اللغات التشادية

📅 آخر تحديث: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 1 صور
الموسوعة الحرة

تُشكّل اللغات التشادية فرعًا من عائلة اللغات الأفروآسيوية ، وتُستخدم في أجزاء من منطقة الساحل . تضم هذه اللغات 196 لغة [ 1 ] تُتحدث في شمال نيجيريا ، وجنوب النيجر ، وجنوب تشاد ، وشمال الكاميرون . تُعدّ الهوسا اللغة التشادية الأكثر انتشارًا ، وهي لغة مشتركة في معظم المناطق الداخلية من شرق غرب أفريقيا ، وخاصة النيجر والنصف الشمالي من نيجيريا. الهوسا هي اللغة التشادية الوحيدة التي يتجاوز عدد متحدثيها مليون شخص. [ 2 ]

تعبير

صنّف بول نيومان (1977) اللغات إلى أربع مجموعات، وهي التصنيفات التي اعتُمدت في جميع الدراسات اللاحقة. مع ذلك، لم يكن التفرع الفرعي الدقيق بنفس القدر من الدقة؛ فعلى سبيل المثال، لم يقبل روجر بلينش (2006) سوى التفرع الثنائي A/B للغات التشادية الشرقية. [ 3 ] ويؤكد جوزيف لوفستراند في دراساته اللاحقة أن لغة الكوجارج تُعدّ عضوًا صحيحًا في مجموعة اللغات التشادية الشرقية. أما تصنيف لغة لوري كفرع رئيسي من اللغات التشادية الغربية فهو خاطئ. يُبيّن برنارد كارون (2004) أن هذه اللغة تنتمي إلى جنوب باوتشي، وهي جزء من مجموعة لغات بولسي. وقد اقترح بلينش (2008) إدراج لغة الكوجارج المعزولة كعضو مبكر التفرع، والتي تأثرت لاحقًا باللغات التشادية الشرقية. [ 4 ]

مخطط للفرع التشادي من اللغات الأفروآسيوية.

الكلمات الدخيلة

تحتوي اللغات التشادية على العديد من الكلمات المستعارة من اللغات النيلية الصحراوية، إما من فرعي سونغاي أو مابان ، مما يشير إلى اتصال مبكر بين متحدثي اللغات التشادية والنيلية الصحراوية أثناء هجرة اللغات التشادية غربًا. [ 5 ]

على الرغم من أن لغات أداماوا تُتحدث بجوار اللغات التشادية، إلا أن التفاعل بين اللغات التشادية والأداماوا محدود. [ 6 ]

الضمائر

الضمائر باللغة التشادية البدائية، مقارنة بالضمائر باللغة البدائية الأفروآسيوية (Vossen & Dimmendaal 2020:351): [ 7 ]

ضميراللغة التشادية البدائيةاللغة الأفروآسيوية البدائية
1* ني* أنا ~ * يي
2 مليون* كا* كو ، * كا
2F* ki(m)كيم​
3M* nì* سي ، * إيزي
3F* تا
1PL* mun (شامل)، * na (غير شامل)( * -na ~ * -nu ~ * -ni )  ؟
2PL* كون* كونا
خدمات لوجستية خارجية* شمس* سو ~ * أوسو

مفردات المقارنة

أمثلة على المفردات الأساسية في فروع اللغات التشادية المختلفة مرتبة من الغرب إلى الشرق، مع إعادة بناء فروع اللغات الأفروآسيوية الأخرى للمقارنة:

لغةعينأذنأنفسنلسانفمدمعظمشجرةماءيأكلاسم
اللغة التشادية البدائية [ 8 ]* ydn* كم / * ɬم* ntn* s₃n ; * ƙ-d* ls₃-* bk* br* ƙs₃* ymn* hrɗ (صلب)؛ * twy (لين)* s₃m
الهوسا [ 9 ]أفعلكونّيهانسيهافوريقاسيباكيجينيفاشيإيتاشي ؛ بيشياروواciسونا
بروتو- رون [ 10 ]* كومو* atin* haŋgor* ليش* فوɟɑ̄lɑ̄ , tɾɔ̃̄* kaʃ* مجموع
بروتو- جنوب باوتشي [ 11 ]* (gwà)yìr(-ŋ)* kə̂m(-si)* bʸak(-ì)* بيرام* gu(ŋ)ul* pit-ə̀* (yì)sûm(-s₃)
بولسي [ 12 ]ييركيمسينهافوريشينbiiبوران ؛ برانغولوpətماciشمس
اللغة التشادية المركزية البدائية [ 13 ]* هاداج ; * تسيه* ɬɨmɨɗʸ* hʷɨtsɨnʸ* ɬɨɗɨnʸ* ɗɨrɨnɨhʸ ؛ * ɣanaɗʸ ; * ناج* رئيسي* ɗiɬ ; * kɨrakaɬʸ* hʷɨp* ɗɨjɨm* زيم* ɬɨmɨɗʸ
بروتو- ماسا [ 14 ]* ir* همم* cin* s-* سي* vun* فوزور* سوك* غو* mb-* تي* sem
كوجارج [ 15 ]كونوكوميو ~ كيميكاتاكياaliŋatiأباإيبيري( kaɟeɟa ), kàyɛ́yaكاشيشيا( تونة )، توي [عفريت. سان جرمان.]; توونا [عفريت. رر.]rúwà
فروع أخرى من اللغات الأفروآسيوية
اللغة الكوشية البدائية [ 16 ]* ʔil-* ʔisŋʷ-* ʔiɬkʷ-* كانراب-* ʔaf- / * yaf-* mikʷ'- ; * moc'-* -aħm- / * -uħm- ; * آم-* sim- / * sum-
بروتو- ماجي [ 17 ]* ʔaːb* háːy* aːç'u* eːdu* نحن* inču* haːy* أم
تعريف البربر [ 18 ]ŧit't'aməžžun , aməz'z'uɣŧinzāŧiɣməsŧإيراأقمومإيدامينإيغاسأمانššisəm
القبطيةiama'ajeشاšol , najheلاسروسنوفكاسšēnفمwōmركض
اللغة السامية البدائية [ 19 ]* ʕayn-* ʔuḏn-* ʔanp-* šinn-* lišān-* سد-* ʕaṯ̣m-* ʕiṣ̂-* يمكن-* ʔ-kl( * šim- )
اللغة الأفروآسيوية البدائية [ 20 ]* ʔǐl-* -ʔânxʷ-* sǐn- / * sǎn- 'طرف، نقطة'* -lis'- 'للعق'* âf-* dîm- / * dâm-* k'os-* ɣǎ* âm- ; * akʷ'-* -màaʕ- ; * -iit- ; * -ك'-̌* sǔm- / * sǐm-

فهرس

  • كارون، برنارد 2004. لو لوري: بعض الملاحظات حول لغة تشادية في نيجيريا. في: باسكال بويلديو وبيير نوجيرول (محرران)، اللغات والثقافات: تضاريس أفريقيا. تحية إلى فرنسا كلواريك هيس (أفريقيا واللغة 7). 193-201. لوفان-باريس: بيترز.
  • لوكاس، يوهانس (1936) "الوضع اللغوي في منطقة بحيرة تشاد في وسط أفريقيا". أفريقيا ، 9، 332-349.
  • لوكاس، يوهانس. Zentralsudanische Studien، هامبورغ 1937؛
  • نيومان، بول؛ ما، روكسانا (1966). "اللغات التشادية المقارنة: علم الأصوات والمعجم". مجلة اللغات الأفريقية . 5 : 218-251 . hdl : 2022/21342 .
  • نيومان، بول (1977) 'تصنيف وإعادة بناء اللغات التشادية'. اللغويات الأفروآسيوية 5، 1، 1-42.
  • نيومان، بول (1978) “وداع” تشادو-حاميتية: أفكار جديدة حول تصنيف اللغة التشادية، في فرونزارولي، بيليو (محرر)، Atti del Secondo كونغرسو إنترناسيونالي دي لينغويستيكا كاميتو ساميتيكا . فلورنسا: معهد اللغويات واللغة الشرقية، جامعة فلورنسا، 389-397.
  • نيومان، بول (1980) تصنيف التشادية ضمن الأفروآسيوية. ليدن: جامعة بيرس ليدن.
  • هيرمان يونغريثماير ، كيوشي شيميزو: الجذور المعجمية التشادية. رايمر، برلين 1981.
  • هيرمان يونغريثماير، ديميتري إبريسزيموف: الجذور المعجمية التشادية. مجلدان. ​​رايمر، برلين 1994
  • شوه، راسل (2003) "نظرة عامة على اللغة التشادية"، في م. ليونيل بيندر، غابور تاكاكس، وديفيد ل. أبليارد (محررون)، دراسات لغوية أفراسية مقارنة تاريخية مختارة في ذكرى إيغور م. دياكونوف ، لينكوم أوروبا ، 55-60.
مجموعات البيانات
  • كرافت، تشارلز هـ. (1981). "CLDF: قائمة الكلمات". مجموعة بيانات CLDF مستمدة من "قوائم الكلمات التشادية" لكرافت من عام 1981. جنيف. doi : 10.5281/zenodo.3534953 .{{cite book}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط )

انظر أيضاً

  • إعادة بناء اللغة التشادية البدائية (ويكشنري)

مراجع

  1. ^ “اللغات التشادية؛ علم الأعراق البشرية” .
  2. ^ راينر فوسن. ديمندال، جيريت ج. (2020). دليل أكسفورد للغات الأفريقية . نيويورك: مطبعة جامعة أكسفورد. ص 341، 345. ردمك  978-0-19-960989-5.
  3. ↑ بلينش، 2006. اللغات الأفروآسيوية: التصنيف وقائمة المراجع. مؤرشف بتاريخ 2013-10-07 في Wayback Machine (ms)
  4. ↑ بلينش، روجر. 2008. الروابط بين اللغات الكوشية والأوموتية والتشادية وموقع الكوجارج. مؤرشف في 22-12-2019 في Wayback Machine . المؤتمر الدولي الخامس للغات الكوشية والأوموتية.
  5. ↑ إيريت، كريستوفر (5 ديسمبر 2006). "الخلفية النيلية الصحراوية للغات التشادية" . دراسات في اللغويات الأفريقية . 35 : 56-66 . doi : 10.32473/sal.v35i0.107316 . S2CID 195404449 . 
  6. ↑ بلينش، روجر. 2012. أدلة لغوية على التدرج الزمني للسكان جنوب بحيرة تشاد . عرض تقديمي لندوة ميغا-تشاد في نابولي، 13-15 سبتمبر 2012.
  7. ↑ فوسن، راينر وجيريت ج. ديمندال (محرران). 2020. دليل أكسفورد للغات الأفريقية . أكسفورد: مطبعة جامعة أكسفورد.
  8. ^ جونجرايثماير، هيرمان. إبريسزيموف، ديميتر (1994). الجذور المعجمية التشادية: إعادة البناء المؤقتة والدرجات والتوزيع والتعليقات . (Sprache und Oralität in Afrika؛ 20)، المجلد الأول، برلين: Dietrich Reimer Verlag.
  9. ↑ كوسبر، رونالد. 2015. قاموس الهوسا. في: كي، ماري ريتشي وكومري، برنارد (محرران). سلسلة القواميس العابرة للقارات. لايبزيغ: معهد ماكس بلانك للأنثروبولوجيا التطورية. (متاح على الإنترنت على الرابط http://ids.clld.org/contributions/220، مؤرشف بتاريخ 1 يناير 2020 في أرشيف الإنترنت ، تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 ديسمبر 2019).
  10. ↑ بلينش، روجر. بدون تاريخ. قائمة كلمات مقارنة لرون. مؤرشفة في 21 أبريل 2015 في Wayback Machine .
  11. ↑ شيميزو، كيوشي. 1978. مجموعة لغات باوتشي الجنوبية من اللغات التشادية: تقرير مسح . (أفريكان ماربورغينسيا: سونديرهيفت، 2.) ماربورغ/لان: أفريكانا ماربورغينسيا.
  12. ↑ كوسبر، رونالد. 2015. قاموس بولسي. في: كي، ماري ريتشي وكومري، برنارد (محرران). سلسلة القواميس العابرة للقارات. لايبزيغ: معهد ماكس بلانك للأنثروبولوجيا التطورية. (متاح على الإنترنت على الرابط http://ids.clld.org/contributions/221، مؤرشف بتاريخ 1 يناير 2020 في أرشيف الإنترنت ، تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 ديسمبر 2019).
  13. ↑ غرافينا، ريتشارد. 2014. معجم اللغة التشادية المركزية البدائية. مؤرشف بتاريخ 2021-01-20 في موقع Wayback Machine . Webonary.
  14. ↑ شريوك، آرون (يونيو 1997). "تصنيف مجموعة لغات ماسا" . دراسات في اللغويات الأفريقية . 26 (1): 30-62 . doi : 10.32473/sal.v26i1.107396 . S2CID 185914860 . 
  15. ↑ دورنبوس، بول. 1981. ملاحظات ميدانية عن الكوجارج، بيانات وصفية للغة، قائمة من 200 كلمة بالإضافة إلى الأرقام والضمائر.
  16. ^ إريت ، كريستوفر (1987). “إعادة الإعمار الكوشي البدائي”. Sprache und Geschichte في أفريقيا . 8 : 7 – 180.
  17. ^ أكليلو ، يلما (2003). “علم الأصوات المقارن للغات الماجي”. مجلة الدراسات الاثيوبية . 36 : 59 – 88.
  18. ↑ كوسمان، مارتن. 2009. مفردات البربرية المعرفات. مؤرشفة بتاريخ 26-05-2024 في أرشيف الإنترنت . في: هاسبلماث، مارتن وتادمور، أوري (محرران). قاعدة بيانات الكلمات الدخيلة العالمية . لايبزيغ: معهد ماكس بلانك للأنثروبولوجيا التطورية.
  19. ↑ كوجان، ليونيد (2012). "معجم اللغة السامية البدائية". في: فينينجر، ستيفان (محرر). اللغات السامية: دليل دولي . والتر دي جرويتر. ص 179-258. ISBN 978-3-11-025158-6.
  20. ↑ إيريت، كريستوفر (1995). إعادة بناء اللغة الأفروآسيوية البدائية: حروف العلة، والنبرة، والحروف الساكنة، والمفردات . مطبعة جامعة كاليفورنيا. ISBN 0-520-09799-8.