سيهواكواتل

كانت سيهواكواتل ^{[ أ ]} واحدة من عدد من آلهة الأمومة والخصوبة ^{[ ب ] [ 1 ]} في أساطير الأزتك . وكانت تُعرف أحيانًا باسم كويلازتلي. ^{[ 2 ]}

كانت سيهواكواتل مرتبطة بشكل خاص بالقابلات، وبأكواخ العرق حيث كنّ يمارسن عملهنّ. ^{[ 3 ]} وهي تُقرن بكويلازتلي ، وتُعتبر حامية لشعب تشالميكا وراعية لمدينة كولواكان . ^{[ 3 ]} ساعدت كيتزالكواتل في خلق الجنس البشري الحالي عن طريق طحن عظام من العصور السابقة وخلطها بدمه . وهي أيضًا والدة ميكسكواتل ، الذي تخلت عنه عند مفترق طرق. تقول الرواية إنها غالبًا ما تعود إلى هناك لتبكي على ابنها المفقود، لتجد سكينًا للتضحية .

كانت سيهواكواتل رمزية سياسية لأنها مثلت النصر لدولة المكسيكا والطبقة الحاكمة. ^{[ 4 ]}

على الرغم من أنها كانت تُصوَّر أحيانًا كامرأة شابة، على غرار زوتشيكيتزال ، إلا أنها غالبًا ما تُصوَّر كامرأة عجوز شرسة ذات وجه جمجمي تحمل رماحًا ودرعًا كالمحاربين. ^{[ 3 ]} كانت الولادة تُشَبَّه أحيانًا بالحرب، وكانت النساء اللواتي يمتن أثناء الولادة يُكرَّمن كمحاربات شهيدات. وكانت أرواحهن، المعروفة باسم سيهواتيتيو ، تُصوَّر بوجوه هيكلية مثل سيهواكواتل. ومثلها، كان يُعتقد أن سيهواتيتيو تسكن مفترق الطرق ليلًا لخطف الأطفال. ^{[ 3 ]}

استُخدمت كلمة "سيهواكواتل" أيضًا كلقبٍ لمسؤولٍ رفيع المستوى في مجتمع الأزتك، وهو الرجل الثاني بعد " تلاتواني" ( كلمة ناهواتل تعني الحاكم)، وكان بمثابة مستشاره الرئيسي ونائبه في المراسم. وباعتباره رمزًا مجازيًا للقرين، جسّد الرجل المسمى "سيهواكواتل" مبادئ "سيهواكواتل" الأنثوية. ومثّل الحاكمان معًا المثل العليا للذكورة والأنوثة في مجتمع الأزتك، إذ كان يُنظر إليهما على أنهما ضروريان للحكم الرشيد. ^{[ 5 ]} وبينما أشرف "سيهواكواتل" على الشؤون الداخلية للبلاد، أشرف "تلاتواني" على شؤون دولة المكسيكا.

كان قائد جيش تينوتشتيتلان هو قائد جيش الإمبراطور. وخلال القرن الخامس عشر الميلادي، شغل تلاكايليل منصب قائد جيش تينوتشتيتلان في عهد أربعة أباطرة: موكتيزوما الأول ، وأكسياكاتل ، وتيزوك ، وأهويزوتل . ^{[ 3 ]}

• لا يورونا (أسطورة حديثة مماثلة)

• كلاين، سيسيليا. إعادة التفكير في سيهواكواتل: الصور السياسية للمرأة المغلوبة . أكسفورد، 1988.
• نيكلسون، هنري ب. "الدين في وسط المكسيك قبل الحقبة الإسبانية". في كتاب "دليل هنود أمريكا الوسطى " ، حرره جوردون إيكهولم وإجناسيو برنال، المجلد 10، الصفحات 395-445. أوستن، تكساس، 1971.
• ساهاغون، برناردينو دي، 1950-1982، مخطوطة فلورنسا: تاريخ أشياء إسبانيا الجديدة، ترجمة وتحرير آرثر جيه أو أندرسون وتشارلز ديبيل، دراسات المدرسة الأمريكية للبحوث، رقم 14. 13 جزءًا. سولت ليك سيتي: مطبعة جامعة يوتا
• تاريخ جزر الهند في إسبانيا الجديدة، بقلم دييغو دوران، ترجمة وتعليق ومقدمة بقلم دوريس هايدن
• كتاب الآلهة والطقوس، بقلم دييغو دوران، ترجمة وتحرير فرناندو هوركاسيتاس ودوريس هايدن، الفصل الثالث عشر