تشابترهاوس (فرقة موسيقية)

فرقة تشابترهاوس هي فرقة شوغيز إنجليزية من ريدينغ ، بيركشاير . ^{[ 3 ]} تأسست عام 1987 على يد أندرو شريف، وستيفن باتمان، وسيمون رو، وبدأت الفرقة بالعزف إلى جانب فرقة سبيسمان 3. [ ^{3 ] [ 4 ] أصدرت} الفرقة ألبومين: ويرلبول (1991) وبلوود ميوزك (1993). عادت الفرقة للظهور مؤقتًا عام 2008 بعد أن طُلب منها الانضمام إلى أولريش شناوس على المسرح لأداء نسخته من أغنيتهم ​​"لاف فور إيفر" في مهرجان تراك في أوكسفوردشاير. ^{[ 5 ]} اختتمت الفرقة لم شملها القصير بحفلتين في لندن (2009-2010) وجولات في أمريكا الشمالية واليابان عام 2010. ^{[ 6 ]}

تألفت الفرقة من أندرو شريف (مواليد 16 مايو 1969، ووكينغهام ، إنجلترا)، وستيفن باتمان (مواليد 8 نوفمبر 1968، وندسور، بيركشاير ، إنجلترا)، وسيمون رو (مواليد 23 يونيو 1969، ريدينغ، بيركشاير)، وجون كورتيس، وأشلي بيتس (مواليد 2 نوفمبر 1971، ريدينغ). ^{[ 3 ]}

وصف روو كيف نشأت فرقة تشابترهاوس من "الصداقة والاهتمامات المشتركة" بين الأعضاء المؤسسين: روو، وشريف، وباتمان. كان روو وشريف جيرانًا، ودرسا في نفس المدرسة الثانوية مع باتمان. في فترة المراهقة، اعتادوا حضور حفلات موسيقية لفرق مثل كوكتو توينز ، وذا جيسوس آند ماري تشين ، وذا فول ، وغيرها. قادتهم اهتماماتهم الموسيقية المشتركة إلى تعلم العزف على الغيتار في سن 17 أو 18 عامًا، وتشكيل الفرقة في سن 19 تقريبًا. ^{[ 4 ]}

في عام ١٩٨٩، انتقلت الفرقة إلى لندن لتسلك مسارًا أكثر جدية. ^{[ ٤ ]} تدربوا وأقاموا حفلات موسيقية لأكثر من عام قبل تسجيل شريط تجريبي. ^{[ ٣ ]} صُنِّفوا في البداية ضمن موسيقى الروك البريطانية التجريبية ، ثم أصبحوا لاحقًا جزءًا من مشهد موسيقى الشوغيزينغ إلى جانب فرق مثل لاش ، وموس ، ورايد ، وسلو دايف . ^{[ ٣ ]}

غادر عازف الباس جون كورتيس الفرقة للدراسة، وتم استبداله برسل باريت (مواليد 7 نوفمبر 1968، فيرمونت ، الولايات المتحدة) في عام 1990. ^{[ 3 ]}

وقّعت فرقة تشابترهاوس مع شركة التسجيلات الجديدة ديديكيتد ، وأصدرت سلسلة من الأغاني المنفردة، بما في ذلك أغنية "بيرل" ^{[ 3 ]} التي تضمنت غناءً ضيفًا من راشيل جوسويل من فرقة سلودايف، ووصلت إلى المركز  67 في قائمة الأغاني المنفردة في المملكة المتحدة . ^{[ 7 ]}

يُعتبر ألبوم الفرقة الأول، Whirlpool ، الذي صدر عام 1991، ^{[ 3 ]}  أحد أبرز أعمال هذا النوع الموسيقي، لكنه لم يحقق انتشارًا واسعًا رغم وصوله إلى المركز 23 في قائمة الألبومات البريطانية . ^{[ 7 ]} وفي العام نفسه، شاركت فرقة Chapterhouse في مهرجان ريدينغ في مدينتهم الأم مباشرةً بعد أداء فرقة Nirvana .

صدر ألبوم الفرقة الثاني، Blood Music ، عام ١٩٩٣، والذي تميز بأسلوب مختلف. ^{[ ٣ ]} ووفقًا لرو، فبينما كان الألبوم الأول "يحمل طابعًا خامًا للغاية" وكان بمثابة محاولة من الفرقة لتقليد أداء فرقة The Stooges الحي، كان Blood Music "مفهومًا مختلفًا تمامًا". وقد تأثر بشكل أكبر بموسيقى الرقص ، والتي كان لشريف دور بارز فيها. ^{[ ٤ ]} حققت أغنيتا "She's a Vision" و"We Are the Beautiful" من الألبوم نجاحًا نسبيًا. تضمنت بعض نسخ Blood Music قرصًا إضافيًا "أُعيدت ترجمته" بواسطة Global Communication ، بعنوان Pentamerous Metamorphosis ، والذي سُحب لاحقًا بسبب دعوى قضائية تتعلق باستخدام عينات صوتية ، ثم أُعيد إصداره بنسخة معدلة قليلاً.

بعد انفصالهم، أصدرت الفرقة ألبومًا مزدوجًا تجميعيًا عام 1996 بعنوان "Rownderbowt" ، ضمّ أغاني منفردة، وأغانٍ جانبية، وقطعًا نادرة، وعروضًا تجريبية لم تُنشر من قبل، بعضها شارك فيه عازف الطبول في فرقة Slowdive، سيمون سكوت . بعد ذلك، دخلت فرقة Chapterhouse في فترة توقف دامت خمسة عشر عامًا، حيث انخرط أعضاؤها في مشاريع منفصلة. شكّل أندرو شريف فرقة Bio.com الإلكترونية، بينما انضم سيمون رو إلى فرقة Mojave 3. أما آشلي بيتس، فقد شكّل فرقة Cuba قبل أن ينضم لاحقًا إلى فرقة Tunng البريطانية لموسيقى الفولك إلكترونيكا .

كانت موسيقى تشابترهاوس غير متوفرة في الغالب على الأقراص المدمجة حتى مارس 2006، عندما أعادت شركة Cherry Red Records إصدار ألبوم Whirlpool مع مسارات إضافية، ولأول مرة، كلمات الأغاني.

عزفت الفرقة نسخة من أغنية "Love Forever" مع أولريش شناوس على مسرح بارن في مهرجان تراك عام ٢٠٠٨. واستجابةً لطلباتٍ متكررة على مر السنين، قدمت فرقة تشابترهاوس عرضًا حيًا في حفل ريفيرنس الذي أقامه نادي AC30 في معهد الفنون المعاصرة (ICA) في ٢٦ نوفمبر ٢٠٠٩، برفقة شناوس وكيرستي هوكشو . وسبق ذلك عرضٌ تمهيدي في لومينير بكيلبورن في ٢٣ نوفمبر. كما عزفت الفرقة في مسرح سكالا بلندن في ١٨ مارس ٢٠١٠، وقامت بجولات قصيرة في اليابان في أبريل ٢٠١٠ وأمريكا الشمالية في مايو ٢٠١٠. ^{[ ٨ ]} وقد أُجّلت جولة أمريكا الشمالية بسبب سحابة الرماد البركاني الأيسلندية التي ألغت الرحلات الجوية، مما أدى إلى بقاء باتمان عالقًا في اليابان. ^{[ 9 ]} أعادت فرقة تشابترهاوس جدولة جولة أمريكا الشمالية لشهري سبتمبر وأكتوبر 2010. ^{[ 1 ]} لم يتم وضع أي خطط لأي عروض أخرى، وأنهت الفرقة لم شملها القصير في عام 2010. ^{[ 6 ]}

في 22 مارس 2023، أعلنت الفرقة عن إصدار مجموعة أقراص مدمجة فاخرة بعنوان "Chronology" . تحتوي المجموعة على ألبومات وأغانٍ منفردة وأغانٍ جانبية وريمكسات وعروض تجريبية سبق إصدارها ، بما في ذلك 20 أغنية لم تُصدر من قبل. صدرت المجموعة في 26 مايو 2023 عبر شركة Cherry Red Records. ^{[ 10 ] [ 11 ]}

في عام 2026، اجتمعت الفرقة مجدداً للقيام بجولة في المملكة المتحدة والولايات المتحدة للاحتفال بالذكرى السنوية الخامسة والثلاثين لألبومهم الأول، Whirlpool . ^{[ 12 ]}

في عام ١٩٩٧، بدأ شريف العمل كملحن ومصمم صوت في شركة إنتاج موسيقي حائزة على جائزة إيمي، وهي شركة أديلفوي ميوزيك. وانضم إليه باتمان وباتس لاحقًا في عام ٢٠٠١. ^{[ ١٣ ]} بعد أكثر من عشرين عامًا، غادروا الشركة، واتجهوا إلى العمل كملحنين مستقلين. ^{[ ١٤ ] [ ١٥ ]} ولا يزال باتس عضوًا قديمًا في فرقة تونغ. ^{[ ١٦ ]}

في أكتوبر 2022، أعلن رووي عن إصداره ألبومًا منفردًا بعنوان " Everybody's Thinking" . ^{[ 17 ]} تم تسجيل الألبوم بمساعدة جميع أعضاء فرقة تشابترهاوس، إلى جانب إيان ماكوتشون، ونيل هالستيد ، وهاميش براون . صدر الألبوم في 2 مارس 2023 عبر شركة بيغ بوتيتو ريكوردز. ^{[ 18 ]}

أعلن مهرجان سلايد أواي في أواخر سبتمبر 2025 عن عودة فرقة تشابترهاوس لإحياء سلسلة من الحفلات في الولايات المتحدة، حيث ستعزف إلى جانب فرقتي هام وناثينغ في مايو 2026. كما أُضيف حفلٌ آخر في قاعة ويلانز في دبلن في 21 نوفمبر من هذا العام. ^{[ 19 ]}

• صفحة تشابترهاوس الرسمية على فيسبوك
• مخطط تفصيلي لمعدات غيتار أندرو شريف في حفل تشابترهاوس عام 1993
• مخطط تفصيلي لمعدات غيتار سيمون رو في عام 1993 في تشابترهاوس
• مخطط تفصيلي لمعدات غيتار ستيفن باتمان في ألبوم تشابترهاوس عام 1993