورن 1895 ، ص 641-642.
  44. 1 2 3 سيبورن 1895 ، ص. 642.
  45. فايف 2007 .
  46. سيبورن 1895 ، ص 642-643.
  47. سيبورن 1895 ، ص 643-644.
  48. 1 2 3 سيبورن 1895 ، ص 644.
  49. شاهد عيان 1816 ، ص 26.
  50. 1 2 3 4 5 سيبورن 1895 ، ص. 645.
  51. سيبورن 1895 ، ص 645-646.
  52. 1 2 سيبورن 1895 ، ص. 646.
  53. سيبورن 1895 ، ص 646-647.
  54. سيبورن 1895 ، ص 647.
  55. 1 2 سيبورن 1895 ، ص 647-648.
  56. 1 2 سيبورن 1895 ، ص. 649.
  57. 1 2 3 4 سيبورن 1895 ، ص 650.
  58. ^ كارت فان فيراريس 1777 ، “بينش” #65.
  59. سيبورن 1895 ، ص 649-650.
  60. 1 2 3 4 سيبورن 1895 ، ص. 654.
  61. 1 2 سيبورن 1895 ، ص. 651.
  62. سيبورن 1895 ، ص 651-652.
  63. 1 2 3 سيبورن 1895 ، ص. 652.
  64. سيبورن 1895 ، ص 652-653.
  65. سيبورن 1895 ، ص 653-654.
  66. 1 2 3 4 جيفورد 1817 ، ص 1494.
  67. 1 2 سيبورن 1895 ، ص 655-656.
  68. 1 2 3 سيبورن 1895 ، ص. 659.
  69. 1 2 3 سيبورن 1895 ، ص 660.
  70. سيبورن 1895 ، ص 660-661.
  71. 1 2 سيبورن 1895 ، ص. 676.
  72. سيبورن 1895 ، ص 676-677.
  73. 1 2 سيبورن 1895 ، ص. 677.
  74. سيبورن 1895 ، ص 677-678.
  75. 1 2 سيبورن 1895 ، ص. 678.
  76. Haweis 1908 ، ص 309–310.
  77. سيبورن 1895 ، ص 678-679.
  78. ويليسلي 1838 ، ص 503-504.
  79. سيبورن 1895 ، ص 684.
  80. لينوكس 1851 ، ص 178.
  81. 1 2 3 سيبورن 1895 ، ص. 679.
  82. سيبورن 1895 ، ص 680.
  83. سيبورن 1895 ، ص 680-681.
  84. 1 2 سيبورن 1895 ، ص. 681.
  85. سيبورن 1895 ، ص 681-682.
  86. 1 2 3 4 5 6 7 سيبورن 1895 ، ص. 682.
  87. سيبورن 1895 ، ص 679-680.
  88. سيبورن 1844أ ، اللوحة 11 .

مراجع

  • بين، نيكولسون (1816)، سرد مفصل لمعارك كواتر برا، وليني، ووترلو: مسبوقة بسرد موجز للأحداث المصاحبة للثورة المؤقتة عام 1815 في فرنسا ، لندن، ص 160 
  • باربيرو ، أليساندرو (2013)، المعركة ، كتب الأطلسي، ص. 298 ، ردمك  9781782391388
  • بوث، جون (1815)، معركة واترلو: تتضمن الروايات المنشورة من قبل جهات رسمية، بريطانية وأجنبية، ووثائق أخرى ذات صلة، مع تفاصيل ظرفية، قبل المعركة وبعدها، من مجموعة متنوعة من المصادر الموثوقة والأصلية  : يُضاف إليها قائمة أبجدية بالضباط الذين قُتلوا وجُرحوا، من 15 إلى 26 يونيو 1815، والخسائر الإجمالية لكل فوج ، ج. بوث، ص 67 
  • بويس، إدموند (1816)، الاغتصاب الثاني لبونابرت؛ أو تاريخ أسباب وتقدم ونهاية الثورة في فرنسا عام 1815 ، المجلد  2، لي، ص 78 
  • Charras، Jean Baptiste Adolphe (1863)، تاريخ الحملة 1815 (  الطبعة الرابعة)، لاكروا، فيربويكهوفن إلخ، الصفحات من 317 إلى 318 
  • فريق الرابطة الأوروبية للمنازل التاريخية (26-29 سبتمبر 2013)، "قلعة فلاوين" (ملف PDF) ، الجمعية العامة للرابطة الأوروبية للمنازل التاريخية (المؤتمر)، بروكسل، الصفحات 24-25 ، مؤرشفة من الأصل (ملف PDF) في 22 فبراير 2014 
  • شاهد عيان (1816)، "الملحق 24"، يوميات الأيام الثلاثة لمعركة واترلو، بقلم شاهد عيان. أُضيف إليها ملحق يتضمن التقارير الرسمية للحلفاء ، ص 26 
  • خمسة، جان وإيمانويل (2007)، تحصينات مدينة نامور (PDF)وصف (بالفرنسية) لتحصينات نامور
  • جيفورد، سي إتش (1817)، تاريخ الحروب التي أشعلتها الثورة الفرنسية، من بداية الأعمال العدائية في عام 1792 إلى نهاية عام 1816: يشمل تاريخًا كاملاً للثورة ، دبليو لويس، ص 1494 
  • هاويس، جيمس والتر (1908)، حملة عام 1815، وخاصة في فلاندرز وإدنبرة ولندن، دبليو. بلاكوود وأبناؤه
  • هوفشروير، بيتر (1999)، 1815، حملة واترلو: النصر الألماني: من واترلو إلى سقوط نابليون ، المجلد  2، دار غرينهيل للنشر، ص 194 ، رقم ISBN  9781853673689
  • هوغو، فيكتور (1907)، إذن هذه هي معركة واترلو ، ترجمة راكسال، لاسيلز، إيست أورورا، نيويورك: ذا رويكروفترز، ص 82-83 
  • "Kabinetskaart der Oostenrijkse Nederlanden et het Prinsbisdom Luik" [ خريطة مجلس الوزراء لهولندا النمساوية وأسقفية الأمير لييج ] ، كارت فان فيراريس [ خريطة فيراريس ] (باللغة الهولندية)، 1777، أرشفة من النسخة الأصلية في 24 سبتمبر 2016
  • كيلي، ويليام هايد (1905)، معركة وافر وتراجع غروشي  : دراسة لجزء غامض من حملة واترلو ، لندن: ج. موراي، ص 138-139 
  • لينوكس، اللورد ويليام بيت (1851)، بيرسي هاميلتون؛ أو، مغامرات صبي من وستمنستر ، المجلد  3، لندن: دبليو. شوبرل، الصفحات 178-179 
  • باركنسون، روجر (2000)، جنرال الفرسان: حياة بلوخر، رجل واترلو ، منشورات ووردزورث، ص 241 ، رقم ISBN  9781840222531
  • باركنسون، روجر (2002)، كلاوزفيتز: سيرة ذاتية (طبعة معاد طباعتها  )، دار نشر كوبر سكوير، ص 283 ، رقم ISBN  9781461664505
  • سيبورن، ويليام (1844أ)، أطلس لتاريخ حملة واترلو لويليام سيبورن
  • سيبورن، إتش تي (30 سبتمبر 1993)، رسائل واترلو ، فرونت لاين بوكس، ص  رقم ISBN 978-1-85367-156-2
  • شونينغ، كرد فولفغانغ فون (1840)، Die Generale der chur-brandenburgischen und königlich Preussischen Armee von 1640-1840: eine historische Uebersicht، sammt vielen eingewebten urkundlichen Notizen  : als Jubelschrift dem vaterländischen Kriegesheere geweiht ، سي جي لودريتز، ص. 266 
  • أوفيندل ، أندرو (2006)، انتصار النسر الأخير: انتصار نابليون في ليجني، يونيو ١٨١٥ (  الطبعة المنقحة)، شركة MBI للنشر، ص. 144 ، ردمك  9781853676888
  • ويلزلي، آرثر ( 1838)، "رسالة كوفيل إلى ويلينغتون 25 يونيو 1815" ، رسائل ... دوق ويلينغتون، جمعها المقدم ... ، الصفحات 503-504 

الإسناد: