كارل دينهام

في النسخة المُعاد إنتاجها عام ٢٠٠٥، يظهر دينهام بصورة أقل تعاطفًا وأكثر دهاءً؛ إذ يُصوَّر كمحتال مستعد للكذب والسرقة والغش لإنجاز فيلمه، بغض النظر عن الضرر الذي يُلحقه بالآخرين. لا يهتم دينهام بالناس إلا بقدر ما يُفيدونه، ولا يُكنّ أي احترام للحياة البشرية (أو أي نوع آخر من الحياة). يشتري وجبة طعام لآن الجائعة فقط لأنه يريدها لفيلمه. وبعد أن تعهّد بالتبرع بعائدات الفيلم لعائلة زميل قُتل على يد سكان جزيرة الجمجمة، يُكرر دينهام نفس الرثاء لمصوره هيرب، الذي قُتل لاحقًا على يد فيناتوصور ، لأن دينهام كان يُفضّل سلامة الكاميرا على سلامة هيرب.

كلا نسختي دينهام مستعدتان لمواجهة كل الصعاب لإنجاز أفلامهما، حتى أنهما سافرتا إلى جزيرة الجمجمة المجهولة للتصوير في الموقع، مُظهرتين شجاعةً فائقة في الحصول على اللقطات المطلوبة في مواجهة الخطر الشديد. في نسخة عام 1933، كان دينهام عادةً ما يتولى التصوير بنفسه، موضحًا أن المصورين الآخرين لا يستطيعون تصوير الحيوانات الكبيرة خوفًا من التعرض للهجوم. وبالمثل، في نسخة عام 2005، يُصوّر بثقة قطيعًا من البرونتوصور بينما يُصاب بطل الفيلم بالذعر.

بصفته مخرجًا سينمائيًا، حقق دينهام بعض النجاح، لكنه كان يُقال له دائمًا إن أفلامه ستكون أكثر ربحية إذا شاركت فيها امرأة. لهذا السبب، حاول إقناع ممثلة بمرافقته في فيلمه الوثائقي التالي، لكن لم يُرسل له أي وكيل أي ممثلة بسبب المخاطر. حتى وكيله المعتاد ويستون لم يستطع توفير أي ممثلة. في النهاية، عثر على آن دارو في الشارع. كانت قلقة في البداية من محاولات دينهام للتقرب منها، لكنه طمأنها بأن العمل لن ينطوي على أي "أمور مريبة".

حصل دينهام على خريطة لجزيرة الجمجمة وقرر تصوير فيلمه التالي هناك. كان قد سمع بأسطورة الإله أو الروح كونغ، وقرر تصوير فيلم عنها، معتقدًا أن الأسطورة لا بد أن تستند إلى بعض الحقائق. مع ذلك، كان شديد التكتم بشأن طبيعة الفيلم ووجهتهم، ولم يُطلع طاقمه على الأمر حتى قطعت السفينة شوطًا كبيرًا نحو جزيرة الجمجمة. خلال الرحلة، لاحظ دينهام أن جاك دريسكول أصبح أكثر رقة تجاه آن، فاقترح فكرة قصة حب لتكون محور الفيلم، معلقًا: "يرى أحدهم وجهًا جميلًا، وفجأة - ينهار ويصبح عاطفيًا".

فور وصوله إلى الجزيرة، حاول دينهام إقامة علاقات سلمية مع السكان الأصليين، وتعلم الكلمة المحلية التي تعني "صديق". لم يُوفق في محاولته هذه. بعد أن أسر السكان الأصليون آن وسلموها إلى كونغ، رافق دينهام دريسكول وأفراد الطاقم الآخرين في مهمة إنقاذ. أثناء البحث، صادف دينهام وفريقه ديناصورات متنوعة ، وكان دينهام أول من تعرف على حقيقتها. بعد نجاته من هجمات عديدة، قرر دينهام تغيير خطته من إنتاج فيلم إلى أسر كونغ والإبحار به إلى مدينة نيويورك. توقع دينهام أن تكون هذه فكرة مربحة للغاية.

بعد هروب كونغ وتدميره لمدينة نيويورك، اختطف المخلوق آن مرة أخرى، لكنه قُتل على يد الطائرات. وعندما رأى جثة المخلوق، رفض دينهام بشكل قاطع تصريح شرطي بأن الطائرات هي التي قتلته، قائلاً: "لا، لم تكن الطائرات هي السبب. بل الجمال هو الذي قتل الوحش".

لم تكن تداعيات كارثة كونغ في صالح دينهام. فقد انهالت عليه الدعاوى القضائية لدرجة أنه كاد يُفلس في غضون شهر. وفي نهاية المطاف، تواصل معه الكابتن إنجلهورن، صديقه القديم الذي كان يقود السفينة المتجهة إلى جزيرة الجمجمة. كان هو الآخر يعاني من ضائقة مالية، فقررا مغادرة المدينة معًا وبدء حياة جديدة في مكان آخر.

بعد رحلةٍ طويلة، وصلوا إلى جزيرةٍ حيثُ اكتشف دينهام شابةً جميلةً تُدعى هيلدا بيترسن تُغني للسكان المحليين. وبينما انجذب إليها فورًا، سرعان ما وجد هدفًا جديدًا، إذ وصلته أخبارٌ من رجلٍ يُدعى نيلز هيلستروم (نفس الرجل الذي أعطاه خريطة جزيرة الجمجمة) تُفيد بوجود كنزٍ في الجزيرة. كان هيلستروم يكذب في محاولةٍ للهرب بعد أن تسبب في وفاة والد هيلدا، لكن دينهام وإنجلهورن صدّقاه وانطلقا للعودة إلى جزيرة الجمجمة.

بعد تمرد، يجد دينهام وهيلدا وإنجلهورن وهيلستروم وتشارلي الطباخ الصيني أنفسهم على الجزيرة، حيث لا يرحب بهم السكان الأصليون (بطبيعة الحال) ويطردونهم. عند وصولهم إلى جزء آخر من الجزيرة، يكتشف دينهام قردًا عملاقًا آخر (أصغر حجمًا هذه المرة)، يبدو أنه ابن كونغ. يصادق دينهام وهيلدا القرد، الذي يساعدهما في تخطي العديد من الصعوبات.

في النهاية، يعثر دينهام على الكنز في الجزيرة، لكنه يدرك أيضًا أنه يغرق في المحيط. فيهرب في محاولة يائسة، لكن "ليتل كونغ" يغرق أثناء إنقاذ دينهام. كان دينهام ينوي تقسيم الثروة بين أربعة أفراد (دينهام، هيلدا، إنجلهورن، وتشارلي)، لكن هيلدا تقنعه بأن تقسيمها إلى ثلاثة أفراد كافٍ، مما يشير إلى أنها ستشارك دينهام ثروتها على المدى الطويل.

في فيلم عام 2005، يُصوَّر دينهام كمخرج أفلام مغمور على وشك الإفلاس، ويتعرض للازدراء من جميع استوديوهات نيويورك، رغم تقديمه لقطات مذهلة للحياة البرية. يبحث هو ومساعده المخلص، بريستون، بيأس عن ممثلة لمشروعه الجديد، ليكتشفا في النهاية آن دارو. وكما في الفيلم الأصلي، تعتقد دارو في البداية أن دينهام يبحث عن مومس، لكنه يقنعها بأن العمل لن ينطوي على أي "أمور مشبوهة".

حصل دينهام على خريطة لجزيرة الجمجمة وقرر إنتاج فيلمه التالي هناك. هذا يعني التخلي عن خطط التصوير في موقع التصوير، الأمر الذي أدى إلى خسارته دعم الاستوديو. قرر الاستوديو أخذ اللقطات التي لديه وبيعها كلقطات جاهزة لاستوديوهات أخرى. دفع هذا دينهام إلى سرقة المعدات اللازمة للوصول إلى الجزيرة، لكنه ضلّل طاقمه وأخبرهم أنهم متجهون إلى سنغافورة ، ولم يُفصح عن الحقيقة إلا لكاتب السيناريو جاك دريسكول، الذي كان لا يزال يعمل على السيناريو، عندما انطلقوا.

عند وصولهم إلى الجزيرة، حاول دينهام دون جدوى إقامة علاقات سلمية مع السكان الأصليين بإعطاء طفل منهم قطعة حلوى . هاجم السكان الأصليون، فقتلوا اثنين من أفراد الطاقم وأجبروا دينهام وطاقمه على العودة إلى السفينة. في تلك الليلة، أُسرت آن على يد السكان الأصليين وسُلمت إلى كونغ. عند عودتهم إلى الجزيرة، كان دينهام أول من رأى كونغ من الطاقم، بعد آن. انطلق دينهام ودريسكول وبقية أفراد الطاقم في مهمة إنقاذ. صوّر دينهام أول هجوم للديناصورات، وصوّر في النسخة المطولة موت أحد أفراد الطاقم في المستنقع (مع أن ذلك كان عن طريق الخطأ: كان يُشغّل الكاميرا ليرى إن كانت لا تزال تعمل، وقُتل آخر فرد من الطاقم خرج من المستنقع في مجال رؤيتها). ينجو من هجوم فيروكوتوس في النسخة المطولة (حيث لا يموت أحد، ولكن يُصاب البعض)، ومن هجوم برونتوصور الهائج ، ورحلة المستنقع في النسخة المطولة، ومن هوة جذع الشجرة وحفرة الحشرات، حيث يفقد خلالها جميع اللقطات التي كان يصورها، مما يُسبب له نوبة غضب عارمة وهو يهاجم الحشرات، وهذا ما يُبقيه على قيد الحياة. بعد نجاته من حفرة الحشرات، يُقرر دينهام تغيير خطته من إنتاج فيلم إلى اصطياد كونغ والإبحار به إلى مدينة نيويورك بعد أن دُمرت كاميرته في حادثة كونغ وجذع الشجرة. يُقنع إنجلهورن باستخدام الكلوروفورم المتبقي لاصطياد كونغ، مُذكراً إياه بأنهم يصطادون الحيوانات الحية. يتوقع دينهام جني ثروة طائلة من عرض كونغ، ويُقدم وعوداً مُتناقضة للطاقم حول كيفية تقسيمها.

في النهاية، يهرب كونغ ويثير الفوضى في مدينة نيويورك، ويأسر آن، ثم يُقتل في النهاية على يد الطائرات. عند وصوله إلى جثة كونغ، يسمع دينهام أحد المارة يقول إن الطائرات هي التي قتلته. يلقي نظرة أخيرة على كونغ ويقول: "لم تكن الطائرات هي السبب، بل الجمال هو الذي قتل الوحش".

يشرح كتاب "عالم كونغ: تاريخ طبيعي لجزيرة الجمجمة" ، الذي نُشر في العام نفسه، كيف أفلت دينهام من الدعاوى القضائية بإلقاء اللوم في هياج كونغ على الشركة المصنعة لسلاسل الفولاذ الكرومي التي فشلت في احتواءه. عاد دينهام إلى جزيرة الجمجمة ليقود بعثة علمية عام 1935، إلى جانب سبع بعثات متتالية على مدى العقد التالي، ونجح في الفرار قبل أن تبتلعها مياه البحر نهائيًا.

رواية "كونغ: ملك جزيرة الجمجمة"، المرخصة من قبل ورثة ميريان سي. كوبر ، هي رواية تسبق أحداث فيلم "كونغ" وتليه في الوقت نفسه، وهي مقتبسة من رواية دي دبليو لوفليس التي صدرت عام 1933، وتتجاهل وجود فيلم " ابن كونغ" (إذ أصبحت الرواية ملكًا عامًا قبل ذلك بعقود، بينما لم تكن الأفلام كذلك). تدور أحداث الرواية في جزيرة الجمجمة التي لا تزال قائمة عام 1957، وتضيف أن دينهام متزوج ولديه ابن، اضطر إلى التخلي عنهما هربًا من الدعاوى القضائية والتهم الجنائية المتعلقة بكونغ. الشخصية الرئيسية في الرواية هي ابن دينهام، فينسنت، أما كارل نفسه فلا يظهر في القصة إلا في البداية وقرب النهاية. وتضيف الرواية بعض التفاصيل عن حياة دينهام، مثل سنة ميلاده (1896).

في رواية فرانك ج. ديلو ستريتو الصادرة عام ٢٠١٩ بعنوان " وحوش كارل دينهام العملاقة" ، يعيش دينهام المسن في عزلة على جزيرة كوتوك الصغيرة في إندونيسيا. يصادفه سائحان، وعلى مدار العامين التاليين، يروي دينهام قصة حياته قبل وأثناء وبعد أحداث فيلم كونغ. في شبابه، من بين مغامراته السفر عبر الأمازون مع البروفيسور تشالنجر وثيودور روزفلت ، والعمل كمراسل صحفي لتغطية محاكمة سكوبس . بعد أحداث كونغ، اضطر للاختباء هربًا من الولايات المتحدة، لكنه سافر مع كارل مايا وفريقه إلى البحيرة السوداء في الأمازون، وإلى جبال الهيمالايا مع توم فريند وجون رولاسون بحثًا عن اليتي. تنتهي القصة بانطلاقه في مغامرة أخيرة.

في مراجعته للنسخة المُعاد إنتاجها عام 2005، لاحظ الناقد السينمائي روجر إيبرت أن أداء أرمسترونغ يُذكّر بالمخرج سيسيل بي. ديميل ، بينما يُذكّر أداء جاك بلاك بأورسون ويلز . وأشار إيبرت أيضًا إلى أن بلاك وُجّهت إليه انتقادات من نقاد آخرين لكونه "ليس من نوعية الأبطال"، لكن إيبرت دافع عن هذا الاختيار، قائلاً إن دينهام مخرج لا يحتاج إلى "عضلات مفتولة". ^{[ 3 ]}