فتيات تشيلسي

فتيات تشيلسي
ملصق العرض المسرحي الأمريكي
إخراج	آندي وارهول بول موريسي
كتبه	رونالد تافيل آندي وارهول
تم إنتاجه بواسطة	آندي وارهول
بطولة	نيكو بريجيد برلين أوندين جيرارد مالانجا اريك ايمرسون ماري وورونوف ماريو مونتيز إنغريد سوبرستار المخمل الدولي
تصوير سينمائي	آندي وارهول بول موريسي (غير مذكور)
موسيقى بواسطة	ذا فيلفيت أندرغراوند
موزعة بواسطة	مركز توزيع صناع الأفلام
تاريخ الافراج عنه	15 سبتمبر 1966 ( 1966-09-15 )
وقت التشغيل	210 دقيقة (تقريبا)
دولة	الولايات المتحدة
لغة	إنجليزي
ميزانية	3000 دولار (تقريبا)

فتيات تشيلسي هو فيلم تجريبي أمريكي أنتج عام 1966من إخراج آندي وارهول وبول موريسي . كان الفيلم أول نجاح تجاري كبير لوارهول بعد سلسلة طويلة من الأفلام الفنية الطليعية (سواء كانت طويلة أو قصيرة). تم تصويره في فندق تشيلسي ومواقع أخرى في مدينة نيويورك، ويتتبع حياة العديد من الشابات اللاتي يعشن هناك، ويشارك في بطولته العديد من نجوم وارهول . يتم تقديم الفيلم على شاشة مقسمة ، مصحوبًا بموسيقى تصويرية متناوبة مرفقة بكل مشهد وتناوب بين التصوير بالأبيض والأسود والتصوير الملون. يبلغ طول النسخة الأصلية أكثر من ثلاث ساعات بقليل. ^[1]

في عام 2024، تم اختيار الفيلم للحفظ في السجل الوطني للأفلام بالولايات المتحدة من قبل مكتبة الكونجرس باعتباره "فيلمًا ذا أهمية ثقافية أو تاريخية أو جمالية". ^[2]

يتكون طاقم الفيلم إلى حد كبير من الأشخاص الذين يلعبون دور أنفسهم، ويتم ذكر أسمائهم على النحو التالي:

وفقًا لكاتب السيناريو رونالد تافيل ، طرح وارهول فكرة الفيلم لأول مرة في الغرفة الخلفية لمدينة كانساس سيتي التي كان يرتادها ماكس ، وهي الملهى الليلي المفضل لدى وارهول، خلال صيف عام 1966. في الفيلم الوثائقي لريك بيرنز آندي وارهول ، يتذكر تافيل أن وارهول أخذ منديلًا ورسم خطًا في المنتصف وكتب "B" و"W" على جانبي الخط المتقابلين؛ ثم أظهره لتافيل، موضحًا "أريد أن أصنع فيلمًا طويلًا، أسود بالكامل على جانب واحد وكله أبيض على الجانب الآخر". كان وارهول يشير إلى كل من المفهوم المرئي للفيلم، بالإضافة إلى محتوى المشاهد المقدمة.

تم تصوير الفيلم في صيف وأوائل خريف عام 1966 في غرف ومواقع مختلفة داخل فندق تشيلسي، على الرغم من أنه على عكس عنوان الفيلم، كان الشاعر رينيه ريكارد هو الوحيد الذي عاش هناك في ذلك الوقت. ^[3] تم التصوير أيضًا في استوديو وارهول The Factory . ظهر في الفيلم العديد من رواد وارهول المعتادين، بما في ذلك نيكو وبريجيد برلين وجيرارد مالانجا وماري وورونوف في دور هانوي هانا وإنغريد سوبرستار وإنترناشيونال فيلفيت وإريك إيمرسون . وفقًا لفيلم بيرنز الوثائقي، أكمل وارهول ورفاقه ما معدله مقطعًا واحدًا مدته 33 دقيقة في الأسبوع.

بمجرد الانتهاء من التصوير الرئيسي، اختار وارهول والمخرج المشارك بول موريسي أكثر 12 مشهدًا قصيرًا لفتًا للانتباه قاموا بتصويرها ثم عرضوها جنبًا إلى جنب لإنشاء تقابل بصري بين الصور المتناقضة والمحتوى المتباين (ما يسمى "الجوانب البيضاء" أو المضيئة والبريئة للحياة مقابل "الجوانب السوداء" أو الأكثر قتامة والأكثر إزعاجًا). ونتيجة لذلك، تم تقليص وقت التشغيل البالغ 6.5 ساعة إلى النصف، إلى 3 ساعات و 15 دقيقة. ومع ذلك، كان جزء من مفهوم وارهول للفيلم أنه سيكون مختلفًا عن مشاهدة فيلم عادي لأن جهازي العرض لا يمكنهما أبدًا تحقيق المزامنة الدقيقة من مشاهدة إلى مشاهدة؛ لذلك، على الرغم من التعليمات المحددة حول مكان تشغيل التسلسلات الفردية أثناء وقت التشغيل، فإن كل مشاهدة للفيلم ستكون في جوهرها تجربة مختلفة تمامًا.

وقد حققت العديد من المشاهد حالة عبادة ، وأبرزها مشهد "البابا"، الذي يظهر فيه الممثل والشاعر الطليعي روبرت أوليفو، أو أوندين كما أطلق على نفسه، بالإضافة إلى مقطع يظهر فيه ماري وورونوف بعنوان "هانوي هانا"، وهو أحد جزأين من الفيلم كتبهما تافيل خصيصًا.

ومن الجدير بالذكر أن هناك مشهدًا مفقودًا صوره وارهول مع نجمته الأكثر شهرة إيدي سيدجويك ، والذي وفقًا لموريسي، قام وارهول بحذفه من الفيلم النهائي بناءً على إصرار سيدجويك، التي ادعت أنها كانت مرتبطة بعقد مع مدير أعمال بوب ديلان ألبرت جروسمان في وقت تصوير الفيلم. وقد تم استخدام لقطات سيدجويك في فيلم وارهول بعد الظهر .

كان الفيلم مصدر إلهام لألبوم النجمة نيكو الأول عام 1967، Chelsea Girl ، والذي تضمن مسارًا يشبه القصيدة الغنائية بعنوان " Chelsea Girls "، والذي تم تأليفه عن الفندق وسكانه.

حضر وارهول وحاشيته مهرجان كان السينمائي لعام 1967 لتقديم الفيلم، لكن لم يتم عرضه. ^[4] "أوضحت سلطات المهرجان أن الفيلم طويل للغاية، وكانت هناك مشاكل فنية، ولم يكن هناك وقت." ^[4]

في المملكة المتحدة، تم رفض منح فيلم Chelsea Girls شهادة مسرحية في عام 1967 من قبل مجلس تصنيف الأفلام البريطاني . ^[5]

الفتاة في الملصق هي كلير شينستون ، في سن السادسة عشر، وهي فنانة طموحة تأثرت لاحقًا بفرانسيس بيكون . ^[6] بإبداعها وإثارتها الجنسية، يلتقط الملصق الجوهر الحسي للفيلم، وقد صممه الفنان الرسومي آلان ألدريدج لإطلاقه في لندن. كان وارهول سعيدًا للغاية بالتصميم، وعلق قائلاً إنه "يتمنى أن يكون الفيلم جيدًا مثل الملصق". ^[7] تم استخدام الملصق كغلاف فني لألبوم Felt لعام 1984 The Splendour of Fear .

على الرغم من أن الفيلم حقق أكبر نجاح تجاري بين أفلام وارهول، إلا أن ردود الفعل تجاهه كانت مختلطة. على موقع Rotten Tomatoes، حصل الفيلم على نسبة موافقة 50%، بناءً على مراجعات من 10 نقاد. ^[8]

قام روجر إيبرت بمراجعة الفيلم في يونيو 1967، وكان رد فعله سلبيًا عليه، ومنحه نجمة واحدة من أصل أربع. في مراجعته للفيلم، صرح، "ما لدينا هنا هو 3½ ساعات من الارتجال على الشاشة المنقسمة المصور بشكل سيئ، وبالكاد تم تحريره على الإطلاق، باستخدام الانحراف والإثارة مثل صلصة الفلفل الحار لإخفاء رائحة الوجبة. ليس لدى وارهول ما يقوله ولا تقنية ليقولها بها. إنه يريد ببساطة صنع الأفلام، وهذا ما يفعله: ساعات وساعات منها." ^{[9] كتبت} فارايتي أن الفيلم كان "ثلاث ساعات ونصف بلا معنى وممل للغاية قضاها في صحبة أصدقاء آندي وارهول." ^[10]

قام كينيث بيكر من سان فرانسيسكو كرونيكل بمراجعة الفيلم تكريمًا لعرضه في منطقة خليج سان فرانسيسكو في عام 2002، وأعطى الفيلم مراجعة إيجابية، حيث صرح "إن طغيان الكاميرا هو القمع الذي تسجله وتفرضه فتيات تشيلسي . فلا عجب أنه لا يزال يبدو جذريًا، على الرغم من كل ما رأيناه على الشاشة وخارجها منذ عام 1966." ^[11] كما أعطى جوناثان روزنباوم الفيلم مراجعة إيجابية، حيث صرح بأن "النتائج غالبًا ما تكون آسرة؛ حيث يمنح التقابل بين صورتين سينمائيتين في وقت واحد المشاهد قدرًا غير عادي من الحرية في ما يجب التركيز عليه وماذا يفعل بهؤلاء المؤدين المختلفين." ^{[12] قام} دليل التلفزيون بمراجعة الفيلم في ديسمبر 2006، ومنحه أربع نجوم، ووصفه بأنه "رائع ومثير ومضحك" و"فيلم تفوق أهميته كبيان ثقافي في الستينيات أي قيمة جوهرية قد يكون له كفيلم." ^[13]

في عام 2024، تم اختيار الفيلم للحفظ في السجل الوطني للأفلام بالولايات المتحدة من قبل مكتبة الكونجرس باعتباره "فيلمًا ذا أهمية ثقافية أو تاريخية أو جمالية". ^[14]

فيلم Chelsea Girls غير متاح إلى حد كبير بتنسيق الفيديو المنزلي. ينتمي الفيلم إلى مؤسسة آندي وارهول، وهو، إلى جانب أفلام وارهول الأخرى (باستثناء عدد قليل من اختبارات الشاشة الخاصة به ، والتي تم إصدارها منذ ذلك الحين على أقراص DVD) ^[15] لم يتم إصداره على أقراص الفيديو المنزلية في الولايات المتحدة. ومع ذلك، في أوروبا، تم إصدار عدد قليل من أفلام وارهول على أقراص DVD، بما في ذلك نسخة DVD قصيرة العمر من Chelsea Girls والتي كانت متاحة في إيطاليا لبعض الوقت. تم إصدار نسخة DVD الإيطالية هذه، والتي تعد الإصدار الرسمي الوحيد للفيلم على أقراص الفيديو المنزلية، في 16 سبتمبر 2003. ^[16]

على الرغم من أن الفيلم غير متاح للشراء الشخصي، إلا أنه غالبًا ما يُعرض في المتاحف الفنية، وقد عُرض في متحف الفن الحديث ^[17] (الذي يمتلك طبعة نادرة من بكرات الفيلم) بالإضافة إلى متحف آندي وارهول في بيتسبرغ، بنسلفانيا. عُرض الفيلم في سان فرانسيسكو لأول مرة منذ ما يقرب من 20 عامًا في مسرح كاسترو في أبريل 2002. ^[18] وأقيمت العروض في عام 2010 في متحف سياتل للفنون ^[19] وفي مسرح فارسيتي في تشابل هيل بولاية نورث كارولينا، ^[20] في عام 2011 في متحف هاي للفنون في أتلانتا بولاية جورجيا، ^[21] ومتحف بلوك للفنون في إيفانستون بولاية إلينوي في عام 2016. ^[22] عُرضت النسخة الكاملة التي تبلغ مدتها 3 ساعات ونصف الساعة من الفيلم في متحف بروكلين في مسرح مخصص تم بناؤه ضمن إصدارهم لمعرض آندي وارهول: الوحي من 19 نوفمبر 2021 إلى 19 يونيو 2022. ^[23]

• فيلموغرافيا آندي وارهول
• افلام الواقع
• سينما فنية
• ايلين مايلز

• فتيات تشيلسي على موقع IMDb
• فتيات تشيلسي في موقع Rotten Tomatoes
• خدعة سحرية من إبداع آندي وارهول: جهاز العرض المختفي مقاس 16 ملم، 2014، جمعية شيكاغو للأفلام