لجنة شيروكي

كانت لجنة الشيروكي ( المعروفة أيضًا باسم لجنة جيروم ) هيئةً مؤلفة من ثلاثة أعضاء من الحزبين، أنشأها الرئيس الثالث والعشرون بنجامين هاريسون (1833-1901، شغل المنصب من 1889 إلى 1893)، للعمل تحت إشراف وزير الداخلية الأمريكي ، عضو مجلس الوزراء، بموجب المادة 14 من قانون مخصصات الهنود الصادر في 2 مارس 1889، والذي أقره الكونغرس الأمريكي ووقعه الرئيس جروفر كليفلاند . وقد خولّت المادة 15 من القانون نفسه رئيس الولايات المتحدة صلاحية فتح الأراضي للاستيطان. وكان هدف اللجنة هو الاستحواذ القانوني على الأراضي التي كانت تشغلها بالفعل أمة الشيروكي وقبائل أخرى في إقليم أوكلاهوما الجديد ، وذلك لتخصيصها كمساكن لغير السكان الأصليين.
تم توقيع إحدى عشرة اتفاقية شملت تسع عشرة قبيلة مختلفة خلال الفترة من مايو 1890 إلى نوفمبر 1892. قاومت القبائل واحتجت على التنازل عن الأراضي. لم يفهم جميع السكان بنود الاتفاقيات. حاولت اللجنة ثني القبائل عن الاستعانة بمحامين خارجيين. لم يكن جميع المترجمين اللغويين يجيدون القراءة والكتابة. تباينت بنود الاتفاقيات بين القبائل. ومع تعثر المفاوضات مع أمة الشيروكي، أوصت لجنة الأقاليم في مجلس النواب الأمريكي بتجاوز أي مفاوضات أخرى وضمّ الجزء الأرضي من منطقة شيروكي أوتلت بشكل كامل .
استمرت اللجنة في عملها حتى أغسطس/آب 1893. وتبع ذلك دعاوى قضائية إضافية، وقرارات أخرى من المحكمة العليا الأمريكية ، وتحقيقات إضافية، وفرض تعويضات عن المخالفات، مما أدى إلى جدل استمر 110 أعوام أخرى حتى نهاية القرن العشرين. ولم يستجب الكونغرس الأمريكي لاحتجاج قانوني من قبيلة تونكاوا ، ولا لتحقيق أجرته جمعية حقوق الهنود أدان تصرفات لجنة جيروم/لجنة شيروكي مع شعبي شايان وأراباهو . ولم تُثمر محاولات اللجنة للتفاوض على اتفاقيات موقعة مع مجموعات أوساج ، وكاو ، وأوتو ، وبونكا .
لقد مكّن قانون داوز لعام 1887 [ 1 ] رئيس الولايات المتحدة من مسح الأراضي القبلية المشتركة وتخصيص الأرض لأفراد القبيلة، على أن يتم الاحتفاظ ببراءات ملكية الأراضي الفردية كأمانة غير خاضعة للضريبة من قبل الحكومة الفيدرالية لمدة 25 عامًا.
قانون مخصصات الهند
في الثاني من مارس عام ١٨٨٩، وقّع الرئيس الثاني والعشرون آنذاك، غروفر كليفلاند (١٨٣٧-١٩٠٨، شغل المنصب بين عامي ١٨٨٥ و١٨٨٩ وبين عامي ١٨٩٣ و١٨٩٧)، قبل يومين من مغادرته منصبه (لفترة انتقالية مدتها أربع سنوات)، قانون مخصصات الهنود . أجازت المادة ١٤ من القانون للرئيس تعيين لجنة ثنائية الحزب مؤلفة من ثلاثة أشخاص للتفاوض مع قبيلة الشيروكي وغيرها من القبائل في الإقليم الهندي بشأن التنازل عن أراضيهم للولايات المتحدة وحكومتها الفيدرالية. وخلف الرئيس كليفلاند الرئيس الجمهوري المعارض بنجامين هاريسون (١٨٣٣-١٩٠١، شغل المنصب بين عامي ١٨٨٩ و١٨٩٣)، ليصبح الرئيس الثالث والعشرين في الرابع من مارس (وهو اليوم التقليدي للتنصيب قبل التعديل الدستوري عام ١٩٣٧). [ 2 ] [ 3 ] سُميت الهيئة رسميًا لجنة الشيروكي (المعروفة أيضًا باسم لجنة جيروم)، وانتهى وجودها بعد أربع سنوات في أغسطس 1893. [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] خوّلت المادة 15 من القانون نفسه الرئيسَ صلاحيةَ فتح الأراضي للاستيطان. [ 2 ] في 2 مايو 1890، وبعد 14 شهرًا من توليه منصبه، وقّع الرئيس هاريسون قانون أوكلاهوما الأساسي لعام 1890 ، الذي أقره الكونغرس الأمريكي سابقًا، مُنشئًا بذلك إقليم أوكلاهوما الجديد . [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ]
في الأول من يوليو عام ١٨٨٩، تلقت اللجنة تمويلها الأولي، الذي أقره الكونغرس الأمريكي. وشملت التغطية نفقات الطعام والنقل والإقامة، بالإضافة إلى ٥ دولارات يوميًا. كما حصل المفوضون المعينون على ١٠ دولارات إضافية يوميًا أثناء أدائهم لمهامهم في الاجتماعات والمؤتمرات والتحقيقات، وما إلى ذلك. [ ١٠ ] وخصص الكونغرس مبلغًا إضافيًا قدره ٢٠,٠٠٠ دولار للجنة لمواصلة عملها. [ ١١ ] وفي عام ١٨٩٢، خصص الكونغرس مبلغًا آخر قدره ١٥,٠٠٠ دولار للجنة. [ ١٢ ] وفي مارس ١٨٩٣، حصلت اللجنة على مخصصات إضافية قدرها ١٥,٠٠٠ دولار. [ ١٣ ]
منظمة اللجنة
كان من المقرر أن تعمل لجنة الشيروكي تحت إشراف وزير الداخلية الأمريكي آنذاك، جون ويلوك نوبل (1831-1912، شغل المنصب من 1889 إلى 1893)، وخليفته الديمقراطي/التقدمي، مايكل هوك سميث (1855-1931، شغل المنصب من 1893 إلى 1896)، وذلك عندما عاد الرئيس كليفلاند إلى البيت الأبيض بعد أربع سنوات كرئيس رابع وعشرين بعد فترة وجيزة من حكم الجمهوريين/هاريسون. (كان وزير الداخلية الجديد لكليفلاند، سميث، حاكمًا سابقًا لولاية جورجيا وعضوًا في مجلس الشيوخ الأمريكي عنها).
كان التوجيه الأولي الذي أصدره سكرتير إدارة هاريسون، نوبل، للجنة هو تقديم 1.25 دولارًا للفدان، مع إمكانية تعديل هذا المبلغ إذا اقتضت الظروف ذلك. [ 10 ] عُيّن لوسيوس فيرتشايلد (1831-1896)، من ولاية ويسكونسن ، من قبل هاريسون ونوبل كخيارهم الأول لرئاسة اللجنة. [ 14 ] لكن فيرتشايلد قدّم استقالته إلى الرئيس هاريسون بعد فشل المحاولة الأولى للجنة في المفاوضات مع زعماء الشيروكي. [ 15 ] [ 16 ] ثم اختار الرئيس التنفيذي أنغوس كاميرون (1826-1897)، من ولاية ويسكونسن ، ليحل محل فيرتشايلد كرئيس ثانٍ للجنة، لكنه استقال هو الآخر بعد ثلاثة أسابيع فقط.
طُلب من ديفيد إتش. جيروم (1829-1896)، حاكم ولاية ميشيغان السابق، المساعدة، وعُيّن لشغل منصب رئيس اللجنة الشاغر، ليصبح ثالث رئيس لها في غضون أشهر قليلة، لكنه خلال السنوات الأربع التالية استقر ليصبح الوجه الإعلامي للهيئة، وهو ما انعكس في لقبها غير الرسمي اللاحق "لجنة جيروم". [ 17 ] وكان الديمقراطي الوحيد وثاني المعينين في اللجنة خلال فترة رئاسة هاريسون هو القاضي ألفريد إم. ويلسون من أركنساس . [ 18 ]
أصبح جون إف. هارتانفت (1830-1889)، الحائز على وسام الشرف الشهير من الكونغرس [ 19 ] والحاكم السابق لولاية بنسلفانيا ، العضو الثالث في اللجنة. [ 14 ] وللأسف، توفي الحاكم هارتانفت بعد ذلك بوقت قصير في 17 أكتوبر 1889. [ 20 ] ثم عيّن الرئيس هاريسون صديقه وارن جي. ساير من ولاية إنديانا، مسقط رأس الرئيس، ليحل محل هارتانفت. [ 21 ]
الاتفاقيات القبلية مع اللجنة
أيوا – 20 مايو 1890
يُعتقد أن قبيلة آيوا نشأت في ولاية ويسكونسن . ولتجنب المستوطنين البيض على أراضيها، انتقلت القبيلة إلى ولايتي آيوا وميسوري، لكنها تنازلت لاحقًا عن أراضيها وانتقلت إلى حدود ولايتي كانساس ونبراسكا. وفي عام 1878، انتقل أفراد القبيلة الأصليون إلى الإقليم الهندي. [ 22 ]
في تقرير أغسطس 1890 المقدم من مفوض شؤون الهنود إلى وزير الداخلية، والذي قدمه وكيل شؤون الهنود العقيد إس إل باتريك، بلغ إجمالي عدد سكان محمية آيوا 102 نسمة. [ 23 ] وبلغت مساحة المحمية 225,000 فدان (910 كيلومترات مربعة ؛ 352 ميلًا مربعًا ) ، غرب محمية ساك آند فوكس ذات مساحة مماثلة. وكان من بين السكان من يجيد اللغة الإنجليزية، وكان بعضهم يرتدي ما يُعرف بـ"ملابس المواطنين". وقُدّر متوسط دخل الفرد بـ50 دولارًا سنويًا. [ 24 ]
في 18 أكتوبر 1889، تواصل لوسيوس فيرتشايلد واللجنة مع قبيلة آيوا، لكن طلبهم قوبل بالرفض. [ 25 ] في مايو 1890، عادت اللجنة برئاسة ديفيد هـ. جيروم للتفاوض، وأخطرت القبيلة بوقف عقود رعي الماشية في أكتوبر. أخبرهم جيروم أن الرئيس يعرض عليهم مزارع فردية، ويعرض عليهم أخذ فائض الأراضي الناتج. أصرّ الزعيم ويليام توهي على موقفه بأن قبيلة آيوا تفضل الاحتفاظ بمحميتها كاملة للأجيال القادمة. حذّر جيروم من أن عدم الموافقة سيجبر الحكومة على تطبيق قانون داوز. شعرت قبيلة آيوا أن تخصيص الأراضي والأموال ليس في مصلحة القبيلة، وأنهم ما زالوا ينتظرون مستحقاتهم المالية السابقة من الحكومة. أعرب العديد من أفراد قبيلة آيوا عن قلقهم بشأن دمج أطفالهم قسرًا في مدارس البيض، وكانوا لا يثقون بالحكومة. كررت اللجنة التهديد بتخصيصات إجبارية من الكونغرس. أعلن جيفرسون وايت كلاود أن قبيلة آيوا ستوقع الاتفاقية. [ 26 ]
في 20 مايو 1890، في قرية آيوا الواقعة ضمن محميتهم، وقّعت القبيلة اتفاقية مع قبيلة آيوا (1890) للتنازل عن جميع أراضيها مقابل 60,000 دولار (أقل من 27 سنتًا للفدان) تُقسّم على نصيب كل فرد وتُدفع على خمسة أقساط موزعة على مدى 25 عامًا. وكانت الحصة 80 فدانًا (0.32 كيلومتر مربع ؛ 0.13 ميل مربع ) لكل شخص. وكان من المقرر أن تُحفظ سندات ملكية الأراضي المخصصة في صندوق استئماني معفى من الضرائب لصالح المستفيدين، لمدة 25 عامًا. وكان على أفراد القبيلة اختيار حصصهم في غضون 60 يومًا من بدء وكلاء الحكومة الإجراءات. وإذا لم يقم أي فرد بالاختيار خلال هذه المدة، يقوم الوكيل الخاص بالاختيار نيابةً عنه. وتناول البند التاسع من الاتفاقية الوضع الحرج للزعيم ويليام توهي وزوجته ماغي. نظراً لفقدانه البصر وتقدمه في السن، كان من المقرر أن يتقاضى الزوجان اللذان لم يرزقا بأطفال مبلغ 350 دولاراً أمريكياً مقابل رعايتهما وتأمين احتياجاتهما. وقد تولى كيروان موراي، أحد أفراد القبيلة، مهمة الترجمة. وصادق الكونغرس على الاتفاقية في 13 فبراير 1891. [ 27 ]
في عام 1929، أصدرت محكمة المطالبات الأمريكية حكماً يقضي بأن القبيلة لم تحصل على مستحقاتها كاملةً بسبب مخالفات. وقد مُنحت القبيلة مبلغ 254,632,59 دولاراً. [ 28 ]
ساك أند فوكس – 12 يونيو 1890
نُقلت قبيلة ساك أند فوكس في أوكلاهوما، والمعروفة أيضًا باسم ساك أند فوكس، إلى الإقليم الهندي بموجب المادة 6 من معاهدة ساك أند فوكس (1867). [ 29 ] في تقرير أغسطس 1890 لمفوض شؤون الهنود إلى وزير الداخلية، والذي قدمه وكيل شؤون الهنود العقيد إس إل باتريك، بلغ إجمالي عدد سكان محمية ساك أند فوكس 515 نسمة. وبلغت مساحة المحمية 479,667 فدانًا (1,941.14 كيلومترًا مربعًا ؛ 749.480 ميلًا مربعًا ) ، وتقع بين أنهار سيمارون ونورث فورك وكنديان . وكانت تُستخدم للرعي والزراعة وزراعة البساتين. [ 23 ] وذُكر أن ظروف المعيشة كانت عبارة عن خيام أو بيوت من لحاء الأشجار، وأن ملابسهم الرئيسية كانت البطانيات. يُنسب إلى المجلس الوطني لقبيلة فوكس وساك الفضل في رفع مستوى أخلاق القبيلة من خلال حظر تعدد الزوجات ، واشتراط الزواج الشرعي. [ 24 ]
اجتمعت اللجنة برئاسة لوسيوس فيرتشايلد لأول مرة مع موسى كيوكوك وقبيلة ساك أند فوكس في أكتوبر 1889. عرض فيرتشايلد على القبيلة اختيار الأرض التي ترغب في تخصيصها، بالإضافة إلى 1.25 دولارًا أمريكيًا للفدان الواحد من الأراضي الفائضة. [ 30 ] وعندما تولى جيروم رئاسة اللجنة، عادت للتفاوض في 28 مايو 1890. حضر الاجتماع الزعيم الرئيسي ماسكوساتو، لكن كيوكوك، الذي لم يكن يتحدث الإنجليزية، قاد المفاوضات القبلية عبر مترجم. استفسر كيوكوك عن مساحة الأرض المخصصة وكمية الأرض التي ترغب اللجنة في التنازل عنها. استشهد جيروم بتوجيهات قانون داوز بشأن تخصيص الأراضي، والتي تنص على تخصيص 160 فدانًا (0.65 كيلومتر مربع ؛ 0.25 ميل مربع ) لرب الأسرة، و 80 فدانًا (0.32 كيلومتر مربع ؛ 0.13 ميل مربع ) للأفراد غير المتزوجين الذين تزيد أعمارهم عن 18 عامًا، و 40 فدانًا (0.16 كيلومتر مربع ؛ 0.063 ميل مربع ) للأشخاص الذين تقل أعمارهم عن 18 عامًا. في المقابل، اقترحت كيوكوك تخصيص 200 فدان (0.81 كيلومتر مربع ؛ 0.31 ميل مربع ) لكل شخص، مع خصم قدره 2 دولار أمريكي للفدان. رفض جيروم هذا الاقتراح. أجبرت كيوكوك والمجلس الوطني لقبيلة ساك آند فوكس اللجنة على الموافقة على تخصيص 160 فدانًا (0.65 كيلومتر مربع ؛ 0.25 ميل مربع ) لكل شخص، بغض النظر عن العمر أو الحالة الاجتماعية. يكمن الاختلاف في أن اللجنة اشترطت تسجيل براءات ملكية الأراضي لنصف المساحة المخصصة لكل فرد فقط، على أن تُحفظ هذه البراءات في صندوق استئماني لمدة 25 عامًا، بينما يُحفظ النصف الآخر لمدة 5 سنوات فقط. ويتيح هذا الاتفاق لأفراد القبائل بيع نصف مساحة أراضيهم بعد 5 سنوات. [ 31 ]
في مقر حكومة أمة ساك أند فوكس، وقّعت القبيلة اتفاقية مع قبيلة ساك أند فوكس (1890) في 12 يونيو 1890، للتنازل عن أراضيها مقابل 485,000 دولار (ما يزيد قليلاً عن دولار واحد للفدان). وكان من المقرر إيداع 300,000 دولار من إجمالي المبلغ في خزينة الولايات المتحدة، ودفع 5,000 دولار للوكيل المحلي لشؤون الهنود لإنفاقها تحت إشراف المجلس الوطني لقبيلة ساك أند فوكس، ودفع المبلغ المتبقي وقدره 180,000 دولار لكل فرد في غضون ثلاثة أشهر من تصديق الكونغرس على الاتفاقية. وكان على أفراد القبيلة اختيار قطع الأراضي التي يرغبون في تخصيصها خلال أربعة أشهر من وصول وكلاء التخصيص لبدء العملية. وفي حال تخلف أي فرد عن الاختيار خلال هذه المدة، يتولى الوكيل المحلي هذه المهمة نيابةً عنه. تم تحديد عدد المخصصات بـ 528، وأي مخصصات تتجاوز هذا الحد ستؤدي إلى خصم 200 دولار عن كل مخصصات زائدة من مبلغ 485,000 دولار. وقد صادق الكونجرس على الاتفاقية في 13 فبراير 1891. [ 32 ]
في عام 1964، رداً على استئناف دعوى القبيلة، قضت محكمة المطالبات الأمريكية بأن القبيلة قد تم دفع مبلغ أقل من المستحق لها، ومنحتها 692,564.14 دولارًا. [ 33 ]
فرقة المواطنين من بوتاواتومي – 25 يونيو 1890
سُميت فرقة المواطنين من قبيلة بوتاواتومي بهذا الاسم نسبةً إلى المعاهدة المبرمة مع قبيلة بوتاواتومي (1887)، والتي وعدت الفرقة بمنحها كامل حقوق المواطنة مقابل موافقتها على الانتقال إلى محمية. [ 34 ] وفي عام 1872، أقرّ الكونغرس الأمريكي إنشاء محمية بوتاواتومي ضمن الإقليم الهندي. [ 35 ]
في تقرير أغسطس 1890 المقدم من مفوض شؤون الهنود إلى وزير الداخلية، والذي قدمه وكيل شؤون الهنود العقيد إس إل باتريك، بلغ إجمالي عدد سكان محمية قبيلة بوتاواتومي 480 نسمة. [ 23 ] وبلغت مساحة المحمية 575,000 فدان (2,330 كيلومترًا مربعًا ؛ 898 ميلًا مربعًا ) ، وتقع معظمها بين نهر ليتل ريفر ونهر ساوث كانيديان. [ 24 ] وذُكر أن أفراد القبيلة من ذوي الأصول البيضاء، وأن معظمهم يجيدون اللغة الإنجليزية كتابةً وتحدثًا. كما وُصفوا بأنهم من الأثرياء. وقد استمر تخصيص الأراضي من قبل إن إس بورتر لمدة عامين. [ 36 ]
في 25 يونيو 1890، في شاونيتاون، وقّعت القبيلة اتفاقية مع فرقة المواطنين من بوتاواتومي (1890) وتنازلت بموجبها عن 575,870.42 فدانًا (2,330.4649 كيلومترًا مربعًا ؛ 899.79753 ميلًا مربعًا ) مقابل 160,000 دولار (أقل بقليل من 28 سنتًا للفدان). وقد تم توكيل محامٍ لتمثيل القبيلة خلال المفاوضات. [ 37 ] وكانت العديد من تخصيصات أراضي بوتاواتومي قد تمت بالفعل وفقًا لقانون داوز. وكان من المقرر أن تُحفظ براءات ملكية الأراضي المخصصة في صندوق استئماني معفى من الضرائب لصالح المستفيدين، لمدة خمسة وعشرين عامًا. وقد اقتصرت هذه التخصيصات، بالإضافة إلى تخصيصات أخرى، على 1,400 تخصيصًا كحد أقصى. نصّ الاتفاق على أنه في حال الحاجة إلى تخصيصات إضافية، يُخصم دولار واحد عن كل فدان مطلوب من مبلغ الـ 160,000 دولار المدفوع للقبيلة، ويُقسم المبلغ بالتساوي بين أفرادها، مقابل تنازلها عن الأرض. بعد 8 فبراير 1891، انتهى حق التخصيص. عمل جوزيف موس، أحد أفراد القبيلة، كمترجم. صادق الكونغرس على الاتفاق في 3 مارس 1891. [ 38 ]
في عام 1968، منحت لجنة المطالبات الهندية قبيلة بوتاواتومي مبلغ 797,508.99 دولارًا، كجزء من حكمها بأن الأرض التي بيعت في عام 1890 كانت في الواقع تساوي 3 دولارات للفدان. [ 39 ]
شاوني الغائب – 26 يونيو 1890
نصت معاهدة عام 1825 مع قبيلة الشاوني على إنشاء محمية لهم في ولاية كانساس. [ 40 ] وقد أُطلق على الشاوني الذين كانوا يعيشون في محمية أوكلاهوما بوتاواتومي اسم الشاوني الغائبين ، لأنهم كانوا غائبين عن محمية الشاوني في كانساس. [ 41 ]
في تقرير مفوض شؤون الهنود الحمر إلى وزير الداخلية، الصادر في أغسطس 1890، والذي قدمه وكيل شؤون الهنود الحمر، العقيد إس. إل. باتريك، بلغ إجمالي عدد سكان قبيلة الشاوني الغائبين 640 نسمة. [ 23 ] وأُفيد بأن أراضيهم تقع ضمن محمية بوتاواتومي، على أرض خصبة بين نهري نورث فورك وكنديان. وذكر التقرير أنهم وصلوا إلى مستوى يُعتبر حضاريًا في الملبس، ويعيشون في بيوت خشبية، ويمتلكون الماشية. وانقسم السكان إلى قبيلتين: قبيلة الشاوني السفلى بقيادة الزعيم وايت تركي، وقبيلة الشاوني العليا بقيادة بيغ جيم. وكانت عملية تخصيص الأراضي من قِبل إن. إس. بورتر قد بدأت منذ عامين. [ 36 ]
في 26 يونيو 1890، في شاونيتاون، وقّعت قبيلة شاوني الغائبة اتفاقية مع قبيلة شاوني الغائبة (1890) وتنازلت بموجبها عن 578,870.42 فدانًا (2,342.6055 كيلومترًا مربعًا ؛ 904.48503 ميلًا مربعًا ) مقابل 65,000 دولار (أقل من 11 سنتًا للفدان). [ 37 ] رفض بيغ جيم من قبيلة شاوني العليا التوقيع على الاتفاقية. [ 39 ] تم تخصيص أراضي الشاوني وفقًا لقانون داوز، واقتصرت على 650 قطعة أرض، بما في ذلك القطع التي تم تخصيصها قبل الاتفاقية. في حال تم تخصيص قطع إضافية تتجاوز 650 قطعة، يُخصم دولار واحد عن كل فدان من مبلغ الـ 65,000 دولار المدفوع للقبيلة. كان أمام أفراد القبيلة حتى 1 يناير 1891 لاختيار قطع أراضيهم. إذا لم يقم أي عضو بالاختيار خلال تلك الفترة، يقوم الوكيل المحلي بالاختيار نيابةً عنه بحلول 8 فبراير 1891. بعد ذلك التاريخ، يسقط الحق في التخصيص. تُحفظ سندات ملكية الأراضي المخصصة في صندوق استئماني معفى من الضرائب لصالح المخصص لهم، لمدة خمسة وعشرين عامًا. عمل عضو القبيلة توماس دبليو ألفورد كمترجم. صادق الكونغرس على الاتفاقية في 3 مارس 1891. [ 42 ]
في عام 1999، قضت المحكمة العليا للولايات المتحدة بأن شعب بوتاواتومي وحده هو من يملك حقوق الملكية لأرض المحمية التي تم التنازل عنها في عام 1890، وبالتالي لم يتمكن شعب شاوني الغائب من المشاركة في التعويض الذي صدر عام 1968 عن نقص الدفع. [ 43 ]
شايان وأراباهو – أكتوبر 1890
حددت معاهدة فورت لارامي لعام 1851 حدود قبيلتي شايان وأراباهو بين نهري نورث بلات وأركنساس في كولورادو. وتنازلت القبيلتان بموجب معاهدة فورت وايز لعام 1861 عن معظم أراضيهما التي كانت خاضعة لمعاهدة 1851. [ 44 ] وفي معاهدة ليتل أركنساس لعام 1865، نُقلت القبيلتان إلى الحدود الجنوبية لكانساس. [ 45 ] أما معاهدة ميديسن لودج ، التي وقّعها جنوب قبيلتي أراباهو وشايان في 28 أكتوبر 1867، فقد نصّت على إقامة القبيلتين في محمية واحدة داخل منطقة شيروكي أوتلت، كما اشترطت أن أي تنازل عن الأرض يتطلب توقيع ثلاثة أرباع جميع الرجال البالغين في المحمية. [ 46 ] [ 47 ]
في تقرير مفوض شؤون الهنود إلى وزير الداخلية الصادر في أغسطس 1890، والذي قدمه وكيل شؤون الهنود تشارلز ف. آشلي، بلغ إجمالي عدد سكان المحمية 2272 من قبيلة شايان و1100 من قبيلة أراباهو. وقد حدثت مشاكل كثيرة مع جنود الكلاب الذين منعوا توزيع الحصص الغذائية على أولئك الذين سمحوا بتسجيل أطفالهم في المدارس. [ 48 ]
انتشرت ديانة رقصة الأشباح، التي مارسها أحد أفراد قبيلة بايوت الشمالية يُدعى ووفوكا ، بين قبيلة أراباهو في ذلك الوقت. كان ووفوكا ابن نبي يُدعى تافيبو، ووفقًا للمؤرخ جيمس موني، كان يُعتبر "مسيح" رقصة الأشباح. [ 49 ] علمت قبيلة شايان بهذا المسيح لأول مرة عام 1889. زُعم أنه يعيش بالقرب من قبيلة شوشون في وايومنغ، وأنه سيعيد الجاموس ويُخرج البيض من أراضي القبيلة. أُرسل وفد بقيادة بوركوباين لمراقبة رقصة الأشباح. في روايته عند عودتهم، أصبح بوركوباين مؤمنًا تمامًا بالمسيح وبالرقصة. عندما استجوبته السلطات العسكرية، قدم بوركوباين رواية كاملة، لكن موني يُشير إلى أنه في حماسه، ربما بالغ بوركوباين قليلًا. [ 50 ] تخلى البعض عن أعمالهم لصالح الرقص. حاول العميل آشلي إيقاف ذلك. [ 51 ]
في الخامس من يوليو عام ١٨٩٠، عقدت اللجنة اجتماعًا تمهيديًا مع قبائل أولد كرو، وويرلويند، وليتل ميديسن، وجميعهم كانوا معارضين للتنازل. تلقى جيروم تعليمات من نوبل باتباع توجيهات معاهدة ميديسن لودج في الحصول على توقيع ثلاثة أرباع الرجال البالغين على الاتفاقية. في السابع من يوليو، بدأت اللجنة مفاوضات بشأن قانون داوز لعام ١٨٨٧، الذي خوّل الرئيس صلاحية تخصيص الأراضي. رفضت القبائل التفاوض، مشيرةً إلى أن أراضيها مُنحت لهم من قِبل الروح العظيمة وبموجب شروط معاهدة ميديسن لودج. في اجتماع التاسع من يوليو، قدّم ساير اقتراح اللجنة وأخبر القبائل أنهم "...سيكونون أغنى شعوب الأرض". استنكر الحضور ذلك. [ ٥٢ ] في الرابع عشر من يوليو، هدد جيروم بحق الحكومة في قطع الحصص الغذائية. بدأ الشايان مقاطعة الجلسات في الخامس عشر من يوليو. هدد كل من جيروم وساير القبائل بقانون داوز. [ 53 ] في 21 يوليو، انسحب كشافة جيش أراباهو من المفاوضات. [ 54 ]

اجتمع جيروم وساير ونوبل في نيويورك للاتفاق على طلباتٍ موجهةٍ إلى الرئيس: 1) تعديل قانون داوز لتحديد مهلةٍ زمنيةٍ للقبول؛ 2) منع دخول الماشية من خارج المنطقة إلى الأرض؛ 3) إلغاء عقود المحامين إذا كان هؤلاء المحامون يؤثرون على مقاومة القبائل. [ 55 ] علم نوبل أن زعماء الشايان، ويرلويند، وأولد كرو، وليتل ميديسن، وهاولينغ وولف، وليتل بيغ جيك، كانوا على خلافٍ مع اللجنة بشأن عقد المحامين. في 7 أكتوبر، قاطع الشايان المفاوضات، ورفض الأراباهو الاستمرار. [ 56 ]
بدأ جمع التوقيعات في دارلينجتون في 13 أكتوبر. وبحلول 12 نوفمبر، أعلن نوبل عن كفاية التوقيعات لإبرام الاتفاقية مع قبيلتي شايان وأراباهو (1890) . اشتكى أفراد القبائل من التزوير، مشيرين إلى احتساب توقيعات النساء والفتيان القاصرين. كما زُعم أنه بدلاً من احتساب عدد التوقيعات بشكل منفصل لكل قبيلة، استخدمت اللجنة المجموع الكلي مقسومًا على اثنين. [ 57 ] وبموجب بنود الاتفاقية الموقعة في أكتوبر 1890، كان من المقرر أن تتلقى القبائل 1,500,000 دولار أمريكي. وكان من المقرر أن تُدفع قسطان بقيمة 250,000 دولار أمريكي لكل منهما، على أن تحتفظ وزارة الخزانة الأمريكية بالمبلغ المتبقي وقدره 1,000,000 دولار أمريكي بفائدة 5%. وكان من المقرر أن يختار كل فرد من أفراد القبائل قطعة أرض مساحتها 160 فدانًا (0.65 كيلومتر مربع ؛ 0.25 ميل مربع ) في غضون 90 يومًا من تصديق الكونجرس على الاتفاقية. في حال عدم اختيار الأرض خلال المدة المحددة، يُعهد بالاختيار إلى الوكيل المحلي. وتُحفظ سندات ملكية الأراضي المخصصة في صندوق استئماني معفى من الضرائب لصالح المستفيدين، لمدة خمسة وعشرين عامًا. وقد صادق الكونغرس على الاتفاقية في 3 مارس 1891. [ 58 ]
محامو القبائل
تعاقدت القبائل مع كل من جون د. مايلز ودي. بي. دواير، وهما وكيلان سابقان لشؤون الهنود، وإم. جيه. رينولدز، المحامي في مكتب وزير الخارجية نوبل، وسامويل جيه. كروفورد ، حاكم ولاية كانساس السابق، ووافق عليهم وزير الخارجية نوبل، لتمثيل قبيلتي شايان وأراباهو. [ 59 ] كانت أتعابهم الأصلية 10% من قيمة اتفاقية التنازل، تُخصم من الدفعة النقدية الثانية المدفوعة للقبائل. [ 60 ] شكك جيروم في جدوى وجود محامين لا تثق بهم القبائل، معتبرًا إياهم يعملون فقط لمصلحة الحكومة. فقام نوبل والمحامون بتعديل عقودهم لتغيير نسبة العمولة من 10% إلى نسبة متغيرة. [ 56 ] عندما رفضت القبائل التعامل مع المحامين المتعاقدين، اقتصر دور فريق المحامين بشكل أساسي على جمع التوقيعات للموافقة على العقد. [ 61 ] خصمت الحكومة 67,000 دولار أمريكي كأتعاب محاماة من الدفعة الثانية المدفوعة لقبيلتي شايان وأراباهو عام 1892. [ 62 ]
مزاعم القبائل
دفع خصم أتعاب المحاماة القبائل إلى تقديم شكواها إلى الحكومة. وكان من بين مؤيديهم جون إتش. سيجر، والوكيل السابق لشؤون الهنود الكابتن جيه إم لي، وتشارلز بينتر من جمعية حقوق الهنود . ونشرت جمعية حقوق الهنود نتائج تحقيق بينتر عام 1893 بعنوان " شايان وأرافوس: إعادة النظر في عقدهما مع المحامين" . وفي هذا التقرير، اتهم الكابتن لي الترتيب التعاقدي بأنه "تحريف وتزوير ورشوة". كما اتهم بينتر المحامين بالرشوة، وبأنهم تسببوا في خسارة القبائل لثلاثة أرباع قيمة أراضيها. ونتيجةً للتحقيق، لم يتخذ الكونغرس أي إجراء. وفي عام 1951، رفعت القبائل دعوى قضائية ضد الولايات المتحدة، من خلال لجنة مطالبات الهنود . أظهرت النتائج أن مساحة الأرض البالغة 51,210,000 فدان (207,200 كيلومتر مربع ؛ 80,020 ميل مربع ) كانت تُقدّر قيمتها بـ 23,500,000 دولار أمريكي وقت إبرام الاتفاقية. وتوصلت القبائل إلى تسوية مع الحكومة بقيمة 15,000,000 دولار أمريكي. [ 62 ] [ 63 ]
ويتشيتا والفرق الموسيقية التابعة لها – 4 يونيو 1891
نصّت المادة التاسعة من معاهدة 1855 مع قبيلتي تشوكتاو وتشيكاساو على استئجار الولايات المتحدة للمنطقة الواقعة بين خطي الطول 98 و100 ونهر ساوث كانيديان ونهر ريد، وذلك لغرض الاستيطان الدائم لقبيلة ويتشيتا وقبائل أخرى، وأصبحت تُعرف رسميًا باسم "المنطقة المؤجرة". [ 64 ] [ 65 ] بعد الحرب الأهلية، نصّت المادة الثالثة من معاهدة 1866 مع قبيلتي تشوكتاو وتشيكاساو على التنازل عن المنطقة المؤجرة للولايات المتحدة مقابل 300,000 دولار أمريكي. [ 66 ] [ 67 ] في عام 1867، مُنحت قبيلتا كايوا وكومانشي محميات في المنطقة. وفي عام 1868، مُنحت قبيلتا ويتشيتا وكادو محميات في المنطقة. حصلت قبيلتا شايان وأراباهو على محميات خاصة بهما عام 1869. [ 68 ] [ 69 ] ولأن قبيلة ويتشيتا شعرت بالتهديد من وجود هاتين القبتين الأخريين بالقرب منها، تفاوضت الحكومة عام 1872 مع ويتشيتا على اتفاقية لزيادة مساحة محميتها إلى 743,610 فدانًا (3,009.3 كيلومتر مربع ؛ 1,161.89 ميل مربع ) . لم يُصدّق الكونغرس على الاتفاقية، وأصبح ادعاء ويتشيتا بهذه المساحة محل نزاع قانوني مع قبيلتي تشوكتاو وتشيكاسو بعد توقيع اتفاقية اللجنة مع ويتشيتا. [ 70 ] [ 71 ]
في تقرير أغسطس 1890 لمفوض شؤون الهنود إلى وزير الداخلية، والذي قدمه وكيل شؤون الهنود تشارلز إي. آدامز، تم تقسيم إجمالي عدد سكان محمية ويتشيتا البالغ 991 نسمة إلى ست قبائل: 174 من قبيلة ويتشيتا، و538 من قبيلة كادو ، و150 من قبيلة تاواكوني ، و66 من قبيلة كيشاي ، و95 من قبيلة ديلاوير ، و34 من قبيلة واكو . [ 72 ]
بدأت اللجنة مفاوضاتها مع قبيلة ويتشيتا في 9 مايو 1891، بعرض بنود قانون داوز، ومطالبة القبيلة بالتنازل عن أراضيها. واجه ديفيد جيروم اعتراضًا فوريًا من تاواكوني جيم، الذي طالب بتعيين محامٍ لتمثيل القبائل. حاول جيروم ثنيهم عن الفكرة باعتبارها مضيعة للمال والوقت. كما اعترض تاواكوني جيم على مساحة الأراضي المعروضة بموجب نظام التخصيص. وصرح كادو جيك بأن الأولوية يجب أن تكون لتعليم الأطفال قبل بدء أي مفاوضات. [ 73 ] عكست تعليقات أفراد القبائل عدم ثقتهم بوعود الحكومة، استنادًا إلى نقض وعود المعاهدات السابقة. وأشار كادو جيك إلى تجربة السكان الأصليين مع كريستوفر كولومبوس ، مما أثار ردًا من جيروم بأن كريستوفر كولومبوس لم يزر قارة أمريكا الشمالية قط. كما عقد كادو جيك مقارنة بين صلب السيد المسيح وقبائل أمريكا. قدّم ساير اقتراحًا للجنة يقضي بتخصيص 160 فدانًا (0.65 كيلومتر مربع ؛ 0.25 ميل مربع ) كمساحة قياسية ، ودفع مبلغ 286,000 دولار أمريكي مقابل الأرض الفائضة. ضغط الحضور لمعرفة سعر الفدان، واعترف ساير أخيرًا بأنهم يعرضون على قبيلة ويتشيتا 50 سنتًا فقط للفدان. عندما اتضح أن قبيلة ويتشيتا لن تتفاوض دون محامٍ، قدّمت الحكومة لوثر إتش. بايك لتمثيلهم، والذي كان قد أقنع [ 74 ]. في النهاية، وافق بايك وقبيلة ويتشيتا على شروط اللجنة، باستثناء سعر الفدان. وافق جيروم على السماح للكونغرس بتحديد السعر. [ 75 ]
في الرابع من يونيو عام ١٨٩١ في أناداركو ، تنازلت قبيلة ويتشيتا والقبائل التابعة لها (١٨٩١) عن أراضيها الفائضة بموجب اتفاقية، وحدد الكونغرس سعر الفدان. بلغت مساحة كل قطعة ١٦٠ فدانًا (٠.٦٥ كيلومتر مربع ؛ ٠.٢٥ ميل مربع ) ، وحُدد العدد الإجمالي بـ ١٠٦٠ قطعة. وكان من المقرر أن تُخصم كل قطعة إضافية من إجمالي المبلغ الذي وافق عليه الكونغرس لسداد ثمن الأرض الفائضة. وكان على أفراد القبيلة اختيار قطع أراضيهم في غضون ٩٠ يومًا من تصديق الكونغرس على الاتفاقية. وفي حال تخلف أي فرد عن الاختيار خلال هذه المدة، يتولى الوكيل المحلي عملية الاختيار نيابةً عنه. وكانت سندات ملكية الأراضي المخصصة تُحفظ في صندوق استئماني معفى من الضرائب لصالح المستفيدين، لمدة خمسة وعشرين عامًا. شهد المترجمان كورا ويست وروبرت إم. دنلاب بأنهما قاما بترجمة بنود الاتفاقية بالكامل للقبائل قبل بدء التوقيع. وصادق الكونغرس على الاتفاقية في 2 مارس 1895. [ 76 ]
في عام ١٨٩٩، أصدرت محكمة المطالبات حكمًا يقضي بأن قبيلتي تشوكتاو وتشيكساو هما فقط من يحق لهما الحصول على تعويض عن الأرض الفائضة. استأنفت قبيلة ويتشيتا الحكم أمام المحكمة العليا للولايات المتحدة ، التي نقضت الحكم. منحت محكمة المطالبات قبيلة ويتشيتا مبلغ ٦٧٣,٣٧١.٩١ دولارًا (١.٢٥ دولارًا للفدان) مقابل أرضهم الفائضة. وعندما خصص الكونغرس التمويل أخيرًا في عام ١٩٠٢، خصم ٤٣,٣٣٢.٩٣ دولارًا من إجمالي المبلغ المدفوع كأتعاب محاماة. [ ٧٧ ]
كيكابو – 9 سبتمبر 1891
كان من المعروف أن قبيلة كيكابو الرحّل تسكن ميشيغان أولاً ، وبحلول القرن التاسع عشر انقسمت بين كانساس وأوكلاهوما وتكساس. هاجرت مجموعة تكساس إلى المكسيك. [ 78 ] في عام 1873، شنّ الكولونيل رانالد إس. ماكنزي ، بأوامر من الجنرال فيليب إتش. شيريدان ، غارة على معسكرات كيكابو في المكسيك. وتم ترحيل أفراد كيكابو الذين تم أسرهم قسرًا إلى الأراضي الهندية. [ 79 ]
في تقرير مفوض شؤون الهنود الحمر إلى وزير الداخلية، الصادر في أغسطس 1890، والذي قدمه وكيل شؤون الهنود الحمر، العقيد إس. إل. باتريك، بلغ إجمالي عدد سكان محمية كيكابو 325 نسمة. [ 23 ] وذُكر أن مساحة المحمية تبلغ حوالي 200,000 فدان (810 كيلومترات مربعة ؛ 310 أميال مربعة ) ، وتقع غرب محمية ساك آند فوكس. كما ذُكر أنه تم تخصيص 5,000 دولار سنويًا للرعاية الطبية الأساسية واللوازم والمعدات الزراعية. ووُصف السكان بأنهم مزارعون ماهرون. [ 24 ]
تواصلت اللجنة، برئاسة لوسيوس فيرتشايلد، مع قبيلة كيكابو لأول مرة في أكتوبر 1889. لم تكن القبيلة مهتمة بتخصيص الأراضي. [ 80 ] في 27 يونيو 1890، عادت اللجنة برئاسة جيروم للتفاوض مع قبيلة كيكابو. كانت القبيلة تتلقى المشورة من رئيس قبيلة شيروكي، جويل ب. مايز، ورفضت اللجنة مرة أخرى. [ 81 ] في يونيو 1891، عادت اللجنة للتفاوض مع القبيلة. رفضت قبيلة كيكابو إغضاب الروح العظيمة بالتنازل عن أرضها. [ 82 ]
نقل جيروم المفاوضات إلى واشنطن العاصمة، حيث تم تفويض أوكانوكاسي، وكيشوكامي، وخمسة رؤساء قبائل لتمثيل القبيلة. وتولى رجل أبيض يُدعى جون تي. هيل منصب مستشار القبيلة. [ 83 ] في 9 سبتمبر 1891، في واشنطن العاصمة، وقّعت قبيلة كيكابو اتفاقية التنازل عن أراضيها مقابل 64,650 دولارًا (حوالي 32 سنتًا للفدان). وكانت حصصهم 80 فدانًا (0.32 كيلومتر مربع ؛ 0.13 ميل مربع ) لكل فرد، على ألا يتجاوز إجمالي الحصص 300 حصة. وسيتم خصم 50 دولارًا من مبلغ 64,650 دولارًا المدفوع للقبيلة عن كل حصة تتجاوز هذا الحد. وكان على أفراد القبيلة اختيار حصصهم في غضون 90 يومًا من تصديق الكونغرس على الاتفاقية. وفي حال تخلف أي فرد عن الاختيار خلال هذه المدة، يقوم الوكيل المحلي بالاختيار نيابةً عنه. كان من المقرر أن تُحفظ براءات ملكية الأراضي المخصصة للأفراد في صندوق استئماني معفى من الضرائب لصالح المستفيدين، لمدة خمسة وعشرين عامًا. أدلى جوزيف ويبل بشهادته بأنه اختير من قبل قبيلة كيكابو كمترجم نظرًا لإتقانه لغة القبيلة. كما شهد بأنه لا يجيد القراءة ولا الكتابة، وأن ما نقله إلى قبيلة كيكابو كان ترجمة لما قرأه عليه ساير. صادق الكونغرس على الاتفاقية في مارس 1893. [ 84 ]
أفادت إليزابيث تيست، المشرفة الميدانية الكويكرية ، في أغسطس 1894، أن معظم أفراد قبيلة كيكابو لم يفهموا أن الاتفاقية تعني تنازلهم عن أراضيهم. وبمساعدة المحامي تشارلز سي. بينتر من جمعية حقوق الهنود ، عرضت قبيلة كيكابو قضيتها أمام لجنة الشؤون الهندية في مجلس النواب. زعم بينتر أن اللجنة استخدمت "الخداع والإكراه والتهديد والمكر"، وأنها "تجاوزت صلاحياتها وخدعت" قبيلة كيكابو. في عام 1908، خصص الكونغرس مبلغ 215,000 دولار إضافية للقبيلة، لكنه خصم 26,875 دولارًا منها كأجور لخدمات مارتن جيه. بنتلي. [ 85 ]
تونكاوا - 21 أكتوبر 1891
كانت قبيلة تونكاوا في الأصل من قبائل تكساس، وكادت أن تنقرض بسبب تناقص قطعان الجاموس. في عام 1859، نقلتهم حكومة الولايات المتحدة إلى المنطقة المستأجرة في الإقليم الهندي. وخلال الحرب الأهلية، انضمت القبيلة إلى الكونفدرالية. وفي عام 1862، أبادت مذبحة تونكاوا عددًا كبيرًا من أفراد القبيلة. [ 86 ] وفي عام 1885، انتقلت قبيلة تونكاوا إلى منطقة أوتليت في المنطقة المعروفة حاليًا باسم مقاطعة كاي ، وعملت ككشافة لجيش الولايات المتحدة. [ 87 ] وكانت أمة شيروكي قد نقلت ملكية الأرض إلى الولايات المتحدة في عام 1883، لتكون أمانة لقبيلة نيز بيرس ، ثم هجرتها قبيلة نيز بيرس لاحقًا عندما عادت إلى موطنها. [ 88 ]
في تقرير مفوض شؤون الهنود إلى وزير الداخلية الصادر في أغسطس 1890، والذي قدمه وكيل شؤون الهنود ديفيد جون موشر وود ، بلغ إجمالي عدد سكان محمية تونكاوا 76 نسمة، منهم 14 طفلاً في سن الدراسة. ووُصفوا بأنهم مجموعة ترتدي زي المجتمع الأبيض وتتحدث الإنجليزية فقط. وتم تحديد العديد من أفراد هذه المجموعة على أنهم كشافة حكوميون متقاعدون وزوجاتهم. واشترط الوكيل توفير الرعاية لهؤلاء الأشخاص تقديرًا لخدمتهم الحكومية. وكانت المشكلة الوحيدة المُبلغ عنها هي إدمان الكحول وحبوب المسكال. ووصف التقرير شعب تونكاوا بأنهم "مستعدون ومتشوقون" لقبول تخصيصات الأراضي. [ 89 ]
في 21 أكتوبر 1891، في وكالة بونكا الهندية، وقّعت قبيلة تونكاوا اتفاقيةً مع الولايات المتحدة الأمريكية للتنازل عن كامل أراضيها البالغة 90,710.89 فدانًا (367.0939 كيلومترًا مربعًا ؛ 141.73577 ميلًا مربعًا ) لحكومة الولايات المتحدة، مقابل 30,600 دولار أمريكي (حوالي 34 سنتًا للفدان). وكان من المقرر دفع 25 دولارًا نقدًا لكل فرد في غضون ستين يومًا من تصديق الكونغرس على الاتفاقية. كما كان من المقرر دفع 50 دولارًا إضافية لكل فرد من أفراد القبيلة في غضون ستة أشهر من التصديق. أما المبلغ المتبقي، فكان يُودع في حساب أمانة لدى وزارة الخزانة الأمريكية بفائدة 5% سنويًا، تُدفع سنويًا. وتم الاتفاق على تخصيص 69 قطعة أرض، بالإضافة إلى قطعة أرض مماثلة لأي فرد من أفراد القبيلة يُولد بعد توقيع الاتفاقية، ولكنه على قيد الحياة بحلول تاريخ تصديق الكونغرس عليها. كان من المقرر أن تُحفظ براءات ملكية الأراضي المخصصة في صندوق استئماني معفى من الضرائب لصالح المستفيدين، لمدة خمسة وعشرين عامًا. وقد عمل بيتر دوبي، العضو المتبنى في قبيلة تونكاوا، كمترجم. وصادق الكونغرس على الاتفاقية في 3 فبراير 1893. [ 90 ]
استعانت قبيلة تونكاوا بمحامين وادّعت أنها تعرضت لضغوط لتوقيع الاتفاقية، تحت تهديد إلغاء جميع حصصها من الأراضي في حال عدم رضوخها. وادّعت أنها طالبت بمبلغ 1.25 دولارًا للفدان الواحد. ولم يتخذ الكونغرس أي إجراء بشأن مطالبتها. [ 91 ]
شيروكي – ديسمبر 1891
خلال عملية تهجير الشيروكي من جميع أراضيهم القبلية غرب نهر المسيسيبي بين عامي 1836 و1839 ، وقّعت القبيلة معاهدة نيو إيكوتا لعام 1835 التي أنشأت محميتهم في أوكلاهوما، بما في ذلك "الممر" المذكور تحديدًا كجزء من محمية الشيروكي. [ 92 ] عُرفت المساحة الواقعة غرب خط الطول 96 باسم ممر الشيروكي أو شريط الشيروكي. عندما بدأ مربو الماشية باستئجار أراضي الرعي في الممر، فرض الشيروكي ضرائب عليهم. تجاهل بعض مربي الماشية هذه الضرائب، وبدأوا ببناء أسوار من أخشاب الممر. في عام 1883، أجبرت وزارة الداخلية على إزالة هذه الأسوار. شكّل مربو الماشية جمعية الشيروكي ستريب للماشية للتعاون مع القبائل. [ 93 ]

كان الزعيم القبلي جويل ب. مايز خريجًا من معهد شيروكي للذكور ، ومعلمًا سابقًا، ومحاربًا قديمًا في فوج الهنود الأول التابع للجيش الكونفدرالي خلال الحرب الأهلية . قبل الحرب وبعدها، أدار مايز مزرعة، وأشرف على بساتين الفاكهة، وربى الماشية. [ 94 ] في عام 1883، رُقّي إلى منصب رئيس قضاة المحكمة العليا لشيروكي، وأصبح الرئيس الأعلى لأمة شيروكي في عام 1888. كان مايز مسؤولاً عن إعادة التفاوض على عقد رعي الماشية في منطقة أوتليت. [ 95 ] أُعيد انتخابه رئيسًا في عام 1891، وتوفي في 14 ديسمبر من ذلك العام. [ 96 ] بعد وفاته، انتُخب الكولونيل جونسون هاريس رئيسًا. [ 97 ]
في الاجتماع التنظيمي للجنة في الأول من يوليو عام ١٨٨٩، وجّه وزير الداخلية نوبل اللجنةَ لبدء مفاوضات مع قبيلة الشيروكي للتنازل عن أرض "أوتليت". [ ١٠ ] لم ترغب غالبية الشيروكي في بيع أرض "أوتليت"، وكان الزعيم مايز يركز على زيادة دخل القبيلة المحتمل من خلال رفع الضرائب على مربي الماشية. [ ٩٨ ] وصل لوسيوس فيرتشايلد واللجنة إلى تاهليكوا لأول مرة في ٢٩ يوليو، وقدّموا عرضًا لشراء "أوتليت" في ٢ أغسطس. [ ٩٩ ] لم تُثمر جهود اللجنة، وأُبلغ الشيروكي في ٢٧ ديسمبر عام ١٨٨٩ بسحب عرض اللجنة. [ 16 ] بناءً على طلب نوبل وفيرتشايلد، أصدر الرئيس هاريسون إعلانًا في 17 فبراير 1890 يحظر دخول جميع الماشية إلى منطقة "أوتليت"، ويأمر بإزالة أي ماشية موجودة في موعد أقصاه 1 أكتوبر 1890، مما أدى إلى القضاء على دخل الشيروكي من منطقة "أوتليت". [ 100 ] [ 101 ]
في نوفمبر 1890، عادت اللجنة لاستئناف المفاوضات برئاسة جيروم. وبموافقة المجلس الوطني لشيروكي، عيّن مايز لجنةً مؤلفةً من تسعة أعضاء: ستان دبليو. غراي رئيسًا، وويليام بي. روس ، وجونسون سبيد، ورابيت بانش، وإل بي بيل، وستيفن تيهي، وجون ويكليف، وآرتش سكرابر، وجورج داونينغ. وتولى إي سي بودينو منصب الكاتب، بينما عمل الكابتن إتش. بينج مترجمًا. [ 102 ] وبحلول 26 ديسمبر 1890، توقفت المفاوضات مجددًا دون أي نتائج. [ 103 ]
أوصت لجنة الأراضي التابعة لمجلس النواب الأمريكي في فبراير 1891 بتجاوز المفاوضات وضمّ منطقة "أوتليت"، ودفع مبلغ 1.25 دولار للفدان الواحد لقبيلة الشيروكي كتسوية. في إقليم أوكلاهوما، قضى القضاة بأن الشيروكي لا يملكون ملكية قانونية لمنطقة "أوتليت". وقدّم مندوبو الشيروكي وثائق تثبت ملكيتهم لها. أعادت اللجنة فتح المفاوضات مع الشيروكي في نوفمبر 1891. [ 104 ] وقدّمت اللجنة اقتراحها الأساسي للقبيلة. طلب الشيروكي نقل حدود "أوتليت" من خط الطول 96 إلى خط الطول 100، وأن تُقدّر الحكومة المساحة المتنازع عليها. تمثّلت إحدى نقاط الخلاف الرئيسية في المفاوضات في مسألة المتسللين، والعمال الأجانب المقيمين على أراضي الشيروكي، وتاريخ فشل الولايات المتحدة في معالجة هذه المشكلة. قدّمت أمة الشيروكي اقتراحًا مضادًا يدعو إلى دفع 3 دولارات للفدان الواحد. سخر كل من جيروم وساير من اقتراح الشيروكي. وهددت اللجنة بأن بإمكان الكونغرس استبعاد القبيلة من قوانين التجارة والتبادل. [ 105 ] في 11 ديسمبر، اقتربت اللجنة والقبيلة من التوصل إلى اتفاق، حيث طالب الشيروكي بدولارين للفدان. وواصل إي سي بودينو مناقشة التفاصيل مع اللجنة، وقال إن القبيلة لديها نسخة من تعليمات مكتب شؤون الهنود لعام 1889 الموجهة إلى اللجنة. [ 106 ]
في 19 ديسمبر، تم التوصل إلى حل وسط. [ 107 ] [ 108 ] صادق المجلس الوطني للشيروكي في تاليكوا على الاتفاقية مع الشيروكي (1891) في 4 يناير 1892. تنازل الشيروكي عن 8,144,682.91 فدانًا (32,960.3623 كيلومترًا مربعًا ؛ 12,726.06705 ميلًا مربعًا ) مقابل 8,595,736.12 دولارًا أمريكيًا. [ 109 ] صادق الكونغرس على الاتفاقية في 4 مارس 1893. [ 110 ]
في عام 1961، منحت لجنة المطالبات الهندية أمة الشيروكي تعويضًا قدره 14,364,476.15 دولارًا أمريكيًا عن نقص في الدفع من قبل الحكومة. وقضت اللجنة بأن قيمة الأرض كانت في الواقع 3.75 دولارًا أمريكيًا للفدان الواحد في عام 1892. [ 111 ]
كومانشي، كايوا وأباتشي – 6-21 أكتوبر 1892
في 21 أكتوبر 1867، وقّعت قبيلتا كايوا وكومانشي معاهدة ميديسن لودج، التي نقلتهما إلى محمية مشتركة في الإقليم الهندي، ونصّت أيضًا على أن أي تنازل عن الأرض يتطلب توقيع ثلاثة أرباع جميع الرجال البالغين في المحمية. [ 112 ] [ 113 ] لم ينتقل جميع أفراد القبيلة إلى المحمية فورًا. استمرّ الكثيرون في العيش في السهول، ولم يلتزموا بالتعليمات إلا بعد حملة حرب النهر الأحمر . استسلم كوانا باركر وفرقته من الكومانشي، كواهادا، بالقرب من حصن سيل في 2 يونيو 1875. [ 114 ] بعد ذلك بعامين، كان باركر مسؤولاً عن إجبار مجموعة من الكومانشي المتمردين على الاستسلام. [ 115 ] بمجرد وصوله إلى المحمية، أصبح باركر ثريًا من خلال تأجير الماشية. كان يتقاضى 35 دولارًا شهريًا من مربي الماشية بصفته متحدثًا باسمهم، وأُرسل إلى واشنطن العاصمة لتمثيلهم. [ 116 ] كما ساعد مربو الماشية في تمويل بناء منزل باركر المحمي المكون من ثماني غرف نوم وطابقين، والذي أطلق عليه اسم "ستار هاوس" . [ 117 ]

في تقرير أغسطس 1892 لمفوض شؤون الهنود إلى وزير الداخلية، والذي قدمه وكيل الهنود جورج د. داي، تم إحصاء إجمالي عدد سكان المحمية على النحو التالي: 1014 من قبيلة كايوا، و1531 من قبيلة كومانشي، و241 من قبيلة أباتشي. [ 118 ]
بدأت اللجنة مفاوضاتها مع قبائل كايوا وكومانشي وأباتشي في فورت سيل في 26 سبتمبر 1892. [ 119 ] قدّم جيروم عرضًا افتتاحيًا، وسأل كوانا باركر تحديدًا عن المبلغ المعروض للفدان الواحد، وعن الشروط المُقدّمة. تهرّب جيروم من الإجابة عن تفاصيل المبلغ. فضّل أعضاء قبائل آخرون تأجيل المفاوضات حتى انتهاء معاهدة ميديسن لودج . في جلسة اليوم التالي، واصل باركر الضغط على جيروم للحصول على تفاصيل مالية، حيث تجنّب جيروم مناقشة المبلغ. قدّم ساير تفاصيل العرض الإجمالي البالغ مليوني دولار أمريكي، وتوزيعه على الأفراد. سأل باركر مرة أخرى عن المبلغ المعروض للفدان الواحد. [ 120 ] لم يكن لدى ساير إجابة، فسأله باركر عن كيفية حسابه لمليوني دولار. أجاب ساير: "...نحن نخمّن ذلك فقط." ذكر باركر أنه سمع عن اختلاف سعر الفدان الواحد بين الاتفاقيات القبلية المختلفة. وأضاف الذئب الوحيد أن الكثيرين أرادوا تأجيل الأمر حتى انتهاء معاهدة محفل الطب. [ 121 ]
في الثالث من أكتوبر، استشهد ويلسون بقانون داوز لعام ١٨٨٧، مذكّرًا القبائل بأن الحكومة قد تفرض عليهم تخصيص الأراضي. اقترح باركر أن يجتمع ممثل منتخب واحد من كل قبيلة مع محامٍ من اختياره، مع منحهم شهرين لإعداد مقترح قبلي. [ ١٢٢ ] وفي الخامس من أكتوبر، تحدث وكيل شؤون الهنود، جورج د. داي، أمام الحضور، مُخبرًا إياهم بأن المفوضين أصدقاؤهم، وأن أمامهم خيارين: إما قبول عرض اللجنة، أو الخضوع لتخصيص الأراضي بموجب قانون داوز. وأشار جيروم، خطأً، إلى ثروة باركر كمثال على ما سيجلبه تخصيص الأراضي للفرد العادي في القبيلة. [ ١٢٣ ] وكان باركر قد اقترح إضافة ٥٠٠ ألف دولار إلى العرض البالغ مليوني دولار، وأن يتخذ الكونغرس القرار بشأنه. وفي السادس من أكتوبر، تحدث رئيس قبيلة كايوا، توهاوسون، قائلًا إنه لا هو ولا كثيرون من أفراد قبيلته سيوقعون على الاتفاقية. [ 124 ] في الاجتماع الأخير في فورت سيل في 11 أكتوبر، ضغطت اللجنة للحصول على توقيعات من قبيلة كايوا المترددة. [ 125 ]
عُقدت جلسات أناداركو في 14 و15 و17 أكتوبر، والتي تميزت بتردد قبيلة كايوا في توقيع الوثيقة. [ 126 ] وفي 22 أكتوبر في فورت سيل ، أبلغت اللجنة الرئيس بحصولها على العدد المطلوب من التوقيعات لاتفاقية كومانشي وكايوا وأباتشي (1892) . [ 127 ] [ 128 ]
بدأت الاحتجاجات فورًا بسبب وجود مخالفات في عملية جمع التوقيعات، وتضليل الأفراد بشأن بنود الاتفاقية. [ 127 ] انضم لون وولف وكوانا باركر إلى آخرين مرات عديدة في اجتماعات واشنطن العاصمة لعرض وجهات نظرهم. [ 129 ] منذ عام 1893، حاول كل كونغرس لاحق تعديل الاتفاقية قبل التصديق النهائي عليها في عام 1900. [ 130 ]
الذئب الوحيد ضد هيتشكوك

بمجرد أن ادّعت اللجنة امتلاكها عددًا كافيًا من التوقيعات لإقرار الاتفاقية، ادّعى لون وولف وغيره من رجال قبيلة كايوا وجود تزوير. وفي أكتوبر/تشرين الأول 1899، قُدّمت عريضةٌ من أغلبية رجال كايوا إلى الكونغرس تشكك في صحة الاتفاقية. ومع بدء عملية تخصيص الأراضي، رفع لون وولف دعوى قضائية أمام المحكمة العليا في مقاطعة كولومبيا، طالبًا أمرًا قضائيًا ضد وزارة الداخلية. وتولى عضو الكونغرس السابق ويليام سبرينغر منصب محامي القبيلة. كما انضمت جمعية حقوق الهنود إلى القضية. وادّعت الدعوى أن الاتفاقية غير دستورية لأنها تتعارض مع شرط معاهدة ميديسن لودج الذي ينص على ضرورة توقيع ثلاثة أرباع جميع الرجال البالغين في القبيلة. [ 131 ]
في قضية لون وولف ضد هيتشكوك عام 1903، حكمت المحكمة ضد لون وولف، مصرحةً بأن الكونغرس تصرف بحسن نية، وأنه لا ينبغي للسلطة القضائية التشكيك في دوافعه. وقضت المحكمة بأن الكونغرس كان ضمن صلاحياته الكاملة لإلغاء المعاهدات عندما يتصرف بما يخدم مصالح القبائل. [ 132 ]
باوني – 23 نوفمبر 1892
كان لقبيلة باوني أربع قبائل: تشاوي (باوني الكبرى)، وكيتكاهكي (باوني الجمهورية)، وبيتاهاويراتا (باوني تاباج)، وسكيدي (لوبس). [ 133 ] في عام 1876، تنازلت قبيلة باوني عن محميتها في نبراسكا ، والتي باعتها حكومة الولايات المتحدة في مزاد علني. استُخدمت عائدات بيع محمية نبراسكا لنقل القبيلة إلى الإقليم الهندي، على أرض تم شراؤها من قبيلة شيروكي. وكان من المقرر إيداع الفائض من الأموال المتبقية بعد الشراء والنقل في حساب باوني لدى وزارة الخزانة الأمريكية. امتلكت قبيلة باوني 230,014 فدانًا (930.83 كيلومترًا مربعًا ؛ 359.397 ميلًا مربعًا ) في منطقة أوتليت، و 53,006 فدانًا (214.51 كيلومترًا مربعًا ؛ 82.822 ميلًا مربعًا ) جنوبها. [ 134 ] [ 135 ]
في تقرير مفوض شؤون الهنود الحمر إلى وزير الداخلية، الصادر في أغسطس/آب 1892، والذي قدمه وكيل شؤون الهنود الحمر ديفيد جون موشر وود ، بلغ إجمالي عدد سكان محمية باوني 798 نسمة، منهم 382 ذكراً و416 أنثى. ومن بين هؤلاء، اعتُبر 400 من ذوي الأصول المختلطة. وبلغ عدد المتعلمين ممن تقل أعمارهم عن 24 عاماً 160 شخصاً، بينما بلغ عدد من يجيدون اللغة الإنجليزية 225 شخصاً من الباوني. ومن مساحة 283,020 فداناً (1,145.3 كيلومتراً مربعاً ؛ 442.22 ميلاً مربعاً ) ، كانت 1,986 فداناً (8.04 كيلومتراً مربعاً ؛ 3.103 ميلاً مربعاً ) مزروعة. ويتضمن التقرير قسماً عن مشاركة الباوني في رقصة الأشباح ، التي وعدت بظهور مسيح جديد لطرد المتطفلين من أراضيهم، وإعادة الجاموس. كان النبي المذكور في المحمية هو فرانك وايت، الذي اعتقله العميل. ويشير العميل إلى أنه تجنب كارثة ووندد ني . [ 136 ] ترسخت ديانة رقصة الأشباح بين قبيلة باوني عام 1891، بعد أن اعتنقها فرانك وايت أثناء مشاركته فيها مع قبيلتي كومانش وويتشيتا. وبحلول التاريخ المذكور في تقرير العميل، كان ثلثا قبيلة باوني قد انضموا إليها. وتخلى العديد من أفراد القبيلة عن أعمالهم في المحمية لصالح خدمة المسيح الجديد من خلال الرقص. وعندما اعترضت الحكومة، مارست قبيلة باوني ديانتها سرًا. وكان اعتقال وايت محاولة حكومية للقضاء على هذه الديانة. [ 137 ] [ 138 ]
حضر الجلسة الأولى للجنة في 31 أكتوبر 1892 كلٌ من جيروم وويلسون وهيلين ب. كلارك ، من قبيلة بيغان ، لتسهيل عملية تخصيص الأراضي. وتولى هاري كونز مهمة المراقبة نيابةً عن قبيلة باوني. استهلّ جيروم الجلسة بالإشارة إلى أحكام قانون داوز. وأخبر جيروم قبيلة باوني أنه لا خيار أمامهم سوى الاستسلام، وأن تأجير الأراضي لمربي الماشية ممنوع. كان الباوني قلقين من فقدان مصدر رزقهم، ومن عدم استفادة الأجيال القادمة من الباوني من الاتفاقية. هدد جيروم بقطع حصصهم الغذائية، وأخبرهم أن حمايتهم الوحيدة من المتطفلين البيض على أراضيهم هي التنازل عنها للحكومة. [ 139 ]
في الثاني من نوفمبر، عرض جيروم شروط عرض الحكومة. تمثلت نقاط الخلاف في السعر المقترح البالغ 1.25 دولارًا للفدان، واشتراط استخدام 80 فدانًا فقط ( 0.32 كيلومتر مربع ؛ 0.13 ميل مربع ) من أصل 160 فدانًا (0.65 كيلومتر مربع ؛ 0.25 ميل مربع ) للزراعة. [ 139 ] أراد الباوني الحصول على الـ 160 فدانًا (0.65 كيلومتر مربع ؛ 0.25 ميل مربع ) دون أي قيود، و2.50 دولارًا للفدان مقابل الأرض المتنازل عنها. سمع رئيس قبيلة صن أن كوانا باركر تفاوض على 1.50 دولارًا للفدان، لكن جيروم قال إن الكومانش لم يحصلوا إلا على 80 سنتًا للفدان. بعد خمسة أيام، في التاسع والعاشر من نوفمبر، قرر الباوني تخفيض السعر إلى 1.50 دولارًا للفدان. رفض جيروم ذلك. عرض رئيس قبيلة صن تقاسم الفرق بين عرض الحكومة ومطلب قبيلة باوني، لكن جيروم رفض. وعندما أعرب ممثلو القبيلة عن استيائهم من جودة مخصصات الملابس الحكومية، عرض وارن ساير منح القبيلة نصف مخصصات الملابس نقدًا. أراد رئيس قبيلة بريف ضمانات بأن الحكومة ستدعم حق القبيلة في إقامة رقصات الأشباح، فأكد ساير ذلك شفهيًا لكنه رفض توثيقه كتابيًا. [ 138 ]
أعلن رئيس قبيلة صن موافقته على اتفاقية اللجنة. وفي 23 نوفمبر، تم التصويت على اتفاقية باوني (1892) وتوقيعها. من مساحة 283,020 فدانًا (1,145.3 كيلومترًا مربعًا ؛ 442.22 ميلًا مربعًا ) التي كانت تشكل محمية باوني، تم تحويل 111,932 فدانًا (452.97 كيلومترًا مربعًا ؛ 174.894 ميلًا مربعًا ) إلى حصص فردية. وتم التنازل عن 171,088 فدانًا (692.37 كيلومترًا مربعًا ؛ 267.325 ميلًا مربعًا ) كفائض (1.25 دولارًا للفدان). وكان من المقرر دفع 80,000 دولار نقدًا عند تصديق الكونغرس على الاتفاقية. أما المبلغ المتبقي، فسيتم الاحتفاظ به في خزينة الولايات المتحدة بفائدة 5% سنويًا، مع توزيعات سنوية للفرد. كان من المقرر أن يختار أفراد القبيلة قطع الأراضي المخصصة لهم في غضون أربعة أشهر من تصديق الكونغرس على الاتفاقية. وفي حال تخلف أي فرد عن الاختيار خلال هذه المدة، يتولى الوكيل المحلي الاختيار نيابةً عنه. وتُحفظ سندات ملكية الأراضي المخصصة في صندوق استئماني معفى من الضرائب لصالح المستفيدين، لمدة خمسة وعشرين عامًا. وقد عمل رالف سي. ويكس، من قبيلة باوني، مترجمًا. وصادق الكونغرس على الوثيقة في 3 مارس 1893. [ 140 ] [ 141 ]
في عام 1950، قضت لجنة المطالبات الهندية بأن قبيلة باوني قد حصلت على أقل من قيمتها الحقيقية مقابل بيع محميتها في نبراسكا، ومنحت القبيلة أكثر من 7000000 دولار. [ 142 ]
الفشل في التفاوض على المعاهدات
أوساج، كاو وأوتو
في تقرير مفوض شؤون الهنود إلى وزير الداخلية الصادر في أغسطس 1892، قُدِّم تقرير قبيلتي أوساج وكاو من قِبَل وكيل شؤون الهنود، لابان ج. مايلز . بلغ عدد سكان محمية أوساج 1644 نسمة. ووُصِف الأوساج بأنهم شعب متدين، صادق، ويفتخر بتراثه. أما الكاو، فبلغ عددهم 209 نسمة. ووُصِف الكاو بأنهم شعب كريم، يتبرع بممتلكاته للآخرين. [ 143 ] في 22 يونيو 1893، حاولت اللجنة التفاوض مع الأوساج والكاو، لكن لم تُبدِ أيٌّ من القبيلتين رغبةً في التفاوض. استثنى القسم 8 من قانون داوز الأوساج، لذا لم يكن بالإمكان إجبارهم على قبول تخصيصات الأراضي. كان للأوساج حكومتهم الخاصة بدستور مكتوب. ورفض الكاو فكرة تخصيصات الأراضي ما لم تتمكن اللجنة من التوصل إلى اتفاق مع البونكا. [ 144 ]
في تقرير شؤون الهنود لعام ١٨٩٢، قُدِّم تقرير قبيلة أوتو من قِبَل وكيل شؤون الهنود ديفيد جون موشر وود ، وقُدِّر عدد سكانها بـ ٣٦٢ نسمة، يعيشون على مساحة ١٢٩,١١٣ فدانًا (٥٢٢.٥٠ كيلومترًا مربعًا ؛ ٢٠١,٧٣٩ ميلًا مربعًا ) . وكانت هيلين ب. كلارك قد خصصت بالفعل قطعًا من الأراضي للعديد من أفراد قبيلة أوتو. وقد أُخمدت رقصة الأشباح، التي أشار إليها الوكيل باسم "هوس المسيح"، باعتقال أحد المشاركين يُدعى بافالو بلاك. [ ١٤٥ ] ورفضت قبيلة أوتو الاجتماع مع اللجنة. [ ١٤٦ ]
بونكا

مُنحت أراضي إقليم بونكا داكوتا لقبيلة سيوكس بموجب معاهدة فورت لارامي عام 1868. وفي عام 1877، نُقل شعب بونكا قسرًا إلى الإقليم الهندي. رفض الرئيس رذرفورد ب. هايز الاستئناف المقدم من الزعماء ستاندينغ بير ، وستاندينغ بافالو، ووايت إيغل، وبيغ تشيف لوقف عملية النقل. [ 147 ] سكن شعب بونكا على مساحة 101,894 فدانًا (412.35 كيلومترًا مربعًا ؛ 159.209 ميلًا مربعًا ) في منطقة أوتليت، والتي اشتروها مقابل 50,000 دولار أمريكي عام 1878. [ 148 ] في تقرير مفوض شؤون الهنود إلى وزير الداخلية الصادر في أغسطس 1892، والذي قدمه وكيل شؤون الهنود ديفيد جون موشر وود ، بلغ إجمالي عدد سكان محمية بونكا 567 نسمة. وذُكر أن 200 من شعب بونكا يجيدون اللغة الإنجليزية. تم الإبلاغ عن إجمالي أرباح القبيلة خلال العام السابق بمبلغ 325.71 دولارًا. [ 149 ]
خلال أكتوبر 1891 وربيع 1892، اجتمعت اللجنة مع قبيلة بونكا. وقرأ أعضاء اللجنة قانون داوز. واقترح وايت إيجل على المستوطنين البيض "البقاء في محميتهم". ورأى أفراد بونكا أنه لا يوجد دليل على أن تخصيص الأراضي، أو عدم تخصيصها، يُحدث أي فرق في مستوى معيشة القبيلة. وفي 12 أبريل، قدم ساير اقتراح الحكومة. وهددت اللجنة بأن الكونغرس قد يقطع المخصصات السنوية لقبيلة بونكا. [ 150 ] زار وفد من بونكا أمة شيروكي لطلب المشورة، لكن الشيروكي لم يتمكنوا من تقديم المساعدة. [ 151 ]
في أبريل 1893، استؤنفت المفاوضات، وخلالها هدد جيروم بأن الحكومة تستطيع فعل ما تشاء. وفي 10 أبريل، أبلغ جيروم قبيلة بونكا أنهم سيبقون حتى يوافقوا على تخصيص الأراضي. وهدد ساير بإمكانية إلغاء رسوم استئجار المراعي. تمسك البونكا بموقفهم مؤكدين ملكيتهم للأرض، وذكّروا اللجنة بما حدث لأراضيهم في إقليم داكوتا. رد جيروم بأن الحكومة ستجبر البونكا على تخصيص الأراضي، وهدد أحد الحاضرين بالسجن. هددت اللجنة بقطع جميع الخدمات الحكومية ما لم يستسلم البونكا. استسلمت اللجنة في 6 يونيو 1893، بعد عشرين شهرًا من بدء المفاوضات. [ 152 ]
انظر أيضاً
ملحوظات
- ^ جوهانسن، بريتزكر (2007) ص. 278
- 1 2 "قانون مخصصات الهنود لعام 1889، المادة 14" . شؤون كابلر الهندية: القوانين والمعاهدات . مكتبة جامعة ولاية أوكلاهوما . تم الاطلاع عليه في 31 أكتوبر 2011 .
- ↑ "قانون مخصصات الهنود لعام 1889، المادة 15" . شؤون كابلر الهندية: القوانين والمعاهدات . مكتبة جامعة ولاية أوكلاهوما . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 أكتوبر 2011 .
- ↑ هاجان (2003) ص 235
- ↑ هاجان (2003) ص 13
- ↑ تشيوراتزي، مايكل؛ موست، مارغريت (2005). المواد القانونية قبل قيام الولايات المتحدة: دليل بحثي لخمسين ولاية، بما في ذلك مدينة نيويورك ومقاطعة كولومبيا . تايلور وفرانسيس، ص 941. ISBN 978-0-7890-2056-7.
- ↑ شيرر ، بنجامين ف. (2004). الولايات المتحدة: من أوكلاهوما إلى وايومنغ . غرينوود. ص 977. ISBN 978-0-313-33107-7.
- ↑ "القانون الأساسي لإقليم أوكلاهوما" . شؤون كابلر الهندية: القوانين والمعاهدات . مكتبة جامعة أوكلاهوما . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أكتوبر 2011 .
- ↑ براون، كيني ل. "إقليم أوكلاهوما" . جمعية أوكلاهوما التاريخية . مكتبة جامعة ولاية أوكلاهوما. مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 نوفمبر 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أكتوبر 2011 .
- 1 2 3 هاجان (2003) ص. 20
- ↑ تقرير وزير الداخلية . حكومة الولايات المتحدة. 1891. ص 398.
- ↑ هاجان (2003) ص 182
- ↑ هاجان (2003) ص 223
- 1 2 هاجان (2003) ص. 19
- ↑ هاجان (2003) ص 38
- 1 2 هاجان (2003) ص 37
- ↑ هاجان (2003) ص 42
- ↑ هاجان (2003) ص 18
- ↑ أوينز، رون (2004). وسام الشرف: حقائق وأرقام تاريخية . شركة تيرنر للنشر. ص 39. ISBN 978-1-56311-995-8.
- ↑ هاجان (2003) ص 28
- ↑ هاجان (2003) ص 34
- ↑ ماي، جون د . "أيوا" . جمعية أوكلاهوما التاريخية. مؤرشف من الأصل في 5 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2011 .
- 1 2 3 4 5 مفوض الشؤون الهندية (1890) ص 199
- 1 2 3 4 مفوض الشؤون الهندية (1890) ص 200
- ↑ هاجان (2003) ص 29-30
- ↑ هاجان (2003) ص 44-48
- ↑ ديلوريا، ديمايل (1999) ص 319-322
- ↑ "محكمة المطالبات الأمريكية لقبيلة أيوا الهندية، أوكلاهوما" . شؤون كابلر الهندية: القوانين والمعاهدات . مكتبة جامعة ولاية أوكلاهوما . تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2011 .
- ↑ «معاهدة 1867 مع قبيلتي ساك وفوكس» . شؤون كابلر الهندية: القوانين والمعاهدات . مكتبة جامعة ولاية أوكلاهوما. مؤرشف من الأصل في 26 نوفمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2011 .
- ↑ هاجان (2003) ص 30
- ↑ هاجان (2003) ص 51-52
- ↑ ديلوريا، ديماي (1999) ص 323-326
- ↑ هاجان (2003) ص 54
- ↑ "معاهدة مع قبيلة بوتاواتومي 1867" . شؤون كابلر الهندية: القوانين والمعاهدات . مكتبة جامعة ولاية أوكلاهوما . تم الاطلاع عليه في 7 نوفمبر 2011 .
- ↑ هاجان (2003) ص 55
- 1 2 مفوض الشؤون الهندية (1890) ص 200-201
- 1 2 هاجان (2003) ص 56
- ↑ ديلوريا، ديماي (1999) ص 326-329
- 1 2 هاجان (2003) ص 57
- ↑ «معاهدة مع الشاوني 1825» . شؤون كابلر الهندية: القوانين والمعاهدات . مكتبة جامعة ولاية أوكلاهوما. مؤرشف من الأصل في 25 نوفمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 7 نوفمبر 2011 .
- ↑ سميث، باميلا أ. "شاوني الغائب" . جمعية أوكلاهوما التاريخية . مكتبة جامعة ولاية أوكلاهوما. مؤرشف من الأصل في 5 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه في 27 نوفمبر 2011 .
- ↑ ديلوريا، ديمايل (1999) ص 329-331
- ↑ هاجان (2003) ص 57-58
- ↑ ستيوارت، عمر سي (1993). ديانة البيوت: تاريخ . مطبعة جامعة أوكلاهوما. ص 100. ISBN 978-0-8061-2457-5.
- ↑ "معاهدة أركنساس الصغرى لعام 1861" . شؤون كابلر الهندية: القوانين والمعاهدات . مكتبة جامعة ولاية أوكلاهوما . تم الاطلاع عليه في 6 نوفمبر 2011 .
- ↑ بريل، تشارلز ج. (1938). "الملحق ج - معاهدة ميديسين لودج". كاستر، بلاك كيتل، ومعركة واشيتا . مطبعة جامعة أوكلاهوما. ص 277-288 . ISBN 978-0-8061-3416-1.
{{cite book}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة ) - ↑ لوبيرينغ، جيه إي (2010). تاريخ الأمريكيين الأصليين . بريتانيكا التعليمية. ص 31. ISBN 978-1-61530-265-9.
- ↑ مفوض الشؤون الهندية (1890) الصفحات 177-178
- ↑ موني (1991)، ص 764
- ↑ موني (1991)، الصفحات 817-819
- ↑ بيرثرونغ (1992) ص 138-139
- ↑ بيرثرونغ (1992) ص 150-152
- ↑ هاجان (2003) ص 72
- ↑ بيرثرونغ (1992) ص 164
- ↑ هاجان (2003) ص 76
- 1 2 بيرثرونغ (1992) ص 164-165
- ↑ بيرثرونغ (1992) ص 167
- ↑ ديلوريا، ديماي (1999) ص 331-334
- ↑ بيرثرونغ (1992) ص 148-149
- ↑ هاجان (2003) ص 69
- ↑ هاجان (2003) ص 79
- 1 2 هاجان (2003) ص 80-82
- ↑ بيرثرونغ (1992) ص 175-176
- ↑ "معاهدة مع قبيلتي تشوكتاو وتشيكاسو 1855" . شؤون كابلر الهندية: القوانين والمعاهدات . مكتبة جامعة ولاية أوكلاهوما . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أكتوبر 2011 .
- ↑ بروتشا، فرانسيس بول (1997). معاهدات الهنود الأمريكيين: تاريخ شذوذ سياسي . مطبعة جامعة كاليفورنيا. ص 262. ISBN 978-0-520-20895-7.
- ↑ «معاهدة مع قبيلتي تشوكتاو وتشيكاسو عام 1866» . شؤون كابلر الهندية: القوانين والمعاهدات . مكتبة جامعة ولاية أوكلاهوما. مؤرشف من الأصل في 16 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه في 29 أكتوبر 2011 .
- ↑ روبرت جوينز، تشارلز روبرت؛ جوبل، داني؛ أندرسون، جيمس هـ؛ موريس، جون ويسلي (2011). الأطلس التاريخي لأوكلاهوما . مطبعة جامعة أوكلاهوما. ص 17. ISBN 978-0-8061-3483-3.
- ↑ فرانكس، لامبرت (1997) ص 18
- ↑ ماي، جون د. "المنطقة المؤجرة" . جمعية أوكلاهوما التاريخية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أكتوبر 2011 .
- ↑ هاجان (2003) ص 124
- ↑ بول، كارولين غاريت. "ويتشيتا" . جمعية أوكلاهوما التاريخية. مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2011 .
- ↑ مفوض الشؤون الهندية (1890) ص 187
- ↑ هاجان (2003) ص 125
- ↑ هاجان (2003) ص 126-128
- ↑ هاجان (2003) ص 132
- ↑ ديلوريا، ديماي (1999) ص 340-342
- ↑ هاجان (2003) ص 133
- ↑ نونلي، م. كريستوفر. "كيكابو" . دليل تكساس على الإنترنت . جمعية تكساس التاريخية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 نوفمبر 2011 .
- ↑ لاتوري، دولوريس ل. وفيليبي أ. (1991). هنود كيكابو المكسيكيون . منشورات دوفر. ص 21-24 . ISBN 978-0-486-26742-5.
- ↑ هاجان (2003) ص 31-32
- ↑ هاجان (2003) ص 58-60
- ↑ هاجان (2003) ص 134-136
- ↑ هاجان (2003) ص 137
- ↑ ديلوريا، ديماي (1999) ص 343-346
- ↑ هاجان (2003) ص 138-140
- ↑ ستوت، كيلي ماكمايكل (2002). واكساهاشي: حيث ساد القطن . دار أركاديا للنشر، كارولاينا الجنوبية. الصفحات 12، 13. ISBN 978-0-7385-2389-7.
- ↑ كارلايل، جيفري د. "هنود تونكاوا" . دليل تكساس على الإنترنت . جمعية تكساس التاريخية . تم الاطلاع عليه في 10 نوفمبر 2011 .
- ↑ ماي، جون د. "تونكاوا" . جمعية أوكلاهوما التاريخية. مؤرشف من الأصل في 21 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2011 .
- ↑ مفوض شؤون الهنود (1890) ص 194
- ↑ ديلوريا، ديمايل (1999) ص 346-348
- ↑ هاجان (2003) ص 142
- ↑ «معاهدة نيو إيكوتا» . شؤون كابر الهندية: القوانين والمعاهدات . مكتبة جامعة ولاية أوكلاهوما. مؤرشف من الأصل في 26 أبريل 2008. تم الاطلاع عليه في 12 نوفمبر 2011 .
- ↑ دائرة التربة الأمريكية (1938). مسح التربة . ص 4.
- ↑ القبائل الخمس المتحضرة في الإقليم الهندي: قبائل الشيروكي، والتشيكاساو، والتشوكتاو، والكريك، والسيمينول . مكتب الإحصاء الأمريكي. 1894. ص 48.
- ↑ كونلي، روبرت ج. (2008). موسوعة الشيروكي . جامعة نيو مكسيكو. ص 146. ISBN 978-0-8263-3951-5.
- ↑ هاجان (2003) ص 148، 157
- ↑ روجرز، ويل (1996). أوراق ويل روجرز: الغرب المتوحش والفودفيل، أبريل 1904 - سبتمبر 1908. مطبعة جامعة أوكلاهوما. ISBN 978-0-8061-2745-3.
- ↑ هاجان (2003) ص 23
- ↑ هاجان (2003) ص 24-25
- ↑ فيتشيت، ألين د. "التاريخ المبكر لمقاطعة نوبل" . سجلات أوكلاهوما . مكتبة جامعة ولاية أوكلاهوما . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أكتوبر 2011 .
- ↑ لويس ف. بيرنز، لويس ف. بيرنز (2004). تاريخ شعب أوساج . مطبعة جامعة ألاباما. ص 384. ISBN 978-0-8173-5018-5.
- ↑ هاجان (2003) ص 86
- ↑ هاجان (2003) ص 96-98
- ↑ هاجان (2003) ص 144-149
- ↑ هاجان (2003) ص 150-154
- ↑ هاجان (2003) ص 156-157
- ↑ ديلوريا، ديمايل (1999) ص 348-351
- ↑ هاجان (2003) ص 158
- ↑ هاجان (2003) ص 160
- ↑ هاجان (2003) ص 162
- ↑ هاجان (2003) ص 165
- ↑ "معاهدة ميديسن لودج لعام 1867 - قبيلتي كايوا وكومانشي" . شؤون كابلر الهندية: القوانين والمعاهدات . مكتبة جامعة ولاية أوكلاهوما. مؤرشف من الأصل في 26 نوفمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2011 .
- ^ جوين (2010) ص 229 – 230
- ↑ غوين (2010) ص 286
- ↑ غوين (2010) ص 293
- ↑ غوين (2010) ص 298
- ↑ غوين (2010) ص 302
- ↑ مفوض الشؤون الهندية (1892) ص 386
- ↑ هاجان (2003) ص 183
- ^ جوين (2010) ص 308-309
- ↑ هاجان (2003) ص 189
- ↑ هاجان (2003) ص 192
- ↑ هاجان (2003) ص 193
- ↑ هاجان (2003) ص 195
- ↑ هاجان (2003) ص 197
- ↑ هاجان (2003) ص 198-202
- 1 2 هاجان (2003) ص. 203
- ↑ ديلوريا، ديماي (1999) ص 355-358
- ↑ غوين (2010) ص 310
- ↑ هاجان (2003) ص 205
- ↑ جونسون، جون دبليو (2001). قضايا المحاكم الأمريكية التاريخية . روتليدج. ص 689-702 . ISBN 978-0-415-93756-6.
- ^ جوهانسن، بريتزكر (2007) ص 569-572
- ↑ جنسن، ريتشارد إي (2010). رسائل بعثة باوني، 1834-1851 . مطبعة جامعة نبراسكا. ISBN 978-0-8032-2987-7.
- ↑ هاجان (2003) ص 208
- ↑ "نقل باوي من نبراسكا إلى أوكلاهوما عام 1876" . شؤون كابلر الهندية: القوانين والمعاهدات . مكتبة جامعة ولاية أوكلاهوما . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 أكتوبر 2011 .
- ↑ مفوض الشؤون الهندية (1892) ص 396
- ↑ كيرستيتر، تود م. (2006). أرض الله، أرض العم سام: الإيمان والصراع في الغرب الأمريكي . مطبعة جامعة إلينوي. ص 119، 120. ISBN 978-0-252-03038-3.
- 1 2 هاجان (2003) ص. 212–217
- 1 2 هاجان (2003) ص. 209–211
- ↑ هاجان (2003) ص 218
- ↑ ديلوريا، ديماي (1999) ص 361-363
- ↑ هاجان (2003) ص 219
- ↑ مفوض الشؤون الهندية (1892) الصفحات 390-391
- ↑ هاجان (2003) ص 232-233
- ↑ مفوض الشؤون الهندية (1892) الصفحات 398-399
- ↑ هاجان (2003) ص 231
- ↑ روبنسون، تشارلز م (2001). الجنرال كروك والحدود الغربية . مطبعة جامعة أوكلاهوما. ISBN 978-0-8061-3358-4.
- ↑ "شراء أراضي بونكا عام 1878 - أوكلاهوما" . شؤون كابلر الهندية: القوانين والمعاهدات . مكتبة جامعة ولاية أوكلاهوما . تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2011 .
- ↑ مفوض الشؤون الهندية (1892) ص 393
- ↑ هاجان (2003) ص 169-180
- ↑ هاجان (2003) ص 178
- ↑ هاجان (2003) ص 223-230
مراجع
- تقرير مفوض شؤون الهنود إلى وزير الداخلية . حكومة الولايات المتحدة. 1890.
- تقرير مفوض شؤون الهنود إلى وزير الداخلية . حكومة الولايات المتحدة. 1892.
- بيرثرونغ، دونالد جيه (1992). محنة الشايان والأراباهو: الحياة في المحمية والوكالة في الإقليم الهندي، 1875-1907 . مطبعة جامعة أوكلاهوما. ISBN 978-0-8061-2416-2.
- ديلوريا الابن، فاين جيه؛ ديميل، ريموند جيه (1999). وثائق الدبلوماسية الأمريكية الهندية: المعاهدات والاتفاقيات والمعاهدات، 1775-1979 . مطبعة جامعة أوكلاهوما. ISBN 978-0-8061-3118-4.
- فرانكس، كيني آرثر؛ لامبرت، بول ف. (1997). أوكلاهوما: الأرض وسكانها . مطبعة جامعة أوكلاهوما. ISBN 978-0-8061-9944-3.
- جوين، إس سي (2010). إمبراطورية قمر الصيف: كوانا باركر وصعود وسقوط الكومانش، أقوى قبيلة هندية في التاريخ الأمريكي . سكريبنر. ISBN 978-1-4165-9105-4.
- هاجان، ويليام ت. (2003). الاستيلاء على أراضي الهنود: لجنة شيروكي (جيروم)، 1889-1893 . مطبعة جامعة أوكلاهوما. ISBN 978-0-8061-3513-7.
- يوهانسن، بروس إليوت؛ بريتزكر، باري (2007). موسوعة تاريخ الهنود الأمريكيين . ABC-CLIO، المحدودة. ص 278. ISBN 978-1-85109-817-0.
- موني، جيمس (1991). ديانة رقصة الأشباح وانتفاضة سيوكس عام 1890 ( طبعة بايسون بوك). لندن، نبراسكا: مطبعة جامعة نبراسكا . ISBN 978-0-8032-8177-6.
- تاريخ الشيروكي في القرن التاسع عشر
- المناطق والأقاليم السابقة للولايات المتحدة
- مواضيع السكان الأصليين لأمريكا
- تاريخ الإقليم الهندي
- مناطق أوكلاهوما
- مناطق جنوب الولايات المتحدة
- المعاهدات التي تنطوي على تغييرات إقليمية
- معاهدات الولايات المتحدة والأمريكيين الأصليين
- قبائل السكان الأصليين في تكساس
- تشوكتاو
- تاريخ إقليم أوكلاهوما
