تشيفيوت هيلز

تُعرف تلال تشيفوت (تُلفظ /ˈtʃiːviət / ) ، أو أحيانًا تشيفوت ، بأنها سلسلة من المرتفعات تمتد على طول الحدود الأنجلو-اسكتلندية بين نورثمبرلاند والحدود الاسكتلندية . يقع الجزء الإنجليزي منها ضمن منتزه نورثمبرلاند الوطني . تشمل هذه السلسلة تلة تشيفوت (أعلى تلة)، بالإضافة إلى تلة هيدجهوب شرقًا، وويندي جايل غربًا، وكوشات لو وبلوديبوش إيدج جنوبًا.

تُعتبر هذه التلال أحيانًا جزءًا من المرتفعات الجنوبية لاسكتلندا نظرًا لمجاورتها للمرتفعات الشمالية. وبما أن طريق بينين يمر عبر المنطقة، تُعتبر التلال أيضًا جزءًا من جبال بينين الشمالية، على الرغم من أنها منفصلة عن تلال تشيفوت بواسطة ممر تاين ، الذي يقع جزء منه ضمن الامتداد الجنوبي لمنتزه نورثمبرلاند الوطني. ^{[ 1 ] [ 2 ]}

ترتبط تلال تشيفوت بشكل أساسي بالنشاط الجيولوجي الذي حدث منذ حوالي 480 إلى 360 مليون سنة، عندما اصطدمت قارتي أفالونيا ولورنتيا ، مما أدى إلى نشاط بركاني واسع النطاق (التكوين الجبلي الكاليدوني) والذي خلق نتوءًا من الجرانيت محاطًا بتدفقات الحمم البركانية.

تتمتع المنطقة بحق عام في التجوال بموجب كل من قانون الريف الإنجليزي وحقوق المرور لعام 2000 وقانون إصلاح الأراضي الاسكتلندي (اسكتلندا) لعام 2003 .

تشمل جبال تشيفيوتس الجنوبية منطقة تدريب أوتربورن ، وهي أكبر ميدان رماية في المملكة المتحدة، حيث تقوم وزارة الدفاع بتدريب ما يصل إلى 30 ألف جندي سنوياً.

تُعدّ هذه المنطقة الموطن التقليدي لسلالة أغنام شيفوت . كما أنها موطن لماعز شيفوت البرية البدائية، المصنفة ضمن "السلالات المحلية المعرضة للخطر". ^{[ 3 ]}

تُعدّ تشيفوت أعلى تلة في السلسلة الجبلية، وفي مقاطعة نورثمبرلاند بأكملها، إذ يبلغ ارتفاعها 815 مترًا (2674 قدمًا) . ومن القمم البارزة الأخرى: هيدجهوب هيل ( 714 مترًا (2343 قدمًا) )، وويندي جايل ( 619 مترًا (2031 قدمًا) )، وكوشات لو ( 616 مترًا (2021 قدمًا) )، وبلوديبوش إيدج ( 610 أمتار (2000 قدم) ). ^{[ 4 ]} من بين التلال المذكورة، تقع قمة ويندي جايل فقط على الحدود؛ أما البقية فتقع جميعها داخل إنجلترا. ويخضع الجزء الإنجليزي منها للحماية ضمن منتزه نورثمبرلاند الوطني .     

على الرغم من أن العديد من القمم تتجاوز 500 متر (1600 قدم) ، إلا أن معظمها يتميز بانخفاض بروزها نسبيًا . ثلاث قمم فقط ترتفع 150 مترًا (490 قدمًا) أو أكثر فوق التضاريس المحيطة: جبل تشيفوت نفسه، وشيلهوب لو، وهوسيدون هيل ، وهو نتوء شمالي صغير (انظر مارلين ). وإلى الجنوب الغربي، تندمج جبال تشيفوت مع مجموعة تلال غابة كيلدر .  

يوجد انقسام واسع بين جبال تشيفوت الشمالية والجنوبية. تشمل الأولى معظم الأراضي المرتفعة وتخترقها خمسة وديان رئيسية:

• وادي الكلية
• هارثوب
• بريش
• بومونت
• وادي هيذرهوب

تشمل تلال تشيفوت الجنوبية المنحدرات التي تنحدر إلى وادي نهر كوكيت، بينما تنتهي تلال تشيفوت الشمالية بالقرب من وادي نهر تويد . ^{[ 5 ]}

يقع في قلب السلسلة الجبلية نتوء من جرانيت العصر الديفوني المبكر ، وهو بلوتون تشيفوت، محاط بتدفقات حمم أنديزيتية قوسية من العصرين السيلوري والديفوني ، بالإضافة إلى طف بركاني وتكتلات من تكوين تشيفوت البركاني. وتخترق هذه بدورها مجموعة من السدود النارية ذات التركيب الكيميائي القلوي الكلسي السائد ، والمرتبة شعاعيًا حول البلوتون . ^{[ 6 ]} يعود أصل كل من البلوتون والصخور البركانية إلى انغماس القشرة المحيطية شمالًا ، المتصلة بالقارة الصغيرة السابقة أفالونيا، أسفل صفيحة لورنتيا ^، خلال عملية تكوين جبال كاليدونيا في العصرين الأوردوفيسي والسيلوري . ^{[ 7 ] [} 8 ^]

تتكون الأرض المنخفضة المحيطة من الحجر الجيري الكربوني ، على الرغم من أن جزءًا كبيرًا منها مخفي تحت رواسب سطحية من العصر الرباعي . ^{[ 7 ]}

إلى الجنوب من تلال تشيفوت، وقع موقع معركة أوتربورن عام 1388، وربما معركة دموية أخرى بين القوات الإنجليزية والاسكتلندية، لم ينجُ منها سوى 110 أشخاص، وقد ورد وصفها في " قصيدة تشيفي تشيس ". ربما كان أصل المناوشات الحدودية بين بيرسي، إيرل نورثمبرلاند ، وإيرل دوغلاس الاسكتلندي، رحلة صيد ضلت طريقها إلى اسكتلندا، فظُنّت على أنها غزو. ومن المعارك الأخرى ذات الصلة معركة هوميلدون هيل ، التي دارت رحاها داخل تلال تشيفوت بالقرب من وولر عام 1402، ومعركة هيدجلي مور ، التي دارت رحاها شمال باوبورن عام 1464.

تُصنَّف معظم الأراضي الواقعة على الجانب الإنجليزي على الخرائط كـ"أراضٍ مفتوحة"، وبالتالي يتمتع السكان بحق عام في التجول فيها وفقًا لما ينص عليه قانون الريف وحقوق المرور لعام 2000. وتُتيح حقوق الوصول التقليدية في اسكتلندا، المدعومة بقانون إصلاح الأراضي (اسكتلندا) لعام 2003 ، وصولًا مماثلًا للعامة إلى شمال الحدود. إضافةً إلى ذلك، تمتد شبكة متفرقة من ممرات المشاة ومسارات ركوب الخيل العامة حول المنطقة، مما يوفر في كثير من الأحيان وسائل وصول مفيدة من الأراضي المنخفضة إلى التلال المفتوحة.

يمتد الجزء الشمالي من طريق بينين واي من بيرنيس في إنجلترا إلى كيرك ييثولم في اسكتلندا. وهو أطول جزء وأكثرها انكشافًا على طول الطريق الوطني بأكمله. يتبع الطريق سلسلة جبال الحدود المرتفعة (التي تُعرف حرفيًا باسم السياج الحدودي بين إنجلترا واسكتلندا) لمسافة تقارب 32 كيلومترًا (20 ميلًا) بعد الصعود إلى سلسلة الجبال من بيرنيس. الأرض مستنقعية ونائية، ويوجد على الطريق كوخان جبليان للاستراحة لمن أنهكهم التعب أو قسوة الطقس. 

تُعرف بلدة وولر الواقعة في منطقة تشيفوت فرينج (الأراضي المنخفضة المتاخمة للتلال من جهة الشرق) باسم "بوابة تشيفوت" لأنها أكبر بلدة في منطقة تشيفوت؛ كما تتميز البلدة بسهولة الوصول إليها كونها تقع على الطريق الرئيسي A697. ^{[ 9 ]}

تم إنشاء العديد من مسارات المشي، مثل:

• درب بريميش فالي هيلفورت ^{[ 10 ]}
• رحلة استكشاف الحصون الثلاثة، ^{[ 10 ]} وهي مسيرة بطول 5.5 ميل تستغرق حوالي 3.5 ساعات لإكمالها. ^{[ 11 ]} وقد صُنفت صعوبة المشي فيها بأنها متوسطة. ^{[ 11 ]}
• حصن هامبلتون هيلفورت ^{[ 10 ]}
• جولة رينغ تشيسترز ^{[ 10 ]}
• هيثاس هايك ^{[ 10 ]}
• مسار هيثبول إلى كار، ^{[ 10 ]} وهو مسار للمشي بطول 11.5 ميلاً يستغرق إكماله حوالي 7 ساعات. ^{[ 12 ]} يُصنف على أنه مسار شاق. ^{[ 12 ]}
• نزهة عائلية في باروبورن ^{[ 10 ]}
• ممشى وادي هارثوب ^{[ 10 ]}
• ممشى ييفيرينغ بيل ^{[ 10 ]}
• ممشى الماعز البري في هيثبول ^{[ 10 ]}
• ممشى لينهوب سباوت ^{[ 10 ]}
• هيثبول لين وممشى جرس يافرينغ ^{[ 10 ]}
• مسار كيركنيوتن هيلفورت ^{[ 10 ]}
• من دونسديل إلى ويست هيل ^{[ 10 ]}
• ممشى وادي الكلية ^{[ 10 ]}
• ممشى شيباردز كيرن ^{[ 10 ]}
• نزهة عائلية في مزرعة ريفلي. ^{[ 10 ]}

تغطي منطقة تدريب الجيش في أوتربورن حوالي 230 كيلومترًا مربعًا (90 ميلًا مربعًا ) من جبال شيفوت الجنوبية، أي ما يقارب 23% من مساحة منتزه نورثمبرلاند الوطني. وهي مملوكة لوزارة الدفاع البريطانية ، وتُستخدم لتدريب نحو 30,000 جندي سنويًا. تُعد أوتربورن أكبر ميدان رماية في المملكة المتحدة، وهي قيد الاستخدام المتكرر، حيث يمكن سماع دوي المدفعية بوضوح من ليندسفارن شمال شرقًا وخزان فونتبورن جنوبًا. ولهذا السبب، فإن الاستخدام الترفيهي للمنطقة محدود، مع إمكانية استخدام بعض أجزاء المنطقة من قِبل العامة وفقًا للوائح ذات الصلة. تُصدر وزارة الدفاع كتيبًا بعنوان " جولات في أراضي وزارة الدفاع " يُقدم نصائح حول هذا الموضوع (انظر الرابط أدناه). ^{[ 13 ] [ 14 ] [ 15 ]}  

تقع القمم التي تحمل علامة تحذير ( ) داخل منطقة الخطر في نطاق مدفعية ATE Otterburn.

اسم	الطول (م)	الارتفاع (قدم)	مرجع شبكة نظام التشغيل	الإحداثيات
شيفوت ذا شيفوت	815	2674	NT909205	55°28′40″ شمالاً 2°08′35″ غرباً / 55.47778° شمالاً 2.14306° غرباً / 55.47778; -2.14306 ( تشيفوت )
كيرن هيل	777	2549	NT903195	55°28′10″ شمالاً 2°09′10″ غرباً / 55.46944° شمالاً 2.15278° غرباً / 55.46944; -2.15278 ( كيرن هيل )
هيدج هوب هيل	714	2343	NT944197	55°28′15″ شمالاً 2°05′20″ غرباً / 55.47083° شمالاً 2.08889° غرباً / 55.47083; -2.08889 ( تلة هيدجهوب )
كومب فيل (القمة الواقعة شرق فيل)	652	2139	NT924187	55°27′40″ شمالاً 2°07′10″ غرباً / 55.46111° شمالاً 2.11944° غرباً / 55.46111; -2.11944 ( كومب فيل )
ويندي جايل	619	2031	NT855153	55°25′50″ شمالاً 2°13′45″ غرباً / 55.43056° شمالاً 2.22917° غرباً / 55.43056; -2.22917 ( ويندي جايل )
قانون كوشات	615	2018	NT927137	55°25′00″ شمالاً 2°06′50″ غرباً / 55.41667° شمالاً 2.11389° غرباً / 55.41667؛ -2.11389 ( قانون كوشات )
حافة بلودي بوش	610	2001	NT903144	55°25′20″ شمالاً 2°09′10″ غرباً / 55.42222° شمالاً 2.15278° غرباً / 55.42222؛ -2.15278 ( حافة بلودي بوش )
شيل ذا شيل	601	1972	NT869223	55°29′45″ شمالاً 2°12′30″ غرباً / 55.49583° شمالاً 2.20833° غرباً / 55.49583; -2.20833 ( ذا شيل )
قمة كاتكلوش شين جنوب غرب كاتكلوش شين	579	1900	NT682052	55°20′20″ شمالاً 2°30′00″ غرباً / 55.33889° شمالاً 2.50000° غرباً / 55.33889؛ -2.50000 ( كاتكلوخ شين )
تلة دنمور	569	1867	NT967187	55°27′30″ شمالاً 2°03′00″ غرباً / 55.45833° شمالاً 2.05000° غرباً / 55.45833؛ -2.05000 ( تلة دنمور )
كير ذا كير	564	1850	NT850233	55°30′15″ شمالاً 2°14′10″ غرباً / 55.50417° شمالاً 2.23611° غرباً / 55.50417; -2.23611 ( The Curr )
هولهوب هيل	563	1847	NT941117	55°23′50″ شمالاً 2°05′40″ غرباً / 55.39722° شمالاً 2.09444° غرباً / 55.39722; -2.09444 ( تلة هولهوب )
بيفستاند هيل	562	1844	NT821143	55°25′20″ شمالاً 2°16′55″ غرباً / 55.42222° شمالاً 2.28194° غرباً / 55.42222؛ -2.28194 ( تلة بيفستاند )
ثيرل مور	558	1831	NT806083	55°22′10″ شمالاً 2°18′20″ غرباً / 55.36944° شمالاً 2.30556° غرباً / 55.36944؛ -2.30556 ( ثيرل مور )
موزي لو	552	1811	NT828150	55°25′45″N 2°16′10″W / 55.42917°N 2.26944°W / 55.42917; -2.26944 ( قانون موزي )
كارلين توث	551	1808	NT631024	55°18′55″ شمالاً 2°34′50″ غرباً / 55.31528° شمالاً 2.58056° غرباً / 55.31528; -2.58056 ( كارلين توث )
تلة من الحجر الجيري	551	1808	NT672018	55°18′30″ شمالاً 2°31′00″ غرباً / 55.30833° شمالاً 2.51667° غرباً / 55.30833; -2.51667 ( لايمستون نوك )
هارتشورن بايك	549	1801	NT627017	55°18′30″ شمالاً 2°35′10″ غرباً / 55.30833° شمالاً 2.58611° غرباً / 55.30833; -2.58611 ( هارتشورن بايك )
الساحرة السوداء	549	1801	NT861237	55°30′25″ شمالاً 2°13′05″ غرباً / 55.50694° شمالاً 2.21806° غرباً / 55.50694; -2.21806 ( الساحرة السوداء )
سكالد هيل	549	1801	NT927218	55°29′20″ شمالاً 2°07′00″ غرباً / 55.48889° شمالاً 2.11667° غرباً / 55.48889؛ -2.11667 ( تلة سكالد )
كارتر فيل	547	1795	NT672035	55°19′25″ شمالاً 2°31′00″ غرباً / 55.32361° شمالاً 2.51667° غرباً / 55.32361; -2.51667 ( كارتر فيل )
قانون مسار الخيوط	543	1781	NT884133	55°24′45″ شمالاً 2°11′00″ غرباً / 55.41250° شمالاً 2.18333° غرباً / 55.41250; -2.18333 ( قانون مسار الخيوط )
نيوتن تورز : القمة	537	1762	NT908269	55°32′10″ شمالاً 2°08′38″ غرباً / 55.53611° شمالاً 2.14389° غرباً / 55.53611؛ -2.14389 ( نيوتن تورز )
قمة جيردل فيل في جيردل فيل بالقرب من وايت كراغز	536	1759	NT697017	55°18′35″ شمالاً 2°28′40″ غرباً / 55.30972° شمالاً 2.47778° غرباً / 55.30972; -2.47778 ( جيردل فيل )
مقعد الملك	531	1742	NT879173	55°27′00″ شمالاً 2°11′30″ غرباً / 55.45000° شمالاً 2.19167° غرباً / 55.45000; -2.19167 ( مقر الملك )
شيل مور	528	1732	NT944153	55°25′50″ شمالاً 2°05′15″ غرباً / 55.43056° شمالاً 2.08750° غرباً / 55.43056؛ -2.08750 ( شيل مور )
قانون سكوتس	528	1732	NT868241	55°30′30″ شمالاً 2°12′35″ غرباً / 55.50833° شمالاً 2.20972° غرباً / 55.50833; -2.20972 ( قانون سكوتس )
رافينز نو	527	1729	NT780062	55°21′00″ شمالاً 2°20′45″ غرباً / 55.35000° شمالاً 2.34583° غرباً / 55.35000; -2.34583 ( رافنز نو )
قمة هورتن إيدج بالقرب من هاردن إيدج	527	1729	NT786073	55°21′30″ شمالاً 2°20′20″ غرباً / 55.35833° شمالاً 2.33889° غرباً / 55.35833؛ -2.33889 ( هورتن إيدج )
بريستون هيل	526	1726	NT923238	55°30′25″ شمالاً 2°07′20″ غرباً / 55.50694° شمالاً 2.12222° غرباً / 55.50694; -2.12222 ( بريستون هيل )
ثقوب سكراتي	521	1709	NT638031	55°19′15″ شمالاً 2°34′10″ غرباً / 55.32083° شمالاً 2.56944° غرباً / 55.32083; -2.56944 ( سكراثي هولز )
نيوتن تورز : ويستر تور	518	1699	NT907273	55°32′50″ شمالاً 2°08′40″ غرباً / 55.54722° شمالاً 2.14444° غرباً / 55.54722؛ -2.14444 ( نيوتن تورز )
نيوتن تورز: قانون هير	518	1699	NT902265	55°31′50″ شمالاً 2°09′00″ غرباً / 55.53056° شمالاً 2.15000° غرباً / 55.53056؛ -2.15000 ( قانون نيوتن الثاني: قانون هير )
برودهوب هيل	517	1696	NT933234	55°30′15″ شمالاً 2°06′20″ غرباً / 55.50417° شمالاً 2.10556° غرباً / 55.50417; -2.10556 ( تلة برود هوب )
غراي ماريس نو	516	1693	NT666003	55°17′40″ شمالاً 2°31′30″ غرباً / 55.29444° شمالاً 2.52500° غرباً / 55.29444; -2.52500 ( غراي ماريس نو )
تل العفريت	516	1693	NT777069	55°21′20″ شمالاً 2°21′10″ غرباً / 55.35556° شمالاً 2.35278° غرباً / 55.35556; -2.35278 ( تل أوغر )
لامب هيل	511	1677	NT811133	55°24′45″ شمالاً 2°18′00″ غرباً / 55.41250° شمالاً 2.30000° غرباً / 55.41250; -2.30000 ( لامب هيل )
إناء ذهبي خارجي	505	1657	NT802072	55°21′30″N 2°18′45″W / 55.35833°N 2.31250°W / 55.35833; -2.31250 ( الوعاء الذهبي الخارجي )
قانون شيلهوب	501	1644	NT873097	55°22′50″ شمالاً 2°12′00″ غرباً / 55.38056° شمالاً 2.20000° غرباً / 55.38056؛ -2.20000 ( قانون شيلهوب )

• أدلة المشي في مجمع وزارة الدفاع، بما في ذلك أوتربورن - وزارة الدفاع