تشيريفيتشكي

تشيريفيتشكي ( بالروسية : Чевичкиيستمع^ⓘ (بالأوكرانية:Черевички)،أوبرا "النعال" ^{[ 1 ]} هي أوبرا كوميدية خيالية من أربعة فصول وثمانية مشاهد، من تأليفبيوتر إليتش تشايكوفسكي. أُلفت عام 1885 في ميدانوفو، بالقرب منكلين، روسيا.كتبنص الأوبراياكوف بولونسكي، وهو مستوحى من قصة "ليلة عيد الميلاد"، وهي جزء من مجموعة " أمسيات في مزرعة بالقرب من ديكانكا" لنيكولاي غوغول، الصادرةتُعد الأوبرا نسخة مُنقحة من أوبرا تشايكوفسكي السابقة "فاكولا الحداد" . عُرض العمل لأول مرة عام 1887 في موسكو.

أُلِّفَت الأوبرا بين فبراير وأبريل من عام ١٨٨٥ في ميدانوفو. وقد لُحِّنَت كلٌّ من أوبرا "فاكولا الحداد" وأوبرا "تشيريفيتشكي" على نصّ بولونسكي، الذي كان مُعدًّا في الأصل لألكسندر سيروف ، ولكنه لم يُستخدم بسبب وفاته. وقد أُضيفت تعديلات وتنقيحات لهذه النسخة الثانية من قِبَل المُلحِّن ونيكولاي تشاييف.

المادة الموضوعية الرئيسية للنسخة الثانية من الأوبرا هي نفسها في أوبرا فاكولا الحداد . وقد نتجت التعديلات عن رغبة في إنقاذ الأوبرا من "نهر النسيان" (رسالة تشايكوفسكي بتاريخ 4 مارس 1885). وقد ركز التحرير بشكل أساسي على تبسيط بعض عناصر النسيج الموسيقي. وتعمق الجانب الغنائي للأوبرا بإضافة أغنية جديدة لفاكولا: Slyshit li devitsa serdtse tvoe ... (من يدري يا حبيبتي، إن كان قلبكِ يشعر بألمي...). كما أثرت إضافة أغنية المعلم وأبيات صاحب السمو الجانب الفني للأوبرا. وقام تشايكوفسكي أيضًا بتغيير طاقم ممثلي مشاهد الكورس، كما في الأوبرا رقم 13 ( كوليادكا ).

عُرضت الأوبرا لأول مرة في 31 يناير 1887 [19 يناير حسب التقويم القديم] على مسرح البولشوي في موسكو بقيادة تشايكوفسكي (وكان هذا أول ظهور له كقائد أوركسترا)، بإخراج مسرحي من تأليف أ. ل. بارتسال وتصميم ديكور من تصميم ك. ف. فالتس. خلال القرن العشرين، عُرضت الأوبرا نادرًا جدًا، واقتصرت عروضها تقريبًا على روسيا والاتحاد السوفيتي . وكان عرضها الأول في بولندا على مسرح دار أوبرا البلطيق في غدانسك في 28 يونيو 1952. ^{[ 2 ]} وقدّم مهرجان ويكسفورد للأوبرا خمسة عروض لإنتاج جديد في أكتوبر 1993 بقيادة ألكسندر أنيسيموف وإنتاج فرانشيسكا زامبيلو . وعُرضت في المملكة المتحدة لأول مرة في دار أوبرا غارسنجتون في 26 يونيو 2004، ^{[ 3 ]} ثم في دار الأوبرا الملكية كوفنت غاردن في 20 نوفمبر 2009. ^{[ 4 ]} وتم بث أحد العروض الأخيرة وتسجيله وإصداره على أقراص DVD و Blu-ray . ^{[ 5 ] [ 6 ]}

المصدر: أبحاث تشايكوفسكي

• الآلات الوترية : الكمان الأول، الكمان الثاني، الفيولا، التشيلو، الكونترباس
• آلات النفخ الخشبية : بيكولو، فلوتان، أوبوتان، كلارينيتتان (سي بيمول ولا)، باسونتان
• آلات النفخ النحاسية : 4 أبواق (جميعها فا)، 2 ترومبيت (فا ومي)، 3 ترومبونات، توبا
• آلات الإيقاع : الطبول، المثلث، الدف، الصنج، الطبلة الكبيرة،
• أخرى : قيثارة
• على المسرح/خارج المسرح : فرقة النفخ (متوقفة)

قام تشايكوفسكي أيضاً بترتيب بعض الأرقام للأصوات مع البيانو أو لثنائي البيانو (4 أيادٍ) في عام 1885.

الزمن : نهاية القرن الثامن عشر

المكان : قرية ديكانكا ، أوكرانيا؛ سانت بطرسبرغ

• ليسينكو : أوبرا ليلة عيد الميلاد (1872)
• تشايكوفسكي : أوبرا فاكولا الحداد (1874، النسخة السابقة من تشيريفيتشكي )
• ريمسكي كورساكوف : أوبرا ليلة عيد الميلاد (1895)

تستند أوبرا ليلة عيد الميلاد لليسينكو وريمسكي كورساكوف وأوبرا فاكولا الحداد / تشيريفيتشكي لتشايكوفسكي جميعها إلى نفس القصة التي كتبها غوغول.

• 
  مسرح البولشوي 1948
• 
  مسرح كالياري الغنائي 2000

• 1948، ألكسندر ميليك باشاييف ، أوركسترا وكورس مسرح البولشوي، جورجي نيليب (فاكولا)، إليزابيتا أنتونوف (سولوخا)، أليكسي بتروفيتش إيفانوف (الشيطان)، مكسيم ميخائيلوف (تشوب)، يلينا ديميتريفنا كروغليكوفا (أوكسانا)، سيرجي كراسوفسكي (رئيس القرية)، فيدور جودوفكين (باناس)، ألكسندر بيريجودوف (الشماس)، أندريه أليكسييفيتش (صاحب السمو)، أو. إنساروفا (يكاترينا الثانية)، إيفان إيونوف (رئيس التشريفات)، آي سيباييف (زابوروجيان القوزاق)، ميخائيل سكازين (فورست سبرايت)
• 1973، فيدوسييف ، جوقة راديو اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية الكبيرة والأوركسترا السيمفونية، فلاديمير فيدوسييف – تشيرفي؛ نينا فومينا، لودميلا سيمونوفا، كونستانتين ليسوفسكي، أليكسي كريفتشينيا، أوليغ كلينوف (ميلوديا)
• 2000، جينادي روزديستفينسكي ، كالياري ليريك أوركسترا وكورس، فابيو بونافيتا، بافيل سيرنوك، إيكاترينا موروسوفا، فلاديمير أوجنوفينكو، فلاديمير أوكينكو، غريغوري أوسيبوف، فاليري بوبوف، فالنتين برولات، ألبرت شاجيدولين، لودميلا سيمسيوك، بارسيج تومانيان، فرانتيسك زهرادنيتشيك.
• 2004، Howarth/Duprels/McCafferty/Dwyer/Zimnenko/Earle (علامة Garsington)
• 2009، (تم إصداره عام 2010) Blu-Ray و DVD من إنتاج Opus Arte /Naxos: فسيفولود جريفنوف (فاكولا)، أولغا جورياكوفا (أوكسانا)، لاريسا ديادكوفا (سولوخا)، مكسيم ميخائيلوف (الشيطان)، فلاديمير ماتورين (تشوب)، جون أبرتون (باناس)، ألكسندر فاسيليف (بان جولوفا)، فياتشيسلاف فويناروفسكي (The مدير المدرسة)، أولغا سابادوتش (أودارك)، تشانغهان ليم (وود جوبلن)، أندرو ماكنير (إيكو)، سيرجي ليفركوس (صاحب السمو)، جيريمي وايت (رئيس التشريفات) ومارا جالياتزي وغاري أفيس (الراقصون الرئيسيون)، راقصو الباليه الملكي وأوركسترا دار الأوبرا الملكية ، ألكسندر بوليانشكو (قائد الفرقة الموسيقية)، فرانشيسكا زامبيلو (مديرة المسرح) ^{[ 5 ] [ 6 ]}
• قام قسطنطين سارادجيف (1877-1954) بتوزيع مقطوعة موسيقية أوركسترالية بعنوان "Les Caprices d'Oxane" من الأوبرا، وسجلتها أوركسترا فيلهارمونيا بقيادة أناتول فيستولاري عام 1953 لصالح شركة بارلوفون. كان عنوان الألبوم الأصلي "The Slippers"، ولكن عند إعادة إصداره على قرص مضغوط من إنتاج شركة غيلد عام 2014، أصبح "The Tsarina's Slippers".

• قائمة أوبرات عيد الميلاد

ملحوظات

• تشيريفيتشكي : نوتات موسيقية في مشروع مكتبة النوتات الموسيقية الدولية
• معلومات عن تشيريفيتشكي (بالانجليزية)
• بحث تشايكوفسكي حول تشيريفيتشكي (باللغة الإنجليزية)
• نص الأوبرا الكامل (باللغة الروسية)
• معلومات (باللغة الروسية)
• الإجابات
• ألبوم جينادي روزديستفنسكي الأول على قرص مضغوط
• كتاب "تشيريفيتشكي" على موقع كتب جوجل ( مقدمة لأوبرات تشايكوفسكي )