الاستيلاء على جبل طارق

وقع استيلاء القوات الأنجلو-هولندية التابعة للتحالف الكبير على جبل طارق بين 1 و4 أغسطس 1704 خلال حرب الخلافة الإسبانية . ( انظر جميع التواريخ في التعليقات). منذ بداية الحرب، كان التحالف يبحث عن ميناء في شبه الجزيرة الأيبيرية للسيطرة على مضيق جبل طارق وتسهيل العمليات البحرية ضد الأسطول الفرنسي في غرب البحر الأبيض المتوسط . وقد باءت محاولة الاستيلاء على قادس بالفشل في سبتمبر 1702، ولكن بعد الغارة الناجحة التي شنها أسطول التحالف على خليج فيغو في أكتوبر من ذلك العام، برزت الأساطيل المشتركة لـ"القوى البحرية"، هولندا وإنجلترا، كقوة بحرية مهيمنة في المنطقة. ساعدت هذه القوة في إقناع الملك بيتر الثاني ملك البرتغال بقطع تحالفه مع فرنسا وإسبانيا التي تسيطر عليها آل بوربون ، والتحالف مع التحالف الكبير في عام 1703 حيث يمكن لأساطيل التحالف شن حملات في البحر الأبيض المتوسط ​​باستخدام الوصول إلى ميناء لشبونة وإجراء عمليات لدعم مرشح هابسبورغ النمساوي للعرش الإسباني ، الأرشيدوق كارل ، المعروف لدى مؤيديه باسم كارلوس الثالث ملك إسبانيا.

مثّل الأمير جورج من هيس-دارمشتات قضية آل هابسبورغ في المنطقة. في مايو/أيار 1704، فشل الأمير والأميرال جورج روك ، قائد الأسطول الرئيسي للتحالف الكبير، في الاستيلاء على برشلونة باسم "كارل الثالث". بعد ذلك ، تهرب روك من ضغوط حلفائه لمحاولة أخرى للاستيلاء على قادس. وللتعويض عن فشلهم، قرر قادة التحالف الاستيلاء على جبل طارق ، وهي بلدة صغيرة على الساحل الجنوبي لإسبانيا. بعد قصف عنيف، غزا البحارة الإنجليز والهولنديون البلدة . وافق الحاكم ، دييغو دي ساليناس ، على تسليم جبل طارق وحاميتها الصغيرة في 4 أغسطس/آب. بعد ثلاثة أيام، دخل الأمير جورج البلدة مع قوات هابسبورغ النمساوية والإسبانية باسم كارلوس الثالث ملك إسبانيا. فشل التحالف الكبير في تحقيق هدفه المتمثل في استبدال فيليب الخامس بكارل الثالث ملكًا لإسبانيا، ولكن في مفاوضات السلام، تم التنازل عن جبل طارق لبريطانيا. 

في بداية حرب الخلافة الإسبانية ، كانت البرتغال حليفًا اسميًا لآل بوربون : فرنسا تحت حكم لويس الرابع عشر ، وإسبانيا تحت حكم حفيده فيليب الخامس . ورغم أنها لم تكن طرفًا فاعلًا في الحرب، إلا أن موانئ البرتغال كانت مغلقة أمام أعداء قوى بوربون، ولا سيما سفن إنجلترا والجمهورية الهولندية. ومع ذلك، وبعد الانتصار البحري الأنجلو-هولندي في خليج فيغو عام 1702، انقلبت موازين القوى البحرية لصالح التحالف الكبير . وبفضل القدرة على قطع إمدادات الغذاء والتجارة عن البرتغال (وخاصة الذهب من البرازيل )، لم يكن من الصعب على دبلوماسيي الحلفاء إقناع الملك بيتر  الثاني بتوقيع معاهدات ميثوين في مايو 1703 والانضمام إلى التحالف.

^{[ 7 ]}

بمجرد أن أعلن بطرس الثاني انخراطه في الحرب، تمكنت أساطيل التحالف من الوصول إلى موانئ البرتغال، ولا سيما ميناء لشبونة . في مقابل ولائه، طالب بطرس الثاني بدعم عسكري ومالي وتنازلات إقليمية في إسبانيا؛ كما طلب من التحالف إرسال كارلوس ، الابن الأصغر للإمبراطور ليوبولد الأول - مرشح التحالف من آل هابسبورغ للعرش الإسباني - إلى لشبونة لإثبات جدية دعمهم. ^{[ 7 ]} وصل المدعي الشاب للعرش، المعروف لدى أنصاره باسم كارلوس الثالث ملك إسبانيا، إلى لشبونة - عبر لندن - على متن أسطول جورج روك في 7 مارس 1704، وسط احتفالات كبيرة. ^{[ 8 ]} 

باستثناء محاولة التحالف الكبير الفاشلة للاستيلاء على قادس عام ١٧٠٢، والهجوم اللاحق على أسطول الكنوز الإسباني في خليج فيغو، كانت الحرب حتى ذلك الحين محصورة في البلدان المنخفضة وإيطاليا. ومع تغيير البرتغال ولاءها، اتجهت الحرب نحو إسبانيا. في مايو ١٧٠٤، تلقى البلاط الملكي في لشبونة نبأ عبور القوات الفرنسية والإسبانية الحدود إلى البرتغال. حقق هذا الجيش، الذي بلغ قوامه حوالي ٢٦ ألف رجل بقيادة فيليب الخامس ودوق بيرويك، عدة انتصارات على الحدود: سقطت سالفاتيرا في ٨ مايو، وبينها غارسيا في ١١ مايو، وأشرف فيليب الخامس شخصيًا على سقوط كاستيلو برانكو في ٢٣ مايو، واستولى تسيركلاس على بورتاليغري في ٨ يونيو. ^{[ ٩ ]} ولكن مع نقص الإمدادات لقواتهم، حال حر الصيف القادم دون استمرارهم في الحملة، فعاد فيليب الخامس إلى مدريد في ١٦ يوليو وسط استقبال الأبطال. ومع ذلك، لم تؤثر الحرارة على الحرب في البحر حيث كان التحالف في وضع قوة. ^{[ 10 ]}

اتخذ الأدميرال روك من لشبونة قاعدةً أماميةً مؤقتةً، وانطلق أسطوله الأنجلو-هولندي إلى البحر الأبيض المتوسط ​​في مايو 1704. وبعد أن شهد عبور أسطول التجارة في بلاد الشام مضيق جبل طارق بسلام ، توجه روك نحو نيس للتواصل مع فيكتور أماديوس الثاني ، دوق سافوي. كان التحالف الكبير قد خطط لهجوم بحري على القاعدة الفرنسية في تولون بالتعاون مع جيش سافوي ومتمردي سيفين ؛ ولكن مع انشغال أماديوس بالدفاع عن عاصمته تورينو ضد القوات الفرنسية، تم التخلي عن حملة تولون، وأبحر روك إلى برشلونة ، عاصمة كاتالونيا . ^{[ 11 ]}

كان يرافق روك الأمير جورج من هيس-دارمشتات ، الذي حظي بشعبية واسعة بين الكتالونيين بصفته حاكمهم في نهاية حرب السنوات التسع . كان الأمير من أبرز مؤيدي خطة برشلونة؛ إذ كان على اتصال بالمعارضين داخل كتالونيا، ويعوّل على ظهور الأسطول لتشجيع انتفاضة لصالح الملك تشارلز الثالث. ^{[ 5 ]} في 30 مايو، وتحت غطاء مدافع السفن، نزل الأمير جورج على متنه 1200 جندي إنجليزي و400 جندي هولندي من مشاة البحرية؛ لكن حاكم برشلونة، دون فرانسيسكو دي فيلاسكو ، تمكن من إبقاء العناصر الساخطة في المدينة هادئة، وأنصار فيليب الخامس في حالة تأهب. علاوة على ذلك، استشاط المعارضون غضبًا من حجم قوة التحالف، وكانوا يتوقعون الظهور الشخصي للملك تشارلز الثالث. ^{[ 12 ]} تم تجاهل الإنذارات الموجهة إلى فيليسكو بالاستسلام تحت طائلة القصف، وفشلت خطط الانتفاضة من داخل أسوار المدينة. كان روك، الذي يخشى هجومًا من سرب فرنسي، متلهفًا للمغادرة. لم يكن بوسع الأمير جورج سوى أن يأمر أتباعه المحليين - ألف شخص في المجموع - بالتفرق إلى منازلهم. انطلقت قوات المارينز في الأول من يونيو دون خسائر. ^{[ 13 ]}

في هذه الأثناء، كان كونت تولوز ، أحد أبناء لويس الرابع عشر غير الشرعيين، يبحر باتجاه المضيق مع الأسطول القادم من بريست . وصلت أنباء المناورات الفرنسية من لشبونة إلى روك في الخامس من يونيو. وعزماً منه على منع التقاء أسطولي تولون وبريست، قرر روك خوض معركة. إلا أنه بسبب قيعان السفن الأنجلو-هولندية المتسخة، أفلت الأسطول الفرنسي الأسرع من مطاردة روك ووصل بسلام إلى تولون؛ ومنذ ذلك الحين، أصبح تولوز قائداً للأسطول الفرنسي الموسع، المعروف الآن باسم الأسطول الكبير لفرنسا. لم يستطع روك المغامرة بالاقتراب من حصون تولون أو المخاطرة بهجوم من قوة متفوقة بعيدة عن أي ميناء لجوء. لذلك عاد أدراجه نحو المضيق حيث أدى وصول سرب إنجليزي بقيادة كلاودسلي شوفيل إلى تحقيق تكافؤ عددي بين الحلفاء والفرنسيين. ^{[ 14 ]}

التقى روك بشوفيل في 27 يونيو قبالة لاغوس . أرسل بيتر الثاني و "تشارلز الثالث" رسالة من لشبونة يُعربان فيها عن رغبتهما في شنّ محاولة أخرى على قادس . ^{[ 15 ]} اعتقد ميثوين أن المدينة غير محصنة ويسهل الاستيلاء عليها، لكن قادة الأسطول ظلوا متشككين، ^{[ 16 ] [ د ]} خاصةً بالنظر إلى أنهم لم يكونوا يحملون في هذه المناسبة قوة تُضاهي تلك التي حملتها المحاولة الفاشلة هناك قبل عامين. مع ذلك، لم تكن قادس الهدف المحتمل الوحيد. فبينما كان أسطول التحالف راسيًا قبالة تطوان على ساحل البربر ، ناقش مجلس حرب على متن سفينة روك الرئيسية ضرورة إرضاء الملكين والحفاظ على سمعتهم. في 28 يوليو، نظر قادة التحالف في اقتراح الأمير جورج، القائد العام لقوات التحالف في شبه الجزيرة، بشن هجوم على جبل طارق. ^{[ 16 ]}

كانت فكرة مهاجمة جبل طارق قديمة ومنتشرة على نطاق واسع. لفتت "الصخرة" انتباه أوليفر كرومويل ، ولاحقًا حددها وزراء ويليام الثالث والملكة آن كهدف لإنجلترا. أبدى المور اهتمامًا سابقًا بالصخرة وحصّنوها بقلعة لا تزال آثارها باقية. أضاف الإمبراطور شارل الخامس العديد من الأعمال الأخرى؛ لكن فائدتها العملياتية المباشرة كانت ضئيلة. ^{[ 17 ]} لم يكن لجبل طارق تجارة تُذكر، وكان مرساه غير محمي - لم يكن هناك مجال، في ذلك الوقت، لتمركز أسطول هناك. ^{[ 18 ]} وقع الاختيار أخيرًا على جبل طارق لأهميته الاستراتيجية، وضعف حاميته، ولتشجيع رفض فيليب الخامس (المطالب البوربوني) لصالح شارل الثالث (المطالب الهابسبورغي). ^{[ 19 ] [ هـ ]}

عبر أسطول التحالف الكبير من تطوان في 30 يوليو؛ وبحلول 1 أغسطس، وقف روك، رافعًا علمه على متن السفينة الملكية كاثرين من الدرجة الثانية ، عند مدخل الخليج، بينما رست أسراب الأدميرال جورج بينغ (16 سفينة إنجليزية بقيادة بينغ وست سفن هولندية بقيادة الأدميرال بولوس فان دير دوسن) في الداخل، موزعة نفسها ضمن خط الدفاع من الرصيف القديم إلى الرصيف الجديد . قرر مجلس الحرب أن ينزل الأمير جورج مع 1800 من مشاة البحرية الإنجليزية والهولندية على البرزخ تحت غطاء قصف بحري. ^{[ 15 ]} نزل مشاة البحرية عند رأس الخليج، ولم يواجهوا أي مقاومة باستثناء قوة صغيرة من سلاح الفرسان. قطعوا جبل طارق عن البر الرئيسي بينما تم تشتيت العدو على التلال القريبة بنيران من سفينتين أُرسلتا إلى شرق الصخرة. ^{[ 21 ]}

استدعى الأمير جورج الحاكم، دون دييغو دي ساليناس ، للاستسلام باسم كارلوس الثالث . رفض الحاكم، وأعلنت الحامية ولاءها لفيليب الخامس . ورغم تصميم الحاكم على المقاومة، إلا أنه كان يعلم أنه لا يملك الوسائل اللازمة لذلك: فقد باءت جميع طلباته السابقة للتعزيزات والإمدادات العسكرية بالفشل. ^{[ 4 ]} وبحسب روايته، لم يكن لدى دون دييغو "أكثر من ستة وخمسين رجلاً، منهم أقل من ثلاثين في الخدمة"، وكان بإمكانه الاعتماد على بضع مئات من الميليشيات المدنية "ذات كفاءة متدنية لدرجة أنها بدأت بالفرار قبل وصول الأسطول الحليف". إضافة إلى ذلك، كان لديه مئة مدفع من أنواع مختلفة، لكن القليل منها كان صالحًا للإطلاق، والأقل منها كان لديه رماة لإطلاقها. ^{[ 4 ]}

انقضى الثاني من أغسطس في مرحلة تمهيدية. ردّ دون دييغو، الذي كان مستعدًا، على حد تعبير تريفليان، "للموت كرجل نبيل"، بتحدٍّ على دعوة الاستسلام. ^{[ 4 ]} رسا أسطول بينغ على طول الواجهة البحرية قدر الإمكان، وقاد الكابتن جامبر سفينة لينوكس إلى مدى بنادق فعلي من الرصيف الجديد. نُفذت هذه العمليات في هدوء تام، ولم تعيقها بضع طلقات من البطاريات الإسبانية. عند منتصف الليل، قاد الكابتن إدوارد ويتاكر من سفينة دورستشاير مجموعة ضد قرصان فرنسي راسٍ في الرصيف القديم ، كان يطلق النار على مشاة البحرية في البرزخ. ^{[ 21 ]}

في حوالي الساعة الخامسة من صباح اليوم التالي، الموافق 3 أغسطس، أطلق سرب باينغ المكون من 22 سفينة نيرانًا كثيفة على الجدران والحصون المتداعية. ^{[ 22 ]} أُطلقت عشرات الآلاف من القذائف في الهجوم. كان الضرر الفعلي ضئيلاً مقارنةً بكمية القذائف المستخدمة، ولكن نظرًا لاحتمالية اقتراب الأسطول الفرنسي، كان لا بد من إنجاز المهمة بسرعة أو عدم القيام بها على الإطلاق. ^{[ 21 ]} عمل الكابتن ويتاكر مساعدًا لبينغ، ناقلًا تعليماته من سفينة إلى أخرى، بما في ذلك الأمر النهائي بوقف إطلاق النار بعد ست ساعات من بدايته. ^{[ 22 ]} مع انقشاع الدخان، تمكن الكابتن جامبر، المتمركز في الطرف الجنوبي من الخط، من تمييز الرصيف الجديد والحصن الذي يُشرف على دعامته على اليابسة. بدا أن المدافعين عن الحصن قد فروا، واتفق ويتاكر وجامبر على إمكانية إنزال قوات هناك دون مقاومة. وافق روك على طلب الهجوم، وانطلق أسطول من الزوارق الصغيرة نحو الرصيف الجديد. ^{[ 22 ]}

الهبوط

بينما كان التحالف الكبير يستعد لهجومه، بدأ الكهنة والنساء والأطفال الذين لجأوا إلى كنيسة يوروبا بوينت في الطرف الجنوبي من شبه الجزيرة بالعودة إلى منازلهم في المدينة. أطلقت سفينة إنجليزية طلقة تحذيرية أمام رتل المدنيين، مما أجبرهم على التراجع بعيدًا عن الخطر، لكن بقية الأسطول أخطأت في فهم الطلقة، فظنتها إشارة لاستئناف إطلاق النار، وبدأ القصف من جديد. وتحت غطاء المدافع، أنجزت فرقة الإنزال مهمتها. ^{[ 22 ]}

تسلّق البحارة المتقدمون الحصن المخترق وغير المحصّن في نيو مول؛ إلا أن مخزن الذخيرة في الحصن انفجر، سواءً عن طريق الخطأ أو عن قصد. كان بعض أفراد فرقة الإنزال يحملون أعواد ثقاب مشتعلة، ووفقًا لتريفيليان ، فقد نسوا إمكانية وجود مخزن بارود. ومهما كان سبب الانفجار، فقد تكبّد التحالف ما بين 100 و200 إصابة. ^{[ 23 ]} ساد الذعر للحظات، إذ اشتبه الناجون في أن كمينًا نصبه العدو هو سبب الكارثة. هرع الجميع إلى القوارب، ولكن في هذه اللحظة الحرجة وصل الكابتن ويتاكر مع التعزيزات. ^{[ 21 ]} شكّلت كتيبة تضم أكثر من 300 جندي كتالوني رأس حربة الإنزال، والذين سُمّي أحد أهم مواقع جبل طارق، خليج كتالونيا ، تيمنًا بهم. ^{[ 24 ]} في غضون دقائق، تجمّع المهاجمون وتقدّموا شمالًا على طول أسوار الواجهة البحرية المهجورة باتجاه جبل طارق. عند وصوله بالقرب من السور الجنوبي لمدينة شارل الخامس ، أوقف ويتاكر البحارة ورفع علم الاتحاد في حصن على الشاطئ. ^{[ 25 ] [ و ]}

وصل بينغ إلى الشاطئ برفقة مئات البحارة. وهكذا حاصر بينغ المدينة من الجنوب، بالإضافة إلى جانبها الشمالي الأقوى حيث نزل جنود البحرية مع الأمير جورج. في هذه الأثناء، وقع مجموعة النساء والأطفال العالقين في يوروبا بوينت في أسر البحارة الإنجليز. كان روك قد أصدر أوامر بعدم إساءة معاملة الأسرى، لكن الرغبة في استعادة هؤلاء النساء كانت حافزًا إضافيًا للمدافعين لإنهاء مقاومتهم. ^{[ 26 ]} في 4 أغسطس، وبعد أن رأى دون دييغو أن كل شيء قد ضاع، وافق على شروط تضمن أرواح وممتلكات من هم تحت رعايته. ^{[ 27 ]} بموجب الاستسلام، أُسر رعايا فرنسيون، بينما سُمح لأي إسباني يُقسم يمين الولاء لشارل الثالث ملكًا لإسبانيا بالبقاء في المدينة مع ضمان دينه وممتلكاته.

صدرت أوامر باحترام المدنيين، إذ كان التحالف الكبير يأمل في كسب تأييد السكان لقضيته. حاول الضباط الحفاظ على النظام، لكن (كما حدث قبل عامين في غارة قادس) انهار الانضباط وخرج الرجال عن السيطرة. ^{[ 28 ] [ g ] [ 1 ] [ h ] [ 29 ] [ 30 ] [ i ]} بدأت مجموعات من الجنود الغزاة بنهب المستوطنة، ونُهبت جميع الكنائس الكاثوليكية باستثناء واحدة (كنيسة القديسة مريم المتوجة، التي أصبحت الآن كاتدرائية ) أو حُوّلت إلى مخازن عسكرية. ^{[ 31 ]} شنّ السكان الإسبان الغاضبون أعمال انتقامية عنيفة، حيث هوجم الجنود والبحارة وقُتلوا في الشوارع، وأُلقيت جثثهم في الآبار أو حفر الصرف الصحي. ^{[ 32 ]} بعد استتباب النظام، وعلى الرغم من وعد اتفاقية الاستسلام بالحقوق المادية والدينية، غادر معظم السكان مع الحامية في 7 أغسطس، مُعلنين ولاءهم لفيليب. ^{[ 19 ] [ j ]} فريدريك ساير (1862). تاريخ جبل طارق وعلاقته السياسية بالأحداث في أوروبا . ساوندرز. ص  115. تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2011 .^{[ ك ] [ 33 ]}

^{[ ل ] [ 34 ]} أثرت عدة عوامل على القرار، بما في ذلك توقع هجوم مضاد ^{[ 1 ] [ م ]} والعنف ^{[ 35 ] [ ن ]} الذي رافق عملية الاستيلاء، والذي أثبت في نهاية المطاف أنه كارثي على قضية هابسبورغ. ^{[ 1 ] [ س ]} فشل الحصار اللاحق في إخراج قوات هابسبورغ، واستقر اللاجئون حولالجزيرة الخضراءوديرسان روكي. ^{[ 19 ]} أثار سلوك التحالف غضبًا في إسبانيا ضد "الزنادقة"، وضاعت مرة أخرى فرصة كسب الأندلسيين إلى جانب القضية الإمبراطورية. كان الأمير جورج أول من اشتكى، الأمر الذي أثار استياء بينغ الذي قاد القتال، والذي بدوره ألقى باللوم على الأمير وأنصاره الإسبان أو الكاتالونيين القلائل. ^{[ 1 ]} اشتكى روكي في رسالة إلى أهله من أن الإسبان كانوا مستائين للغاية من التحالف لدرجة أنهم "يعاملون الأسرى الذين يأخذونهم بوحشية كما يفعل المور". ^{[ 6 ]} حاولت إسبانيا استعادة جبل طارق فيعام 1727،والأهم من ذلك فيعام 1779، عندما دخلتحرب الاستقلال الأمريكيةإلىجانبالأمريكيينكحليفلفرنسا. ^{[ 36 ]}

اعتُبر الاستيلاء على جبل طارق إنجازًا عظيمًا في لشبونة ومن قِبل جميع المصالح التجارية في البحر الأبيض المتوسط. ^{[ 1 ]} بعد شهر من الاستيلاء عليه، وصفه وزير الدولة السير تشارلز هيدجز بأنه "ذو فائدة عظيمة لنا [الإنجليز] لتأمين تجارتنا وتعطيل تجارة العدو". ^{[ 37 ]} مع ترسيخ البحرية الإنجليزية في المضائق، أصبح قراصنة ساحل البربر مترددين في مهاجمة السفن التجارية الإنجليزية، وتحالفوا مع الملكة آن. ^{[ 37 ]} ومع ذلك، كان استخدام جبل طارق كميناء محدودًا في البداية، إذ لم يكن يستوعب سوى عدد قليل من السفن في المرة الواحدة، ولم يعتقد الوزراء أنهم سيتمكنون من الحفاظ عليه ما لم يتم توفير حامية لأمنه. ^{[ 1 ]} أوصى جون ميثوين بحامية إنجليزية. وقد تم توفير هذه الحامية من قِبل مشاة البحرية الذين ساعدوا في الاستيلاء على الموقع، بالإضافة إلى عدة سرايا من القوات النظامية. وبالتالي، كانت جبل طارق تحت سيطرة القوات الإنجليزية وعلى نفقتها، ولكن باسم الملك تشارلز الثالث . بعد عام، كتب المرشح النمساوي إلى الملكة آن بشأن "مدينتي جبل طارق" . لو نجح في مسعاه للوصول إلى العرش في مدريد، لكانت صعوبة الحفاظ على جبل طارق لإنجلترا كبيرة للغاية من الناحية السياسية. ^{[ 6 ]}

عاد أسطول التحالف إلى تطوان للتزود بالماء. وقبل ورود أوامر جديدة من لشبونة، وردت أنباء عن اقتراب الأسطول الفرنسي الكبير بقيادة تولوز. وفي محاولة من الفرنسيين لاستعادة جبل طارق، دارت المعركة البحرية الوحيدة بكامل قوتها في الحرب قبالة مالقة في 24 أغسطس/آب؛ وبعد ذلك، شنت القوات الفرنسية والإسبانية هجمات على المداخل البرية، التي دافعت عنها حامية صغيرة من البحارة والجنود ومشاة البحرية. ^{[ 37 ]} وفي عام 1711، بدأت الحكومتان البريطانية والفرنسية مفاوضات سرية لإنهاء الحرب، مما أدى إلى تنازل بريطانيا عن جبل طارق بموجب معاهدة أوتريخت عام 1713، ^{[ 38 ]} التي لا تزال إقليمًا بريطانيًا ما وراء البحار حتى يومنا هذا.

كان الأسطول الأنجلو-هولندي المكلف بمهاجمة جبل طارق يتألف من السفن التالية: ^{[ 39 ]}

• تاريخ جبل طارق