أوتريخت

أوتريخت
أوتريخت ( أوتريخت )
المدينة والبلدية
ساحة جاربورسبلين
ساحة جاربورسبلين
متحف سبورويغ
متحف سبورويغ
نود
شعار النبالة لمدينة أوتريخت
كنية: 
دومستاد (مدينة الكاتدرائية)
موقع مميز لمدينة أوتريخت على خريطة بلدية أوتريخت
موقع بلدية أوتريخت
تقع أوتريخت في هولندا
أوتريخت
أوتريخت
الموقع داخل هولندا
تقع أوتريخت في أوروبا
أوتريخت
أوتريخت
الموقع في أوروبا
الإحداثيات: 52°05′27″N 05°07′18″E / 52.09083°N 5.12167°E / 52.09083; 5.12167
دولةهولندا
مقاطعةأوتريخت
حكومة
[1]
 • جسمالمجلس البلدي
 •  رئيس البلديةشارون ديجكسما ( PvdA )
منطقة
[2]
 • البلدية99.21 كم 2 (38.31 ميل مربع)
 • أرض93.83 كم 2 (36.23 ميل مربع)
 • ماء5.38 كم 2 (2.08 ميل مربع)
 •  راندستاد3,043 كم 2 (1,175 ميل مربع)
ارتفاع
[3]
5 م (16 قدم)
سكان
 (30 يونيو 2024) [2] [4] [5]
 • البلدية375,161
 • كثافة3,646/كم 2 (9,440/ميل مربع)
 •  حضري
489,734
 •  مترو
656,342
 •  راندستاد
6,979,500
الاسم الديمونيأوتريختر [nb 1]
المنطقة الزمنيةUTC+1 ( توقيت وسط أوروبا )
 • الصيف ( DST )UTC+2 ( توقيت وسط أوروبا الصيفي )
شفرة البريد
3450-3455، 3500-3585
كود المنطقة030
موقع إلكترونيwww.utrecht.nl
انقر على الخريطة لعرضها على شاشة كاملة

أوتريخت ( / ˈ juː t r ɛ k t / YOO -trekt ، [6] [ 7] الهولندية: [ˈytrɛxt] ؛لهجة أوتريخت:Ut(e)reg [ˈyt(ə)ʁɛχ]) هيرابع أكبر مدينةفيهولندا، فضلاً عن كونها عاصمة مقاطعة أوتريخت وأكثرها اكتظاظًا بالسكان.تقعبلديةأوتريختفي الجزء الشرقي منمنطقةراندستادالحضرية،في قلب البر الرئيسي الهولندي، وتشملهارزولينزوفليوتنوديميرن. يبلغ عدد سكانها 361.699 نسمة اعتبارًا من ديسمبر 2021.[8]

يضم مركز مدينة أوتريخت القديم العديد من المباني والهياكل، ويرجع تاريخ العديد منها إلى العصور الوسطى العليا . وكانت المركز الديني لهولندا منذ القرن الثامن. وفي عام 1579، تم توقيع اتفاقية اتحاد أوتريخت في المدينة لوضع أسس الجمهورية الهولندية . وكانت أوتريخت أهم مدينة في هولندا حتى العصر الذهبي الهولندي ، عندما تفوقت عليها أمستردام باعتبارها المركز الثقافي للبلاد والمدينة الأكثر اكتظاظًا بالسكان.

تعد أوتريخت موطنًا لجامعة أوتريخت ، أكبر جامعة في هولندا، بالإضافة إلى العديد من مؤسسات التعليم العالي الأخرى. نظرًا لموقعها المركزي داخل البلاد، فهي مركز مهم لكل من النقل بالسكك الحديدية والطرق ؛ ولديها محطة السكك الحديدية الأكثر ازدحامًا في هولندا، أوتريخت سنترال . ولديها ثاني أعلى عدد من الأحداث الثقافية في هولندا، بعد أمستردام. [9] في عام 2012، أدرجت لونلي بلانيت أوتريخت ضمن أفضل 10 أماكن غير مذكورة في العالم. [10]

تاريخ

الأصول (قبل 650 م)

خريطة ويليم بلاو لأوتريخت عام 1652

على الرغم من وجود بعض الأدلة على الاستيطان الأقدم في منطقة أوتريخت، والذي يعود تاريخه إلى العصر الحجري (حوالي 2200 قبل الميلاد ) والاستيطان في العصر البرونزي (حوالي 1800-800 قبل الميلاد)، [11] فإن تاريخ تأسيس المدينة يرتبط عادةً ببناء حصن روماني ( كاستيلوم )، ربما تم بناؤه في حوالي عام 50 م . تم بناء سلسلة من هذه الحصون بعد أن قرر الإمبراطور الروماني كلوديوس ألا تتوسع الإمبراطورية أكثر شمالًا. ولتعزيز الحدود، تم بناء خط دفاع ليمز جيرمانيكوس [12] على طول الفرع الرئيسي لنهر الراين ، والذي كان يعبر في ذلك الوقت طريقًا أكثر شمالية (يُعرف الآن باسم كروم راين ) مقارنة بتدفق الراين اليوم. صُممت هذه الحصون لإيواء مجموعة من حوالي 500 جندي روماني. بالقرب من الحصن، نمت المستوطنات التي سكنها الحرفيون والتجار وزوجات الجنود وأطفالهم.

في العصر الروماني، كان اسم حصن أوتريخت ببساطة Traiectum ، للدلالة على موقعه عند معبر محتمل لنهر الراين. أصبح Traiectum هولندية Trecht؛ مع إضافة حرف U من الهولندية القديمة "uut" (أسفل النهر) للتمييز بين U-trecht و Maas-tricht ، [13] [14] على نهر الميز . في الوثائق الرسمية للقرن الحادي عشر، تم تسميتها باللاتينية Ultra Traiectum. حوالي عام 200، تم استبدال الجدران الخشبية للحصن بجدران حجرية أكثر قوة ، [ 15] لا تزال بقاياها موجودة أسفل المباني حول ساحة دوم.

منذ منتصف القرن الثالث، غزت القبائل الجرمانية الأراضي الرومانية بانتظام. بعد حوالي عام 275، لم يعد الرومان قادرين على الحفاظ على الحدود الشمالية، وتم التخلي عن أوتريخت. [12] لا يُعرف سوى القليل عن الفترة من 270 إلى 650. تم التحدث عن أوتريخت لأول مرة مرة أخرى بعد عدة قرون من مغادرة الرومان. تحت تأثير الممالك المتنامية للفرنجة ، خلال حكم داجوبيرت الأول في القرن السابع، تم بناء كنيسة داخل أسوار القلعة الرومانية. [12] في صراعات الحدود المستمرة مع الفريزيين ، تم تدمير هذه الكنيسة الأولى.

مركز المسيحية في هولندا (650–1579)

برج دوم كما يظهر من وسط المدينة. الجزء المتبقي من كاتدرائية سانت مارتن غير متصل بالبرج منذ انهيار صحن الكنيسة في عام 1674 بسبب عاصفة.

بحلول منتصف القرن السابع، انطلق المبشرون البريطانيون والإنجليز والأيرلنديون لتحويل الفريزيين . عين البابا سرجيوس الأول زعيمهم، القديس ويليبروردوس ، أسقفًا للفريزيين. تعتبر فترة ويليبروردوس عمومًا بداية أسقفية أوتريخت . [12] في عام 723، منح الزعيم الفرنجي تشارلز مارتيل القلعة في أوتريخت والأراضي المحيطة بها كقاعدة للأساقفة. ومنذ ذلك الحين أصبحت أوتريخت واحدة من أكثر مراكز السلطة نفوذاً للكنيسة الكاثوليكية في هولندا. كان رؤساء أساقفة أوتريخت متمركزين على الحدود الشمالية غير المستقرة للإمبراطورية الكارولنجية . بالإضافة إلى ذلك، واجهت مدينة أوتريخت منافسة من مركز التجارة القريب دورستاد . [12] بعد سقوط دورستاد حوالي عام 850، أصبحت أوتريخت واحدة من أهم المدن في هولندا. [16] تتضح أهمية أوتريخت كمركز للمسيحية من خلال انتخاب أدريان فلورنسزون بوينز، المولود في أوتريخت ، بابا في عام 1522 (آخر بابا غير إيطالي قبل يوحنا بولس الثاني ).

أمراء الأساقفة

عندما أسس الحكام الفرنجة نظام الإقطاع ، أصبح أساقفة أوتريخت يمارسون السلطة الدنيوية بصفتهم أمراء أساقفة . [12] لم تشمل أراضي الأسقفية مقاطعة أوتريخت الحديثة فحسب (نيديرستيخت، " المدينة السفلى ")، بل امتدت أيضًا إلى الشمال الشرقي. أثر الصراع الإقطاعي في العصور الوسطى بشدة على أوتريخت. كانت الأسقفية الأميرية متورطة في صراعات مستمرة تقريبًا مع كونتات هولندا ودوقات جيلدرز . [17] استولى جيلدرز على منطقة فيلوفي ، لكن مناطق كبيرة في مقاطعة أوفرآيسل الحديثة ظلت تحت سيطرة أوفرستيخت.

المباني الدينية

تم بناء العديد من الكنائس والأديرة داخل مدينة أوتريخت أو بالقرب منها. وكان أبرزها كاتدرائية القديس مارتن ، داخل القلعة الرومانية القديمة. بدأ بناء المبنى القوطي الحالي في عام 1254 بعد أن تعرض مبنى روماني سابق لأضرار بالغة بسبب الحريق. تم الانتهاء من الجوقة والجناح العرضي من عام 1320 وتبعهما بعد ذلك برج دوم الطموح . [12] كان الجزء الأخير الذي تم بناؤه هو الصحن المركزي ، من عام 1420. ومع ذلك، بحلول ذلك الوقت، كان عصر الكاتدرائيات العظيمة قد انتهى ومنع التمويل المتدهور المشروع الطموح من الانتهاء، حيث تم تعليق بناء الصحن المركزي قبل الانتهاء من الدعامات الطائرة المخطط لها. [12] بالإضافة إلى الكاتدرائية، كانت هناك أربع كنائس جامعية في أوتريخت: كنيسة القديس سالفاتور (هدمت في القرن السادس عشر)، في ساحة دوم، ويعود تاريخها إلى أوائل القرن الثامن. [18] كنيسة القديس يوحنا (جانسكرك)، التي تأسست عام 1040؛ [19] كنيسة القديس بطرس ، التي بدأ بناؤها عام 1039 [20] وبدأ بناء كنيسة القديسة مريم حوالي عام 1090 (هدمت في أوائل القرن التاسع عشر، ولا يزال الدير قائمًا). [21] بالإضافة إلى هذه الكنائس، تضم المدينة دير القديس بولس ، [22] ودير القديس نيكولاس في القرن الخامس عشر ، وبيت فصول الفرسان التيوتونيين في القرن الرابع عشر . [23]

بالإضافة إلى هذه المباني التي كانت تابعة للأسقفية، تم بناء أربع كنائس أبرشية إضافية في المدينة: كنيسة جاكوبيرك ( المكرسة للقديس جيمس )، التي تأسست في القرن الحادي عشر، مع الكنيسة القوطية الحالية التي يعود تاريخها إلى القرن الرابع عشر؛ [24] كنيسة بوركيرك (كنيسة الحي) لأبرشية القرن الحادي عشر في وسط المدينة؛ كنيسة نيكولاي (المكرسة للقديس نيكولاس )، من القرن الثاني عشر، [25] وكنيسة جيرتيركرك من القرن الثالث عشر (المكرسة للقديسة جيرترود من نيفيل ). [26]

مدينة أوتريخت

سمح موقعها على ضفاف نهر الراين لأوتريخت بأن تصبح مركزًا تجاريًا مهمًا في شمال هولندا. مُنحت المدينة المتنامية حقوق المدينة من قبل هنري الخامس في أوتريخت في 2 يونيو 1122. عندما انتقل التدفق الرئيسي لنهر الراين جنوبًا، أصبح مجرى النهر القديم الذي لا يزال يتدفق عبر قلب المدينة أكثر قنوات ؛ وتم بناء نظام الأرصفة كنظام ميناء داخلي للمدينة. [27] تم بناء مرافق التخزين ( werfkelders ) على الأرصفة ، والتي تم بناء الشارع الرئيسي، بما في ذلك المنازل، فوقها. يمكن الوصول إلى الأرصفة والأقبية من منصة على مستوى الماء مع سلالم تنزل من مستوى الشارع لتشكيل هيكل فريد من نوعه. [nb 2] [28] لم تكن العلاقات بين الأسقف، الذي كان يسيطر على العديد من الأراضي خارج المدينة، ومواطني أوتريخت سهلة دائمًا. [12] قام الأسقف، على سبيل المثال، ببناء سد على نهر كروم راين في Wijk bij Duurstede لحماية ممتلكاته من الفيضانات. أدى هذا إلى تهديد الشحن للمدينة ودفع مدينة أوترخت إلى إنشاء قناة لضمان الوصول إلى المدينة لتجارة الشحن: Vaartse Rijn، التي تربط أوترخت بـ Hollandse IJssel في IJsselstein .

نهاية الاستقلال

في عام 1528، فقد الأسقف السلطة العلمانية على كل من نيدر وأوفرستيخت - والتي تضمنت مدينة أوتريخت - لصالح شارل الخامس، الإمبراطور الروماني المقدس . جمع شارل الخامس المقاطعات السبع عشرة ( بنلوكس الحالية والأجزاء الشمالية من فرنسا) كاتحاد شخصي. أنهى هذا أسقفية أوتريخت الأميرية، حيث أصبح الحكم العلماني الآن سيادة أوتريخت ، مع بقاء السلطة الدينية مع الأسقف، على الرغم من أن شارل الخامس قد حصل على الحق في تعيين أساقفة جدد. في عام 1559، تم رفع أسقفية أوتريخت إلى رئيس أساقفة لجعلها المركز الديني للمقاطعة الكنسية الشمالية في المقاطعات السبع عشرة.

لم يكن من السهل قبول الانتقال من الاستقلال إلى جزء صغير نسبيًا من اتحاد أكبر. لقمع الانتفاضات، كافح تشارلز الخامس لفرض سلطته على مواطني المدينة الذين ناضلوا للحصول على مستوى معين من الاستقلال عن الأساقفة ولم يكونوا على استعداد للتنازل عن هذا لسيدهم الجديد. تم بناء قلعة فريدينبورج المحصنة بشدة لإيواء حامية كبيرة كانت مهمتها الرئيسية الحفاظ على السيطرة على المدينة. ستستمر القلعة أقل من 50 عامًا قبل هدمها في انتفاضة في المراحل الأولى من الثورة الهولندية .

جمهورية هولندا (1579–1806)

لامبرت دي هوندت (الثاني): استسلام أوترخت في 30 يونيو 1672 للملك الفرنسي لويس الرابع عشر ، 1672، متحف أوترخت المركزي
الأمير موريتس في أوترخت، 31 يوليو 1618

في عام 1579، وقعت المقاطعات الشمالية السبع على معاهدة اتحاد أوتريخت (بالهولندية: Unie van Utrecht)، حيث قررت توحيد قواها ضد الحكم الإسباني. يُنظر إلى اتحاد أوتريخت على أنه بداية الجمهورية الهولندية . في عام 1580، ألغت الدولة الجديدة ذات الأغلبية البروتستانتية الأساقفة، بما في ذلك رئيس أساقفة أوتريخت. لم يوافق أصحاب المساكن على المسار المستقل لبرجوازية أوتريخت وأخضعوا المدينة لسيطرة أكثر مباشرة للجمهورية، مما أدى إلى تحويل السلطة نحو إقليمها المهيمن هولندا . كانت هذه بداية فترة طويلة من ركود التجارة والتنمية في أوتريخت. ظلت أوتريخت مدينة غير نمطية في الجمهورية الجديدة حيث كانت نسبة الكاثوليك فيها حوالي 40٪ في منتصف القرن السابع عشر، وخاصة بين مجموعات النخبة، التي تضمنت العديد من النبلاء الريفيين والنبلاء الذين لديهم منازل في المدينة هناك. [29]

سقطت المدينة المحصنة مؤقتًا أمام الغزو الفرنسي في عام 1672 ( عام الكارثة ، بالهولندية: Rampjaar). توقف الغزو الفرنسي غرب أوتريخت عند خط المياه الهولندي القديم . في عام 1674، بعد عامين فقط من مغادرة الفرنسيين، ضرب إعصار وسط أوتريخت . أثبت توقف البناء قبل تشييد الدعامات الطائرة في القرن الخامس عشر الآن أنه كان سببًا في انهيار القسم المركزي لكاتدرائية كنيسة سانت مارتن، مما أدى إلى إنشاء ساحة دوم الحالية بين البرج والجوقة. في عام 1713، استضافت أوتريخت واحدة من أولى مفاوضات السلام الدولية عندما حسمت معاهدة أوتريخت حرب الخلافة الإسبانية . بدءًا من عام 1723، أصبحت أوتريخت مركزًا للكنائس الكاثوليكية القديمة غير الرومانية في العالم.

التاريخ الحديث (1815-الحاضر)

أشخاص يحتفلون بتحرير أوتريخت في نهاية الحرب العالمية الثانية في 7 مايو 1945
زادلسترات
خريطة معاصرة لمدينة أوتريخت

في أوائل القرن التاسع عشر، أصبح دور أوتريخت كمدينة محصنة عتيقًا. تم نقل تحصينات خط المياه الهولندي الجديد شرق أوتريخت. يمكن الآن هدم أسوار المدينة للسماح بالتوسع. ظلت الخنادق سليمة وشكلت سمة مهمة لـ Zocher plantsoen، وهي حديقة ذات مناظر طبيعية على الطراز الإنجليزي لا تزال سليمة إلى حد كبير اليوم. زاد نمو المدينة عندما تم افتتاح خط سكة حديد يربط أوتريخت بأمستردام في عام 1843. بعد ذلك، أصبحت أوتريخت تدريجيًا المحور الرئيسي لشبكة السكك الحديدية الهولندية . مع اكتساب الثورة الصناعية أخيرًا زخمًا في هولندا وإزالة الأسوار، بدأت أوتريخت في النمو إلى ما هو أبعد من مركزها في العصور الوسطى. عندما سمحت الحكومة الهولندية بإعادة أسقفية أوتريخت من قبل روما في عام 1853، أصبحت أوتريخت مركزًا للكاثوليكية الهولندية مرة أخرى. منذ ثمانينيات القرن التاسع عشر فصاعدًا، تم تطوير أحياء مثل أودويك، وويتفروون، وفوغلينبورت إلى الشرق، ولومبوك إلى الغرب. تم بناء مناطق سكنية جديدة للطبقة المتوسطة، مثل تويندورب وأوج في آل ، في عشرينيات وثلاثينيات القرن العشرين. خلال هذه الفترة، تم بناء العديد من منازل ومباني المكاتب على طراز جوجيندستيل ، وتبع ذلك بناء ريتفيلد لمنزل ريتفيلد شرودر (1924)، وبناء دودوك لمسرح المدينة (1941).

متجر Winkel van Sinkel ، أول متجر متعدد الأقسام في هولندا.

خلال الحرب العالمية الثانية ، كانت أوتريخت تحت سيطرة القوات الألمانية حتى استسلام ألمانيا العام لهولندا في 5 مايو 1945. دخلت القوات البريطانية والكندية التي حاصرت المدينة المدينة بعد ذلك الاستسلام في 7 مايو 1945. بعد نهاية الحرب العالمية الثانية، نمت المدينة بشكل كبير عندما تم بناء أحياء جديدة مثل Overvecht و Kanaleneiland و Hoograven  [nl] و Lunetten . حوالي عام 2000، تم تطوير منطقة Leidsche Rijn السكنية كامتداد للمدينة إلى الغرب.

تم تطوير المنطقة المحيطة بمحطة سكة حديد أوتريخت المركزية والمحطة نفسها وفقًا للأفكار الحداثية في الستينيات، بأسلوب وحشي . أدى هذا التطوير إلى بناء مركز التسوق Hoog Catharijne  [nl] ، ومركز الموسيقى Vredenburg ( Hertzberger ، 1979)، وتحويل جزء من هيكل القناة القديم إلى طريق سريع ( Catherijnebaan ). تبع ذلك احتجاج ضد المزيد من تحديث وسط المدينة حتى قبل الانتهاء من المباني الأخيرة. في أوائل القرن الحادي والعشرين، خضعت المنطقة بأكملها للتغيير مرة أخرى. افتتح مركز الموسيقى TivoliVredenburg الذي أعيد تطويره في عام 2014 مع جمع قاعات الحفلات الموسيقية والروك والجاز الأصلية Vredenburg وTivoli في مبنى واحد.

الجغرافيا

مناخ

تتمتع مدينة أوتريخت بمناخ محيطي معتدل ( كوبن : Cfb ) مماثل لمناخ كل أنحاء هولندا .

بيانات المناخ لمدينة دي بيلت
شهر يناير فبراير مارس أبريل يمكن يونيو يوليو أغسطس سبتمبر أكتوبر نوفمبر ديسمبر سنة
أعلى درجة حرارة قياسية (°F) 15.1
(59.2)
18.9
(66.0)
23.9
(75.0)
28.9
(84.0)
33.6
(92.5)
36.8
(98.2)
37.5
(99.5)
35.3
(95.5)
34.2
(93.6)
26.7
(80.1)
18.7
(65.7)
15.3
(59.5)
37.5
(99.5)
متوسط ​​الحد الأقصى اليومي لدرجة الحرارة (°F) 6.1
(43.0)
7.0
(44.6)
10.5
(50.9)
14.8
(58.6)
18.3
(64.9)
20.9
(69.6)
23.1
(73.6)
22.9
(73.2)
19.5
(67.1)
14.8
(58.6)
9.9
(49.8)
6.7
(44.1)
14.6
(58.3)
متوسط ​​درجة الحرارة اليومية °C (°F) 3.6
(38.5)
3.9
(39.0)
6.5
(43.7)
9.9
(49.8)
13.4
(56.1)
16.1
(61.0)
18.2
(64.8)
17.8
(64.0)
14.7
(58.5)
10.9
(51.6)
7.0
(44.6)
4.2
(39.6)
10.6
(51.1)
متوسط ​​الحد الأدنى اليومي لدرجة الحرارة (°F) 0.9
(33.6)
0.7
(33.3)
2.4
(36.3)
4.5
(40.1)
8.0
(46.4)
10.8
(51.4)
13.0
(55.4)
12.5
(54.5)
10.0
(50.0)
7.1
(44.8)
3.9
(39.0)
1.6
(34.9)
6.3
(43.3)
سجل أدنى درجة حرارة مئوية (°F) -24.8
(-12.6)
-21.6
(-6.9)
-14.4
(6.1)
-6.6
(20.1)
-3.7
(25.3)
0.2
(32.4)
3.2
(37.8)
3.8
(38.8)
-0.7
(30.7)
-7.8
(18.0)
-14.4
(6.1)
-16.6
(2.1)
-24.8
(-12.6)
متوسط ​​هطول الأمطار (مم) (بوصة) 70.3
(2.77)
62.7
(2.47)
57.4
(2.26)
41.1
(1.62)
58.9
(2.32)
70.1
(2.76)
84.8
(3.34)
83.1
(3.27)
77.5
(3.05)
80.7
(3.18)
79.7
(3.14)
83.4
(3.28)
849.7
(33.45)
متوسط ​​أيام هطول الأمطار (≥ 1 مم) 12 10 11 9 10 10 10 10 11 12 13 12 131
متوسط ​​الأيام الثلجية 6 6 4 2 0 0 0 0 0 0 2 5 25
متوسط ​​الرطوبة النسبية (%) 87 84 81 75 75 76 77 79 84 86 89 89 82
متوسط ​​ساعات سطوع الشمس شهريا 66.6 89.6 139.4 189.2 217.5 207.1 213.9 196.3 152.8 119.3 67.4 55.5 1,714.6
المصدر 1: المعهد الملكي الهولندي للأرصاد الجوية (المتوسطات 1991-2020، المتوسطات للأيام الثلجية 1971-2000) [30]
المصدر 2: المعهد الملكي الهولندي للأرصاد الجوية (1901-الظروف المتطرفة الحالية) [31]

سكان

هرم سكان أوتريخت في عام 2022

التركيبة السكانية

عدد السكان التاريخي
سنةبوب.±% سنويا
140013000—    
148117,250+0.35%
157727,500+0.49%
162330,000+0.19%
167030,000+0.00%
174825,244-0.22%
179532,294+0.53%
سنةبوب.±% سنويا
1900102,086+1.10%
1910119,006+1.55%
1920138,334+1.52%
1930153,208+1.03%
1940165,029+0.75%
1950193,190+1.59%
1960254,186+2.78%
سنةبوب.±% سنويا
1970279,000+0.94%
1980236,208-1.65%
1990230,676-0.24%
2000233,667+0.13%
2010307,081+2.77%
2011312,634+1.81%
2019357,179+1.68%
المصدر: لورينز ولوكاسين 1997، الصفحات من 87 إلى 88 (1400-1795)

بلغ عدد سكان مدينة أوتريخت 361.924 نسمة في عام 2022. وهي بلدية متنامية ومن المتوقع أن يتجاوز عدد السكان 392.000 نسمة بحلول عام 2025. [32] اعتبارًا من نوفمبر 2019، بلغ عدد سكان مدينة أوتريخت 357.179 نسمة. [8]

تتمتع أوتريخت بسكان شباب، حيث يوجد العديد من السكان في الفئة العمرية من 20 إلى 30 عامًا، وذلك بسبب وجود جامعة كبيرة. حوالي 52% من السكان من الإناث، و48% من الذكور. غالبية الأسر (52.5%) في أوتريخت هي أسر مكونة من شخص واحد. حوالي 29% من الأشخاص الذين يعيشون في أوتريخت إما متزوجون أو لديهم شراكة قانونية أخرى. حوالي 3% من سكان أوتريخت مطلقون. [32]

السكان حسب الأصل

2020 [33] أرقام %
بدون خلفية هجرة حديثة 228,502 63.9%
الخلفية الغربية للهجرة 43,511 12.17%
الخلفية الهجرة غير الغربية 85,584 23.93%
المغرب 31,429 8.79%
ديك رومى 14,210 3.97%
أندونيسيا 7,923 2.22%
سورينام 7,771 2.17%
جزر الأنتيل الهولندية وأروبا 2,907 0.81%
المجموع 357,597 100%

بالنسبة لـ 62.8% من سكان أوتريخت، ولد كلا الوالدين في هولندا. يتألف حوالي 12.4% من السكان من أشخاص لديهم خلفية هجرة حديثة من الدول الغربية ، بينما 24.8% من السكان لديهم والد واحد على الأقل من "أصل غير غربي" (8.8% من المغرب، 4% من تركيا، 3% من سورينام ومنطقة الكاريبي الهولندية و9.1% من دول أخرى). [32]

تعداد سكان مدينة أوتريخت حسب بلد ميلاد والدي المواطنين (2022). يتم احتساب أولئك الذين لديهم خلفية مختلطة في مجموعات "غير الهولنديين". [34]
البلد/المنطقة سكان
هولندا هولندا 227,343 (62,8%)
المغرب المغرب 30,656 (8.8%)
ديك رومى ديك رومى 13,988 (4.%)
أندونيسيا أندونيسيا 8,014 (2.3%)
سورينام سورينام 7,827 (3%)
آخر 59,655 (20,7%)

دِين

كانت أوتريخت المركز الديني لهولندا منذ القرن الثامن. وهي حاليًا مقر رئيس أساقفة أوتريخت ، وهو الزعيم الكاثوليكي الروماني الأقدم في هولندا. [35] [36] وتغطي إقليمه الكنسي المملكة بأكملها.

أوتريخت هي أيضًا مقر رئيس أساقفة الكنيسة الكاثوليكية القديمة ، والرئيس الفخري لاتحاد أوتريخت ، وموقع مكاتب الكنيسة البروتستانتية في هولندا ، الكنيسة البروتستانتية الهولندية الرئيسية.

اعتبارًا من عام 2013، الديانة الأكبر هي المسيحية حيث أن 28% من السكان مسيحيون، تليها الإسلام بنسبة 9.9% في عام 2016 والهندوسية بنسبة 0.8%.

الأديان في أوتريخت (2013) [37]

  لا يوجد (61.0%)
  الطوائف المسيحية الأخرى (4.4%)
  الإسلام (9.5%)
  البوذية (0.6%)
  اليهودية (0.1%)

المراكز السكانية والتجمعات السكانية

تنقسم مدينة أوتريخت إلى 10 أحياء مدينة، ولكل منها مجلس حي خاص بها ومركز خدمة للشؤون المدنية.

  1. بينينستاد
  2. أوست
  3. ليدشي راين
  4. الغرب
  5. أوفرفيشت
  6. الجنوب
  7. نوردوست
  8. جنوب غرب
  9. الشمال الغربي
  10. فلوتين دي ميرن

أوتريخت هي مركز منطقة مكتظة بالسكان، وهي حقيقة تجعل التعريفات الموجزة لتجمعها السكاني صعبة وتعسفية إلى حد ما. يبلغ عدد سكان تجمع أوتريخت الأصغر من المناطق المبنية باستمرار حوالي 420.000 نسمة ويشمل نيويجين وإيسلشتاين ومارسن . يُقال أحيانًا أن البلديات القريبة دي بيلت وزيست وهوتن وفيانين ودريبيرجين -ريجسنبورج ( أوتريخت هوفيلروج ) وبونيك يجب أن تُحسب أيضًا ضمن تجمع أوتريخت السكاني ، مما يجعل المجموع 640.000 نسمة. يبلغ عدد سكان المنطقة الأكبر ، بما في ذلك المدن الأكثر بعدًا قليلاً مثل فوردن وأمرسفورت ، ما يصل إلى 820.000 نسمة. [38]

سياسة

المجلس البلدي (2022-2026)
حزب مقاعد
روابط خضراء 9
د66 8
حزب الشعب من أجل الحرية والديمقراطية 5
حزب العمال الفنلندي 4
سي دي ايه 3
بي في دي دي 3
فولت 3
المسيحية 2
دينك 1
بيج1 1
الأحزاب المحلية 6

منظر المدينة

بانوراما
Oudegracht ("القناة القديمة") في وسط أوتريخت
الوادي في تسعينيات القرن التاسع عشر
منظر لـ Oudegracht من برج Dom
منظر جوي لمدينة أوتريخت من برج دوم

يهيمن برج دوم على المشهد الحضري لأوتريخت ، وهو أطول برج جرس في هولندا وكان في الأصل جزءًا من كاتدرائية سانت مارتن . [39] هناك نقاش مستمر حول ما إذا كان أي مبنى في وسط المدينة أو بالقرب منه يجب أن يتجاوز برج دوم في الارتفاع (112 مترًا [367 قدمًا]). ومع ذلك، يتم الآن تشييد بعض المباني الشاهقة التي ستصبح جزءًا من أفق أوتريخت. تم الانتهاء من ثاني أطول مبنى في المدينة، برج رابوبانك ، في عام 2010 ويبلغ ارتفاعه 105 مترًا (344 قدمًا). [40] سيزيد هوائيان هذا الارتفاع إلى 120 مترًا (394 قدمًا). تم تشييد مبنيين آخرين حول ملعب نيو جالجينوارد (2007). يبلغ ارتفاع هذين المبنيين، "Kantoortoren Galghenwert" و"Apollo Residence"، 85.5 مترًا (280.5 قدمًا) و64.5 مترًا (211.6 قدمًا) على التوالي. لا يزال مكتب البريد الرئيسي السابق في أوتريخت، الذي بُني عام 1924، في وسط المدينة في ساحة Neude، ولكنه يعمل الآن كمكتبة، انظر أيضًا مكتب بريد أوتريخت .

معلم آخر هو المركز القديم وبنية القناة في وسط المدينة. قناة Oudegracht عبارة عن قناة منحنية تتبع جزئيًا الفرع الرئيسي القديم لنهر الراين . وهي محاطة بهياكل فريدة من نوعها من رصيف الميناء والطابق السفلي والتي تخلق شارعًا من مستويين على طول القنوات. [41] احتفظت المدينة الداخلية إلى حد كبير ببنيتها التي تعود إلى العصور الوسطى، [42] والخندق الذي يحيط بالمدينة القديمة سليم إلى حد كبير. [43] في سبعينيات القرن العشرين، تم تحويل جزء من الخندق إلى طريق سريع. ثم تم تحويله مرة أخرى إلى مجرى مائي، وتم الانتهاء من العمل في عام 2020. [44] [45]

بسبب دور أوتريخت كمدينة محصنة، كان البناء خارج المركز الذي يعود إلى العصور الوسطى وأسوار المدينة مقيدًا حتى القرن التاسع عشر. تحيط بالنواة التي تعود إلى العصور الوسطى حلقة من الأحياء التي يعود تاريخها إلى أواخر القرن التاسع عشر وأوائل القرن العشرين، مع وجود أحياء أحدث تقع في مكان أبعد. [46] يظل الجزء الشرقي من أوتريخت مفتوحًا إلى حد ما. يتطلب خط المياه الهولندي ، الذي تم نقله شرق المدينة في أوائل القرن التاسع عشر، خطوطًا مفتوحة للنيران، وبالتالي حظر جميع الإنشاءات الدائمة حتى منتصف القرن العشرين على الجانب الشرقي من المدينة. [47]

نظرًا لأهمية أوتريخت في الماضي كمركز ديني، تم تشييد العديد من الكنائس الضخمة، وقد نجا العديد منها. [48] وأبرزها كنيسة دوم . تشمل الكنائس البارزة الأخرى كنائس القديس بطرس والقديس يوحنا الرومانية؛ وكنائس القديس جيمس والقديس نيكولاس القوطية؛ وكنيسة بوركيرك، التي تم تحويلها الآن إلى متحف للعزف التلقائي على الآلات الموسيقية .

ينقل

المواصلات العامة

بفضل موقعها المركزي، ترتبط أوتريخت بشكل جيد ببقية أنحاء هولندا وتتمتع بشبكة نقل عام متطورة.

السكك الحديدية الثقيلة

محطة سكة حديد أوتريخت المركزية

Utrecht Centraal هي محطة السكك الحديدية الرئيسية في أوترخت وهي الأكبر في البلاد. هناك خدمات منتظمة بين المدن إلى جميع المدن الهولندية الكبرى، بما في ذلك الخدمات المباشرة إلى مطار شيفول . أوتريخت سنترال هي محطة للخدمة الليلية ، تقدم خدمة طوال الليل إلى (من بين مطارات أخرى) مطار شيفول وأمستردام وروتردام، سبعة أيام في الأسبوع. خدمات InterCityExpress (ICE) الدولية إلى ألمانيا عبر مكالمة أرنهيم على Utrecht Centraal. تغادر أيضًا القطارات المحلية المنتظمة إلى جميع المناطق المحيطة بأوتريخت من أوتريخت سنترال؛ وخدمة عدة محطات أصغر: أوتريخت لونيتين ؛ أوتريخت فارتشه راين ; أوتريخت أوفرفيشت ; أوتريخت لايدش راين ; أوتريخت تيرويجدي ; أوتريخت زويلين وفلوتن . تم إغلاق محطة أوتريخت ماليبان السابقة في عام 1939 وتم تحويلها منذ ذلك الحين إلى متحف السكك الحديدية الهولندية .

أوتريخت هي موقع المقر الرئيسي لشركة Nederlandse Spoorwegen ( السكك الحديدية الهولندية )، أكبر مشغل للسكك الحديدية في هولندا، وشركة ProRail ، الشركة المملوكة للدولة المسؤولة عن بناء وصيانة البنية التحتية للسكك الحديدية في البلاد.

السكك الحديدية الخفيفة

خط الترام الخفيف في أوتريخت هو مخطط للسكك الحديدية الخفيفة يمتد جنوبًا من وسط مدينة أوتريخت إلى ضواحي آيسلشتاين وكانالينيلاند ولومبوك ونيويخاين . بدأ خط الترام الخفيف عملياته في عام 1983 ويديره حاليًا شركة النقل الخاصة Qbuzz . في 16 ديسمبر 2019، بدأ خط الترام الجديد إلى Uithof في العمل، مما أدى إلى إنشاء اتصال مباشر بالنقل الجماعي من المحطة المركزية إلى الحرم الجامعي الرئيسي في أوتريخت . [49]

النقل بالحافلات

تقع محطة الحافلات المحلية والإقليمية الرئيسية في أوتريخت بجوار محطة سكة حديد أوتريخت المركزية، عند المدخلين الشرقي والغربي. وبسبب أعمال التجديد والبناء واسعة النطاق في محطة السكك الحديدية، تتغير محطات حافلات المحطة بشكل متكرر. وكقاعدة عامة، تغادر الحافلات المتجهة غربًا من محطة الحافلات عند المدخل الغربي، بينما تنطلق الحافلات الأخرى من محطة الجانب الشرقي. يتم تشغيل الحافلات المحلية في أوتريخت بواسطة شركة Qbuzz ؛ وتشمل خدماتها خدمة عالية التردد إلى منطقة جامعة Uithof . يعد أسطول الحافلات المحلية أحد أنظف الأساطيل في أوروبا، حيث يستخدم فقط الحافلات المتوافقة مع معيار Euro-VI بالإضافة إلى الحافلات الكهربائية للنقل داخل المدينة. يتم تشغيل الحافلات الإقليمية من المدينة بواسطة Arriva و Connexxion .

تخدم محطة سكة حديد أوتريخت المركزية أيضًا خدمات شركة يورولاينز عبر أوروبا. علاوة على ذلك، تعمل المحطة كنقطة انطلاق ووصول للعديد من شركات الحافلات التي تخدم المنتجعات السياحية في إسبانيا وفرنسا - وخلال فصل الشتاء في النمسا وسويسرا .

ركوب الدراجات

مثل معظم المدن الهولندية، تمتلك أوتريخت شبكة واسعة من مسارات الدراجات ، مما يجعل ركوب الدراجات آمنًا وشائعًا. 33٪ من الرحلات داخل المدينة تتم بالدراجة، أكثر من أي وسيلة نقل أخرى. [50] (السيارات، على سبيل المثال، تمثل 30٪ من الرحلات). يستخدم الدراجات من قبل الشباب وكبار السن والأفراد والعائلات. وهي في الغالب دراجات تقليدية، مستقيمة، ذات إطار فولاذي، مع عدد قليل من التروس. هناك أيضًا دراجات دلو لنقل البضائع مثل البقالة أو الأطفال الصغار. بفضل الوصول الذي توفره الدراجات جزئيًا، يعيش 100٪ من السكان في مدينة على بعد 15 دقيقة ويمكن لأكثر من 90٪ الوصول إلى أنواع الوجهات الرئيسية في غضون 10 دقائق. [51] في عام 2014، قرر مجلس المدينة بناء أكبر محطة لوقوف الدراجات في العالم ، بالقرب من محطة السكك الحديدية المركزية . [52] تكلف هذا البناء المكون من ثلاثة طوابق أكثر من 30 مليون يورو ويمكن أن يستوعب 12500 دراجة. تم بناء محطة مواقف الدراجات على مراحل، حيث تم افتتاح الجزء الأول في أغسطس 2017، وتم افتتاح القسم الأخير (بعد بعض التأخير) في 19 أغسطس 2019. [53]

النقل البري

ترتبط أوتريخت جيدًا بشبكة الطرق الهولندية. يخدم اثنان من أهم الطرق الرئيسية مدينة أوتريخت: الطرق السريعة A12 و A2 التي تربط أمستردام وأرنهيم ولاهاي وماستريخت ، بالإضافة إلى بلجيكا وألمانيا. الطرق السريعة الرئيسية الأخرى في المنطقة هي ألمير - بريدا A27 وأوتريخت - جرونينجن A28 . [54] نظرًا لزيادة حركة المرور وخطة المدينة القديمة، فإن الازدحام المروري ظاهرة شائعة في أوتريخت وحولها، مما يتسبب في ارتفاع مستويات ملوثات الهواء . وقد أدى هذا إلى نقاش حاد في المدينة حول أفضل طريقة لتحسين جودة الهواء في المدينة.

شحن

يوجد في أوتريخت ميناء صناعي يقع على طريق أمستردام-ريجنكاناال . [55] تبلغ سعة محطة الحاويات 80.000 حاوية سنويًا. في عام 2003، سهّل الميناء نقل أربعة ملايين طن من البضائع؛ معظمها من الرمل والحصى والأسمدة والأعلاف. [56] بالإضافة إلى ذلك، يتم تنظيم بعض الرحلات بالقوارب السياحية من أماكن مختلفة على طريق أوديغراخت؛ وترتبط المدينة بطرق الشحن السياحية من خلال السدود. [57] [58] [59]

اقتصاد

"De Inktpot  [nl] " ("The Inkpot") مع UFO مزيف

تشكل صناعة الإنتاج جزءًا صغيرًا من اقتصاد أوتريخت. يعتمد اقتصاد أوتريخت إلى حد كبير على العديد من المؤسسات الكبيرة الموجودة في المدينة. إنها مركز شبكة السكك الحديدية الهولندية وموقع المقر الرئيسي لشركة Nederlandse Spoorwegen . يقع المقر الرئيسي لشركة ProRail في De Inktpot  [nl] (The Inkwell)، أكبر مبنى من الطوب في هولندا [60] (ينبع "UFO" الموجود على واجهته من برنامج فني في عام 2000). يقع المقر الرئيسي لبنك Rabobank ، وهو بنك كبير، في أوتريخت. [61]

تعتبر أوتريخت أيضًا بشكل غير رسمي [ من؟ ] "عاصمة" صناعة الألعاب الهولندية . [62] وقد صنفتها Business Finland في عام 2023 كواحدة من عدة عواصم لصناعة الألعاب الأوروبية ككل. [63] كان تأثير أوتريخت في هذا المجال ناتجًا عن دورات تطوير ألعاب الفيديو في جامعاتها، والتي كانت أول دورات من هذا النوع في أوروبا عندما تم إطلاقها في عام 2002. منذ عام 2008، كانت أوتريخت أيضًا موطنًا لبرنامج حاضنة الاستوديو Dutch Game Garden ، والذي أطلق عددًا من الاستوديوهات في المنطقة. [64] [65] وبحلول عام 2014، كان البرنامج قد خلق 200 وظيفة. [66] تعد أوتريخت أيضًا موطنًا لشركة Nixxes Software ( شركة تابعة لشركة PlayStation Studios ) بالإضافة إلى Sokpop Collective .

تعليم

منظر للحرم الجامعي لحديقة العلوم بجامعة أوتريخت . المبنى الموجود في الوسط هو المكتبة.

تستضيف أوتريخت العديد من مؤسسات التعليم العالي الكبيرة. وأبرزها جامعة أوتريخت (تأسست عام 1636)، وهي أكبر جامعة في هولندا وتضم 30449 طالبًا (اعتبارًا من عام 2012 ). تقع الجامعة جزئيًا في وسط المدينة وكذلك في منطقة الحرم الجامعي Uithof ، على الجانب الشرقي من المدينة. وفقًا لتصنيف جامعة شنغهاي جياوتونغ للجامعات في عام 2014، فهي الجامعة رقم 57 الأفضل في العالم. [67] تضم أوتريخت أيضًا جامعة الدراسات الإنسانية الأصغر حجمًا ، والتي تضم حوالي 400 طالب. [68]

تعد أوتريخت موطنًا لأحد مواقع مدرسة TIAS للأعمال والمجتمع ، والتي تركز على تعليم الإدارة بعد الخبرة وهي أكبر مدرسة إدارة من نوعها في هولندا. في عام 2008، تم تصنيف برنامج ماجستير إدارة الأعمال التنفيذي في المرتبة 24 كأفضل برنامج في العالم من قبل صحيفة فاينانشال تايمز . [69]

تعد أوتريخت أيضًا موطنًا لمؤسستين كبيرتين أخريين للتعليم العالي: الجامعة المهنية Hogeschool Utrecht (37000 طالب)، [70] بمواقع في المدينة وحرم Uithof؛ ومدرسة الفنون HKU Utrecht (3000 طالب).

هناك العديد من المدارس للتعليم الابتدائي والثانوي، مما يسمح للآباء بالاختيار من بين الفلسفات والأديان المختلفة في المدرسة كما هو متأصل في النظام المدرسي الهولندي .

ثقافة

تمثال ميفي في Nijntjepleintje في أوتريخت
منزل ريتفيلد شرودر من عام 1924
Caryatids في Winkel van Sinkel

تتمتع مدينة أوتريخت بحياة ثقافية نشطة، وهي في هولندا تأتي في المرتبة الثانية بعد أمستردام. [9] يوجد بها العديد من المسارح وشركات المسرح. تم بناء مسرح المدينة الرئيسي عام 1941 من قبل دودوك . بالإضافة إلى المسارح، يوجد عدد كبير من دور السينما بما في ذلك ثلاث دور سينما فنية. تستضيف أوتريخت مهرجان الموسيقى المبكرة الدولي (مهرجان Oude Muziek، للموسيقى قبل عام 1800) ومهرجان هولندا السينمائي . تحتوي المدينة على قاعة موسيقى كلاسيكية مهمة Vredenburg (1979 بواسطة هيرمان هيرتزبرجر ). تعتبر صوتياتها من بين أفضل قاعات الموسيقى الأصلية في القرن العشرين. [ بحاجة لمصدر ] أعيد تطوير قاعة الموسيقى Vredenburg الأصلية كجزء من خطة إعادة تطوير منطقة المحطة الأكبر وفي عام 2014 اكتسبت قاعات إضافية سمحت باندماجها مع نادي الروك Tivoli وSJU jazzpodium. هناك العديد من الأماكن الأخرى للموسيقى في جميع أنحاء المدينة. يتلقى الموسيقيون الشباب تعليمهم في المعهد الموسيقي ، وهو قسم تابع لمدرسة أوتريخت للفنون . كما يوجد متحف متخصص في الآلات الموسيقية التي يتم عزفها تلقائيًا.

برينس كلاوسبرغ عبر قناة أمستردام-راين

يوجد العديد من المعارض الفنية في أوتريخت. وهناك أيضًا العديد من المؤسسات لدعم الفن والفنانين. يتم تدريب الفنانين في مدرسة أوتريخت للفنون . يحتوي المتحف المركزي على العديد من المعارض الفنية، بما في ذلك معرض دائم لأعمال الرسام المقيم في أوتريخت ديك برونا ، والذي اشتهر بإنشاء ميفي ("نينتجي"، باللغة الهولندية). يقدم BAK، [بالهولندية: "Basis voor Actuele Kunst"، "Basis for Contemporary Art") معارض فنية معاصرة وفعاليات عامة، بالإضافة إلى برنامج زمالة للممارسين المشاركين في الفنون المعاصرة والنظرية والنشاط. على الرغم من أن فن الشوارع غير قانوني في أوتريخت، إلا أن Utrechtse Kabouter، وهي صورة لقزم يرتدي قبعة حمراء، أصبحت مشهدًا شائعًا في عام 2004. [71] تضم أوتريخت أيضًا أحد معالم العمارة الحديثة، منزل ريتفيلد شرودر عام 1924، والذي تم إدراجه في قائمة مواقع التراث العالمي لليونسكو .

في كل يوم سبت، يضيف أحد الرسامين رسالة أخرى إلى "رسائل أوتريخت" ، وهي قصيدة لا تنتهي في أحجار الرصف في أودي غراخت في أوتريخت. ومع الرسائل ، تمتلك أوتريخت منحوتة اجتماعية كنصب تذكاري متنامٍ تم إنشاؤه لصالح الناس في المستقبل.

لتعزيز الثقافة، تنظم مدينة أوتريخت أيام الأحد الثقافية. وخلال يوم الأحد الموضوعي، تقوم العديد من المنظمات بإنشاء برنامج مفتوح للجميع بدون رسوم دخول أو برسوم دخول مخفضة بشكل كبير. وهناك أيضًا مبادرات للفنانين الهواة . تدعم المدينة منظمة للتعليم الهواة في الفنون تستهدف جميع السكان (مركز أوتريخت للفنون)، كما تفعل الجامعة لموظفيها وطلابها. بالإضافة إلى ذلك، هناك أيضًا العديد من المبادرات الخاصة. يوفر مجلس المدينة قسائم خصم للسكان الذين يتلقون الرعاية الاجتماعية لاستخدامها في العديد من المبادرات.

في عام 2017، تم اختيار أوتريخت كمدينة للأدب من قبل اليونسكو. وفي عام 2025، سينتقل متحف الأدب الوطني من لاهاي إلى أوتريخت.

الرياضة

 يتوقف فريق نادي تريتون للتجديف مع مدربهم عند جسر مونتبرج، وهو جسر دوار تم بناؤه في عام 1887.

أوتريخت هي موطن نادي كرة القدم الممتاز (المحترف) FC Utrecht ، والذي يلعب في ملعب نيو جالجينوارد . وهي أيضًا موطن كامبونج، أكبر نادي رياضي (هواة) في هولندا (4500 عضو)، إس في كامبونج. [72] يتميز كامبونج بهوكي الحقل وكرة القدم والكريكيت والتنس والاسكواش والبولينج . تلعب فرق الهوكي الرجالية والنسائية في كامبونج في أعلى دوري هوكي هولندي، Rabohoofdklasse. أوتريخت هي أيضًا موطن لنادي البيسبول والكرة اللينة UVV، والذي يلعب في أعلى دوري بيسبول هولندي: de Hoofdklasse. تستخدم العديد من نوادي التجديف الممرات المائية في أوتريخت. فايكنج هو نادٍ كبير مفتوح لعامة الناس، وتتنافس أندية الطلاب أوركا وتريتون في دوري الجامعة كل عام.

في يوليو 2013، استضافت أوتريخت مهرجان الشباب الأولمبي الأوروبي ، حيث تنافس أكثر من 2000 رياضي شاب في تسع رياضات أولمبية مختلفة. في يوليو 2015، استضافت أوتريخت الانطلاق الكبير والمرحلة الأولى من سباق فرنسا للدراجات . [73]

المتاحف

البيت الألماني في أبريل 1982

يوجد في أوتريخت العديد من المتاحف الصغيرة والكبيرة. ويقع العديد منها في الجزء الجنوبي من المدينة القديمة، وهو متحف كوارتير.

  • متحف الفن الأسترالي الأصلي  [nl] ، [74] يقع في Oudegracht وأغلق منذ 15 يونيو 2017، وكان هذا المتحف يضم معرضًا صغيرًا للفن الأسترالي الأصلي
  • BAK، أساس الفن الحالي، منصة دولية للفن والبحث التجريبي المستند إلى النظريات والتوجهات السياسية
  • المتحف المركزي ، يقع في حي المتاحف، يحتوي هذا المتحف البلدي على مجموعة كبيرة من الأعمال الفنية والتصميمية والتحف التاريخية؛
    • منزل ديك برونا  [nl] ، [75] فن المتحف المركزي في هذا الموقع المنفصل مخصص لمبدع ميفي ديك برونا.
  • يحتوي منزل ألمانيا على مجموعة من العناصر التاريخية بما في ذلك العديد من المواثيق التي تحمل أختامًا يعود تاريخها إلى أوائل القرن الثالث عشر ومجموعة من العملات المعدنية التي تعود إلى العصور الوسطى. [76]
  • متحف Catharijneconvent ، متحف الكنيسة الكاثوليكية يعرض تاريخ الثقافة والفنون المسيحية في هولندا؛
  • متحف سبيلكلوك هو متحف وطني يقع في وسط المدينة، ويعرض عدة قرون من الآلات الموسيقية الميكانيكية؛
  • متحف السكك الحديدية (Nederlands Spoorwegmuseum) متحف ترعاه السكك الحديدية ويتناول تاريخ السكك الحديدية الهولندية؛
  • تقع أرشيفات أوتريخت ، [77] في Hamburgerstraat 28 في أوتريخت؛
  • متحف جامعة أوتريخت  [nl] [78] يضم متحف جامعة أوتريخت الحديقة النباتية القديمة ؛
  • Volksbuurtmuseum Wijk C  [nl] [79]
  • مرصد سونينبورغ [80] مرصد ومتحف يستضيف بانتظام محاضرات حول علم الفلك، ويقع في زونينبورج 2 في أوتريخت؛
  • متحف بيتجي بورهاف  [nl] [81] متحف لمتجر البقالة حيث يمكن للناس شراء الأطعمة القديمة وغير الغذائية، ويقع في Hoogt 6 في أوتريخت.

الموسيقى والأحداث

يوجد في المدينة العديد من أماكن الموسيقى مثل TivoliVredenburg و Tivoli De Helling و ACU و Moira و EKKO و dB's و RASA. تستضيف أوتريخت مهرجان أوتريخت السنوي للموسيقى المبكرة ( مهرجان Oude Muziek ). [82] أقيمت عدة إصدارات من Thunderdome ، وهو حدث موسيقي كبير، في Jaarbeurs Utrecht . كما تستضيف المدينة Trance Energy هناك. كان يقام مهرجان Summer Darkness كل صيف ، والذي يحتفل بثقافة وموسيقى القوطية . [83] في نوفمبر، يقام مهرجان Le Guess Who؟، الذي يركز على موسيقى الروك المستقلة والروك الفني والروك التجريبي ، في العديد من أماكن المدينة.

مسرح

يوجد مسرحان رئيسيان في المدينة، مسرح كيكر  [nl] [84] ومسرح ستادشوبورج أوتريخت  [nl] . [85] يُقام مهرجان دي باراد المسرحي المتنقل في أوتريخت في الصيف. كما تستضيف المدينة مهرجان آن دي ويرف السنوي الذي يقدم مجموعة مختارة من المسرح الدولي المعاصر، إلى جانب الفنون البصرية والفنون العامة والموسيقى.

شخصيات بارزة من أوتريخت

مسقط رأس البابا أدريان السادس
انظر أيضًا الفئة أشخاص من أوتريخت

على مر العصور، وُلِد أو نشأ في أوتريخت أشخاص مشهورون. ومن بين أشهر سكان أوتريخت:

العلاقات الدولية

المدن التوأم

ترتبط مدينة أوتريخت بعلاقات توأمة مع:

علاقات أخرى

انظر أيضا

ملحوظات

  1. ^ انظر محاكمات اللواط في أوتريخت § الإرث لمعرفة تاريخ هذه الأسماء الشيطانية.
  2. ^ تحتوي جميع مدن القنوات الأخرى تقريبًا في هولندا (مثل أمستردام ودلفت) على المياه في قنوات تحد سطح الطريق مباشرة

مراجع

  1. ^ “Burgemeester” [العمدة] (باللغة الهولندية). جيمينتي أوتريخت. مؤرشفة من الأصلي في 7 أبريل 2014 . تم الاسترجاع 3 أبريل 2014 .
  2. ^ أب بومان إيجس، أنيتا؛ فان بري، ثيجمين؛ جونكوف، فوتر؛ كوبس، أولاف. مانشاندن، والتر. ريتفيلد ، إلمر (17 ديسمبر 2012). أفضل 20 منطقة أوروبية في المنطقة 1995-2011؛ راندستاد هولندا من منظور دولي [ أفضل 20 منطقة حضرية أوروبية 1995-2011؛ مقارنة راندستاد هولاند دوليًا ] (PDF) (التقرير الفني) (باللغة الهولندية). دلفت : TNO . مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 3 مارس 2014 . تم الاسترجاع 25 يوليو 2013 .
  3. ^ “أداة الرمز البريدي لـ 3512GG”. Actueel Hoogtebestand Nederland (باللغة الهولندية). هيت ووترشابشويس. أرشفة من الأصلي في 26 ديسمبر 2018 . تم الاسترجاع 3 أبريل 2014 .
  4. ^ "Bevolkingsontwikkeling; regio per maand" [النمو السكاني; المناطق شهريا]. CBS Statline (باللغة الهولندية). سي بي اس . 1 يناير 2021 . تم الاسترجاع في 2 يناير 2022 .
  5. ^ "Bevolkingsontwikkeling; Regionale kerncijfers Nederland" [الشخصيات الأساسية الإقليمية في هولندا]. CBS Statline (باللغة الهولندية). سي بي اس . 1 يناير 2020 . تم الاسترجاع في 8 مارس 2021 .
  6. ^ جونز، دانييل (2011). روش، بيتر ؛ سيتر، جين ؛ إيسلينج، جون (المحررون). قاموس كامبريدج للنطق الإنجليزي (الطبعة الثامنة عشر). مطبعة جامعة كامبريدج. رقم ISBN 978-0-521-15255-6.
  7. ^ ويلز، جون سي. (2008). قاموس لونجمان للنطق (الطبعة الثالثة). لونجمان. رقم ISBN 978-1-4058-8118-0.
  8. ^ من "CBS Statline". مؤرشف من الأصل في 3 أغسطس 2017. اطلع عليه بتاريخ 10 يناير 2020 .
  9. ^ من موقع بلدية أوتريخت. "Utrecht Monitor 2007" (PDF) (باللغة الهولندية). مؤرشف من الأصل (PDF) في 6 فبراير 2016. تم استرجاعه في 6 يناير 2008 .
  10. ^ بلاسي، أبيجيل (14 مايو 2012). "10 من الأماكن غير المعروفة في العالم". لونلي بلانيت. مؤرشف من الأصل في 7 أغسطس 2017. تم الاسترجاع في 6 أغسطس 2017 .
  11. ^ “Gemeente Utrecht، Geschiedenis Utrecht voor 1528”. مؤرشفة من الأصلي في 16 أكتوبر 2008 . تم الاسترجاع 8 سبتمبر 2008 .
  12. ^ abcdefghi دي بروين، RE؛ هوكسترا، تي جيه؛ بيترسما، أ . (1999). Twintig eeuwen Utrecht، korte geschiedenis van de stad (باللغة الهولندية). أوتريخت: SPOU & Het Utrechts Ar Chief. رقم ISBN 90-5479-040-7.
  13. ^ هيت أوتريخت أرتشيف. "Het ontstaan ​​van de Stad Utrecht (tot 100)" (باللغة الهولندية). مؤرشفة من الأصلي في 2 مايو 2009 . تم الاسترجاع 21 أكتوبر 2009 .
  14. ^ فان دير سيجس ، نيكولين (2001). كتاب خشبي زمني. De ouderdom en Herkomst van onze woorden en betekenissen (باللغة الهولندية). أمستردام / أنتويرب. ص. 100. ردمك 90-204-2045-3. تم أرشفته من الأصل في 29 ديسمبر 2008 . تم استرجاعه في 21 أكتوبر 2009 .{{cite book}}:CS1 maint: موقع الناشر المفقود ( الرابط )
  15. ^ كلوسترمان، آر بي جي (2010). Lichte Gaard 9. اكتشاف أثري بالقرب من القلعة والقصر الأثري. علم الآثار الأساسي 41 (PDF) . StadsOntwikkeling Gemeente Utrecht. رقم ISBN 978-90-73448-39-1. مؤرشف من الأصل (PDF) في 6 ديسمبر 2013 . استرجاع 15 فبراير 2011 .
  16. ^ فان دير توك، لويت (2005). "دينين في دورستاد". في فان دير إيردين، ريا؛ وآخرون. (محرران). جاربوك عود أوتريخت 2005 (باللغة الهولندية). أوترخت: SPOU. ص 5-40. رقم ISBN 90-71108-24-4.
  17. ^ يانسن، HPH (2002). Geschiedenis van de Middeleeuwen (باللغة الهولندية) (الطبعة الثانية عشرة). أوترخت: أولا. ص 289-296. رقم ISBN 90-274-5377-2.
  18. ^ ستوفر، آر جيه (1997). De Salvator- of Oudmunsterkerk te Utrecht، Stichtingsmonument van het bisdom Utrecht (باللغة الهولندية). أوتريخت.{{cite book}}:CS1 maint: موقع الناشر المفقود ( الرابط )
  19. ^ “يانسكيرك إنفورماتي”. مؤرشفة من الأصلي في 30 ديسمبر 2007 . تم الاسترجاع 6 يناير 2008 .
  20. ^ "كنيسة القديس بطرس في أوتريخت". مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2008. تم استرجاعه في 5 يناير 2008 .
  21. ^ هافركات، جلالة الملك (1985). واحدة من الورق. De geschiedenis van de voormalige Mariakerk te Utrecht (باللغة الهولندية). زوتفين، هولندا.{{cite book}}:CS1 maint: موقع الناشر المفقود ( الرابط )
  22. ^ بروير ، CJC (2000). Uniek في المدينة. De oudste geschiedenis van de kloostergemeenschap op de Hohorst يقع في 1050 de Sint-Paulusabdij te Utrecht (باللغة الهولندية). أوتريخت.{{cite book}}:CS1 maint: موقع الناشر المفقود ( الرابط )
  23. ^ "Karel V" (باللغة الهولندية). مؤرشف من الأصل في 17 ديسمبر 2007. تم الاسترجاع في 6 يناير 2008 .
  24. ^ "Jacobikerk". مؤرشف من الأصل في 9 يناير 2008. اطلع عليه بتاريخ 6 يناير 2008 .
  25. ^ "Nicolaikerk". مؤرشف من الأصل في 24 ديسمبر 2007. اطلع عليه بتاريخ 6 يناير 2008 .
  26. ^ “Geertekerk – Remonstrantse Gemeente Utrecht”. مؤرشفة من الأصلي في 5 ديسمبر 2007 . تم الاسترجاع 6 يناير 2008 .
  27. ^ "De Utrechtse (Werven" (باللغة الهولندية). Gemeente Utrecht. أرشفة من النسخة الأصلية في 16 أكتوبر 2008. تم الاسترجاع 27 يناير 2008 .
  28. ^ "صور تاريخية للرصيف من أرشيف مدينة أوتريخت". أرشيف مدينة أوتريخت . تم الاسترجاع في 27 يناير 2008 .[ رابط ميت دائم ]
  29. ^ واين فرانتس (2004). لوحات النوع الهولندي في القرن السابع عشر . مطبعة جامعة ييل. ص 65. ISBN 0-300-10237-2.
  30. ^ “Klimaattabel De Bilt، langjarige Gemiddelden، tijdvak 1981–2010” (PDF) (باللغة الهولندية). المعهد الملكي الهولندي للأرصاد الجوية . أرشفة (PDF) من النسخة الأصلية في 7 ديسمبر 2013 . تم الاسترجاع 9 سبتمبر 2013 .
  31. ^ "Maandrecords De Bilt" (باللغة الهولندية). المعهد الملكي الهولندي للأرصاد الجوية . مؤرشف من الأصل في 5 يونيو 2016. تم الاسترجاع في 9 مايو 2016 .
  32. ^ اي بي سي جيمينتي أوتريخت. "Utrechts onderzoek en cijfers". مؤرشفة من الأصلي في 15 أكتوبر 2009 . تم الاسترجاع 15 أكتوبر 2010 .
  33. ^ "CBS Statline". opendata.cbs.nl (باللغة الهولندية) . تم الاسترجاع في 28 يونيو 2023 .
  34. ^ “CBS StatLine – Bevolking؛ leeftijd، Herkomstgroepering، geslacht en regio، 1 يناير”. أرشفة من الأصلي في 30 يونيو 2017 . تم الاسترجاع في 8 أغسطس 2017 .
  35. ^ "Aartsbisdom Utrecht" (باللغة الهولندية). مؤرشف من الأصل في 30 يناير 2021. تم الاسترجاع 10 ديسمبر 2007 .
  36. ^ "Katholiek Nederland" (باللغة الهولندية). مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر 2010. تم الاسترجاع في 10 ديسمبر 2007 .
  37. ^ “Kerkelijkheid en kerkbezoek، 2010/2013”. المكتب المركزي للإحصاء. 2 أكتوبر 2014 مؤرشفة من الأصلي في 21 يونيو 2019 . تم الاسترجاع في 9 مارس 2017 .
  38. ^ سي بي اس ستاتلاين (2007). "Gemiddelde bevolking per regio naar leeftijd en geslacht / Gebieden in Nederland 2007" . تم الاسترجاع 5 يناير 2008 .[ رابط ميت دائم ]
  39. ^ "RonDom". Domtoren.nl. مؤرشف من الأصل في 30 يناير 2012. تم الاسترجاع 13 أبريل 2011 .
  40. ^ "Rabobank Groep". Rabobankgroep.nl. مؤرشف من الأصل في 24 يوليو 2011. تم الاسترجاع في 13 أبريل 2011 .
  41. ^ “التاريخ الثقافي في النصب التذكارية”. Utrecht.nl. 4 كانون الأول/ديسمبر 1993 مؤرشفة من الأصلي في 8 يونيو 2011 . تم الاسترجاع 13 أبريل 2011 .
  42. ^ "Wijksite Binnenstad". Utrecht.nl. 30 مارس 2011. مؤرشف من الأصل في 8 يونيو 2011. تم استرجاعه في 13 أبريل 2011 .
  43. ^ "أوتريخت". Map21ltd.com. مؤرشف من الأصل في 7 أغسطس 2003. تم الاسترجاع في 13 أبريل 2011 .
  44. ^ "الانضمام إلى الدائرة: أوتريخت تزيل الطريق الذي سيحيط به الماء مرة أخرى". DutchNews.nl . 11 سبتمبر 2020. مؤرشف من الأصل في 22 سبتمبر 2020 . تم الاسترجاع 23 سبتمبر 2020 .
  45. ^ "أوتريخت تعيد ترميم قناة تاريخية تم تحويلها إلى طريق سريع في السبعينيات". The Guardian . 14 سبتمبر 2020. مؤرشف من الأصل في 19 سبتمبر 2020 . تم الاسترجاع 23 سبتمبر 2020 .
  46. ^ الأطلس التاريخي فان دي ستاد أوتريخت. ردمك 90-8506-189-X 
  47. ^ Waterliniepad (باللغة الهولندية) (الطبعة الأولى). Wandelplatform-LAW. 2004. ردمك 90-71068-61-7.
  48. ^ “كيركين كيكين أوتريخت | الصفحة الرئيسية”. Kerkenkijken.nl. مؤرشفة من الأصلي في 24 يوليو 2011 . تم الاسترجاع 13 أبريل 2011 .
  49. ^ "جريدة السكك الحديدية: شركة Qbuzz تفوز بامتياز إنشاء خط سكة حديد أوتريخت". مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2010. تم الاسترجاع في 31 أكتوبر 2010 .
  50. ^ "Microsoft Word - Utrecht city document.doc" (PDF) . مؤرشف من الأصل (PDF) في 23 فبراير 2015 . تم الاسترجاع 23 يونيو 2014 .
  51. ^ Knap, Elizabeth; Ulak, Mehmet Baran; Geurs, Karst T.; Mulders, Alex; Van Der Drift, Sander (ديسمبر 2023). "مقياس إمكانية الوصول إلى المدينة بالدراجات لمدة X دقيقة ودوره في تقييم التفاوتات المكانية والاجتماعية والاقتصادية - دراسة حالة في أوتريخت، هولندا". مجلة التنقل الحضري . 3 : 100043. doi : 10.1016/j.urbmob.2022.100043 . S2CID  255256096.
  52. ^ "أوتريخت تبني أكبر حديقة دراجات في العالم – تتسع لـ 12500 دراجة – DutchNews.nl". DutchNews.nl . 27 أبريل 2014. مؤرشف من الأصل في 29 مارس 2015 . تم الاسترجاع 29 مارس 2015 .
  53. ^ "أخيرًا، تم افتتاح مرآب الدراجات الضخم في أوتريخت بالكامل". Bicycle Dutch . 20 أغسطس 2019. مؤرشف من الأصل في 6 فبراير 2023 . تم الاسترجاع 6 فبراير 2023 .
  54. ^ "Autosnelwegen.nl". Autosnelwegen.nl. مؤرشف من الأصل في 29 مارس 2010. تم الاسترجاع 13 أبريل 2011 .
  55. ^ كلارك، مايكل. "قناة أمستردام-راين (قناة، هولندا) – موسوعة بريتانيكا الإلكترونية". Britannica.com . مؤرشف من الأصل في 30 ديسمبر 2007 . تم الاسترجاع 13 أبريل 2011 .
  56. ^ "محطة الحاويات في أوتريخت". Ctu.net. مؤرشف من الأصل في 6 يناير 2011. تم الاسترجاع في 13 أبريل 2011 .
  57. ^ مارتين إلسينغهورست. "روندفارت أوتريخت". Vareninutrecht.nl. مؤرشفة من الأصلي في 24 يوليو 2011 . تم الاسترجاع 13 أبريل 2011 .
  58. ^ “50 جار ردريج”. شوتيفاير. مؤرشفة من الأصلي في 19 أبريل 2011 . تم الاسترجاع 13 أبريل 2011 .
  59. ^ “عشاق Rondvaart – في أوترخت uit – de uitagenda فوق مطاعم uitgaan في أوترخت”. Inutrechtuit.nl. مؤرشفة من الأصلي في 24 يونيو 2011 . تم الاسترجاع 13 أبريل 2011 .
  60. ^ “De administratiegebouwen van de spoorwegen te Utrecht” (باللغة الهولندية). 15 فبراير 2016 مؤرشفة من الأصلي في 23 ديسمبر 2019 . تم الاسترجاع في 10 أبريل 2020 .
  61. ^ "Toezicht - Rabobank". rabobank.nl (باللغة الهولندية). مؤرشف من الأصل في 10 أبريل 2020 . تم الاسترجاع 10 أبريل 2020 .
  62. ^ "أوتريخت هي عاصمة الألعاب في أوروبا وهذا ما يدر الملايين". IO . 1 فبراير 2020.
  63. ^ "عواصم الألعاب في أوروبا" (PDF) .
  64. ^ "تطوير الألعاب".
  65. ^ "Going Dutch: teamLab تطلق معرضًا دائمًا في هولندا في عام 2024". صحيفة الفن - أخبار وفعاليات فنية دولية . 26 أغسطس 2020.
  66. ^ بيلي، كات (30 ديسمبر 2015). "كيف ساعدت حديقة الألعاب الهولندية في إعادة إنتاج ألعاب الفيديو في هولندا". VG247 .
  67. ^ "تصنيف الجامعات العالمية". www.shanghairanking.com . مؤرشف من الأصل في 3 أبريل 2015 . تم الاسترجاع 30 مارس 2015 .
  68. ^ "نبذة عن جامعة الدراسات الإنسانية (بالهولندية)". مؤرشف من الأصل في 16 يناير 2013. اطلع عليه بتاريخ 25 ديسمبر 2012 .
  69. ^ Financial Times. "FT.com". مؤرشف من الأصل في 29 فبراير 2008. تم الاسترجاع 6 يناير 2008 .
  70. ^ هوجيسكول أوتريخت. "Kengetallen HU Jaarverslag". مؤرشفة من الأصلي في 18 يوليو 2012 . تم الاسترجاع 7 أغسطس 2012 .
  71. ^ "الصفحة الرئيسية". weebly.com . مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2015 . تم الاسترجاع 29 مارس 2015 .
  72. ^ "kampong.nl". kampong.nl. مؤرشف من الأصل في 18 فبراير 2005. تم الاسترجاع 23 يونيو 2014 .
  73. ^ "أوتريخت 2015: لون ركوب الدراجات – أخبار ما قبل السباق – طواف فرنسا 2014". Letour.fr. 28 نوفمبر 2013. مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2013. تم استرجاعه في 23 يونيو 2014 .
  74. ^ "aamu.nl". aamu.nl. 6 يونيو 2014. مؤرشف من الأصل في 3 يوليو 2014. اطلع عليه بتاريخ 23 يونيو 2014 .
  75. ^ “متحف أوتريخت المركزي” (باللغة الهولندية). ديك برونا هويس. مؤرشفة من الأصلي في 17 فبراير 2006 . تم الاسترجاع 23 يونيو 2014 .
  76. ^ “أكثر من RDO”. Ridderlijke Duitsche Orde. مؤرشفة من الأصلي في 25 فبراير 2014 . تم الاسترجاع 21 يونيو 2014 .
  77. ^ "hetutrechtsarchief.nl". hetutrechtsarchief.nl. مؤرشف من الأصل في 14 مايو 2017. استرجاع 13 يوليو 2014 .
  78. ^ "web.archive.org – www.museum.uu.nl". uu.nl . مؤرشف من الأصل في 12 فبراير 2008.
  79. ^ إيتلون (30 سبتمبر 2007). "Volksbuurtmuseum wijk C". مؤرشفة من الأصلي في 30 سبتمبر 2007 . تم الاسترجاع 23 يونيو 2014 .
  80. ^ "English - Sonnenborch". مؤرشف من الأصل في 24 يوليو 2018 . اطلع عليه بتاريخ 24 يوليو 2018 .
  81. ^ “متحف voor het kruideniersbedrijf – Kruideniersmuseum”. www.kruideniersmuseum.nl . مؤرشفة من الأصلي في 14 يوليو 2018 . تم الاسترجاع في 24 يوليو 2018 .
  82. ^ "OudeMuziek :: Home". Oudemuziek.nl. مؤرشف من الأصل في 17 يوليو 2014. تم الاسترجاع 23 يونيو 2014 .
  83. ^ هارتلي، براندون (سبتمبر 2011). "عندما يستمتع القوط بنزهتهم". مدونة عالم آخر. مؤرشف من الأصل في 25 أبريل 2012. تم الاسترجاع في 10 أكتوبر 2011 .
  84. ^ "theaterkikker.nl". theatrekikker.nl. مؤرشف من الأصل في 27 يونيو 2014. استرجاع 23 يونيو 2014 .
  85. ^ "stadsschouwburg-utrecht.nl". stadsschouwburg-utrecht.nl. مؤرشف من الأصل في 25 يونيو 2014. تم الاسترجاع 23 يونيو 2014 .
  86. ^ "العلاقات الخارجية لمدينة برنو – مدينة برنو القانونية" (باللغة التشيكية). مدينة برنو. 2003. مؤرشف من الأصل في 15 يناير 2016. تم الاسترجاع في 6 سبتمبر 2011 .
  87. ^ “برنو – بارتنرسكا ميستا” (باللغة التشيكية). مدينة برنو. مؤرشفة من الأصلي في 23 مايو 2011 . تم الاسترجاع 17 يوليو 2009 .
  88. ^ "بورتلاند، أوريغون". واشنطن العاصمة، الولايات المتحدة: Sister Cities International. مؤرشف من الأصل في 27 مايو 2015. تم الاسترجاع في 4 يوليو 2015 .

فهرس

  • لورينس، بيت؛ لوكاسن، جان (1997). Inwonertallen van Nederlandse steden كاليفورنيا. 1300-1800 . أمستردام: نيها. رقم ISBN 9057420082.
  • الموقع الرسمي
  • CU 2030، إعادة تطوير منطقة محطة السكك الحديدية المركزية في أوتريخت (باللغة الهولندية)
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=أوتريخت&oldid=1255268013"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate