تشيافانا

في رواية وردت في كتاب ساتاباثا براهمانا (IV.1.5.1-13)، يُذكر تشيافانا كأحد أحفاد بريغو. وبينما كان بقية آل بريغو غائبين، كان تشيافانا، وقد أنهكه الخرف، يعيش في معبده . ذات مرة، جاء الملك شرياتي، ابن مانو، للصيد بالقرب من معبد تشيافانا (أو خلوته) برفقة جيشه. وكان أبناء شرياتي معه. ذهبوا إلى معبد تشيافانا ريشي، حيث كان الحكيم في حالة تأمل. وبينما كان النمل الأبيض يغطي جسده، لم يكن يظهر منه سوى عينيه. أهان النمل تشيافانا، فغضب الحكيم ولعنهم. تسببت لعنته في حدوث خلاف بين أفراد عائلة شرياتي. عندما اكتشف شرياتي سبب مصيبته، عرض ابنته سوكانيا للزواج من تشيافانا، لكي ترعى القديس الجليل.

لاحقًا، جاء الأشفينيون إلى معبده وحاولوا إغواء سوكانيا. رفضت سوكانيا ترك زوجها، وطلبت من الأشفينيين إعادة شباب تشيافانا. وبناءً على نصيحتهم، استعاد تشيافانا شبابه من خلال ثلاثة علاجات. وُضعت أعشاب معينة في بركة، وطُلب من الحكيم الاغتسال فيها. ^{[ 12 ]} جُهز معجون عشبي لوضعه على جسد الحكيم، وكان ذلك جزءًا من طقوس " كاياكالبا ". كما جُهز معجون عشبي خاص، يُسمى " تشيافانابراشام " ، ليتناوله الحكيم كدواء.

في المقابل، حصل آل أشفينا على نصيب من القرابين في كوروكشيترا بناءً على اقتراحها. وفي كتاب أيتاريا براهمانا (8.21.4)، يُقارن تنصيبه لشارياتا بتتويج إندرا . ^{[ 8 ]}

بحسب الرواية الواردة في فانا بارفا (الفصول ١٢٢-١٢٥) من الملحمة الهندية ماهابهاراتا، كان تشيافانا منغمسًا في ممارسة الزهد والتقشف على ضفاف بحيرة، حتى غطى النمل الأبيض جسده بالكامل، ولم يبقَ منه سوى عينيه. وفي إحدى المرات، زار شرياتي المكان مع جيشه وأهل بيته. رأت سوكانيا ، ابنة الملك شرياتي، عينين براقتين فقط فيما بدا وكأنه تل نمل، فوخزتهما بعصا. شعر تشيافانا بألم شديد وغضب غضبًا شديدًا، ومنع جنود شرياتي من قضاء حاجتهم. ولم يرضَ إلا بعد أن زوّجه الملك ابنته. ^{[ ١٣ ]} بعد ذلك، جاء الأشفينيون إلى معبد تشيافانا، فرأوا سوكانيا وهي تستحم، وحاولوا إقناعها برفض تشيافانا العجوز القبيح، وقبول أحدهم زوجًا لها. وعدوا أيضًا بإعادة شباب تشيافانا أولًا لتتمكن من الاختيار بموضوعية بينه وبين أحدهم. رفضت سوكانيا عرضهم وأخبرت تشيافانا. لاحقًا، وبناءً على طلب تشيافانا، طلبت سوكانيا من الأشفين القيام بذلك. اغتسل الثلاثة في البحيرة وخرجوا بنفس المظهر الإلهي الشاب. طلب ​​كل منهم من سوكانيا أن تكون عروسه، لكنها تعرفت على تشيافانا واختارته. عرفانًا منها، أكد تشيافانا للأشفين أنه سيضمن حصولهم على نصيبهم من القرابين. ^{[ 14 ]} وبناءً على ذلك، أثناء قيام تشيافانا بدور كاهن شرياتي في قربان سوما ، قدم نصيب القربان للأشفين. اعترض إندرا على ذلك، مصرحًا بأنهم، بصفتهم مجرد خدام للآلهة، ليس لهم الحق في تلقي قربان عصير سوما. عندما تجاهل الحكيم رأيه، حاول إلقاء فاجرا (صاعقة) باتجاه تشيافانا، لكن تشيافانا شلّ ذراعيه قبل أن يتمكن من ذلك. وبفضل طاقته الزهدية، خلق تشيافانا أسورا ضخمًا يُدعى مادا، بأربعة أنياب. ^{[ 15 ]} كان مادا على وشك التهام إندرا، عندما شعر بالخوف، وقبل أخيرًا بحق الأشفينيين في الحصول على نصيب من القرابين. ^{[ 16 ]}