تشارلز فيتزباتريك

السير تشارلز فيتزباتريك ، الحاصل على وسام القديس ميخائيل والقديس جورج وعضو المجلس الخاص (19 ديسمبر 1851 - 17 يونيو 1942) كان محامياً وسياسياً كندياً شغل منصب وزير العدل في كندا ، ورئيس القضاة في كندا ، ثم نائب حاكم كيبيك .

وُلد تشارلز فيتزباتريك في 19 ديسمبر 1851 في مدينة كيبيك ، شرق كندا ، وهو ابن جون فيتزباتريك، تاجر الأخشاب، وماري كونولي. ^{[ 1 ] [ 2 ]} تلقى تعليمه في كلية سانت آن دو لا بوكاتيير، ثم في جامعة لافال ، حيث حصل على درجة البكالوريوس في الآداب عام 1873 ودرجة البكالوريوس في القانون عام 1876، وتخرج حائزًا على ميدالية دافرين الفضية . ^{[ 3 ]} بعد انضمامه إلى نقابة المحامين في كيبيك في العام نفسه، أسس فيتزباتريك مكتبه الخاص في مدينة كيبيك، شريكًا مع سيمون نابليون بارنت ، ولويس ألكسندر تاشيرو، ولورانس آرثر كانون ؛ وفي نهاية المطاف أسس مكتب فيتزباتريك وتاشيرو للمحاماة. ^{[ 2 ]}

عمل فيتزباتريك طوال مسيرته القانونية كمحامٍ للتاج ومحامٍ للدفاع، ممثلاً العديد من الشخصيات البارزة. ^{[ 1 ]} في عام 1885، شغل منصب كبير المحامين للويس رييل خلال محاكمته بتهمة قيادة تمرد الشمال الغربي . أُدين رييل وحُكم عليه بالإعدام. لاحقًا، مثّل فيتزباتريك توماس مكغريفي ، الذي طُرد من مجلس العموم بتهمة الفساد عام 1891، وأُدين لاحقًا بتهمة الاحتيال على الحكومة، وقضى عقوبة بالسجن لمدة عام. ^{[ 4 ]} في عام 1893، دافع فيتزباتريك عن رئيس وزراء كيبيك السابق أونوريه ميرسييه ، الذي أقاله الحاكم العام أوغست-ريال أنجيه بعد مزاعم باختلاس أموال عامة؛ بُرئ ميرسييه في نهاية المطاف في وقت لاحق من ذلك العام. ^{[ 5 ]} كما درّس فيتزباتريك القانون الجنائي في جامعة لافال. ^{[ 1 ]}

دخل فيتزباتريك معترك السياسة الإقليمية عام 1890 ، وفاز بمقعد في الجمعية التشريعية لكيبيك عن دائرة كيبيك-كونتيه ممثلاً للحزب الليبرالي الكيبيكي . ورفض عرضاً لتولي منصب المدعي العام في حكومة شارل بوشيه دي بوشرفيل عام 1891. وبعد فوزه بالتزكية في الانتخابات الإقليمية عام 1892 ، استقال من المجلس التشريعي في يونيو 1896 ليتفرغ للعمل السياسي على المستوى الفيدرالي. ^{[ 6 ]}

تقديراً لسمعته المتنامية في مجال المحاماة، عُيّن فيتزباتريك مستشاراً للملكة عام ١٨٩٣. وكان مندوباً في المؤتمر الوطني الأيرلندي عام ١٨٩٦، وفي العام نفسه قُبل في نقابة محامي مقاطعة أونتاريو . ومن عام ١٨٩٧ إلى عام ١٨٩٩، شغل منصب رئيس نقابة محامي كيبيك ونقابة محامي مقاطعة كيبيك. ^{[ ٦ ]} وفي عام ١٨٩٦، نشر أيضاً كتاب "مدارس مانيتوبا: مسألة اليوم" تحت اسم مستعار. ^{[ ٦ ] [ ٧ ]}

في الانتخابات الفيدرالية لعام 1896 ، انتُخب فيتزباتريك لعضوية مجلس العموم عن مقاطعة كيبيك ممثلاً للحزب الليبرالي ، وحصل على 65% من الأصوات. وأُعيد انتخابه بأغلبية ساحقة في عامي 1900 و 1904 . عيّنه رئيس الوزراء ويلفريد لورييه محامياً عاماً لكندا عام 1896، وهو المنصب الذي شغله حتى عام 1902. في ذلك الوقت، لم يكن منصب المحامي العام منصباً وزارياً. ^{[ 1 ]} وبصفته هذه، دعم فيتزباتريك العديد من الإصلاحات لتعزيز المحكمة العليا لكندا. وقد استجاب لطلب رئيس القضاة صموئيل هنري سترونغ بتوفير تمويل إضافي لتمكينه من حضور جلسات اللجنة القضائية لمجلس الملكة الخاص ، ورفع من مكانة مسجل المحكمة العليا إلى منصب نائب رئيس في الخدمة المدنية الفيدرالية. ^{[ 8 ]}

ثم عيّن لورييه فيتزباتريك وزيراً للعدل في عام 1902، واستمر في منصبه حتى عام 1906. ^{[ 1 ] [ 6 ]} وبصفته وزيراً، شارك في المفاوضات التي أدت إلى إنشاء مقاطعتي ألبرتا وساسكاتشوان في عام 1905، ممثلاً الحكومة الفيدرالية في تلك المناقشات.

في الرابع من يونيو عام ١٩٠٦، عيّن رئيس الوزراء ويلفريد لورييه فيتزباتريك خامس رئيس قضاة لكندا بعد تقاعد هنري إلزير تاشيرو في الثاني من مايو عام ١٩٠٦. ^{[ ٩ ]} وكان فيتزباتريك قد سعى شخصيًا إلى شغل منصب في المحكمة العليا منذ عام ١٩٠٤، إلا أن رئيس الوزراء لورييه عارض تعيينه، مشيرًا إلى أهميته بالنسبة لمجلس وزرائه . ^{[ ١٠ ]} وبتعيينه رئيسًا للقضاة، أصبح فيتزباتريك الشخص الوحيد الذي عُيّن مباشرةً في هذا المنصب منذ أول رئيس قضاة، ويليام بويل ريتشاردز ، والشخص الوحيد الذي عُيّن في هذا المنصب دون أي خبرة قضائية سابقة. ^{[ ١ ]}

تبنى فيتزباتريك والمحكمة نظرة ضيقة للحريات المدنية. ففي قضية كوانغ وينغ ضد الملك ، أيدت المحكمة قانونًا في ساسكاتشوان يحظر على النساء البيض العمل لدى رجال كنديين من أصل صيني. وعند تأييده للقانون، اعتبره فيتزباتريك مماثلاً لأي تشريع آخر متعلق بالعمل، ويهدف إلى "حماية الصحة البدنية، وكذلك أخلاق العمال الكنديين". ^{[ 11 ] [ ص 1 ]}

يشير سنيل وفون إلى أن تقاعد رئيس القضاة صموئيل هنري سترونغ عام ١٩٠٢ أدى إلى تحسن في العلاقات بين أعضاء المحكمة. وقد بذل العديد من القضاة جهودًا لخلق جو من التعاون في المحكمة. ^{[ ١٢ ]} وكانت جهود رئيس القضاة فيتزباتريك عاملًا رئيسيًا في هذا التحسن، إذ حصل على لقب فارس للقاضي جيروارد، كبير القضاة . ^{[ ١٣ ]} وعندما نشأت خلافات، تعاون القضاة ولم تطل أمدها. ^{[ ١٣ ]}

بصفته رئيسًا للمحكمة، أدخل فيتزباتريك عدة تغييرات لتحسين كفاءة إدارة الطعون المقدمة باللغة الفرنسية. ففي عام ١٩٠٧، ولزيادة كفاءة المحكمة، حددت قواعدها عدد المحامين الذين يمكن الاستماع إليهم من كل طرف في القضية إلى محاميين، وبحد أقصى ثلاث ساعات للمرافعات. ^{[ ١٤ ]} وفي عام ١٩٠٨، عُيّن كاتب اختزال فرنسي ضمن طاقم المحكمة. ^{[ ١٤ ]} إضافةً إلى ذلك، كان فيتزباتريك أكثر استخدامًا للمؤتمرات القضائية من أسلافه، وكان معروفًا باستشارة موظفي المحكمة، بمن فيهم سكرتيره ومسجل المحكمة، بشأن مسودات قراراته. ^{[ ١٣ ]}

واصل فيتزباتريك مشاركته في العمل السياسي من منصبه القضائي، مقدماً استشارات سياسية خاصة لسياسيين نشطين. ^{[ 15 ]} وضغط فيتزباتريك على الحكومة لتعيين القاضي كانون من كيبيك في المحكمة بعد وفاة القاضي روبرت سيدجويك . ^{[ 15 ]} وكان فيتزباتريك مديناً شخصياً لرئيس الوزراء ويلفريد لورييه بمبلغ 5000 دولار. ^{[ 15 ]} ولم يقتصر دور فيتزباتريك على تقديم المشورة السياسية للحكومة الليبرالية، بل شمل أيضاً التوصية بتعيينات في مجلس الشيوخ، وسنّ التشريعات، وتقديم المشورة السياسية بشأن قضايا كيبيك لحكومة بوردن . ^{[ 15 ]} ويشير سنيل وفون إلى أن فيتزباتريك كان بمثابة الوكيل الشخصي لرئيس الوزراء بوردن لدى حزب المحافظين في كيبيك . ^{[ 15 ]}

عُيّن فيتزباتريك في المجلس الخاص الإمبراطوري عام ١٩٠٨، ما أتاح له الجلوس كعضو في اللجنة القضائية للمجلس . ^{[ ١٦ ] [ ١٧ ]} تأخر تعيينه نظرًا لوجود حد أقصى لتعيينين، ورفض رئيس القضاة السابق لكندا، صموئيل هنري سترونغ، الاستقالة رغم توقفه عن حضور الجلسات. ^{[ ١٦ ]} في عام ١٩٠٩، عُيّن فيتزباتريك عضوًا بريطانيًا في محكمة التحكيم الدائمة في لاهاي. وقد استمتع بهذا التعيين وبذل جهدًا كبيرًا لإعادة تعيينه عام ١٩١٣. ^{[ ١٦ ]} نظر فيتزباتريك في تسع طعون بصفته عضوًا في المجلس الخاص، لكنه لم يكتب أي آراء منشورة . ^{[ ١٨ ]} ضغط فيتزباتريك على اللورد هالدين لرفض منح الإذن بالاستئناف مباشرة من المحاكم العليا الإقليمية. في ذلك الوقت، كان بإمكان المتقاضي الاستئناف أمام المحكمة العليا أو المجلس الخاص، وهو أمر شائع. قام اللورد هالدين لاحقاً بتطبيق نظام أكثر صرامة للنظر في الطعون المقدمة مباشرة من المحاكم العليا الإقليمية. ^{[ 19 ]}

شهدت فترة فيتزباتريك في المجلس الخاص فضيحة. ففي عام ١٩١٨، أثار جون ويسلي إدواردز ، ولاحقًا ويليام فولجر نيكل ، مخاوف في البرلمان بشأن استخدام فيتزباتريك لبدل قدره ٢٥٠٠ دولار لتغطية تكاليف سفره إلى إنجلترا، رغم عدم حضوره أي جلسة. اتهم إدواردز فيتزباتريك بـ"السرقة المتعمدة من خزينة الدولة ووضع المال في... جيبه الخاص". ردّ فيتزباتريك ورئيس الوزراء روبرت بوردن بأنه لا توجد أي مشكلة قانونية وأن فيتزباتريك تصرف بحسن نية. عندما أعاد إدواردز فتح القضية في العام التالي، أعاد فيتزباتريك، الذي كان حينها نائب حاكم كيبيك، البدل. ^{[ ٢٠ ]}

في 21 أكتوبر 1918، استقال رئيس القضاة فيتزباتريك بشكل مفاجئ عن عمر يناهز 66 عامًا، مُعللًا ذلك بتدهور صحته. ومع ذلك، يشير المؤرخان سنيل وفون إلى أن فيتزباتريك فقد اهتمامه بالعمل القضائي وأصبح أكثر اهتمامًا بالقضايا السياسية، بما في ذلك تزايد شعور الكنديين الفرنسيين بالغربة في أعقاب أزمة التجنيد الإجباري . ^{[ 21 ]} قبل استقالته، راسل فيتزباتريك رئيس الوزراء روبرت بوردن ووزير العدل تشارلز دوهرتي طالبًا تعيينه نائبًا لحاكم كيبيك ، وهو ما مُنح له في 23 أكتوبر 1918. ^{[ 22 ] [ 9 ]} عيّن رئيس الوزراء روبرت بوردن لويس هنري ديفيز من جزيرة الأمير إدوارد خلفًا لفيتزباتريك.

شغل فيتزباتريك منصب نائب حاكم كيبيك الثاني عشر منذ تأسيس الاتحاد حتى 31 أكتوبر 1923.

في منتصف فترة ولايته كنائب للحاكم، أصبح ابن أخت زوجته ( لويس ألكسندر تاشيرو ) رئيس وزراء كيبيك .

في 20 مايو 1879، تزوج فيتزباتريك من ماري إلمير كورين كارون. كانت ابنة رينيه إدوارد كارون ، نائب حاكم كيبيك الثاني، وزوجته ماري جوزفين دي بلوا.

تبعاً للتقاليد، مُنح فيتزباتريك لقب فارس عام 1907 بصفته رئيس القضاة. ^{[ 23 ]} إلا أن فيتزباتريك جادل بأن لقب فارس غير كافٍ وهدد برفض التعيين، فمُنح وسام القديس ميخائيل والقديس جورج . ^{[ 23 ] [ 24 ]}

توفي فيتزباتريك في 17 يونيو 1942، عن عمر يناهز 90 عامًا و6 أشهر. ودُفن في سيليري ، في مقبرة سان ميشيل ( cimetière Saint-Michel de Sillery ). ^{[ 25 ]}

انتخابات فرعية: بعد تعيين السيد فيتزباتريك محامياً عاماً، 11 يوليو 1896

توجد مجموعة تشارلز فيتزباتريك في مكتبة وأرشيف كندا . ^{[ 26 ]}

• سيرة ذاتية لعضو في المحكمة العليا الكندية
• "السيرة الذاتية" . Dictionnaire des parlementaires du Québec de 1792 à nos jours (باللغة الفرنسية). الجمعية الوطنية في كيبيك .
• تشارلز فيتزباتريك - سيرة ذاتية من برلمان كندا
• بيتش، تشاندلر ب.، محرر. (1914). "فيتزباتريك، السير تشارلز المحترم"  . مرجع الطالب الجديد  . شيكاغو: إف إي كومبتون وشركاه.
• السير تشارلز فيتزباتريك، شخصية تاريخية وطنية - هيئة الحدائق الكندية
• كتاب المراجع الصحفية لكندا: يشمل الحقائق والبيانات المتعلقة بكندا وسير ذاتية لشخصيات كندية بارزة . بقلم تشارلز فيتزباتريك، الحاصل على بكالوريوس الآداب ولقب مستشار الملكة . تورنتو: شركة بريس للنشر المحدودة (1903)، ص 201
• السير تشارلز فيتزباتريك ، الاتحاد الكندي - مكتبة وأرشيف كندا (2005)
• السير تشارلز فيتزباتريك - الموسوعة الكندية (2013)