أغنية

📅 آخر تحديث: ١ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ١ أغسطس ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

تشانسون ( المملكة المتحدة : / ˈ ʃ ɒ̃ s ɒ̃ / ، [ 1 ] الولايات المتحدة : / ʃ ɑː n ˈ s ɔː n / ؛ [ 2 ] الفرنسية: تشانسون فرانسيز [ ʃɑ̃sɔ̃ fʁɑ̃sɛːz ]الأغنية الفرنسية ( وتعنيحرفيًا" الأغنية الفرنسية") هي عمومًا أيالكلمات. يُستخدم هذا المصطلح في اللغة الإنجليزية غالبًا للإشارة إما إلىالأغاني الفرنسيةمتعددة الأصوات ذاتالعصور الوسطىوعصرالنهضة،أو إلى نمط محدد منموسيقى البوب ​​الفرنسيةالتي ظهرت في خمسينيات وستينيات القرن العشرين. [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] تعود أصولهذاالنوع الموسيقيالأغانيأحادية الصوتالتيالتروبادوروالتروفير، على الرغم من أن الأعمال متعددة الأصوات الوحيدة التي سبقت هذا النوع كانت 16 عملًالآدم دي لا هالوعملًا واحدًالجان دي ليسكوريل. [ 6 ] لم يكتب أي ملحن عددًا كبيرًا من الأغاني متعددة الأصوات حتى ظهور ملحن الآرس نوفاغيوم دي ماشو. [ 6 ]

مصطلح واسع، كلمة "chanson " تعني حرفيًا " أغنية " بالفرنسية، وبالتالي يمكن أن تشير بشكل أقل شيوعًا إلى مجموعة متنوعة من الأنواع الموسيقية الفرنسية (عادةً ما تكون علمانية ) عبر التاريخ. يشمل ذلك أغاني "chansonnier" و "chanson de geste" و "Grand chant" ؛ وأغاني البلاط في أواخر عصر النهضة وبدايات العصر الباروكي ، و "air de cour "؛ والأغاني الشعبية من القرنين السابع عشر والتاسع عشر، مثل "bergerette" و "brunette" و "chanson pour boire" و "pasturelle " و "vaudeville" ؛ وأغاني الفن في العصر الرومانسي ، و"mélodie" ؛ والموسيقى الشعبية، "chanson populaire" . [ 4 ] منذ تسعينيات القرن العشرين، يمكن استخدام المصطلح للإشارة إلى "Nouvelle Chanson" ، وهي أغنية فرنسية غالبًا ما تحتوي على محتوى شعري أو سياسي. [ 3 ]

سوابق العصور الوسطى العليا

أغنية من الفروسية

كانت الأغاني الأولى عبارة عن قصائد ملحمية تُؤدى على ألحان أحادية بسيطة من قِبل طبقة محترفة من المنشدين . وعادةً ما كانت هذه الأغاني تروي مآثر الأبطال ( geste ) في الماضي، سواءً كانوا أسطوريين أو شبه تاريخيين. تُعدّ أغنية رولان أشهر هذه الأغاني، ولكن بشكل عام، تُدرس أغاني المآثر (chansons de geste) كأدب نظرًا لقلة ما تبقى من موسيقاها.

أغنية كورتواز

كانت الأغنية الرومانسية أو الأغنية الكبرى شكلاً مبكراً من الأغنية أحادية الصوت ، وهي النوع الشعري الغنائي الرئيسي لدى شعراء التروفر . وقد تم اقتباسها من الأغنية الأوكسيتانية (canso) في اللغة الفرنسية القديمة . وشاعت في القرنين الثاني عشر والثالث عشر. وكما يوحي اسمها، كانت الأغنية الرومانسية موضوعاً للحب العذري ، يكتبها عادةً رجل لحبيبته النبيلة. بعض الأغاني الرومانسية اللاحقة كانت متعددة الأصوات، وبعضها الآخر يحتوي على مقاطع متكررة ، وسُميت حينها بالأغاني ذات المقاطع المتكررة .

أواخر العصور الوسطى وبداية عصر النهضة

إصلاحات النماذج

في استخدامها المتخصص المعتاد، تشير كلمة "شانسون" إلى أغنية فرنسية متعددة الأصوات من أواخر العصور الوسطى وعصر النهضة. [ 4 ] كانت أغاني الشانسون المبكرة تميل إلى أن تكون في أحد الأشكال الثابتة - البالاد ، أو الروندو، أو الفيريليه (التي كانت تُعرف سابقًا باسم "شانسون بالاديه ") - على الرغم من أن بعض الملحنين قاموا لاحقًا بتلحين الشعر الشعبي في أشكال متنوعة. كانت أغاني الشانسون الأولى تُؤدى بصوتين أو ثلاثة أو أربعة أصوات، وأصبح استخدام ثلاثة أصوات هو السائد، ثم توسع ليشمل أربعة أصوات بحلول القرن السادس عشر. في بعض الأحيان، كان المغنون يُصاحبون بآلات موسيقية .

كان غيوم دي ماشو أول ملحن مهم للأغاني ، حيث قام بتأليف أعمال ثلاثية الأصوات في الأشكال الثابتة خلال القرن الرابع عشر. [ 6 ]

أغنية بورغندية

هيمن ملحنان من بورغندي ، هما غيوم دو فاي وجيل بينشوا ، اللذان كتبا ما يُعرف بالأغاني البورغندية ، [ 7 ] على جيل لاحق من ملحني الأغاني ( حوالي 1420-1470 ). [ 8 ] وعلى الرغم من بساطة أسلوب أغانيهما، إلا أنها تُؤدى عمومًا بثلاثة أصوات مع صوت تينور أساسي. وتتكون هذه الأعمال عادةً من ثلاثة أصوات، حيث يكون الصوت العلوي النشط (ديسكانتوس) أعلى من صوتين سفليين (تينور وألتوس) يشتركان عادةً في نفس النطاق الصوتي. [ 8 ] وقد أدرج عالم الموسيقى ديفيد فالوز ذخيرة الأغاني البورغندية في كتابه "كتالوج الأغاني متعددة الأصوات 1415-1480".

أغنية عصر النهضة الوسطى والمتأخرة

من بين الشخصيات البارزة في هذا النوع الموسيقي في أواخر القرن الخامس عشر وأوائل القرن السادس عشر، يوهانس أوكيغيم وجوسكين دي بريز ، اللذان لم تعد أعمالهما مقيدة بأشكال ثابتة ، بل بدأت تتسم بتقليد سائد (حيث تتشارك جميع الأصوات المادة الموسيقية وتتحرك بسرعات متقاربة)، على غرار ما هو موجود في الموتيتات والموسيقى الليتورجية المعاصرة. وكان أول كتاب موسيقي مطبوع باستخدام الحروف المتحركة هو " هارمونيس ميوزيكيس أوديكاتون" ، وهو عبارة عن مجموعة من ستة وتسعين أغنية من تأليف العديد من الملحنين، نُشر في البندقية عام 1501 على يد أوتافيانو بيتروتشي .

الأغنية الباريسية

ابتداءً من أواخر عشرينيات القرن السادس عشر وحتى منتصف القرن نفسه، كان كلودان دي سيرميسي ، وبيير سيرتون ، وكليمنت جانكين ، وفيليب فيرديلو مؤلفين لما يُعرف بالأغاني الباريسية ، التي تخلت عن الأشكال الثابتة ، وغالبًا ما تميزت بأربعة أصوات، واتخذت أسلوبًا أبسط وأكثر تجانسًا . وقد احتوى هذا النوع الموسيقي أحيانًا على موسيقى تهدف إلى استحضار صور معينة، كالطيور أو السوق. نُشرت العديد من هذه الأعمال الباريسية بواسطة بيير أتانيان . تأثر مؤلفو جيلهم، وكذلك مؤلفون لاحقون مثل أورلاندو دي لاسوس ، بالموسيقى الإيطالية (المدريجال) .

الأغنية الحديثة

تطورت الأغنية الفرنسية المنفردة في أواخر القرن السادس عشر، على الأرجح انطلاقًا من الأعمال الباريسية المذكورة آنفًا. وخلال القرن السابع عشر، ازدهرت أنماط موسيقية مثل " إير دو كور" و "شانسون بور بوار" وغيرها، والتي كانت تُصاحبها عادةً آلة العود أو البيانو، وذلك بفضل إسهامات ملحنين بارزين مثل أنطوان بوسيه ، ودينيس غوتييه ، وميشيل لامبير ، وميشيل ريشار دو لالاند . ولا يزال هذا التأثير حاضرًا في موسيقى الشانسون الفرنسية المعاصرة، حيث لا يزال العديد من الموسيقيين الفرنسيين يستخدمون آلات القيثارة والبيانو.

خلال القرن الثامن عشر، هيمنت الأوبرا على الموسيقى الصوتية في فرنسا ، لكن الغناء الفردي شهد نهضة في القرن التاسع عشر، بدايةً بألحان الصالونات ، ثم بحلول منتصف القرن بأعمال بالغة الرقي متأثرة بالأغاني الألمانية (Lieder) التي دخلت البلاد. وكان لويس نيدرماير ، متأثرًا بشكل خاص بشوبرت ، شخصية محورية في هذه الحركة، تبعه إدوارد لالو ، وفيليسيان دافيد، وغيرهم الكثير.

كان نوع موسيقي آخر من أنواع الأغنية الفرنسية ، يُسمى الأغنية الواقعية (chanson réalste)، شائعًا في فرنسا، لا سيما من ثمانينيات القرن التاسع عشر وحتى نهاية الحرب العالمية الثانية. [ 9 ] [ 10 ] نشأ هذا النوع من المقاهي والحفلات الموسيقية والملاهي الليلية في حي مونمارتر بباريس ، وتأثر بالواقعية الأدبية والحركات الطبيعية في الأدب والمسرح. كانت الأغنية الواقعية نمطًا موسيقيًا تؤديه النساء في الغالب، ويتناول حياة الفقراء والطبقة العاملة في باريس. [ 9 ] [ 11 ] [ 12 ] من بين أشهر مؤديات هذا النوع: داميا ، وفريل ، وإديث بياف .

ومن بين مؤلفي الأغاني الفنية الفرنسية في أواخر القرن التاسع عشر ، والمعروفة باسم ميلودي وليس شانسون ، إرنست شوسون ، وإيمانويل شابرييه ، وغابرييل فوريه ، وكلود ديبوسي ، في حين واصل العديد من الملحنين الفرنسيين في القرن العشرين والعصر الحالي هذا التقليد القوي.

إحياء

في القرن العشرين، أحيا الملحنون الفرنسيون هذا النوع الموسيقي. ألف كلود ديبوسي مقطوعة "ثلاث أغنيات" لجوقة موسيقية بدون مصاحبة موسيقية ، والتي اكتملت في عام 1908. كتب موريس رافيل مقطوعة "ثلاث أغنيات" لجوقة موسيقية بدون مصاحبة موسيقية بعد اندلاع الحرب العالمية الأولى كعودة إلى التقاليد الفرنسية، ونُشرت في عام 1916. [ 13 ]

أغنية جديدة

في فرنسا الحديثة ، تتميز الأغنية الفرنسية ( chanson ) عن باقي موسيقى البوب ​​الفرنسية باتباعها إيقاعات اللغة الفرنسية بدلاً من إيقاعات اللغة الإنجليزية، وبامتلاكها مستوى أعلى من الكلمات.

متحف

في لا بلانش ، لوار أتلانتيك ، تم إنشاء متحف الأغنية الفرنسية في عام 1992. ويهدف المتحف إلى تخليد ذكرى الفنانين الذين أسسوا تراث الأغنية الفرنسية . [ 14 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ "chanson" . قاموس ليكسيكو الإنجليزي البريطاني . مطبعة جامعة أكسفورد . مؤرشف من الأصل في 24 يونيو 2021.
  2. ↑ "chanson" . قاموس ليكسيكو الإنجليزي البريطاني، قاموس ليكسيكو الإنجليزي الأمريكي . مطبعة جامعة أكسفورد . مؤرشف من الأصل في 24 يونيو 2021.
  3. 1 2 "أغنية، اسم" . قاموس أكسفورد الإنجليزي . أكسفورد: مطبعة جامعة أكسفورد . تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2021 .(الاشتراك مطلوب)
  4. 1 2 3 ويلكنز 2001 ، مقدمة.
  5. ↑ "أغنية | سيرة ذاتية، أوراق وحقائق | بريتانيكا" . موسوعة بريتانيكا . شيكاغو: موسوعة بريتانيكا، 18 ديسمبر 2017. مؤرشف من الأصل في 12 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه في 18 مايو 2020 .(الاشتراك مطلوب)
  6. 1 2 3 ويلكنز 2001 ، 1. الأصول إلى حوالي عام 1430.
  7. ↑ ستروم 2005 ، ص 181.
  8. 1 2 ستروم 2005 ، ص. 182.
  9. 1 2 سويني، ريجينا م. (2001). الغناء طريقنا إلى النصر: السياسة الثقافية الفرنسية والموسيقى خلال الحرب العالمية الأولى ، مطبعة جامعة ويسليان. ص 23. ISBN 0-8195-6473-7.
  10. ^ فاجوت، سيلفان وأوزيل، جان فيليب (2006). الإعلان الفني والاجتماعي: أعمال الندوة الدولية في مونتريال في الثالث والرابع من مارس 2005 ، هارماتان. ص 200-203. رقم ISBN 2-296-00176-9(نص فرنسي)
  11. ↑ ويلسون، إليزابيث (1992). أبو الهول في المدينة: الحياة الحضرية، والسيطرة على الفوضى، والمرأة ، مطبعة جامعة كاليفورنيا. ص 62. ISBN 0-520-07864-0
  12. ↑ كونواي، كيلي (2004). مغنية في المدينة: المغنية الواقعية في السينما الفرنسية . مطبعة جامعة كاليفورنيا. ص 6. ISBN 0-520-24407-9
  13. ↑ "موريس رافيل: "ثلاث أغنيات" والحرب العالمية الأولى - بروكويست" . www.proquest.com . بروكويست 1652500530. تاريخ الاسترجاع: 29 يناير 2025 . 
  14. ^ دانييل كليرمونتيل وجان كلود كليرمونتيل، Chronologie scientifique, technologique et économique de la France]، الصفحة 321 ، ISBN 9782748346824

مصادر

للمزيد من القراءة