وولر

وولر ( تُلفظ / ˈwʊlə / وولر ) هي بلدة تقع في نورثمبرلاند ، إنجلترا ، على حافة منتزه نورثمبرلاند الوطني ، بالقرب من تلال تشيفوت . تُعدّ وولر قاعدةً شهيرةً للمُتنزهين، ويُشار إليها باسم "بوابة تشيفوت". إلى جانب المتاجر والحانات، تضمّ البلدة نُزُلًا للشباب وفنادق ومواقع تخييم. تقع وولر على طريق سانت كوثبرت للمُشاة لمسافات طويلة، الذي يربط بين دير ميلروز وليندسفارن .

يربط الطريق الرئيسي A697 بلدة وولر بموربيث وكولدستريم في منطقة الحدود الاسكتلندية . تضم وولر مدرستين: مدرسة وولر الابتدائية (بما في ذلك حضانة ليتل أكورنز) ومدرسة غلينديل المتوسطة. تشترك المدرستان في حرم جامعي واحد على طريق بريويري ، حيث تُقدمان التعليم للأطفال في منطقة غلينديل من عمر سنتين إلى 13 سنة.

يقع جبل يافرينغ بيل على مقربة غرباً ، ويعلوه حصن من العصر الحديدي ، كان معقلاً لقبيلة فوتاديني . ويمكن رؤية بقايا العديد من الأكواخ الحجرية على قمته، المحاطة بسور حجري منهار. عند القاعدة الشمالية للتلة يقع موقع يافرينغ ( أد جفرين في كتاب بيدا " التاريخ الكنسي للشعب الإنجليزي ")، الذي كان المقر الصيفي لملوك نورثمبريا الأنجلوسكسونيين الأوائل .

لم يُذكر اسم وولر في كتاب يوم القيامة (Domesday Book) لأن شمال نورثمبريا لم يكن خاضعًا للسيطرة النورماندية عام 1086. وبحلول عام 1107، عند تنصيب البارون الأول لوولر، وُصفت المستوطنة بأنها "تقع في أرض قاحلة تحت تأثير جبال شاهقة، مما يجعلها عرضة لأمطار غزيرة". بعد ذلك، شهدت وولر فترة ازدهار، ومع توسعها، مُنحت ترخيصًا عام 1199 لإقامة سوق أسبوعي كل خميس. أُنشئ مستشفى سانت ماري ماغدالين حوالي عام 1288.

تقع وولر بالقرب من هامبلتون هيل ، وهو موقع هزيمة اسكتلندية قاسية على يد هاري هوتسبير في عام 1402. وقد أشير إلى المعركة في بداية مسرحية ويليام شكسبير هنري الرابع، الجزء الأول - والتي يكون هوتسبير بطلها المقدام.

بعد حل الأديرة، انتقلت رعاية الكنيسة ودخل العشور من كنيسة الرعية من أسقف دورهام إلى إيرل تانكرفيل .

كان ألكسندر دالزيل من وولر (1781-1832) والد الأخوين دالزيل المشهورين . سبعة من أبنائه الثمانية كانوا فنانين، وأصبحوا نقاشين بارعين على الخشب في لندن. ^{[ 2 ]} وكانت أختهم مارغريت أيضًا نقاشة على الخشب.

كانت هناك نافورة في أعلى شارع الكنيسة. وبين عامي 1887 و1965، كانت المدينة تخدمها محطة سكة حديد وولر على خط ألنويك إلى كورنهيل .

كانت وولر تضم سابقًا قاعة تدريب عسكري ، استُخدمت أيضًا كدار سينما. تم إجلاء الأطفال إلى وولر خلال الحرب العالمية الثانية . ^{[ 3 ]} خلال الحرب، لعبت المنطقة دورًا هامًا في التدريب العسكري، بما في ذلك قاعدة ميلفيلد التابعة لسلاح الجو الملكي البريطاني . أدى وجود مستودع ذخائر يعود لزمن الحرب في سكوتس بارك في وولر إلى اكتشاف 177 قنبلة تدريبية مدفونة تحت ملعب الأطفال في الحديقة عام 2025. ^{[ 4 ]}

تضم وولر العديد من أماكن العبادة، بما في ذلك:

• كنيسة أبرشية سانت ماري ( أنجليكانية ، 1765)، شارع الكنيسة، مبنى مدرج من الدرجة الثانية . ^{[ 5 ]} (كان هناك مبنى في الموقع لأكثر من 700 عام.)
• كنيسة وولر المتحدة الإصلاحية (1784)، شارع تشيفوت، مبنى مدرج من الدرجة الثانية . ^{[ 6 ]} (قبل الاتحاد الذي شكل الكنيسة المتحدة الإصلاحية في عام 1972، كانت هذه كنيسة وولر المشيخية.)
• كنيسة القديس نينيان الكاثوليكية (1856)، طريق بيرنهاوس، مبنى مدرج من الدرجة الثانية . ^{[ 7 ]}
• كنيسة وولر الإنجيلية ( زمالة الكنائس الإنجيلية المستقلة ، 2003)، شارع تشيفوت. ^{[ 8 ] [ 9 ]}

كانت هناك في وقت من الأوقات جماعة ميثودية في وولر. أما الآن، فقد تحولت الكنيسة الميثودية القديمة في شارع تشيفوت إلى قاعة غلينديل.

قد يكون اسم وولر مشتقًا من الكلمة الإنجليزية القديمة " wella " التي تعني "بئر، نبع" و" ofer " التي تعني " تلة ، جرف". ويشير سجلٌ للاسم باسم "Welnfver" يعود إلى عام 1186 إلى هذا الأصل. والبئر أو النبع المشار إليه هو نهر تيل . أما مياه وولر، التي يُعرف جزء منها أيضًا باسم وادي هابي، فهي رافدٌ لنهر تيل، وتتشكل من التقاء نهري هارثوب وكاري بيرنز، اللذين ينبعان من تلال تشيفوت جنوب وولر.

ثمة أصل محتمل آخر هو "منحدر وولفا"، من الاسم الشخصي الإنجليزي القديم وولفا بمعنى "ذئب" و " أورا " بمعنى "منحدر"، مع أن هذه الكلمة في أسماء الأماكن تعني عادةً "مصب النهر، الشاطئ". وقد يشير سجل الاسم باسم وولوار عام ١٢٣٢ إلى هذا الأصل.

توجد دائرة انتخابية تحمل الاسم نفسه. تمتد هذه الدائرة من الحدود الاسكتلندية جنوب شرقاً إلى إنغرام، وبلغ إجمالي عدد سكانها 4266 نسمة وفقاً لتعداد عام 2011. ^{[ 10 ]}

تُقدم الأخبار المحلية والبرامج التلفزيونية من قبل هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) في شمال شرق وكومبريا، وقناة ITV تاين تيز . تُستقبل إشارات التلفزيون من محطة تشاتون التلفزيونية ومحطة الإرسال المحلية الواقعة جنوب غرب المدينة. ^{[ 11 ]} أما محطات الإذاعة المحلية فهي: راديو بي بي سي نيوكاسل ، وهارت نورث إيست ، وكابيتال نورث إيست ، وهيتس راديو نورث إيست ، وراديو ليونهارت ، وهي محطة مجتمعية تبث من ألنويك . وتُصدر صحيفة نورثمبرلاند غازيت المحلية في المدينة .

حصل الأشخاص والوحدات العسكرية التالية على لقب حرية أبرشية وولر.

• أنتوني موراي: 27 مايو 2021. ^{[ 12 ]}

• موقع إلكتروني للمجتمع
• "جيفرين" (علم الآثار في منطقة وولر). بريان كوسغروف . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 يونيو 2018 .
• مجتمعات نورثمبرلاند