شامبو
تشامبو أو تشابو-كافيا ( بالديفاناغارية : चम्पू-काव्य) هو نوع أدبي في الأدب الهندي . كلمة "تشامبو" تعني مزيجًا من الشعر والنثر . يتألف تشامبو-كافيا من مزيج من النثر (غاديا-كافيا) ومقاطع شعرية (باديا-كافيا)، مع أبيات شعرية تتخلل المقاطع النثرية.
توجد أدلة على استخدام أسلوب "تشابو-كافيا" منذ العصر الفيدي. ويُعدّ كتاب "هاريشاندروباكيانا" لإيثاريا براهمان المثال الأبرز على أصوله في العصر الفيدي. وقد ظهر هذا الأسلوب في القرن الثاني الميلادي، على نقش صخري في رودرادامان ، في جوناجاد. كما يُلاحظ وجوده في رامايانا ، وماهابهاراتا ، والبورانات ، وغيرها من المهاكافيات ، وكان تطورًا لاحقًا في أسلوب الكتابة.
أعمال على طراز شامبو
الكانادا
كان أديكافي بامبا ، أحد أعظم شعراء الكانادا على مر العصور وأحد رواد راتناترايارو ، رائدًا في هذا الأسلوب عندما كتب أعماله الكلاسيكية، فيكرامارجونا فيجايا (بامبا بهاراتا) وأديبورانا ، بهذا الأسلوب حوالي عام 940 ميلادي، والتي شكلت نموذجًا لجميع الأعمال اللاحقة في الكانادا. [ 1 ] [ 2 ]
توجد أدلة تشير إلى أن غونافارما الأول، الشاعر الذي ازدهر في بلاط الملك إريابّا (864-913 م)، كان أول شاعر يؤلف قصائد شامبو كافيا باللغة الكنادية. وتشمل أعماله هاريفامشا وشودراكا. [ 3 ]
في الأدب الكنادي ، [ 4 ] شاع هذا الوزن الشعري على يد شعراء بلاط تشالوكيا ، مثل أديكافي بامبا (902-975 م)، الذي كتب أديبورانا بأسلوب شامبو، مما ساهم في انتشاره. وكان هذا الوزن، المعروف أيضًا باسم شامبو كافيا ، الشكل الكتابي الأكثر شيوعًا منذ القرن التاسع فصاعدًا، على الرغم من أنه بدأ بالتراجع في القرن الثاني عشر. ومع تحول الناس إلى أوزان شعرية أخرى في الكنادي، مثل تريبادي (البيت الثلاثي)، وسابتابادي (البيت السباعي)، وأشتاكا (البيت الثماني)، وشاتاكا (البيت المئوي)، وهادوجابا (القصيدة الغنائية)، والوزن الحر.
كما أن أعمالاً أخرى في فترة أدب هويسالا كانت على هذا النمط.
التيلجو
استخدم شعراء التيلجو طريقة البطل في تقديم الشعر. حمل Krishnamaacharya هذا التقليد الخاص بـ Champu Marga إلى أبعد من ذلك من خلال وضع كتاباته بشكل أساسي في النثر التعبدي المسمى Vachana . [ 5 ]
في الأدب التيلوجي ، يُعد كتاب " أندرا ماهابهاراتام" لنانايا بهاتاراكودو ، الذي أُنتج حوالي القرن الحادي عشر، العمل الأكثر شهرة في أسلوب تشامبو، وهو مكتوب بأسلوب تشامبو، ويتميز بنقاء وصقل وقيمة أدبية عالية. [ 6 ]
الأوديا
تزخر الأدبيات الأودية أيضاً بشعر نمط "تشامبو". ومن أشهر الشعراء الذين كتبوا هذا النمط: كابيسورجيا بالاديبا راثا ، وبانامالي داسا ، وديناكريشنا داس.
تزخر الأدبيات الأودية أيضاً بالعديد من الأعمال في هذا النوع. لكن ثمة سمة إضافية، وهي أن "التشامبو" الأودية عادةً ما تتألف من 34 أغنية، أغنية لكل حرف ساكن من حروف الأبجدية. هذه القاعدة، وإن لم تكن موجودة في التعريفات السنسكريتية، إلا أنها تُتبع في معظم إبداعات هذا النوع في الأودية. تبدأ جميع أبيات الأغنية بالحرف المخصص لها. أشهر هذه الأعمال هو " كيسوراتشاندرا ناندا تشامبو" للشاعر كابيسورجيا بالاديبا راثا ، الذي عاش في القرن الثامن عشر ، ويُختصر غالباً إلى "كيسوري تشامبو" . يروي هذا العمل قصة حب رادها وكريشنا في 34 أغنية أوديسي مُلحّنة على مقامات وإيقاعات مختلفة. يُعد "التشامبو" من أهم أعمال موسيقى أوديسي . [ 7 ]
السنسكريتية
Prahlādacharita هو عمل سنسكريتي كتبه راما فارما باريكشيث ثامبوران ، مهراجا كوشين السابقبأسلوب تشامبو.
Sri Gopala Champu من Jiva Gosvami على طراز الشامبو. سري جانراج تشامبو هو عمل سنسكريتي من القرن الثامن عشر عن السيرة الذاتية لراغوجي بونسل وأبنائه، كتبه كريشنا دوتا، شاعر بلاط ملك المراثا جانوجي بونسل . يحتوي البطل أيضًا على ستوتيات ألفها ملك المراثا مباشرة للآلهة الهندوسية جودافاري وكالي وشيفا . [ 8 ]
ملحوظات
- ↑ موسوعة ميريام - ويبستر للأدب . ميريام-ويبستر. 1995. ص 853. ISBN 0-87779-042-6.
- ↑ موسوعة بريتانيكا للطلاب - الهند، المجلدات 1-5 . دار النشر الشعبية. 2000. ص 78. ISBN 0-85229-760-2.
- ↑ موسوعة الأدب الهندي . أماريش داتا، ساهيتيا أكاديمي. نيودلهي: ساهيتيا أكاديمي. 1994 [1987]. رقم ISBN 0-8364-2283-X. OCLC 16957285 .
{{cite book}}صيانة CS1: أخرى ( رابط ) - ↑ آر إس موغالي
- ↑ روي، س. (1996). شعراء قديسون من الهند . دار نشر ستيرلينغ الخاصة المحدودة. ص 139. ISBN 9788120718838تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يوليو 2015 .
- ^ تشنشياه، ص. راو، رجا بهوجانجا (1988). تاريخ الأدب التيلجو . الخدمات التعليمية الآسيوية. رقم ISBN 81-206-0313-3.
- ^ Kabisurjya Granthabali o Jibana Charita (أوديا) – حزب العمال. كولاماني داش، متجر دارماغرانثا، الطبعة الثامنة، 1987.
- ↑ سري جانراج تشامبو من كريشنا دوتا، حرره الدكتور جاغاناث باتاك بشكل نقدي
روابط خارجية
- تصنيف الأدب السنسكريتي
- الأدب السنسكريتي
- الأدب الكنادي
- الشعر السنسكريتي
- الأنواع الأدبية
- الأدب الهندي في العصور الوسطى
