حركة الحيوانات

حصان يركض
الحصان المتحرك ، جهاز تصوير مكون من 24 كاميرا مع أسلاك تعثر
صورة متحركة بصيغة GIF للوحة 626 غالوب؛ الفرس الأصيلة ذات اللون الكستنائي آني جي. [ 1 ]

حركة الحيوانات: دراسة كهروضوئية للمراحل المتتالية لحركات الحيوانات، هي سلسلة من الصور العلمية التي التقطها إدوارد مويبريدج عامي 1884 و1885 في جامعة بنسلفانيا ، لدراسة الحركة لدى الحيوانات (بما في ذلك البشر). [ 2 ] [ 3 ] نُشرت هذه السلسلة الزمنية التصويرية في 9 يوليو 1887،وتضمنت 781 لوحة طباعة ضوئية ، تحتوي كل منها على ما يصل إلى 36 صورة لمراحل مختلفة من حركة محددة لحيوان واحد (أكثر من 20000 صورة إجمالاً). [ 4 ]

بعد دراسات الحركة التي أجراها في كاليفورنيا ومحاضراته باستخدام جهاز زوبراكسيسكوب ، كلّفت جامعة بنسلفانيا مويبريدج بالإشراف على الجوانب الفوتوغرافية لدراسة علمية لحركة الحيوانات. ويُحتفى بهذا العمل لمساهمته في كلٍّ من فن التصوير الفوتوغرافي والعلوم. [ 5 ]

تاريخ

في عام 1878، نشر مويبريدج أول سلسلة من صوره الفوتوغرافية الزمنية على شكل ست بطاقات صغيرة بعنوان " الحصان في الحركة" ، مستوحياً إياها من تسجيلات أجراها بتكليف من الصناعي ومربي الخيول ليلاند ستانفورد . حظيت هذه الصور الثورية باهتمام عالمي واسع، وألهمت مويبريدج لتغيير مساره المهني من "فنان تصوير المناظر الطبيعية" إلى مصور علمي ومحاضر.

في عام ١٨٧٩، ابتكر مويبريدج جهاز زووبراكسيسكوب (عارض حركات الحيوانات)، وهو جهاز عرض يُنتج رسومًا متحركة دورية لحركة الحيوانات، مُدمجًا تقنيات من التصوير الفوتوغرافي والفانوس السحري والزويتروب . ابتكر المصور تسلسلات مرسومة على أقراص زووبراكسيسكوب الزجاجية ، استنادًا إلى صوره الفوتوغرافية لدراسة الحركة، لإنتاج شكل مبكر من الرسوم المتحركة. استخدم مويبريدج هذه الرسوم لتوضيح محاضراته التي قدمها لجمهور في الولايات المتحدة وأوروبا، مُبرزًا بذلك إسهامه في التصوير الفوتوغرافي والسينما فيما يتعلق بـ "تجربة الزمن في العصر الحديث". [ ٦ ] [ ٧ ]

قرص زوبراكسيسكوب ورقي من عام 1893 من تصميم مويبريدج، حصان يركض

في تقرير إخباري نُشر عام ١٨٨٥، ذكر المصور أن اهتمامه بحركة الحيوانات استُلهم من مشاهدته نسرًا يحلق في وادي يوسيميتي بكاليفورنيا قبل بضع سنوات. وصف مويبريدج الطائر بأنه "يرفرف بجناحيه عدة مرات، لكنه أثناء طيرانه عبر وادٍ إلى قمة أخرى، قطع مسافة تزيد عن ميل برفرفة واحدة فقط. كنت مقتنعًا بأن حركات الريش الفردية هي التي تدعم الطائر وتدفعه، ويمكنني إثبات صحة استنتاجي من خلال الصور السلبية للنسر الذي صورناه يوم الخميس الماضي." [ ٨ ]

عمولة

إدوارد مويبريدج، نعامة تركض ، رسوم متحركة

كان مشروع حركة الحيوانات جهدًا تعاونيًا بين المصور ولجنة التكليف المؤسسية في جامعة بنسلفانيا. [ 8 ] في عام 1883، التقى مويبريدج مع ويليام بيبر وجيه بي ليبينكوت لمناقشة خطة لدراسة علمية تركز على تحليل حركة الحيوانات والبشر. ساهمت الجامعة بمبلغ 5000 دولار، إذ رأت في المشروع المقترح بحثًا مهمًا من شأنه أن يفيد علم الإنسان، وعلم وظائف الأعضاء، والطب، والرياضة. [ 7 ] تم تعيين اللجنة في مارس 1884، وضمت أساتذة الجامعة بيبر، وجوزيف ليدي ، وجورج فريدريك باركر ، ولويس إم. هاوبت ، والبروفيسور الفخري هاريسون ألين ، بالإضافة إلى توماس إيكنز وإدوارد هورنر كوتس من أكاديمية بنسلفانيا للفنون الجميلة . استمر المشروع في نهاية المطاف لأكثر من ثلاث سنوات، وارتفعت التكاليف إلى ما يقرب من 30000 دولار، لكن الجامعة رأت أن هذا القدر غير المتوقع من الوقت والمال كان استثمارًا موفقًا. كان يُعتقد أن هذا الكم الهائل من الأعمال ذو أهمية دائمة للعلم والفن، وأن دراسة جميع المواد بشكل نقدي ستستغرق سنوات. [ 9 ]

من ربيع عام ١٨٨٤ إلى خريف عام ١٨٨٥، أنتج مويبريدج وفريقه أكثر من ١٠٠ ألف صورة، [ ١٠ ] معظمها في استوديو خارجي يقع في الركن الشمالي الشرقي من حرم الجامعة عند تقاطع شارعي ٣٦ وباين، مسجلين حركات الحيوانات من المستشفى البيطري، وحركات البشر: أساتذة الجامعة، والطلاب، والرياضيين، ونزلاء دار بلوكلي الخيرية ، وسكان المنطقة. [ ١١ ] عمل توماس إيكنز معه لفترة وجيزة، مع أن الرسام كان يفضل العمل بتقنية التعريض المتعدد على نيجاتيف واحد، بينما كان مويبريدج يفضل التقاط الحركة باستخدام كاميرات متعددة. [ ١٢ ]

أمضى مويبريدج ثلاثة أسابيع من أغسطس وسبتمبر 1884، [ 13 ] وثلاثة أسابيع أخرى من أغسطس 1885، في حديقة حيوان فيلادلفيا ، حيث قام بتصوير جميع أنواع الحيوانات. [ 14 ] ومن بين اللوحات المنشورة التي تضم أنواعًا غريبة: صورة "الكابيبارا تمشي" التي تُصوّر أكبر قارض في العالم، [ 15 ] [ 16 ] وصورة "النعامة تركض " [ 17 ] (والتي طُبعت أيضًا بتقنية السيانوتيب ) [ 18 ] وصورة "البيسون الأمريكي يهرول" [ 19 ] [ 11 ] .

تم التقاط صور الخيول الأصيلة في حديقة جنتلمنز درايفينج بارك في فيلادلفيا. [ 9 ]

تكنولوجيا

مويبريدج، حركة الحيوانات، اللوحة 522. أ 97، القفز؛ ب 98، القفز باليد؛ ج 98، الشقلبة؛ د 99، الشقلبة؛ هـ 99، القفز فوق ظهر الرجل (1887) [ 4 ]

في الاستوديو الخارجي، استخدم فريق مويبريدج مجموعة من أربع وعشرين كاميرا بحجم 4 × 5 بوصات، وُضعت على بُعد 15 سنتيمترًا (6 بوصات) من بعضها البعض وعلى مسافة 15 مترًا (49 قدمًا) من المسار. وتم تنظيم التعريض باستخدام نظام غالق كهرومغناطيسي مُحسَّن مزود بأربطة مطاطية متغيرة. وقد صنع مويبريدج مجموعتين إضافيتين من الكاميرات الصغيرة المحمولة، مما أتاح مرونة أكبر في وضعها وسرعة أكبر في تشغيلها. [ 9 ] وكانت المجموعتان، كل منهما تضم ​​12 كاميرا، تُوضعان عادةً في مقدمة المسار ومؤخرته، لالتقاط صور للأهداف وهي تقترب وتبتعد، بالإضافة إلى الصور الجانبية التي توفرها مجموعة الكاميرات الأربع والعشرين. [ 20 ] تحتوي العديد من السلاسل المنشورة على 36 صورة، مع تسجيل الأهداف المتحركة من زاويتين أو ثلاث زوايا. كما أجرى مويبريدج دراسات حول تأثير المنظور باستخدام 6 كاميرات وُضعت بزوايا مختلفة في الوقت نفسه (وهو تأثير مشابه لتأثير " الرصاصة الزمنية " اللاحق ).

تسببت الأسلاك المتعثرة في حدوث تسلسلات غير منتظمة عندما لم يحافظ الأشخاص على مشية ثابتة. لذلك، طور مويبريدج قاطعًا للدائرة الكهربائية لإجراء التوصيلات الكهربائية المتتالية تلقائيًا وعلى فترات متساوية، طويلة أو قصيرة، حسب الرغبة. [ 9 ] تم توصيل كل مصراع بساعة كرونوغرافية تسجل التعريضات. كان مويبريدج يحمل معه مفتاحًا تلغرافيًا موصولًا بآلية الساعة، مما سمح له بتشغيل سلسلة الكاميرات بأكملها بلمسة واحدة. [ 21 ]

أثناء عمله في كاليفورنيا، استخدم مويبريدج عملية الكولوديون الرطبة في إنتاج صوره المطبوعة بالألبومين . وبمجرد وصوله إلى فيلادلفيا، بدأ في استخدام عملية الطباعة الجافة القياسية، والتي تتضمن أوقات تعريض أسرع؛ وقد طُبعت هذه الصور باستخدام عملية الطباعة الضوئية الميكانيكية (الكولوتيب) . [ 8 ]

المحتوى والنشر

رسم متحرك لامرأة ملفوفة تفتح مظلة شمسية وتستدير

احتوت المجموعة المنشورة على لوحات مقاس 19 × 24 بوصة داخل إطارات مقاس 36 × 36 بوصة، مرقمة من 1 إلى 781 بترتيب يعتمد في الغالب على أنواع الحركة (بدءًا من "المشي" ثم "المشي والالتفاف"، "الاستعداد للجري"، "الجري"، وما إلى ذلك). [ 22 ] وجاءت اللوحات في أحد عشر مجلدًا مصنفًا مع صفحات عناوين: المجلد الأول والثاني: ذكور (عارية) ، المجلد الثالث والرابع: إناث (عارية)، المجلد الخامس: ذكور (يغطون منطقة الحوض)، المجلد السادس: إناث (شبه عاريات وملابس شفافة) وأطفال ، المجلد السابع: ذكور وإناث (مغطون) ومواضيع متنوعة ، المجلد الثامن: حركات غير طبيعية. رجال ونساء (عارون وشبه عراة)، المجلد التاسع : خيول ، المجلد العاشر : حيوانات أليفة ، والمجلد الحادي عشر. الحيوانات البرية والطيور . [ 23 ] يشير تصنيف وترتيب المواضيع إلى تسلسل هرمي من الذكور البشر العراة وصولاً إلى الدجاج، [ 24 ] وفقًا للمفهوم المسيحي للسلسلة العظمى للكائنات . [ 25 ]

كان بإمكان المشتركين اختيار 100 لوحة من اختيارهم من نشرة المجموعة وكتالوجها الكامل مقابل 100 دولار. [ 11 ] عُرضت المجموعات الكاملة مقابل 600 دولار، لكنها لم تحقق مبيعات جيدة؛ إذ يُقال إنه لم يُنتج منها سوى 37 نسخة أصلية. [ 26 ]

على عكس ما يوحي به عنوان المجموعة من تركيز على الحيوانات، احتوت المجموعة على 514 لوحة لرجال ونساء في حالة حركة، و27 لوحة لحركات غير طبيعية للذكور والإناث، و16 لوحة لأطفال، و5 لوحات لحركات أيدي رجال بالغين، و221 لوحة فقط لحيوانات. تضمنت العديد من لوحات الحيوانات خيولًا، ويعود ذلك جزئيًا إلى عرض مويبريدج على ملاك الخيول تصويرها مقابل مساهمة في تكاليف الدراسة. [ 7 ] عادةً ما كانت الحيوانات تُصوَّر وهي تعبر مسافة قصيرة، كما صُوِّر البشر وهم يؤدون أنشطة تتراوح بين المهام اليومية المعتادة والرياضات التنافسية. [ 11 ]

صنّف مويبريدج نماذجه البشرية من الذكور البالغين وفقًا لمهنهم، ونماذجه من الإناث البالغات (المختارة من جميع طبقات المجتمع) وفقًا لحالتهن الاجتماعية وأعمارهن وبنيتهن الجسدية. ووصف نفسه (النموذج رقم 95) بأنه "رياضي سابق، يبلغ من العمر حوالي ستين عامًا". [ 27 ]

في كثير من الحالات، تضمنت الصور البشرية رجالاً أو نساءً عراة أو شبه عراة، مما أثار جدلاً محلياً حول استخدام نماذج عارية في الفن. [ 7 ]

استقبال

حظي مشروع مويبريدج " حركة الحيوانات" باهتمام إعلامي، حيث تناولت وسائل الإعلام شخصيته غير المألوفة وغرائبه، بالإضافة إلى مشروعه الفوتوغرافي. [ 8 ] وقد شكّل تصوير المجموعة للأجساد العارية محور دراسة أكاديمية متخصصة. [ 28 ] [ 29 ]

على الرغم من أن مشروع "حركة الحيوانات" صُمم وقُبل في البداية كدراسة علمية، إلا أن المؤرخين يلاحظون أن العديد من لوحاته تبدو بعيدة كل البعد عن العلم. فبينما يمارس معظم الذكور الرياضة أو الأعمال البدنية، زُينت معظم حركات الإناث بدعائم لخلق بيئة أكثر خيالًا، بما يتماشى مع التقاليد الجندرية السائدة في ثقافة القرن التاسع عشر. [ 30 ] ولا تُعدّ العديد من اللوحات تسجيلات موضوعية كما يوحي استخدام جهاز الكرونوغراف وشبكة الخلفية؛ فقد كان مويبريدج أكثر اهتمامًا بالجماليات، ولذا قام باقتصاص الصور، وحذف عناصر من التسلسل بحرية، أو دمج صور من لقطات مختلفة. [ 31 ] [ 26 ]

إرث

اقترح المؤرخون والمنظرون أن أعمال مويبريدج حول حركة الحيوانات قد أثرت على عدد من الفنانين والمصورين وصانعي الأفلام الآخرين، بمن فيهم مارسيل دوشامب ، وتوماس إيكنز ، ووالت ديزني ، وغيرهم. [ 32 ] [ 33 ] [ 34 ] [ 35 ]

قام الملحن فيليب غلاس بتأليف أوبرا حجرة من ثلاثة أجزاء بعنوان "المصور" في عام 1982، والتي تضمنت عرضًا للشرائح لدراسات الحركة في الفصل الثاني. [ 36 ]

استلهم الفنان المفاهيمي سول لويت من الطبيعة التسلسلية لدراسات حركة الحيوان ، وأنتج أعمالاً تشير إليها بشكل مباشر. [ 37 ] [ 38 ] [ 39 ]

كتب الشاعر والمغني جيم موريسون عن المشروع في مجموعته "السادة والمخلوقات الجديدة " (1970): "استمد مويبريدج موضوعاته الحيوانية من حديقة حيوان فيلادلفيا، والممثلين الذكور من الجامعة. أما النساء فكنّ عارضات أزياء محترفات، وممثلات وراقصات أيضاً، يستعرضن عاريات أمام 48 كاميرا." [ 40 ]

في عام 1992، أقام معرض أديسون للفن الأمريكي معرضًا بعنوان " الحركة والوثيقة - التسلسل والزمن: إدوارد مويبريدج والتصوير الفوتوغرافي الأمريكي المعاصر" ، حيث جمع بين دراسات مويبريدج لحركة الحيوانات وأعمال 42 فنانًا ومصورًا، من بينهم فيتو أكونسي وسارة تشارلزورث . وانتقل المعرض لاحقًا إلى متحف لونغ بيتش للفنون . [ 39 ]

استُخدمت رسوم متحركة لإحدى لوحات حصان حركة الحيوانات في شعار جوجل في 9 أبريل 2012، للاحتفال بالذكرى 182 لميلاد مويبريدج. [ 41 ]

ظهرت رسوم متحركة لصور مويبريدج للحصان آني جي (اللوحة 626) [ 42 ] في فيلم الخيال العلمي والرعب " نوب" للمخرج جوردان بيل عام 2022. في الفيلم، تدّعي شخصية إميرالد "إم" هايوود، التي تؤديها كيكي بالمر ، أنها وشقيقها أو جاي هايوود ( دانيال كالويا ) ووالدهما ينحدرون مباشرةً من الفارس الظاهر في الصور. [ 43 ] كما ظهرت الرسوم المتحركة لفترة وجيزة في لعبة "العودة إلى المستقبل: اللعبة" من إنتاج شركة تيلتيل .

المجموعات

تضم جامعة بنسلفانيا مجموعة مويبريدج، التي تحتوي على 740 لوحة من أصل 781، بالإضافة إلى بعض معداته الفوتوغرافية. [ 11 ] وتُحفظ صور من هذه السلسلة في العديد من المجموعات الدائمة، بما في ذلك الأكاديمية الملكية للفنون ، [ 17 ] وأكاديمية بنسلفانيا للفنون الجميلة ، [ 44 ] ومتحف متروبوليتان ، [ 45 ] ومتحف بروكلين ، [ 46 ] ومتحف الفن الحديث، [ 47 ] وغيرها.

مراجع

  1. إدوارد مويبريدج (1887). "اللوحة رقم 626. غالوب، فرس أصيلة بنية اللون، آني جي." www.nga.gov . تم الاطلاع عليه في 7 أغسطس 2022 .
  2. براون، مارتا (1 يناير 2012). إدوارد مويبريدج . دار رياكشن بوكس. رقم ISBN 978-1-78023-000-9.
  3. ويليامز، تالكوت (1887). "حركة الحيوانات في صور مويبريدج" . مجلة سينشري . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 فبراير 2022 .
  4. 1 2 مويبريدج، إدوارد (1887). حركة الحيوان: دراسة كهروضوئية للمراحل المتتالية لحركات الحيوان: مقدمة وفهرس اللوحات . فيلادلفيا: مطبوعات شركة جيه بي ليبينكوت.
  5. "إدوارد مويبريدج: حركة الحيوانات" . معرض هكسلي-بارلور. 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 فبراير 2022 .
  6. "إدوارد مويبريدج: تعريف الحداثة" . مجلس أبحاث الفنون والعلوم الإنسانية، جامعة كينغستون، لندن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 فبراير 2022 .
  7. 1 2 3 4 "الصور المتحركة: زوبراكسيسكوب" . متحف تيت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 فبراير 2022 .
  8. 1 2 3 4 غوردون، سارة آن (2015). تعرّضات غير لائقة: عراة إدوارد مويبريدج في حركة الحيوانات . مطبعة جامعة ييل. ISBN 9780300209488تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 فبراير 2022 .
  9. ١ ٢ ٣ ٤ جامعة بنسلفانيا (١٨٨٨). حركة الحيوان : عمل مويبريدج في جامعة بنسلفانيا : المنهج والنتيجة . مكتبة عائلة ويبستر للطب البيطري. فيلادلفيا : شركة جيه بي ليبينكوت.   
  10. إدوارد مويبريدج (1899). إي. مويبريدج، الحيوانات في الحركة. دراسة كهروضوئية للمراحل المتتالية للحركات التقدمية للحيوانات، 1899. مارس - أرشيف القرن التاسع عشر. تشابمان وهول.
  11. 1 2 3 4 5 "طريقة جديدة للتفكير في الحركة، والتنقل، ومفهوم الزمن" . بن توداي . جامعة بنسلفانيا. 17 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 فبراير 2022 .
  12. بروكمان، فيليب؛ براون، مارتا؛ كيلر، كوري؛ سولنيت، ريبيكا (2010). هيليوس: إدوارد مويبريدج في زمن التغيير . ألمانيا: شتايدل. ص 83. ISBN  978-3-86521-926-8تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 فبراير 2022 .
  13. "10 سبتمبر 1884، 4 - صحيفة ذا مورنينغ كول على موقع Newspapers.com" . موقع Newspapers.com . تم الاطلاع عليه في 9 أغسطس 2022 .
  14. "28 أغسطس 1885، الصفحة 3 - صحيفة فيلادلفيا إنكوايرر على موقع Newspapers.com" . موقع Newspapers.com . تم الاطلاع عليه في 9 أغسطس 2022 .
  15. "إدوارد مويبريدج، المشي على ظهر حيوان الكابيبارا" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 فبراير 2022 .
  16. مويبريدج، إدوارد. "الكابيبارا؛ المشي" . متحف جورج إيستمان . تم الاسترجاع في 26 فبراير 2022 .
  17. 1 2 "نعامة؛ نعامة تركض؛ تركض، 1872-1885" . الأكاديمية الملكية للفنون . تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2022 .
  18. "نعامة تركض" . مؤسسة سميثسونيان: المتحف الوطني للتاريخ الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2022 .
  19. فيبين، ج. ويستون (24 يوليو 2016). "الرجل الذي أسر الزمن" . مجلة ذا أتلانتيك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 فبراير 2022 .
  20. التصوير الفوتوغرافي . إيليف وأبناؤه. 1886.
  21. التصوير الفوتوغرافي . إيليف وأبناؤه. 1886.
  22. مويبريدج، إدوارد (1887). حركة الحيوان: دراسة كهروضوئية للمراحل المتتالية لحركات الحيوان: مقدمة وفهرس اللوحات . فيلادلفيا: مطبوعات شركة جيه بي ليبينكوت. الصفحات 2-4 . 
  23. مكتبة بوسطن العامة (23 أبريل 2009)، حركة الحيوانات لإدوارد مويبريدج: صفحات العنوان ، تم الاطلاع عليه في 15 أغسطس 2022
  24. ^ مارتا براون (1 يناير 2012). إدويرد مويبريدج . كتب رد الفعل. ص. 187. ردمك  978-1-78023-000-9.
  25. معرض كوركوران للفنون (12 يوليو 1986). إدوارد مويبريدج: حركة استثنائية . ص 10. 
  26. براون ، مارتا ( 1984). "الخيالات العلمية لمويبريدج". دراسات في التواصل البصري . 10 (3): 2-21 . doi : 10.1111/j.2326-8492.1984.tb00105.x . hdl : 20.500.14332/48214 .
  27. مويبريدج (1887). حركة الحيوانات. مقدمة وفهرس اللوحات (PDF) . الصفحات 12-13 . 
  28. سارة جوردون (2015). فضائح غير لائقة: عراة " حركة الحيوان " لإدوارد مويبريدج . نيو هيفن: مطبعة جامعة ييل.
  29. جوردان بير (2016). "مراجعات: مواضيع مؤطرة ومضاءة - تعرّضات غير لائقة: عراة "حركة الحيوان" لإدوارد مويبريدج، بريشة سارة جوردون" . نشرة الفن . 98 : 526-528 . doi : 10.1080/00043079.2016.1215187 . S2CID 193728441 . 
  30. "تجميد الإطار - التسلسلات والهياكل" . americanhistory.si.edu . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أغسطس 2022 .
  31. "تجميد الإطار - التسلسلات والهياكل" . americanhistory.si.edu . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أغسطس 2022 .
  32. كامباني، ديفيد. "مواكبة العصر: إدوارد مويبريدج الأول" . متحف تيت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 فبراير 2022 .
  33. "الإرث" . فيلم مويبريدج. 4 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 26 فبراير 2022 .
  34. "السمعة السيئة والنفوذ" . معهد كليفلاند للفنون. 23 فبراير 2016. تم الاطلاع عليه في 26 فبراير 2022 .
  35. "إدوارد مويبريدج" . خدمة تراث كينغستون . تم الاطلاع عليه في 26 فبراير 2022 .
  36. روكويل، جون (7 أكتوبر 1983). "مصور فيليب غلاس"" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 فبراير 2022. "
  37. "سول لويت: رسومات تخطيطية لمويبريدج الثاني، 1964" . معرض ألبرايت نوكس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 فبراير 2022 .
  38. سولنيت، ريبيكا (3 سبتمبر 2010). "إدوارد مويبريدج: أقدام مرفوعة عن الأرض" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه في 26 فبراير 2022 .
  39. ١ ٢ نايت، كريستوفر (٦ أغسطس ١٩٩٢). "مراجعة فنية : مويبريدج و"الحركة": درس تاريخي ساحر" . لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه في ٢٦ فبراير ٢٠٢٢ . 
  40. موريسون، جيم (18 يناير 2022). اللوردات والمخلوقات الجديدة . سيمون وشوستر. ISBN 978-1-6680-0516-3.
  41. "عيد ميلاد إدوارد ج. مويبريدج الـ 182" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أبريل 2012 .
  42. مكتبة بريطانيا العامة، إدوارد مويبريدج، رافع الصورة على موقع فليكر (4 يناير 2010)، الإنجليزية ، تم الاطلاع عليها في 23 يوليو 2022
  43. ^ كينيجسبيرج ، بن (22 يوليو 2022). ""لا"، إدوارد مويبريدج وقصة "الحصان المتحرك"صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 10 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 25 أكتوبر 2022 . 
  44. "حركة الحيوانات، المجلد التاسع، الخيول. اللوحة 597، إدوارد مويبريدج" . أكاديمية بنسلفانيا للفنون الجميلة. 14 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 26 فبراير 2022 .
  45. "حركة الحيوانات. دراسة كهروضوئية للمراحل المتتالية لحركات الحيوانات. بدأت عام 1872 - اكتملت عام 1885. المجلد التاسع، الخيول" . متحف متروبوليتان . تم الاطلاع عليه في 26 فبراير 2022 .
  46. "حركة الحيوانات - إدوارد مويبريدج" . متحف بروكلين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 فبراير 2022 .
  47. «إدوارد ج. مويبريدج، امرأة ترقص (فانتازيا): اللوحة 187 من حركة الحيوان (1887) 1884-1886» . متحف الفن الحديث . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 فبراير 2022 .

للمزيد من القراءة