كارتر بار

ممر كارتر بار هو ممر في تلال تشيفوت ، على الحدود الأنجلو-اسكتلندية . يقع شمال شرق كارتر فيل عند رأس ريدزديل ، ويعبره الطريق A68 أثناء امتداده شمالاً باتجاه جيدبورغ وتيفيوتديل .

اسم "كارتر بار" حديث نسبياً، ويشير إلى بوابة رسوم كانت قائمة هنا. تاريخياً، كان الممر يُعرف باسم ريديسواير ، من الكلمة الاسكتلندية " سواير " التي تعني "ممر" أو "عمود". ^{[ 2 ]} دارت معركة ريديسواير ، آخر مناوشة بين إنجلترا واسكتلندا، هنا عام 1575. ^{[ 3 ]}

كانت كارتر بار موقع "أيام الهدنة"، حيث كان يجتمع حراس الحدود الإنجليزية والاسكتلندية لإقامة العدل عبر الحدود. كما عُقدت أيام هدنة في كارلايل وبيرويك أبون تويد .

في عام 1575، كانت كارتر بار مسرحًا لغارة ريديسواير، وهي إحدى آخر المعارك واسعة النطاق بين الإنجليز والاسكتلنديين. ^{[ 4 ]}

في القرن التاسع عشر تم إنشاء طريق برسوم مرور من كارتر بار إلى مدينة هاويك التجارية ، مما استلزم بناء جسر بونشيستر فوق نهر رول ووتر . ^{[ 5 ]}

يُعدّ ممر كارتر بار نقطة توقف شهيرة للسياح لالتقاط الصور على الحدود الأنجلو-اسكتلندية. يوجد حجران إرشاديان على جانبي الطريق A68 لهذا الغرض، وقد صنع الحجر الأصلي إيدي لاوب، وهو نحات حجارة محلي من منطقة الحدود الاسكتلندية. ^{[ 6 ]} يمكن رؤية وادي ريدزديل العلوي، ومنطقة الحدود الاسكتلندية (بما في ذلك وادي تويدديل )، وتلال تشيفوت من ممر كارتر بار. مع ذلك، فإن ارتفاعه يعني احتمال تساقط الثلوج حتى في أواخر الربيع وأوائل الخريف، وقد يتعرض ممر كارتر بار لإغلاقات متكررة بسبب الثلوج خلال فصل الشتاء.

• قائمة الأماكن في الحدود الاسكتلندية
• قائمة الأماكن في نورثمبرلاند

• RCAHMS: مارتينلي سايك
• مجلس الحدود الاسكتلندية: كارتر بار / العودة إلى الوطن 2009
• مجلس الحدود الاسكتلندية، مقترح مزرعة رياح