كاريكس

📅 آخر تحديث: ٢ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 1 صور
الموسوعة الحرة

السعد جنسٌ واسعٌيضم أكثر من 2000 نوع [ 2 ] من النباتات الشبيهة بالعشبوينتمي إلى الفصيلة السعدية (Cyperaceae )، والمعروفة باسم السعديات (أو السعديات، كما ورد في الكتب القديمة). تُسمى أنواعٌ أخرى من الفصيلة السعدية أيضًا بالسعديات؛ إلا أن أنواع جنس السعد تُعتبر سعديات حقيقية . يُعد السعد أكثر أجناس الفصيلة تنوعًا من حيث الأنواع.ويُعرف علم دراسة السعديات باسم علم السعديات (caricology ).

وصف

جميع أنواع نبات الكاركس معمرة ، [ 3 ] على الرغم من أن بعض الأنواع ، مثل الكاركس بيبي والكاركس فيريدولا ، قد تثمر في عامها الأول من النمو، وقد لا تعيش لفترة أطول. [ 4 ] عادةً ما تمتلك هذه الأنواع جذورًا زاحفة أو سيقانًا زاحفة أو جذورًا قصيرة ، ولكن بعض الأنواع تنمو في خصلات ( متكتلة ). الساق - وهي الساق الحاملة للأزهار - غير متفرعة وعادةً ما تكون منتصبة. وعادةً ما يكون مقطعها العرضي مثلثًا بشكل واضح. [ 3 ]  

تتكون أوراق نبات السعد من نصل يمتد بعيدًا عن الساق، وغمد يحيط بجزء من الساق. يكون النصل عادةً طويلًا ومسطحًا، ولكنه قد يكون مطويًا أو ملتفًا أو مجوفًا أو غائبًا. تتميز الأوراق بعروق متوازية وعرق وسطي واضح. عند التقاء النصل بالساق، يوجد تركيب يُسمى اللسين . [ 3 ] قد يكون لون الأوراق أخضر أو ​​أحمر أو بنيًا، ويتراوح بين ناعم وشبيه بالشعر، وأحيانًا بأطراف ملتفة، إلى عريض نسبيًا بعرق وسطي بارز وحواف حادة كشفرة الحلاقة أحيانًا. [ 5 ]

في هذا النوع من نبات Carex panicea ، يحتوي السنبل العلوي على أزهار ذكرية، ويحتوي السنبل السفلي على أزهار أنثوية.

أزهار نبات السعد صغيرة وتتجمع في سنابل ، والتي بدورها تتجمع لتشكل نورة زهرية أكبر . تحتوي السنبلة عادةً على العديد من الأزهار، ولكن قد تحتوي على زهرة واحدة فقط في بعض الأنواع. جميع أنواع السعد تقريبًا أحادية المسكن ؛ فكل زهرة إما مذكرة (أسدية) أو مؤنثة (مدقة). [ 3 ] وهناك أنواع قليلة ثنائية المسكن. تُظهر نباتات السعد ترتيبات متنوعة للأزهار المذكرة والمؤنثة. غالبًا ما تكون السنابل السفلية مؤنثة بالكامل، بينما تكون السنابل العلوية مذكرة، مع وجود سنبلة أو أكثر بينهما تحتوي على أزهار مؤنثة بالقرب من القاعدة وأزهار مذكرة بالقرب من القمة. [ 6 ] في أنواع أخرى، تكون جميع السنابل متشابهة. في هذه الحالة، قد تحتوي على أزهار مذكرة في الأعلى وأزهار مؤنثة في الأسفل (خنثى) أو أزهار مؤنثة في الأعلى وأزهار مذكرة في الأسفل (مختلطة الجنس). في عدد قليل نسبيًا من الأنواع، يكون ترتيب الأزهار غير منتظم.

يُعدّ الغلاف الزهري المُحيط بكل زهرة أنثوية، والذي يُشبه شكل الزجاجة، السمة المميزة لجنس الكاركس . يُسمى هذا الغلاف الزهري بالغلاف الزهري أو الكيس، وهو عبارة عن غلاف زهري مُعدّل. ويمتد عادةً على شكل "منقار"، والذي غالبًا ما يكون مُنقسمًا عند طرفه إلى سنّين. [ 6 ] يُعدّ شكل الغلاف الزهري، وتعرقاته، وشعيراته من السمات المهمة لتمييز أنواع الكاركس .

ثمرة نبات السعد (Carex) عبارة عن ثمرة جافة أحادية البذرة غير متفتحة أو جوزة [ 3 ] تنمو داخل الغلاف الخارجي للثمرة. وتساعد خصائص هذا الغلاف في انتشار الثمار. [ 7 ]

علم البيئة والتوزيع

تنتشر أنواع نباتات السعد في معظم أنحاء العالم، وإن كانت قليلة في الأراضي المنخفضة الاستوائية، وقليلة نسبيًا في أفريقيا جنوب الصحراء الكبرى . [ 4 ] توجد معظم أنواع السعد (وليس جميعها) في الأراضي الرطبة ، مثل المستنقعات ، والأهوار الكلسية ، والمستنقعات الخثية ، وضفاف البرك والجداول ، والمناطق النهرية ، وحتى الخنادق. [ 6 ] وهي من المجموعات النباتية السائدة في التندرا القطبية والألبية ، وفي الموائل الرطبة التي يصل عمق المياه فيها إلى 50 سم (20 بوصة) . [ 4 ]  

التصنيف وعلم الوراثة الخلوية

أسس كارل لينيوس جنس الكاركس في كتابه "أنواع النباتات" عام 1753، وهو أحد أكبر أجناس النباتات المزهرة . [ 8 ] تتراوح تقديرات عدد أنواعه بين 1100 و2000 نوع تقريبًا. [ 4] يتميز الكاركس بتطور كروموسومي ديناميكي هو الأسرع بين جميع النباتات المزهرة. يتراوح عدد الكروموسومات فيه من 6 إلى 66 ، ومن المعروف أن أكثر من 100 نوع تُظهر تباينًا في عدد الكروموسومات داخل النوع الواحد، مع اختلافات تصل إلى 10 كروموسومات بين المجموعات السكانية. [ 9 ]    

تم تحديد التسلسل الجيني لأنواع Carex kokanica و Carex parvula و Carex littledalei . [ 10 ] [ 11 ]

قُسِّم جنس الكاركس إلى أجناس فرعية بعدة طرق. وكان التصنيف الأكثر تأثيرًا هو تصنيف جورج كوكينثال الذي اعتمد على أربعة أجناس فرعية - الكاركس ، والفينيا ، والإندوكاريكس ، والبريموكاركس - استنادًا بشكل أساسي إلى ترتيب الأزهار الذكرية والأنثوية. [ 4 ] وقد دار جدل واسع حول وضع هذه المجموعات الأربع، حيث نُقلت بعض الأنواع بينها، بينما استبعد بعض المؤلفين، مثل كينيث كينت ماكنزي ، الأجناس الفرعية تمامًا وقسموا الجنس مباشرةً إلى أقسام . [ 4 ] وينقسم الجنس الآن إلى حوالي أربعة أجناس فرعية، قد لا يكون بعضها أحادي النمط الخلوي. [ 12 ]

السجل الأحفوري

تم وصف العديد من الثمار الأحفورية لنوعين من نباتات Carex من طبقات العصر الميوسيني الأوسط في منطقة فاسترهولت بالقرب من سيلكيبورغ في وسط يوتلاند ، الدنمارك. [ 14 ]

الاستخدامات

زخرفي

تحظى أنواع وأصناف نبات الكاركس بشعبية واسعة في مجال البستنة ، لا سيما في المناطق الظليلة. [ 15 ] [ 16 ] تُستخدم الأنواع المحلية في مشاريع استعادة الموائل البرية ، وتنسيق الحدائق الطبيعية ، وفي تنسيق الحدائق المستدام كبدائل للأعشاب المقاومة للجفاف في المروج والحدائق . [ 17 ] بعضها يتطلب ظروفًا رطبة أو مبتلة، بينما يتميز البعض الآخر بتحمله النسبي للجفاف. يتم إكثارها بالبذور أو التقسيم في فصل الربيع. [ 18 ]

حصلت الأصناف Carex elata 'Aurea' (Bowles' golden sedge) [ 19 ] و Carex oshimensis 'Evergold' [ 20 ] على جائزة الاستحقاق البستاني من الجمعية الملكية للبستنة .

استخدامات أخرى

يُستخدم مزيج من عينات مجففة من عدة أنواع من نباتات الكاركس (بما في ذلك الكاركس الحويصلي ) تاريخيًا كعازل حراري في الأحذية (مثل أحذية النوتوكاس التي يستخدمها شعب سامي [ 21 ] ). يُعرف هذا المزيج أيضًا باسم عشب السين . [ 21 ] خلال أول رحلة استكشافية بشرية إلى القطب الجنوبي عام 1911، استُخدم هذا المزيج في أحذية السين ، التي كانت تُنصب بعد كل مرحلة من مراحل السفر. [ 22 ] قال كارستن بورشغريفينك، من البعثة البريطانية إلى القطب الجنوبي 1898-1900: "لا تُستخدم الجوارب أبدًا في فينماركن خلال فصل الشتاء، بل يُستخدم عشب السين الذي كان لديهم طريقة خاصة لترتيبه في أحذية الكومجر (أحذية الفنلنديين)." [ 23 ]

تُعدّ هذه الأنواع مصدراً غذائياً للعديد من الحيوانات، [ 24 ] ويُستخدم بعضها كعلف للماشية. [ 25 ] [ 26 ]

الاستخدام من قبل الأمريكيين الأصليين

يضع شعب بلاكفوت نبات الكاريكس في أحذيتهم لحماية أقدامهم خلال فصل الشتاء. [ 27 ] يستخدم شعب شيروكي منقوع أوراق النبات لعلاج الإمساك. [ 28 ] يستخدم شعب أوهلون جذور العديد من أنواع نبات الكاريكس في صناعة السلال. [ 29 ] يستخدم شعب غوشوت جذور النبات كدواء. [ 30 ] يعتبر شعب جيميز هذا النبات مقدسًا ويستخدمونه في الكيفا . [ 31 ] ينسج شعب كلاماث أوراق النبات لصنع الحصر، ويستخدمون عصير لبّه كمشروب، ويأكلون سيقانه الطازجة، كما يستخدمون قاعدة الساق الدرنية كغذاء. [ 32 ] يستخدم السكان الأصليون في مقاطعة ميندوسينو بولاية كاليفورنيا جذور النبات لصنع السلال والحبال. [ 33 ] ينسج السكان الأصليون في مونتانا أيضًا أوراق النبات لصنع الحصر، ويستخدمون سيقانه الصغيرة كغذاء. [ 34 ] يطحن شعب نافاجو في كايينتا بولاية أريزونا بذور النبات ويأكلونها. [ 35 ] يستخدم شعب بايوت في أوريغون جذورها لصنع الملاعق. [ 36 ] يستخدم شعب بومو جذورها لصنع السلال، [ 37 ] [ 38 ] ويستخدمونها في صيانة مصائد الأسماك. [ 39 ] كما يستخدمونها لصنع المشاعل. [ 39 ] يستخدم شعب ساليش الساحلي أوراقها لصنع السلال والحبال. [ 40 ] يأكل شعب سونغيز أوراقها لإحداث الإجهاض. [ 40 ] استخدم شعب نلاكا باموكس أوراقها كفرش لتنظيف الأشياء، ويستخدمونها كعلف لمواشيهم. [ 41 ] ينسج شعب وايلاكي الجذور والأوراق لصنع السلال، ويستخدمون الأوراق لنسج الحصر. [ 42 ] يستخدم شعب يوكي الجذور الكبيرة لصنع السلال. [ 43 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. ^ إلكا كوكونين. هيكي تويفونين (1988). “تصنيف كاريس الأراضي الرطبة”. علم النبات المائي . 30 ( 1– 2): 5– 22. بيب كود : 1988AqBot..30....5K . دوى : 10.1016/0304-3770(88)90003-4 .
  2. 1 2 " Carex L." نباتات العالم على الإنترنت . الحدائق النباتية الملكية، كيو . تم الاسترجاع في 11 مايو 2024 .
  3. 1 2 3 4 5 روبرت هـ. مولينبروك؛ بول واين نيلسون (1999). "مقدمة" . نباتات السعد: Carexالمجلد الرابع عشر من كتاب "النباتات المصورة في إلينوي". منشورات جامعة جنوب إلينوي . الصفحات 3-7 . رقم ISBN  978-0-8093-2074-5.
  4. 1 2 3 4 5 6 بيتر دبليو بول؛ أ.أ. ريزنيتشيك (2002). " كاريكس لينيوس، Sp. Pl. 2: 972. 1753؛ Gen. Pl. إد. 5، 420. 1754". Magnoliophyta: Commelinidae (جزئيًا): Cyperaceae . نباتات أمريكا الشمالية شمال المكسيك . المجلد. 23. مطبعة جامعة أكسفورد . ص 254 – 258. ISBN   978-0-19-515207-4.
  5. ↑ أمجد المساعد (2010). العمارة المحبة للطبيعة والمناخية الحيوية: علاج تحليلي للجيل القادم من العمارة المستدامة السلبية . سبرينغر . ص 52. ISBN  978-1-84996-534-7.
  6. 1 2 3 أ. س. جيرمي؛ د. أ. سيمبسون؛ م. ج. ي. فولي؛ م. س. بورتر (2007). "البنية العامة للفصيلة السعدية". نباتات السعد في الجزر البريطانية . دليل الجمعية النباتية للجزر البريطانية رقم 1 ( الطبعة الثالثة). الجمعية النباتية للجزر البريطانية . الصفحات 2-26 . ISBN   978-0-901158-35-2.
  7. ^ ت. فيلافيردي. م. اسكوديرو؛ س. مارتن برافو؛ ب. خيمينيز ميجياس؛ آي سانمارتين؛ ب. فارغاس؛ ل. موديستو (2017). “التوزيعات ثنائية القطب في النباتات الوعائية: مراجعة”. المجلة الأمريكية لعلم النبات . 104 (11): 1680–1694 . بيب كود : 2017AmJB..104.1680V . دوى : 10.3732/ajb.1700159 . بميد 29167157 . 
  8. ↑ ديفيد ج. فرودين (2004). "تاريخ ومفاهيم أجناس النباتات الكبيرة". تاكسون . 53 (3): 753-776 . Bibcode : 2004Taxon..53..753F . doi : 10.2307/4135449 . JSTOR 4135449 . 
  9. ↑ أندرو ل. هيب؛ بول إي. روثروك؛ إريك هـ. رولسون (2009). "تطور ترتيب الكروموسومات في جنس السعد (Cyperaceae)" (ملف PDF) . المجلة النباتية . 75 (1): 96-109 . Bibcode : 2009BotRv..75...96H . doi : 10.1007/s12229-008-9022-8 . S2CID 4489708. مؤرشف من النسخة الأصلية (PDF) بتاريخ 13 فبراير 2015. تاريخ الاسترجاع: 21 أكتوبر 2012 . 
  10. ^ يمكن مويو. وي، وي؛ زي، مشيدا. باي، ماجاونج؛ ليو، يونفي؛ جاو دان. تو، دنغكونبي؛ باو، يوهونغ؛ وانغ لي. تشن، شاوفنغ. تشاو، شينغ؛ تشو ، جوانجبينج (2020-06-11). "تسلسل الجينوم لـ Kobresia littledalei ، أول جينوم على مستوى الكروموسوم في عائلة Cyperaceae" . بيانات علمية . 7 (1): 175. بيب كود : 2020NatSD...7..175C . دوى : 10.1038/s41597-020-0518-3 . ردمك 2052-4463 . بمك 7289886 . بميد 32528014 .   
  11. ↑ كو، غوانغبنغ؛ باو، يوهونغ؛ لياو، يانغسي؛ ليو، كان؛ زي، هايلينغ؛ باي، ماغاوينغ؛ ليو، يونفي؛ تو، دينغكونبي؛ وانغ، لي؛ تشين، شاوفنغ؛ تشو، غانغ؛ كان، مويو (23-03-2022). "تجميع مسودات الجينوم وشرحها لنوعي Carex parvula و Carex kokanica يكشف عن جينات خاصة بالإجهاد" . التقارير العلمية . 12 (1): 4970. Bibcode : 2022NatSR..12.4970Q . doi : 10.1038/s41598-022-08783- z . ISSN 2045-2322 . PMC 8943043. PMID 35322069 .   
  12. 1 2 3 جوليان ر. ستار؛ ستيفن أ. هاريس؛ ديفيد أ. سيمبسون (2008). "التطور السلالي للأصناف أحادية السنبلة في قبيلة كاريسيا الثانية من الفصيلة السعدية: حدود جنس أونكينيا ". في روبرت ف. س. ناتشي؛ بروس أ. فورد (محرران). السعديات: استخداماتها، وتنوعها، وتصنيفها في الفصيلة السعدية (ملف PDF) . دراسات في علم النبات المنهجي. المجلد 180. مطبعة حديقة ميسوري النباتية . ISBN  978-1-930723-72-6أُرشف من النسخة الأصلية ( نسخة PDF ) بتاريخ 10 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يونيو 2013 .
  13. 1 2 3 داي لونكاي؛ ليانغ سونغيون؛ تشانغ شورين؛ تانغ يانتشنغ؛ تيتسو كوياما؛ جوردون سي تاكر. "33. كاريكس لينيوس، Sp. Pl. 2: 972. 1753. 薹草属 تاي كاو شو". Acoraceae من خلال Cyperaceae (PDF) . فلورا الصين . المجلد. 23. مطبعة جامعة هارفارد . ص 285 – 461.  
  14. ↑ ثمار وبذور كاسيات البذور من العصر الميوسيني الأوسط في يوتلاند (الدنمارك) بقلم إلس ماري فريس ، الأكاديمية الملكية الدنماركية للعلوم والآداب 24:3، 1985
  15. ↑ جودي لوي (2012). " كاريكس ". دليل حدائق تينيسي وكنتاكي: أفضل النباتات لحديقة في تينيسي أو كنتاكي (الطبعة الثانية ). دار كول سبرينغز للنشر . ص 178. ISBN   978-1-59186-537-7.
  16. ↑ فرانسيس تيننباوم، محررة. (2003). " كاريكس ". موسوعة تايلور لنباتات الحدائق . هوتون ميفلين هاركورت . ص 74-75 . ISBN  978-0-618-22644-3.
  17. ↑ "الأعشاب والنباتات الشبيهة بالأعشاب" . أبناء الوطن . تم الاطلاع عليه في 22 مايو 2010 .
  18. ↑ موسوعة الجمعية الملكية للبستنة لنباتات الحدائق . المملكة المتحدة: دورلينج كيندرسلي. 2008. ص 1136. ISBN  978-1-4053-3296-5.
  19. ↑ " Carex elata 'Aurea' (Bowles' golden sedge)" . RHS . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أبريل 2020 .
  20. ↑ " Carex oshimensis 'Evergold'" . RHS . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أبريل 2020 .
  21. 1 2 "Bruk av Land og vann i Finnmark i historisk Perspektiv" [ استخدام الأراضي والمياه في فينمارك من منظور تاريخي ] . Norges Offentlige Utredninger (باللغة النرويجية). 1994 (21). وزارة العدل والأمن العام النرويجية . 1994 . تم الاسترجاع في 29 أبريل 2020 .
  22. ^ أولي ماثيسموين (14 ديسمبر 2011). "Blir ikke Varm i rått reskinn". أفتنبوستن (باللغة النرويجية). ص. 17. ... تسلق مع السن من كاوتوكينو إلى مكان قريب من الحد الأدنى.  
  23. ↑ بورشغريفينك، كارستون (1980) [1901]. أول من وصل إلى القارة القطبية الجنوبية. سردٌ لرحلة البعثة البريطانية إلى القطب الجنوبي، 1898-1900 . لندن: هيرست وشركاه.
  24. ↑ رونالد دبليو. كريتس؛ إي. جو ميدلبروكس؛ شيروود سي. ريد (2005). أنظمة معالجة مياه الصرف الصحي الطبيعية . مطبعة سي آر سي . ص 263. ISBN  978-1-4200-2644-3.
  25. ↑ هينجو لاهرينغ (2003). النباتات المائية والأراضي الرطبة في مقاطعات البراري . مطبعة جامعة ريجينا . ص 114. ISBN  978-0-88977-162-8.
  26. ↑ جويل غرينبيرغ (2010). من البراري والغابات والمياه: قرنان من الكتابة عن الطبيعة في شيكاغو . ReadHowYouWant.com. ص 206. ISBN  978-1-4596-0615-9.
  27. ↑ جونستون، أليكس، 1987، النباتات وقبيلة بلاكفوت، ليثبريدج، ألبرتا. جمعية ليثبريدج التاريخية، صفحة 22
  28. ↑ هامل، بول ب. وماري يو. تشيلتوسكي، 1975، نباتات الشيروكي واستخداماتها - تاريخ 400 عام، سيلفا، كارولاينا الشمالية، شركة هيرالد للنشر، صفحة 54
  29. ↑ بوسيك، باربرا ر.، 1984، علم النباتات العرقية للهنود الكوستانويين، كاليفورنيا، استنادًا إلى مجموعات جون ب. هارينغتون، علم النبات الاقتصادي 38(2):240-255، صفحة 255
  30. ↑ تشامبرلين، رالف ف.، 1911، علم النبات العرقي لهنود غوسيوت في يوتا، مذكرات الجمعية الأنثروبولوجية الأمريكية 2(5):331-405، صفحة 365
  31. ↑ كوك، سارة لويز، 1930، علم النباتات العرقية لدى هنود جيميز، جامعة نيو مكسيكو، رسالة ماجستير، صفحة 21
  32. ↑ كوفيل، فريدريك ف.، 1897، ملاحظات حول النباتات التي استخدمها هنود كلاماث في ولاية أوريغون، مساهمات من المعشبة الوطنية الأمريكية 5(2):87-110، صفحة 92
  33. ↑ تشيستنت، في كيه، 1902، النباتات التي استخدمها هنود مقاطعة ميندوسينو، كاليفورنيا، مساهمات من المعشبة الوطنية الأمريكية 7: 295-408، صفحة 314
  34. ↑ بلانكينشيب، جيه دبليو، 1905، النباتات الاقتصادية الأصلية في مونتانا، بوزمان. محطة التجارب التابعة لكلية مونتانا الزراعية، النشرة 56، الصفحة 9
  35. ↑ وايمان، ليلاند سي. وستيوارت ك. هاريس، 1951، علم النباتات العرقية لقبيلة كايينتا نافاجو، ألبوكيرك. مطبعة جامعة نيو مكسيكو، صفحة 16
  36. ↑ ماهار، جيمس مايكل، 1953، علم النباتات العرقية لقبيلة بايوته في محمية وورم سبرينغز الهندية، كلية ريد، رسالة بكالوريوس، صفحة 52
  37. ↑ ميريام، سي. هارت، 1966، ملاحظات إثنوغرافية عن قبائل كاليفورنيا الهندية، مرفق البحوث الأثرية بجامعة كاليفورنيا، بيركلي، صفحة 296
  38. ↑ جيفورد، إي دبليو، 1967، ملاحظات إثنوغرافية عن شعب بومو الجنوبي الغربي، السجلات الأنثروبولوجية 25: 10-15، الصفحة 11
  39. 1 2 جيفورد، إي دبليو، 1967، ملاحظات إثنوغرافية عن شعب بومو الجنوبي الغربي، سجلات الأنثروبولوجيا 25: 10-15، صفحة 12
  40. 1 2 تيرنر، نانسي تشابمان وماركوس إيه إم بيل، 1971، علم النبات العرقي لسكان الساحل ساليش الأصليين في جزيرة فانكوفر، الجزء الأول والثاني، علم النبات الاقتصادي 25(1):63-104، 335-339، الصفحة 73
  41. ↑ تيرنر، نانسي جيه، لورانس سي. طومسون، إم. تيري طومسون وآخرون، 1990، علم النباتات العرقية لدى شعب طومسون: معرفة واستخدام النباتات لدى هنود طومسون في كولومبيا البريطانية، فيكتوريا. المتحف الملكي لكولومبيا البريطانية، صفحة 114
  42. ↑ تشيستنت، في كيه، 1902، النباتات التي استخدمها هنود مقاطعة ميندوسينو، كاليفورنيا، مساهمات من المعشبة الوطنية الأمريكية 7: 295-408، صفحة 315
  43. ↑ كورتين، LSM، 1957، بعض النباتات التي استخدمها هنود يوكي ... II. النباتات الغذائية، المفتاح الرئيسي 31: 85-94، صفحة 93