تشينغ لينغ فو

بطاقة بريدية مع تشينغ لينغ فو، 1898

كان تشينغ لينغ فو ( بالصينية :金陵福؛ بينيين : Jīn Língfú ) الاسم الفني للساحر الصيني تشي لينغ كوا ( بالصينية :朱連魁؛ بينيين : Zhū Liánkuí ، 1854-1922). ويُنسب إليه الفضل في كونه أول ساحر حديث من شرق آسيا يحقق شهرة عالمية.

سيرة

ولد تشينغ لينغ فو في تيانجين ، سلالة تشينغ ، في 11 مايو 1854، [ 1 ] درس السحر الصيني التقليدي وكان فنانًا يحظى باحترام كبير في موطنه.

خلال أحد عروضه المعتادة، كان يُبهر الجمهور بنفث الدخان والنار، أو بإخراج أشرطة وعصا طولها 4.6 متر من فمه. وفي إحدى حيله المذهلة، استخدم تشي سيفًا لقطع رأس خادم من كتفيه. ثم، وسط دهشة الجمهور، استدار الصبي "المقطوع الرأس" وغادر المسرح. 

تضمنت خدعة أخرى إخراج وعاء ضخم ممتلئ بالماء من قطعة قماش فارغة، ثم يقوم بسحب طفل صغير من الوعاء.

بفضل ما زعمت مقالة في صحيفة نيويورك تايمز عام 1899 أنه إذن خاص من إمبراطور الصين ، [ 2 ] تمكن من تقديم عرضه في معرض ترانس-ميسيسيبي الدولي عام 1898 في أوماها ، نبراسكا . [ 3 ] بعد معرض أوماها، بدأ بتقديم عرضه في مسارح هوبكنز. [ 4 ] عندما قدم عرضه في الولايات المتحدة عام 1898، بدأ بتقديم مكافأة قدرها 1000 دولار لأي شخص يستطيع إعادة إنتاج خدعته المائية. (كان هذا مبلغًا كبيرًا في ذلك الوقت، يعادل حوالي 33050 دولارًا في عام 2021). قرر ويليام روبنسون ، المولود في نيويورك والذي كان يعمل أحيانًا كساحر، المحاولة للفوز بالجائزة. رفض تشي عرضه. ولعدم تمكنه من الحصول على الجائزة، ابتكر روبنسون عرضًا صينيًا خاصًا به، وأعاد ابتكار نفسه باسم تشونغ لينغ سو . سافر روبنسون، متنكراً في زي تشونغ، إلى أوروبا وبدأت منافسة شديدة بين الرجلين.

بحسب مقال نُشر في صحيفة نيويورك تايمز بتاريخ 2 أبريل 1899، فقد أمر الإمبراطور تشينغ لينغ فو بالعودة إلى الصين عبر برقية من الصين إلى الحكومة الأمريكية. [ 2 ] إلا أن حكماً قضائياً صدر في 26 أبريل في شيكاغو قضى بعدم وجوب عودته إلى الصين، استناداً إلى استثنائه من قانون العمل التعاقدي للأجانب آنذاك. [ 5 ]

في لندن عام ١٩٠٥ ، كان تشينغ لينغ فو يؤدي عروضه في مسرح إمباير، بينما كان تشونغ لينغ سو يؤدي عروضه في مسرح هيبودروم . في رسالة مفتوحة كتبها مدير مسرح إمباير، إتش جيه هيتشينغز، نيابةً عن تشينغ لينغ فو، وجّه تحديًا، مبنيًا في معظمه على شبهات بالسرقة الأدبية ، إلى تشونغ لينغ سو (ويليام روبنسون). كان التحدي الأول هو التبرع بمئة جنيه إسترليني للأعمال الخيرية إذا استطاع سو إثبات ما يلي: [ ٦ ]

  • هو صيني.
  • لقد قدم عرضاً سحرياً صينياً قبل عروض فو عام 1898.

واستمر التحدي على النحو التالي: [ 6 ]

  • سيحصل تشونغ لينغ سو على 500 جنيه إسترليني إذا استطاع إثبات أنه هو من تعرض للسرقة الأدبية.
  • الظهور في منافسة عامة مع تشينغ لو فو، "على أي مبلغ يصل إلى 1000 جنيه إسترليني"، والذي سيذهب إلى خصمه إذا:
    1. يفشل فو في أداء أي من الخدع السحرية لخصمه، أو
    2. يستطيع سو القيام بأي عشرة من الخدع السحرية العشرين التي يقوم بها فو في البرنامج.

في عام ١٩١٣، وبعد انقطاع دام ١٤ عامًا عن تقديم عروض مسرحية في الولايات المتحدة، شارك في عرض زيغفيلد فوليز على مسرح أولمبيك في سانت لويس، ميزوري . [ ٧ ] رافقت مجموعة من النساء الصينيات ذوات الأقدام المربوطة ، بمن فيهن زوجة تشي، الساحر خارج الصين، وعُرضن كفقرة إضافية. كما شارك أفراد آخرون من عائلة تشي في عروضه. وكان غالبًا ما يستدعي ابنته، تشي توي، إلى المسرح [ ٨ ] بينما يؤدي ابنه حركات بهلوانية وعروضًا في الخفة. [ ٩ ]

توفي تشينغ لينغ فو في شنغهاي ، جمهورية الصين عام 1922، عن عمر يناهز 69 عامًا. [ 10 ]

موسيقى

أدرجه إيرفينغ برلين في كلمات أغنيته " من هنا إلى شنغهاي " (1917).

سآكل كما يأكلون،
باستخدام زوج من العصي الخشبية،
وسأطلب تشينغ لينغ فو ،
"يقوم بكل حيله السحرية."

في المسرحية الموسيقية " Strike Up the Band" ، أدرج الأخوان غيرشوين أغنية "Patriotic Rally" التي تضمنت الأبيات التالية:

"أرض واشنطن ولينكولن، وهنري فورد وموريس جيست،
أرض فرانكلين، أرض كوليدج - رجال اجتازوا الاختبار!
أرض جيفرسون وآدامز، وديمبسي وبن توربين أيضاً،
أندرو جاكسون، وودرو ويلسون - جميعهم باللون الأحمر والأبيض والأزرق!
فرانسيس بوشمان، وشارلوت كوشمان، وإدوين بوث العجوز.
الأدميرال ديوي، و"ليفتي" لوي، و"بامبينو" روث!
بإمكاننا الاستمرار في ذكر أسماء الرجال العظماء، لكن لدينا مخاوفنا؛
قد يستمر هذا لسنوات!
أرض مينسكي ورومشينسكي، أرض دوناهو،
أرض جونسون ويون يونسون، أرض تشينغ لينغ فو!

فيلم

فيلم كريستوفر نولان " ذا برستيج" - الذي يتناول قصة اثنين من السحرة المتنافسين على خشبة المسرح - يصور ساحرًا صينيًا يعمل في لندن ، ويؤدي خدعة باستخدام وعاء ماء تشبه إحدى حيل فو.

مراجع

  1. 王富盛 (2018). “一代魔术大师朱连魁事略” (PDF) .天津史志(179).
  2. 1 2 "ساحر صيني يُرحّل إلى بلاده؛ الإمبراطور يريده، ومسؤول أمريكي يعتقله" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 17 يوليو 2026 . 
  3. "معرض ترانس-ميسيسيبي الدولي" . trans-mississippi.unl.edu . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23-06-2024 .
  4. «ساحر صيني سيبقى؛ إطلاق سراح تشينغ لينغ فو من حجز المسؤولين الفيدراليين» . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 17 يوليو 2026 . 
  5. «ساحر صيني سيبقى؛ إطلاق سراح تشينغ لينغ فو من حجز المسؤولين الفيدراليين» . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 17 يوليو 2026 . 
  6. 1 2 "حرب بين السحرة" . صحيفة كانساس سيتي جورنال . 15 يناير 1905. ص 11. 
  7. «تشينغ لينغ فو، الملقب بأعظم ساحر في العالم، يحصل على إذن حكومي للظهور في الولايات المتحدة» صحيفة سانت لويس ستار آند تايمز . 15 أبريل 1913. ص 6. 
  8. "تشينغ لينغ فو وتشونغ لينغ سو: المواجهة السحرية النهائية" . travsd.wordpress.com . 2 أبريل 2010.
  9. "ساحر رائع: تشينغ لينغ فو" . 23 مارس 2011. مؤرشف من الأصل في 23 مارس 2011.
  10. 《大革命写真画》 (باللغة الصينية المبسطة). 商务印书馆. 2011.

شعار ويكيميديا ​​كومنزالوسائط المتعلقة بـ تشينغ لينغ فو على ويكيميديا ​​كومنز