ميوز
نهر الميز [ أ ] أو نهر الماس [ ب ] هو نهر أوروبي رئيسي ، ينبع من فرنسا ويتدفق عبر بلجيكا وهولندا قبل أن يصب في بحر الشمال من دلتا الراين-الميز-شيلدت . يبلغ طوله الإجمالي 925 كيلومترًا (575 ميلًا) .
تاريخ
ابتداءً من عام 1301، شكّل نهر الميز العلوي تقريبًا الحدود الغربية للإمبراطورية الرومانية المقدسة مع مملكة فرنسا ، بعد أن اضطر الكونت هنري الثالث من بار إلى قبول الجزء الغربي من مقاطعة بار ( باروا موفان ) كإقطاعية فرنسية من الملك فيليب الرابع . وفي عام 1408، توجه جيش بورغندي بقيادة جون الشجاع لمساعدة جون الثالث ضد مواطني لييج الذين كانوا في حالة تمرد علني. وبعد المعركة التي شهدت هزيمة رجال لييج، أمر جون بإغراق البرجوازيين والنبلاء في لييج في نهر الميز، ممن شكّ في ولائهم. [ 6 ]
ظلّت الحدود مستقرة نسبيًا حتى ضمّ الملك هنري الثاني المقاطعات الأسقفية الثلاث ميتز وتول وفيردون عام 1552 واحتلال قوات الملك لويس الثالث عشر لدوقية لورين عام 1633. وكان الجزء البلجيكي السفلي ( الوالوني )، الذي كان جزءًا من المنطقة الصناعية ، أول منطقة صناعية بالكامل في أوروبا القارية. [ 7 ]
نشأ نهر أفغيدامده ماس في أواخر العصور الوسطى، عندما تسبب فيضان كبير في ربط نهري الميز وميرفيدي عند بلدة وودريشيم . ومنذ ذلك الحين، أصبح أفغيدامده ماس الفرع الرئيسي لنهر الميز السفلي. تراكم الطمي في الفرع الرئيسي السابق، ويُعرف اليوم باسم أود ماسجي . في أواخر القرن التاسع عشر وأوائل القرن العشرين، أُغلق الاتصال بين نهري الميز والراين، وأُنشئ مصب اصطناعي جديد للميز يُعرف باسم بيرغسه ماس . أدى فصل نهري الراين والميز الناتج إلى تقليل خطر الفيضانات، واعتُبر هذا الإنجاز الأبرز في الهندسة الهيدروليكية الهولندية قبل اكتمال أعمال زويدرزي ودلتا . [ 8 ] [ 9 ] بعد اكتمال بناء السد عند مدخله الجنوبي عام 1904، أُعيد تسمية الفرع الرئيسي السابق إلى أفغيدامده ماس ، ولم يعد يتلقى مياهًا من نهر الميز.
كان نهر الميز ومعابره هدفًا رئيسيًا لمعركة فرنسا ، ومعركة سيدان ، وكذلك لآخر هجوم مضاد ألماني رئيسي في الحرب العالمية الثانية على الجبهة الغربية ، وهي معركة الثغرة في ديسمبر 1944 ويناير 1945.
تم تمثيل نهر الميز في الفيلم الوثائقي "أهل النهر" الذي أصدره كزافييه إيستاس عام 2012. [ 10 ]
في يوليو 2021، كان حوض نهر الميز واحداً من العديد من المناطق في أوروبا التي شهدت فيضانات كارثية خلال فيضانات أوروبا لعام 2021. [ 11 ]
أصل الكلمة
اسم نهر الميز مشتق من الاسم الفرنسي للنهر، المشتق بدوره من اسمه اللاتيني، موسى ، والذي يشتق في الأصل من الاسم السلتي أو السلتي البدائي * موسا . وربما يكون هذا الاسم مشتقًا من نفس جذر كلمة " متاهة " الإنجليزية، في إشارة إلى تعرجات النهر وانحناءاته. [ 12 ]
ينحدر الاسم الهولندي " Maas" من الهولندية الوسطى "Mase" ، والتي بدورها مشتقة من الصيغة الهولندية القديمة المفترضة، ولكن غير الموثقة، "* Masa" ، من الجرمانية البدائية " * Masō" . ويحتفظ كل من الهولندية والألمانية الحديثة "Maas" والليمبورغية " Maos" بهذه الصيغة الجرمانية. وعلى الرغم من هذا التشابه، فإن الاسم الجرماني ليس مشتقًا من الاسم السلتي، استنادًا إلى تغيير حرف " o " من الحرف " a" في اللغة الجرمانية، وهو تغيير مميز للغات الجرمانية.
الجغرافيا
ينبع نهر الميز من بويي-أون-باسيني، وهي بلدية تابعة لمدينة لو شاتليه-سور-ميز على هضبة لانجر في فرنسا، ومن هناك يتدفق شمالاً ماراً بسيدان (منبع الملاحة ) وشارلفيل-ميزيير إلى بلجيكا. [ 13 ]
يلتقي نهر الميز بنهر سامبر عند نامور . وبعد نامور، ينعطف الميز شرقًا مارًا بلييج قبل أن يتجه شمالًا. يشكل النهر حينها جزءًا من الحدود البلجيكية الهولندية، باستثناء ماستريخت حيث تقع الحدود غربًا. في هولندا، يواصل النهر مساره شمالًا عبر فينلو محاذيًا للحدود الألمانية، ثم ينعطف غربًا حيث يسير موازيًا لنهر فال ، ليشكل جزءًا من دلتا الراين-ميز-شيلدت الشاسعة ، إلى جانب نهر شيلدت جنوبًا ونهر الراين شمالًا. وقد قُسِّم النهر قرب هويسدن إلى أفغيدامده ميز على اليمين وبيرغسه ميز على اليسار. ويستمر بيرغسه ميز تحت اسم عامر ، وهو جزء من دي بيسبوش . ينضم نهر أفجيدامدي ماس إلى نهر وال، المنبع الرئيسي لنهر الراين عند وودريشيم ، ثم يتدفق تحت اسم بوفن ميرويد إلى هاردينكسفيلد-جيسيندام ، حيث ينقسم إلى نيو ميرويد وبينيدن ميرويد . وبالقرب من بحيرة زوالوي ، ينضم نهر نيوي ميرويدي إلى نهر عامر، ليشكل نهر هولاندز ديب الذي ينقسم إلى جريفيلينجن وهارينجفليت ، قبل أن يتدفق أخيرًا إلى بحر الشمال.
يتم عبور نهر الميز بواسطة جسور السكك الحديدية بين المحطات التالية (على الضفتين اليسرى واليمنى على التوالي):
- بلجيكا:
- هولندا:
- ويرت - رويرموند
- بليريك – فينلو
- كويك - موك-مولينهوك
- رافينشتاين – فيشن
- سيرتوخيمبوس – زالتبوميل
كما يوجد العديد من الجسور البرية وحوالي 32 معبراً للعبّارات.
نهر الميز صالح للملاحة في جزء كبير من طوله الإجمالي: ففي هولندا وبلجيكا، يُعد النهر جزءًا من البنية التحتية الرئيسية للملاحة الداخلية، حيث يربط مناطق موانئ روتردام وأمستردام وأنتويرب بالمناطق الصناعية الواقعة في أعالي النهر: سيرتوخنبوس، وفينلو، وماستريخت، ولييج، ونامور. وبين ماستريخت وماسبراخت ، يتم تجاوز جزء غير صالح للملاحة من نهر الميز بواسطة قناة جوليانا التي يبلغ طولها 36 كيلومترًا (22.4 ميلًا) . جنوب نامور، في اتجاه المنبع، لا يستطيع النهر استيعاب سوى السفن الصغيرة، على الرغم من أن بارجة يصل طولها إلى 100 متر (328 قدمًا) لا تزال قادرة على الوصول إلى مدينة جيفيه الفرنسية الحدودية.
من جيفيه، يمتد نهر الميز عبر قناة بطول 272 كيلومترًا (169 ميلًا) . كان يُعرف سابقًا باسم "قناة الشرق - الفرع الشمالي"، ولكن أُعيد تسميته مؤخرًا إلى "قناة الميز". يمكن استخدام الممر المائي بواسطة أصغر البوارج التي لا تزال تُستخدم تجاريًا، والتي يبلغ طولها حوالي 40 مترًا (131 قدمًا) وعرضها ما يزيد قليلًا عن 5 أمتار (16 قدمًا) . تقع قناة الميز أعلى بلدة كوميرسي مباشرةً، وتتصل بقناة مارن-راين عبر قناة تحويل قصيرة. [ 14 ]
سُمّي الزاحف البحري الذي عاش في العصر الطباشيري، الموزاصور، نسبةً إلى نهر الميز. وقد اكتُشفت أولى حفرياته خارج ماستريخت عام 1780.
منطقة الحوض
تم توقيع اتفاقية دولية في عام 2002 في مدينة غنت البلجيكية ، بشأن إدارة نهر الميز بين فرنسا وألمانيا ولوكسمبورغ وهولندا وبلجيكا. كما شاركت في الاتفاقية الحكومات الإقليمية البلجيكية في فلاندرز ووالونيا وبروكسل ( التي لا تقع ضمن حوض نهر الميز ولكنها تضخ المياه الجارية فيه).
تقع معظم مساحة الحوض (حوالي 36000 كم 2 ) في والونيا (12000 كم 2 )، تليها فرنسا (9000 كم 2 )، وهولندا (8000 كم 2 )، وألمانيا (2000 كم 2 )، وفلاندرز (2000 كم 2 )، ولوكسمبورغ (بضعة كم 2 ).
تتولى لجنة دولية معنية بنهر الميز مسؤولية تنفيذ المعاهدة.
يتم تغطية تكاليف هذه اللجنة من قبل جميع هذه البلدان، بنسبة أراضيها في حوض نهر الميز: هولندا 30%، والونيا 30%، فرنسا 15%، ألمانيا 14.5%، فلاندرز 5%، بروكسل 4.5%، مملكة بلجيكا 0.5%، ولوكسمبورغ 0.5%.
تم ربط خريطة منطقة حوض نهر الميز بنص المعاهدة. [ 15 ]
أما بالنسبة للثقافة، فإن نهر الميز، باعتباره طريق اتصال رئيسي، هو أصل فن الموز ، وخاصة (والونيا وفرنسا).
كانت لوحة المناظر الطبيعية لمنطقة الميز للفنان يواكيم باتينير أول لوحة مناظر طبيعية رُسمت في عصر النهضة . [ 16 ] ويُرجح أنه كان عم هنري بليس ، الذي يُصنف أحيانًا كرسام مناظر طبيعية من منطقة الميز نشط خلال الثلث الثاني من القرن السادس عشر (أي الجيل الثاني من رسامي المناظر الطبيعية). [ 17 ]
الروافد
فيما يلي قائمة بالروافد الرئيسية لنهر الميز مرتبة من المصب إلى المنبع، مع ذكر المدينة التي يلتقي فيها الرافد بالنهر:
- دييز (بالقرب من سيرتوخيمبوس )
- رام (في قبره )
- نيرس (في جينيب )
- سوالم (في سوالمن )
- رور/روير (في رويرموند )
- كينغبيك (بالقرب من إيليكوفن )
- جيلينبيك (بالقرب من ماسبراخت )
- جول (بالقرب من ميرسن )
- جير/جيكر (في ماستريخت )
- يرن (في لانس سور جير)
- فوير/فورون (في إيسدن )
- Berwinne/Berwijn (بالقرب من Moelingen ، جزء من Voeren )
- أورث (في لييج )
- فيزر/فيسدر (بالقرب من لييج )
- أمل/أمبليف (في كومبلان أو بونت )
- هويوكس (في هوي )
- ميهاين (باللغة الوانزية )
- سامبري (في نامور )
- هويوكس (في نامور)
- بوك (في إيفوار )
- موليني (في أنهي )
- ليسي (في أنسيريمي ، جزء من دينانت )
- فيروين (في فيرو-مولهاين )
- فو (في ريفين )
- Semois أو Semoy (في Monthermé )
- سورمون (في وارك )
- بار (بالقرب من دوم لو ميسنيل )
- شيرز (في بازيل )
- فير (في ماكسي سور ميوز )
- موزون (في نيوفشاتو، الفوج )
- سونيل (في كوساي )
الموزعون
ظل متوسط معدل التدفق السنوي لنهر الميز مستقرًا نسبيًا على مدى آلاف السنين الماضية. وتشير إحدى الدراسات الحديثة إلى أن متوسط التدفق قد ازداد بنحو 10% منذ عام 2000 قبل الميلاد. [ 18 ] تغير التوزيع الهيدرولوجي لنهر الميز خلال أواخر العصور الوسطى، عندما أجبره فيضان كبير على تغيير مجراه الرئيسي شمالًا باتجاه نهر ميرفيدي . ومنذ ذلك الحين، أُعيد تسمية أجزاء من نهر ميرفيدي الأصلي إلى "ماس" (أي الميز) وأصبحت بمثابة المصب الرئيسي لهذا النهر. وتُعرف هذه الفروع حاليًا باسم نيو ماس وأود ماس.
مع ذلك، وخلال سلسلة أخرى من الفيضانات الشديدة، وجد نهر الميز مسارًا إضافيًا نحو البحر، مما أدى إلى تكوين مستنقعات بيسبوش ومصبات هولاندز ديب . بعد ذلك، انقسم نهر الميز بالقرب من هوسدن إلى فرعين رئيسيين، أحدهما يتدفق شمالًا ليلتقي بنهر ميرفيدي، والآخر يتدفق مباشرة إلى البحر. تراكم الطمي في فرع الميز المتجه مباشرة إلى البحر (ويُشكل الآن مجرى أود ماسجي )، ولكن في عام 1904، تم حفر قناة بيرجس ماس لتحل محل الفرع المتراكم. في الوقت نفسه، تم بناء سد على الفرع المؤدي إلى ميرفيدي في هوسدن (ويُعرف منذ ذلك الحين باسم أفغيدامدي ماس )، مما أدى إلى دخول كمية قليلة من مياه الميز إلى مجاري نهر الميز القديمة أو فروع نهر الراين. يُعتبر فصل نهري الراين والميز الناتج عن ذلك أعظم إنجاز في الهندسة الهيدروليكية الهولندية قبل اكتمال أعمال زويدرزي وأعمال دلتا . [ 8 ] [ 9 ] في عام 1970، تم الانتهاء من بناء سد هارينغفليت . ومنذ ذلك الحين، وصلت مياه نهري الراين والميز الموحدة إلى بحر الشمال إما في هذا الموقع أو، خلال فترات انخفاض تصريف مياه نهر الراين، في هوك أوف هولاند . [ 19 ]
أشارت دراسة أجريت عام 2008 [ 20 ] إلى أن الفرق بين حجم تدفق المياه صيفًا وشتاءً قد ازداد بشكل ملحوظ خلال المئة إلى المئتي عام الماضية. وأوضحت الدراسة أن وتيرة الفيضانات الخطيرة ( أي التدفقات التي تتجاوز 1000% من المعدل الطبيعي) قد ازدادت بشكل كبير. وتوقع الباحثون أن يصبح فيضان نهر الميز شتاءً مشكلة متكررة في العقود القادمة.
الإدارات والمقاطعات والمدن
يمر نهر الميز عبر المقاطعات الفرنسية التالية ، ومقاطعات بلجيكا ، ومقاطعات هولندا، والمدن:
هوت مارن- فوج : نوفشاتو
- ميوز : التجارة ، سان ميهيل ، فردان ، ستيناي
- آردن : سيدان ، شارلفيل ميزيير ، جيفيت
نامور : دينانت ، نامور- لييج : هوي ، لييج ، فيزيه
ليمبورغ : إيجسدن ، ماستريخت ، شتاين ، ماسبراخت ، رورموند ، فينلو ، جينيب- ليمبورغ : Stokkem ، Maaseik (بين شتاين وماسبراخت)
- شمال برابانت : بوكسمير ، كويجك ، غريف ، رافنشتاين ، ليث ، هيوسدن ، آلبورغ ، وودريشيم
- خيلدرلاند : مازدريل
- جنوب هولندا : دوردريخت ، ماسلاوس ، روتردام
مسار مفصل
ستظهر المدن الرئيسية والروافد بخط غامق .
| منطقة | البلدية الواقعة على الضفة اليسرى | البلدية الواقعة على الضفة اليمنى | طريق |
|---|---|---|---|
   | لو شاتليه سور موز | لو شاتليه سور موز | المصدر بالقرب من Pouilly-en-Bassiny
|
| دامارتان سور موز | دامارتان سور موز |  مالروي
| |
| فال دو موز | فال دو موز | ميوز
| |
| لافيلوف | فال دو موز |  رويسو دي رانجكورت
| |
| فال دو موز | لينيزول
| ||
| باسونكورت | باسونكورت | رويسو دو سوييرون
| |
| بروفان-أون-باسيني | بروفان-أون-باسيني | رويسو دي نو
| |
| كليفمونت | كليفمونت | / | |
| أوديلونكورت | أوديلونكورت | رويسو دو غراند بري | |
| ليفيكورت | ليفيكورت | رويسو دي لا هوري
| |
| هويليكورت | دونكور سور موز | / | |
| هاركورت | هاركورت |  جسر هاركور | |
| بورغ سانت ماري | هاركورت
| ||
| براينفيل سور موز | بونت دو بورغ سانت ماري (D119) | ||
| بورمونت-إنتر-ميوز وموزون | بورمونت-إنتر-ميوز وموزون | بورمونت | |
| سان تيبو | سان تيبو
| ||
| بورمونت-إنتر-ميوز وموزون | جسر غونينكور (D119)
| ||
| هاريفيل لي شانتور | هاريفيل لي شانتور | جسور السكك الحديدية على خط كولمونت-شاليندري - تول (2x)
| |
 | بازويل سور موز | بازويل سور موز | جسور السكك الحديدية على خط كولمونت-شاليندري - تول (2x)
|
| نوفشاتو | نوفشاتو | جسر السكة الحديدية كولمونت-شاليندري - خط تول
| |
| فريبكور | فريبكور | جسر فريبيكوير
| |
| كوسي | كوسي | كوسي
| |
| دومريمي لا بوسيل | دومريمي لا بوسيل | جسر دومريمي لا بوسيل (D164 نيوفشاتو - جرو ) | |
| غريو | ماكسي سور ميوز | فير | |
| ماكسي سور ميوز | ماكسي سور ميوز
| ||
 فرنسا | بريكسي أو شانوان | بريكسي أو شانوان | بونت دو بريكسي أو شانوان |
| سوفيني | سوفيني | رويسو دي روب
| |
| مونتبراس | / | ||
| سوفيني | جسر ترافيرون
| ||
| باجني لا بلانش كوت | باجني لا بلانش كوت | نهر شيتر
| |
| مونتبراس | شامبوني | / | |
| تايلانكور | لا هوت موز | ||
| شامبوني | شامبوني
| ||
| ماكسي سور فايز | ماكسي سور فايز | / | |
| بوريه-أون-فو | سيبفيني | / | |
| سيبفيني | جسر سيبيني (D145) | ||
| نوفيل ليه فوكولور | نوفيل ليه فوكولور | / | |
| فوكولور | شالين | شالين
| |
| أوغني سور موز | ريني لا سال | لو غولو دو موز | |
| سان جيرمان سور موز | جسر أوغني سور موز (D36)
| ||
| أوغني سور موز | أورش سور موز | أورش سور موز
| |
| باني سور موز | باني سور موز | بونت دو باجني سور ميوز ( N4 باريس - ستراسبورغ )
| |
| تروزي | تروزي | تروزي
| |
| Void-Vacon | سورسي سان مارتان | رويسو دي فراسن
| |
| سورسي سان مارتان | بونت دي سورسي سان مارتن (D10)
| ||
| سورسي سان مارتان | يوفيل | جسر السكة الحديدية، خط باريس-إيست - ستراسبورغ- فيل
| |
| التجارة | التجارة | قناة الشرق
| |
| فينيو | فينيو | رويسو دولنوا
| |
| التجارة | التجارة | جسر طريق بونكور (D8A) | |
| ليروفيل | التجارة | قناة الشرق | |
| بونكور سور موز | بونكور سور موز | جسر السكة الحديدية على خط ليروفيل - ميتز
| |
| بونت سور موز | بونت سور موز | بونت سور موز
| |
| فادونفيل | / | ||
| مكرين | مكرين | جسر مكرين (D12A) | |
| سامبيني | هان سور موز | نهر مونت | |
| هان سور موز | حمالة صدر
| ||
| سان مييل | جسر هان سور موز (D7A) | ||
| كور لا بيتيت | بيسلي | جسر D964 ( التجارة - فردان ) | |
| كور لا غراند | جسر بيسلي (D171) | ||
| شوفونكور | قناة الشرق | ||
| شوفونكور | مينونفيل | ||
| سان مييل | سان مييل | قناة الشرق | |
| ليه باروش | مايزي | لو ريهاو | |
| مايزي | مايزي | ||
| دومبسيفرين | جسر مايزي (D101)
| ||
| بانونكورت | روفروا سور موز | / | |
| بانونكورت | لا بيتيت موز
| ||
| لاكروا سور موز | لا بريل | ||
| ويمبي | / | ||
| ترويون | ترويون | جسر طروادة | |
| بوكيمون | / | ||
| تيلي سور موز | / | ||
| تيلي سور موز | جسر تيلي سور موز | ||
| أمبلي سور موز | رويسو دي ريكورت | ||
| فيلير سور موز | فيلير سور موز | فيلير سور موز
| |
| Les Monthairons | Les Monthairons | جسر شارع الغسل
| |
| ديو سور موز | ديو سور موز | لو كلير فوسيه
| |
| دوغني سور موز | هودانفيل | جسر الطريق السريع A4 ( باريس - ستراسبورغ )
| |
| بيليراي | بيليراي | جسر بيليراي (D301) | |
| فردان | فردان | سانت فان
| |
| بيلفيل سور موز | تيرفيل سور موز | جسر السكك الحديدية St-Hilaire-au-Temple - خط Hagondange ( فردان - ميتز )
| |
| شارني سور موز | برا سور موز | شارني سور موز
| |
| فاشيروفيل | فاشيروفيل | فاشيروفيل | |
| ماري | شامبانيا | رويسو دي لا كلير | |
| شاتانكورت | / | ||
| شامبانيا | جسر شامبنفيل (D214) | ||
| كوميير لو مورت أوم | / | ||
| رينيفيل سور موز | سامونيو | رينيفيل سور موز
| |
| فورج سور موز | برابانت سور موز | رويسو دي فورج | |
| Consenvoye | Consenvoye | جسر كونسينفوي | |
| دانيفو | سيفري سور موز | قناة الشرق
| |
| فيلوسنيس-هارومون | فيلوسنيس-هارومون | قناة الشرق
| |
| بريو سور موز | بريو سور موز | رويسو دي دومفونتين
| |
| كليري لو بوتي | ليني ديفانت دان | الدعاء
| |
| دون سور ميوز | قناة الشرق | ||
| دولكون | دون سور ميوز
| ||
| ساسي سور موز | ميلي سور برادون | رويسو دي برادون | |
| ساسي سور موز | ساسي سور موز
| ||
| مونت ديفان ساسي | رويسو دي مونت
| ||
| سولموري-فيلفرانش | موزاي | نافورة رويسو دو فرويد
| |
| وايزيبي | / | ||
| ستيناي | قناة الشرق | ||
| ستيناي | بونت دي ستيناي (D947 ستيناي - مونتميدي )
| ||
| مارتينكور سور موز | مارتينكور سور موز | جسر مارتينكور سور موز | |
| لوزي-سانت-مارتن | إينور | رويسو دي سيس
| |
| بويي سور موز | رويسو دو فون دو نو | ||
| بويي سور موز | جسر بويي سور موز | ||
 / | ليتان | بويي سور موز | لا وامي |
| ليتان | موزون | لو برا دو فينشي |
| موزون | موزون
| ||
| أوتريكور إيه بورون | يونسي
| ||
| فيلير-ديفان-موزون | فيلير-ديفان-موزون
| ||
| ريميلي-أيلكورت | دوزي | / | |
| ريميلي-أيلكورت | بيتي ريميلي
| ||
| بازيل | تشيرز
| ||
| نويرز-بونت-موجيس | رويسو دي ثيلون | ||
| بالان | رويسو دي باتيلوت | ||
| واديلينكورت | واديلينكورت | ||
| سيارة سيدان | بونت دي سيدان (N43 سيدان - شارلفيل-ميزيير ) | ||
| سيارة سيدان | بونت دي لافينيو فيليبوتو (D8043A)
| ||
| جلاير | طافي | روز دي جلاير
| |
| سان منج | رويسو دو با كايو | ||
| دونشري | رويسو دي لا فاليزيت
| ||
| سيارة سيدان | فرنسي ( سيدان ) | ||
| دونشري | بونت دو دونشيري (D24) | ||
| فيلير سور بار | فيرن | ||
| فيني-موز | فيني-موز | ||
| دوم لو ميسنيل | قناة الأردين | ||
| نوفيون سور موز | نوفيون سور موز
| ||
| فلايز | رويسو دي تروا فونتين
| ||
| شالاندري-إيلير | إيلير ( شالاندري-إيلير ) | ||
| ليه أيفيل | لومز | لومز | |
| لومز | جسر السكة الحديد خط موهون- ثيونفيل ( شارلفيل-ميزيير - سيدان ) | ||
| فيلير-سيموز | بونت دي لوميس ( A34 سيدان - شارلفيل-ميزيير )
| ||
| سان لوران | انحراف روميري | ||
| شارلفيل-ميزيير | لو ثوكس ( شارلفيل ميزيير ) | ||
| شارلفيل-ميزيير | فانس
| ||
| بري ليه ميزيير | بونت دي مانشستر (N43 شارلفيل-ميزيير - سيدان )
| ||
| Warcq | Warcq
| ||
| شارلفيل-ميزيير | Pont de N43 ( شارلفيل-ميزيير - سيدان )
| ||
| مونتسي-نوتردام | Ruisseau de la Fontaine du Prince
| ||
| أيغلمونت | / | ||
| نوزونفيل | / | ||
| نوزونفيل | نوزونفيل
| ||
| جويني سور موز | جويني سور موز | بونت دي جويني سور ميوز (D1A) | |
| بوني سور موز | بوني سور موز | براوكس
| |
| مونثيرمي | جسر السكك الحديدية سواسون - خط جيفيت ( شارلفيل-ميزيير - جيفيت ) | ||
| مونثيرمي | سيموا
| ||
| ديفيل | ديفيل
| ||
| ليفور | رويسو دي لا لامبريك | ||
| ريفين | رويسو دي لا غراند كومون
| ||
| لي مازور | / | ||
| أنشامب | جسر السكك الحديدية سواسون - خط جيفيت ( شارلفيل-ميزيير - جيفيت )
| ||
| ريفين | أورزي
| ||
| روكروي | جسر سانت نيكولا
| ||
| ريفين | بونت دي فوماي (D988 شارلفيل-ميزيير - جيفيت )
| ||
| فوماي | رويسو دي كوم | ||
| فوماي | رويسو دي مانيس
| ||
| هايبس | فوماي
| ||
| هايبس | جسر الحرب (D7B)
| ||
| فيبان | رويسو دي هارغني | ||
| مونتيني سور موز | فيرو-واليراند | ريسدو
| |
| فيرو-مولان | فيرو-مولان
| ||
| هيرجس | فيروس | ||
| مختصرات | مختصرات | مختصرات | |
| هام سور موز | هام سور موز
| ||
| تشوز |  محطة تشوز للطاقة النووية | ||
| تشوز | جسر طريق البعثة
| ||
| رانسين | لو فون دي فو
| ||
| مُعطى | / | ||
| مُعطى | رويسو دي رانسين
| ||
/ / /  | مُعطى | هاستير | Ruisseau de Mon Idée
|
| هاستير | هاستير |  هير-أجيمونت
|
| دينانت | فرير ( هاستيير )
| ||
| دينانت | أنسيريم
| ||
| إيفوار | / | ||
| أنهي | هوكس ( إيفوار )
| ||
| بروندفيل | جودين ( إيفوار )
| ||
| بروندفيل | بورنوت
| ||
| نامور | بوروفيل ( نامور ) | ||
| نامور | جسر ويبيون
| ||
| أندين | أندين | شمشون
| |
 | وانزي | هوي | جيسفيس ( هوي )
|
| هوي | أنهين
| ||
| أماي | محطة تيهانج للطاقة النووية
| ||
| أماي | بونت دومبريه (N696)
| ||
| إنجيس | رويسو دوكس
| ||
| سان جورج سور موز | بونت دو هيرمال
| ||
| إنجيس | إنجيس
| ||
| فليمال | فليمال | راميول
| |
| سيراينج | Ruisseau de Ville en Cour
| ||
| سيراينج | تروك
| ||
| سان نيكولاس | تيلور ( سان نيكولا ) | ||
| لييج | أوغري ( سيرينغ )
| ||
| لييج | كينكيمبويس
جزيرة مونسين
| ||
| هيرستال | هيرستال
| ||
| أوباي | ملزمة | شيرات ( فيزيه )
| |
| ملزمة | ملزمة
| ||
/ /  | ملزمة | فوورين | ليكس ( فيزي )
|
بلجيكا / / هولندا | ملزمة | إيسدن-مارغراتن | فوير
|
| ماستريخت | ماستريخت |  ماستريخت
|
| بلجيكا / / هولندا | لاناكين | ماستريخت | سميرماس ( لاناكن )
|
| ماسميشيلين | ميرسن | جول
| |
| شتاين | كوتيم
| ||
| ديلسن-ستوكيم | سيتارد-جيلين | أوبيتش ( سيتارد-جيلين )
| |
| إيشت-سوسترن | إيليكوفن ( سيتارد-جيلين )
| ||
| ماسيك | هيبينيرت ( ماسيك )
| ||
| ماسغاو | Ohé en Laak ( Maasgouw )
| ||
| كينروي | أوفوفين ( كينروي )
| ||
| ماسغاو | ماسغاو | ماسبراخت
|
| رويرموند | فلوتبيك | ||
| رويرموند | ميروم
| ||
| ليودال | قناة لين-بوغينوم
| ||
| بيزل |  خدمة العبارات بالدراجة Neer - Rijkel
| ||
| Peel en Maas | بيزل
| ||
| فينلو | أويجن ( بيل إن ماس )
| ||
| فينلو | إنجربيك
| ||
| هورست آن دي ماس | ستوببيك
| ||
| بيرغن | قناة غيلدرنش-نيركانال | ||
| فينراي | ويلرلوي ( بيرغن )
| ||
/ | أرض فان كويك | بيرغن | معاشيس
|
| جينيب | بوكسمير ( لاند فان كويك )
| ||
| موك إن ميديلار | سينت أجاثا ( لاند فان كويجك )
| ||
 / | هيومين | قناة ماس-وال
| |
| فيشن | بالغوي ( فيخين ) | ||
| أوس | كينت ( أوس )
| ||
| غرب الماس والفال | نيووي فيترينغ
| ||
| Maasdriel | Voorne (Maasdriel)
| ||
| 's-Hertogenbosch | Gewande ('s-Hertogenbosch)
| ||
| Heusden | Well (Maasdriel)
| ||
| Zaltbommel | Car ferry service Bern - Herpt
| ||
| Heusden | Altena | Maasbrug van Heusden (N267 Heusden - Giessen)
|
| Waalwijk | Afwateringskanaal 's-Hertogenbosch - Drongelen
| ||
| Geertruidenberg | Peerenboom (Altena)
Mouth into the North Sea |
Mention in patriotic songs
The Meuse (Maas) is mentioned in the first stanza of Germany's old national anthem, the Deutschlandlied. However, since its re-adoption as national anthem in 1952, only the third stanza of the Deutschlandlied has been sung as the German national anthem, the first and second stanzas being omitted. This was confirmed after German reunification in 1991 when only the third stanza was defined as the official anthem. The lyrics written in 1841 describe a then–disunited Germany with the river as its western boundary, where King William I of the Netherlands had joined the German Confederation with his Duchy of Limburg in 1839. Though the duchy's territory officially became an integral part of the Netherlands by the 1867 Treaty of London, the text passage remained unchanged when the Deutschlandlied was declared the national anthem of the Weimar Republic in 1922.
The name of the rivers also forms part of the title of "Le Régiment de Sambre et Meuse", written after the French defeat in the Franco-Prussian War of 1870, and a popular patriotic song for the rest of the 19th century and into the 20th.
See also
Notes
References
- ↑Marcel de Wit, Robert Leander, Adri Buishand: Extreme discharges in the Meuse basinArchived 2014-01-06 at the Wayback Machine, p. 2(The frequently mentioned figure of 250 m3/s refers to the Borgharen gauge near the frontier between Belgium and the Netherlands representing two thirds of the basin.)
- 12"Meuse". The American Heritage Dictionary of the English Language (5th ed.). HarperCollins. Retrieved April 4, 2019.
- ↑"Meuse" (US) and "Meuse". Lexico UK English Dictionary. Oxford University Press. Archived from the original on 2020-02-09.
- 12"Meuse". Merriam-Webster.com Dictionary. Merriam-Webster. OCLC 1032680871. Retrieved April 4, 2019.
- ↑"Maas". Lexico US English Dictionary. Oxford University Press. Archived from the original on 2020-02-26.
- ↑Loo, Bart van (2021). "Let Them All Die". The Burgundians: A Vanished Empire: A History of 1111 Years and One Day. London. ISBN 978-1-78954-343-8. OCLC 1264400332. Archived from the original on 2024-05-13. Retrieved 2022-09-16.
{{cite book}}: CS1 maint: location missing publisher (link) - ↑"Wallonie : une région en Europe" (in French). Ministère de la Région wallonne. Archived from the original on May 31, 2013. Retrieved September 29, 2007.
- 12Van der Aalst & De Jongh (2004). Honderd Jaar Bergse Maas (in Dutch). Pictures Publishing. ISBN 90-73187-50-8.
- 12Wols, Rien (2011). "De Uitvoering van de Maasmondingswerken". Brabants Historisch Informatie Centrum (in Dutch). Archived from the original on 2014-11-03. Retrieved 2014-10-26.
- ↑"Presentation of The River People on Eurochannel". Archived from the original on 2014-10-29. Retrieved 2014-10-28.
- ↑Barneveld, Hermjan; Hoitink, A. J. F.; Frings, R. M. (2022). "Massive morphological changes during the 2021 summer flood in the River Meuse"(PDF). hkv.nl. Archived(PDF) from the original on 21 December 2022. Retrieved 21 December 2022.
- ↑Ferguson, Robert (1862). The River-Names of Europe. London: Williams & Norgate. p. 142. OCLC 1811056.
- ↑(in French)Sandre. "Fiche cours d'eau - La Meuse (B---0000)".
- ↑NoorderSoft Waterways database
- ↑"Accord international sur la Meuse". Archived from the original on 2022-05-23. Retrieved 2010-01-30.
- ↑French: Les rochers par lesquels l'art gothique suggère conventionnellement un site sauvage et désertique, sont présents. Comme d'aucuns l'ont remarqué, ces pics rocheux qui vont devenir chez Patinier, indissociables de l'évocation d'un paysage ressemblent à ceux qu'il a pu voir dans la région dinantaise (...) Mais il va de soi que les paysages représentés ne sont jamais dans leur ensemble la transposition de sites existants. L'espace tel que le conçoit Patinier est d'un autre ordre que celui qui s'offre au spectateur dans la réalité. in 'L'essor du paysage' in Jacques Stiennon, Jean-Patrick Duchesne, Yves Randaxhe, Cinq siècles de peinture en Wallonie, Les éditeurs d'art associés, Bruxelles, 1988, p. 67-72. The landscape of the Mosan valley is the inspiration of Patinier but the result of this inspiration was not a painting of this landscape.
- ↑Fraiture, Pascale (2002). "Contribution of scientific methods to the understanding of the work of the 16th century painter, Henri Bles". Dendrochronologia. 20 (3): 285–299. doi:10.1078/1125-7865-00022.
- ↑Ward PJ, H Renssen, JCJH Aerts, RT van Balen & J Vandenberghe (2008), "Strong increases in flood frequency and discharge of the River Meuse over the Late Holocene: impacts of long-term anthropogenic land use change and climate variability". Hydrol. Earth Syst. Sci. 12: 159-175. http://www.hydrol-earth-syst-sci.net/12/159/2008/hess-12-159-2008.pdfArchived 2020-02-17 at the Wayback Machine [Ward et al., 2008]
- ^ ريجكسواترستات: إدارة المياه في هولندا ، 2011
- ↑ وارد وآخرون ، 2008
روابط خارجية
- موقع الأرشيف الإقليمي في والونيا. فيضان نهر الميز عام 1993.
- موقع الأرشيف الإقليمي في والونيا. فيضان نهر الميز في يناير 1995.
- قائمة مراجع مكتبة قصر السلام حول الموارد المائية والقانون الدولي المتعلق بنهر الميز
- حوض نهر الميز
- الحدود البلجيكية الهولندية
- أنهار أوروبا الدولية
- أنهار دلتا نهر الراين – ميوز – شيلدت
- أنهار فرنسا
- أنهار بلجيكا
- أنهار هولندا
- أنهار فلاندرز
- أنهار والونيا
- أنهار غراند إيست
- أنهار آردين (مقاطعة)
- أنهار هوت مارن
- أنهار الميز (قسم)
- أنهار الفوج (قسم)
- أنهار مقاطعة لييج
- أنهار مقاطعة نامور
- أنهار خيلدرلاند
- أنهار ليمبورغ (هولندا)
- أنهار شمال برابانت
- أنهار جنوب ليمبورغ (هولندا)
- أنهار الأردين (بلجيكا)
- أنهار الأردين (فرنسا)
- النقل في مدينة سيرتوخنبوس
- المواصلات في لييج
- المواصلات في ماستريخت
- المواصلات في نامور
- المواصلات في رويرموند
- المواصلات في سيتارد-جيلين
- المواصلات في فينلو
- جغرافية لييج
- جغرافية نامور
- أنهار الحدود