سيبريانو كاسترو

كان خوسيه سيبريانو كاسترو رويز ( 12 أكتوبر 1858 - 4 ديسمبر 1924) سياسيًا وضابطًا عسكريًا فنزويليًا شغل منصب الرئيس من عام 1899 إلى عام 1908. وكان أول رجل من جبال الأنديز الفنزويلية يحكم البلاد، وكان أول أربعة رجال عسكريين أقوياء من ولاية تاشيرا الأنديزية يحكمون البلاد على مدى السنوات الـ 46 التالية.

وقت مبكر من الحياة

سيبريانو كاسترو في سن الخامسة والعشرين

كان سيبريانو كاسترو الابن الوحيد لخوسيه كارمن كاسترو وبيلاجيا رويز. وُلد في 12 أكتوبر 1858 في كاباتشو فييخو ، تاتشيرا . كان والده مزارعًا متوسط ​​الحال، وتلقى تعليمًا نموذجيًا لأبناء الطبقة المتوسطة في تاتشيرا. كانت لعائلته علاقات تجارية وعائلية وثيقة مع كولومبيا ، ولا سيما مع كوكوتا وبويرتو سانتاندير . بعد دراسته في مسقط رأسه ومدينة سان كريستوبال ، واصل دراسته في مدرسة دينية في بامبلونا، كولومبيا (1872-1873). ترك دراسته وعاد إلى سان كريستوبال، حيث بدأ العمل لدى شركة فان ديسيل، ثيس وشركاه. كما عمل راعي بقر في منطقة الأنديز. كان لكاسترو 21 أخًا وأختًا، معظمهم إخوة غير أشقاء من جهة والده، من علاقات نشأت بعد وفاة والدته. كان شديد الارتباط بعائلته وأرسل معظم إخوته الصغار للدراسة في كاراكاس.

الخبرة العسكرية والتعرف على السياسة

في عام 1876، عارض كاسترو ترشيح الجنرال فرانسيسكو ألفارادو لرئاسة ولاية تاشيرا . وفي عام 1878، كان يعمل مديرًا لصحيفة "إل ألبوم" عندما شارك مع مجموعة من دعاة الاستقلال في الاستيلاء على سان كريستوبال، وذلك لرفضهم الخضوع لسلطة الرئيس الجديد للولاية.

في عام ١٨٨٤، نشب خلاف بينه وبين كاهن الرعية، خوان رامون كارديناس، في كاباتشو ، ما أدى إلى سجنه في سان كريستوبال. بعد ستة أشهر، تمكن من الفرار واللجوء إلى كوكوتا ، حيث أدار نُزُلًا. [ ١ ] وهناك التقى بزوجته المستقبلية، روزا زويلا مارتينيز، التي عُرفت لاحقًا باسم دونا زويلا . في يونيو ١٨٨٦، عاد إلى تاتشيرا جنديًا، مُرافقًا الجنرالات سيغوندو براتو، وبوينافينتورا ماكابيو مالدونادو، وكارلوس رانجيل غاربيراس، لرفع راية الحكم الذاتي مجددًا، الأمر الذي أثار استياء حاكم منطقة تاتشيرا، الجنرال إسبيريتو سانتو موراليس . هزم كاسترو القوات الحكومية في كاباتشو فييخو وروبيو . بعد ترقيته إلى رتبة جنرال، بدأ كاسترو يبرز في السياسة الداخلية لولاية تاتشيرا. خلال جنازة زميله المقاتل، إيفاريستو خايمس، الذي قُتل في المعارك السابقة، التقى كاسترو بخوان فيسنتي غوميز ، رفيقه المستقبلي في صعوده إلى السلطة. دخل كاسترو معترك السياسة وأصبح حاكمًا لمقاطعة تاتشيرا. شكّل جيشًا لمواجهة الثورة القانونية التي أشعلها الجنرال خواكين كريسبو في جميع أنحاء البلاد ضد سياسات الرئيس رايموندو أندويزا بالاسيو المحافظة على النظام . شنّ كاسترو حملة عسكرية بدأت بهزيمة ألفي جندي بقيادة إسبيريتو سانتو موراليس وإليسيو أراوخو . بعد معارك ناجحة في بالميرا وسان خوان دي لاغونياس، دخل ميريدا عازمًا على الزحف نحو كاراكاس، لكن تقدم خواكين كريسبو على قوات أندويزا، والذي دلّ على نصر ساحق للثورة، أجبره على التخلي عن الحملة. ذهب إلى المنفى في كولومبيا عندما أطيح بحكومة أندويزا بالاسيوس في 17 يونيو 1892. عاش كاسترو في كولومبيا لمدة سبع سنوات، وجمع ثروة من تجارة الماشية غير المشروعة وجند جيشًا خاصًا.

رئاسة

خوان فيسنتي غوميز وسيبريانو كاسترو

بعد أن حشد كاسترو دعماً كبيراً من الفنزويليين الساخطين، تطور جيشه الشخصي السابق إلى جيش وطني قوي، واستخدمه للزحف على كاراكاس في أكتوبر 1899 في حدث أطلق عليه اسم الثورة الليبرالية الإصلاحية ، والاستيلاء على السلطة، ونصب نفسه القائد العسكري الأعلى.

وبمجرد توليه السلطة، دشن كاسترو فترة من النهب والاضطرابات السياسية بعد أن تولى الرئاسة الشاغرة، عقب تعديله للدستور (1904) . وبقي رئيساً للفترة 1899-1908، وعين خوان فيسنتي غوميز " رفيقه " نائباً للرئيس.

اتسم حكم كاسترو بالثورات المتكررة، وقتل أو نفي معارضيه، وبذخه المفرط، ومشاكله مع دول أخرى. كما اتسم حكمه بنزاعات مع الولايات المتحدة والعديد من القوى الأوروبية. [ 2 ] وصفه وزير الخارجية الأمريكي إيليهو روت بأنه "وحش مجنون"، ووصفه المؤرخ إدوين ليوين بأنه "ربما أسوأ دكتاتوريي فنزويلا" . اشتهر حكمه الاستبدادي والفاسد الذي دام تسع سنوات باستفزازه العديد من التدخلات الأجنبية، بما في ذلك الحصار والقصف من قبل وحدات بحرية هولندية وبريطانية وألمانية وإيطالية سعت إلى فرض مطالب مواطنيها ضد حكومة كاسترو.

أزمة 1901-1903

في عام ١٩٠١، كان المصرفي مانويل أنطونيو ماتوس قائدًا للثورة التحريرية ، [ ٣ ] وهي حركة عسكرية كبرى تهدف إلى الإطاحة بحكومة سيبريانو كاسترو. [ ٤ ] تطورت الخلافات الحادة بين كاسترو والنخبة الاقتصادية الأجنبية الداعمة للثورة (مثل شركة نيويورك وبرموديز ، وشركة أورينوكو للشحن ، وشركة كروب ، وشركة الكابلات الفرنسية، وغيرها) إلى حرب مفتوحة هزت البلاد وأوصلت الحكومة إلى حافة الانهيار.

في الثاني من أبريل عام ١٩٠٢، واستجابةً لتصاعد التوتر السياسي بين هولندا وفنزويلا لإجلاء يهود كورو إلى كوراساو ، وصلت السفينتان الحربيتان الهولنديتان " كونينجين ريجينتيس"  و " أوترخت  " إلى ميناء لا غوايرا الفنزويلي . وقبل وصولهما، كانت البحرية الفنزويلية قد فتشت مرارًا سفنًا تجارية هولندية وأنتيلية، وكان وجود السفينتين الحربيتين الهولنديتين بمثابة رادعٍ ضد أي تحركات أخرى. [ ٥ ]

رسم كاريكاتوري لسيبريانو كاسترو، بريشة ويليام ألين روجرز ، نُشر في صحيفة نيويورك هيرالد ، يناير 1903

في نوفمبر 1902، تمكنت القوات التي يقودها كاسترو نفسه من كسر حصار لا فيكتوريا ، مما أدى إلى إضعاف الشبكة الواسعة لجيوش الثوار وقوتها غير العادية.

بعد أسابيع قليلة، شهدت فنزويلا حصارًا بحريًا استمر لعدة أشهر فرضته بريطانيا وألمانيا وإيطاليا [ 6 ] بسبب رفض كاسترو سداد ديونه الخارجية والتعويضات التي لحقت بالمواطنين الأوروبيين جراء ثورة التحرير الأخيرة. افترض كاسترو أن مبدأ مونرو سيمنع الولايات المتحدة من التدخل العسكري الأوروبي، لكن حكومة الرئيس ثيودور روزفلت آنذاك اعتبرت المبدأ [ 7 ] متعلقًا بالاستيلاء الأوروبي على الأراضي، وليس بالتدخل بحد ذاته. وبناءً على وعود سابقة بعدم حدوث أي استيلاء، سمحت الولايات المتحدة باستمرار الحصار دون اعتراض. أدى الحصار إلى تعطيل الأسطول الفنزويلي الصغير بسرعة، لكن كاسترو رفض الاستسلام، ووافق مبدئيًا على إحالة بعض المطالبات إلى التحكيم الدولي، وهو ما كان قد رفضه سابقًا. اعترضت ألمانيا في البداية على ذلك، لا سيما أنها رأت أنه ينبغي على فنزويلا قبول بعض المطالبات دون اللجوء إلى التحكيم.

سيبريانو كاسترو ومجلس حربه عام 1902

عندما انتقدت الصحافة العالمية بشدة أحداثًا مثل غرق سفينتين فنزويليتين وقصف الساحل، ضغطت الولايات المتحدة على الأطراف للتوصل إلى تسوية، ولفتت الانتباه إلى أسطولها البحري القريب في بورتوريكو بقيادة الأدميرال جورج ديوي . ومع إصرار كاسترو على موقفه، وضغط روزفلت، وتزايد ردود الفعل السلبية من الصحافة البريطانية والأمريكية تجاه القضية، وافقت الدول المحاصرة على حل وسط، لكنها أبقت على الحصار خلال المفاوضات حول التفاصيل. أدى ذلك إلى توقيع اتفاقية في واشنطن في 13 فبراير 1903، رفعت الحصار، وتعهدت فنزويلا، ممثلةً بالسفير الأمريكي هربرت دبليو بوين، بتخصيص 30% من رسومها الجمركية لتسوية المطالبات. وعندما منحت محكمة تحكيم لاحقًا معاملة تفضيلية للدول المحاصرة ضد مطالبات الدول الأخرى، خشيت الولايات المتحدة أن يشجع ذلك على تدخل أوروبي مستقبلي. الثوار، الذين يحملون جرحاً لا يمكن شفاؤه، استسلموا في النهاية في يوليو 1903 في معركة سيوداد بوليفار بعد حصار الجيش الحكومي الذي قاده الجنرال غوميز، والذي قرر ماتوس من خلاله مغادرة فنزويلا والاستقرار في باريس.

مع ذلك، طالبت الدول المحاصرة بمعاملة تفضيلية لمطالبها، وهو ما رفضته فنزويلا. وفي 7 مايو/أيار 1903، وقّعت عشر دول متضررة من فنزويلا، من بينها الولايات المتحدة، بروتوكولات تحيل القضية إلى محكمة التحكيم الدائمة في لاهاي . [ 8 ] [ 9 ] وفي 22 فبراير/شباط 1904، قضت المحكمة بأحقية الدول المحاصرة في المعاملة التفضيلية في سداد مطالباتها. [ 10 ] عارضت واشنطن القرار من حيث المبدأ، وخشيت أن يشجع ذلك على تدخل أوروبي مستقبلي لتحقيق هذه الميزة. [ 10 ] ونتيجة لذلك، أسفرت الأزمة عن " ملحق روزفلت لمبدأ مونرو" ، [ 10 ] الذي ورد في رسالة روزفلت إلى الكونغرس عام 1904. [ 11 ] أكدت النتيجة حق الولايات المتحدة في التدخل "لتحقيق الاستقرار" في الشؤون الاقتصادية للدول الصغيرة في منطقة البحر الكاريبي وأمريكا الوسطى إذا عجزت عن سداد ديونها الدولية، وذلك لمنع التدخل الأوروبي في هذا الشأن. وكانت أزمة فنزويلا، ولا سيما قرار التحكيم، عاملاً أساسياً في تطوير هذه النتيجة. [ 10 ]

في عام ١٩٠٦، عاقب كاسترو الشركات الدولية المتورطة في الثورة إلى حد قطع العلاقات الدبلوماسية مع الولايات المتحدة، ثم مع فرنسا بسبب خلافات الديون. ونتيجة لذلك، فقدت فنزويلا خطها المباشر للتلغراف عندما طُردت الشركة الفرنسية التي كانت توفره من البلاد. تفاوضت شركة دي فورست للتلغراف اللاسلكي مع كاسترو وأرسلت مندوبًا في ١٨ أبريل ١٩٠٨ لتركيب محطات في خمس مدن مختلفة في فنزويلا. [ ١٢ ]

في بورت أوف سبين، قاد الجنرال أنطونيو باريديس انتفاضة ضد كاسترو، وفي شتاء عام 1906، غزا بيديرناليس فنزويلا . أُلقي القبض على باريديس في موريتشال لارغو وأُعدم مع ستة عشر معارضًا آخرين أُلقي بهم في نهر أورينوكو. أصدر شقيقه، هيكتور لويس باريديس، بيانًا من منزله في برلين، ألمانيا. دعا فيه باريديس الجالية الفنزويلية في الخارج إلى الانضمام لإزاحة كاسترو من السلطة، متهمًا إياه بسرقة ملايين من الخزينة الوطنية واستخدام المرتزقة لعرقلة عمل الحكومة. [ 13 ]

في عام 1908، وباتهام المعارضة لنظامه، قام الجنرال كاسترو بطرد المنتجين والتجار الكورسيكيين المقيمين في كاروبانو وما حولها بشكل جماعي .

الأزمة الهولندية الفنزويلية

كاسترو في جزيرة إليس خلال منفاه، 1913

في عام ١٩٠٨، نشب خلاف بين هولندا ونظام الرئيس كاسترو بسبب إيواء اللاجئين في كوراساو. وفي يوليو من العام نفسه، قطعت حكومة كاسترو العلاقات الدبلوماسية مع هولندا ، بحجة أن القائم بالأعمال الهولندي في كاراكاس أرسل إلى حكومته تقارير سلبية عن الوضع في فنزويلا، نُشر بعضها في صحافة ذلك البلد. وأخضع كاسترو السفن الهولندية للتسجيل وفرض عليها رسومًا جمركية. ورأت هولندا أن سلسلة المراسيم هذه أضرت بتجارتها مع كوراساو. طردت فنزويلا السفير الهولندي، ما دفع هولندا إلى إرسال ثلاث سفن حربية: بارجة ساحلية ، هي HNLMS Jacob van Heemskerck  ، وطرادان محميان ، هما HNLMS Gelderland  و HNLMS Friesland  . وكانت السفن الحربية الهولندية مُكلّفة باعتراض أي سفينة ترفع العلم الفنزويلي.

في 12 ديسمبر 1908، استولت السفينة الحربية الهولندية "خيلدرلاند" على الزورق الحربي الفنزويلي " أليكس" قبالة ميناء بويرتو كابيلو . [ 7 ] : 221 وتم احتجازها هي وسفينة أخرى هي " 23 دي مايو" في ميناء ويلمستاد . وبفضل تفوقهم البحري الساحق، فرض الهولنديون حصارًا على موانئ فنزويلا.

شهدت شوارع كاراكاس عدة احتجاجات شعبية واسعة النطاق، تنديداً بالتهديدات الهولندية ضد فنزويلا. وتحولت المظاهرات إلى أعمال نهب للمحلات التجارية، من بينها محل التاجر الهولندي ثيلين، أحد الشخصيات البارزة في نظام كاسترو.

الإطاحة بكاسترو عام 1908، ونفيه ووفاته عام 1924

بعد أيام قليلة، غادر كاسترو، الذي كان يعاني من مرض خطير في الكلى لأربع سنوات، [ 14 ] إلى باريس لتلقي العلاج من مرض الزهري ، تاركًا الحكومة في يد نائب الرئيس خوان فيسنتي غوميز ، الرجل الذي كان له دور محوري في انتصاراته عامي 1899 و1903. إلا أنه في 19 ديسمبر 1908، استولى غوميز على السلطة بنفسه، منهيًا بذلك الحرب مع هولندا فعليًا. وبالاعتماد على التجار والمزارعين المتحالفين معه، تولى غوميز زمام الأمور كديكتاتور، معتمدًا على دعم العديد من معارضي نظام كاسترو والحكومات الأجنبية ذات المصالح في فنزويلا. وقدّم وزير خارجية الولايات المتحدة ثلاث سفن حربية ومفوضًا ساميًا لدعم غوميز مقابل تغيير سياسة الاستثمار الأجنبي الفنزويلية. [ 15 ] [ 16 ] [ 10 ]

بعد بضعة أيام، غادر الجنرال كاسترو إلى برلين ، ظاهرياً لإجراء عملية جراحية. بعد ذلك، تعرض كاسترو لمضايقات من القوى الأوروبية التي استاءت من السياسة التي انتهجها تجاهها خلال فترة رئاسته لفنزويلا التي امتدت لثماني سنوات.

لعدم امتلاكه الموارد اللازمة لغزو مسلح، توجه إلى مدريد ، ثم تعافى من عمليته في باريس وسانتا كروز دي تينيريفي . في نهاية عام ١٩١٢، كان كاسترو ينوي قضاء فترة في الولايات المتحدة، لكن سلطات الهجرة في جزيرة إليس ألقت القبض عليه وأجبرته على المغادرة بشكل نهائي (فبراير ١٩١٣). بعد أن عانى من تقلبات عديدة في ترينيداد ومارتينيك وباريس وتينيريفي، سعى دائمًا إلى تشكيل قوة مسلحة لمحاولة اختراق البلاد وإعادته إلى السلطة. سافر إلى كوبا وواشنطن، ثم عاد إلى ترينيداد، حيث مكث من عام ١٩١٣ إلى عام ١٩١٦. في ذلك العام، عاد إلى نيويورك، ولا يزال يسعى دون جدوى للحصول على دعم دبلوماسي لاستعادة السلطة. في عام ١٩١٧، عاد إلى ترينيداد. في العام التالي، انتقل إلى بورتوريكو دون أن يتمكن من تجاوز مرارة فقدان السلطة واستعادتها من يد الرجل الذي دبر انقلابًا ضده عام 1908: عرابه خوان فيسنتي غوميز. استقر أخيرًا مع زوجته في سانتورس، بورتوريكو (1918)، تحت رقابة مشددة من جواسيس أرسلهم خوان فيسنتي غوميز، الذي تولى رئاسة فنزويلا.

أمضى كاسترو بقية حياته في المنفى في بورتوريكو ، حيث دبر عدة مؤامرات للعودة إلى السلطة، لكن جميعها باءت بالفشل. توفي كاسترو في 4 ديسمبر 1924 في سانتورس، بورتوريكو .

خزانة سيبريانو كاسترو (1899-1908)

الوزارات [ 17 ]
مكتباسمشرط
رئيسسيبريانو كاسترو1899–1908
وزارة الداخليةخوان فرانسيسكو كاستيلو1899–1900
 رافائيل كابريرا مالو1900–1901
 خوسيه أنطونيو فيلوتيني1901–1902
 رافائيل لوبيز بارالت1902–1903
 ليوبولدو باتيستا1903–1907
 خوليو توريس كارديناس1907
 رافائيل لوبيز بارالت1907–1908
العلاقات الخارجيةرايموندو أندويزا بالاسيو1899–1900
 إدواردو بلانكو1900–1901
 جاسينتو ريجينو باتشانو1901–1902
 دييغو باوتيستا فيرير1902–1903
 أليخاندرو أوربانيجا1903
 غوستافو سانابريا1903–1905
 أليخاندرو إيبارا1905–1906
 خوسيه دي خيسوس بول1906–1908
تمويلرامون تيلو ميندوزا1899–1903
 خوسيه سيسيليو دي كاسترو1903–1906
 فرانسيسكو دي ساليس بيريز1906
 غوستافو سانابريا1906
 إدواردو سيليس1906–1907
 أرنالدو موراليس1906–1907
الحرب والبحريةخوسيه إغناسيو بوليدو1899–1902
 رامون غيرا1902–1903
 خوسيه ماريا غارسيا غوميز1903
 مانويل سلفادور أراوجو1903–1904
 خواكين جاريدو1904–1905
 خوسيه ماريا غارسيا غوميز1905–1906
 دييغو باوتيستا فيرير1906
 مانويل سلفادور أراوجو1906–1907
 دييغو باوتيستا فيرير1907–1908
تطويرخوسيه مانويل هيرنانديز1899
 سيليستينو بيرازا1899
 غييرمو تيل فيليغاس بوليدو1899–1900
 رامون أيالا1900–1901
 فيليبي أروشا غاليغوس1901–1902
 أرنالدو موراليس1902–1903
 خوسيه تي. أريا1903
 رافائيل غاربيراس غوزمان1903–1904
 أرنالدو موراليس1904–1905
 دييغو باوتيستا فيرير1905–1906
 أرستيدس تيليريا1906
 أرنالدو موراليس1906
 خيسوس ماريا هيريرا إيريغوين1906–1908
الأشغال العامةفيكتور رودريغيز باراغا1899
 خوان أوتانيز ماوكو1899–1902
 رافائيل ماريا كارابانو1902–1903
 ريكاردو كاستيلو تشابيلين1903
 أليخاندرو ريفاس فاسكيز1903–1904
 ريكاردو كاستيلو تشابيلين1904–1906
 لويس ماتا إيلاس1906
 خوان كاسانوفا1906–1908
التعليم العاممانويل كليمنتي أوربانيجا1899–1900
 فيليكس كوينتيرو1900–1901
 توماس غاربيراس1901–1902
 رافائيل مونسيرايت1902–1903
 إدواردو بلانكو1903–1905
 أرنالدو موراليس1905–1906
 إنريكي سيسو1906
 كارلوس ليون1906
 إدواردو بلانكو1906
 لوريانو فيلانويفا1906–1907
 خوسيه أنطونيو بالدو1907–1908
وزير الرئاسةسيليستينو بيرازا1899
 خوليو توريس كارديناس1899–1906
 لوسيو بالدو1906
 خوسيه رافائيل ريفينجا1906–1907
 رافائيل غاربيراس غوزمان1907–1908
 ليوبولدو باتيستا1908

الحياة الشخصية

زويلا روزا مارتينيز

تزوج كاسترو من زويلا روزا مارتينيز في أكتوبر 1886 عندما كانت في السادسة عشرة من عمرها فقط. [ 18 ] شغلت منصب السيدة الأولى لفنزويلا من عام 1899 إلى عام 1908. [ 19 ] [ 20 ] عُرفت أحيانًا باسم زويلا دي كاسترو. [ 21 ]

توفيت في كاراكاس عام 1952. [ 22 ]

لوسيل مينديز

وُلدت ابنة كاسترو، روزا كاسترو مارتينيز، في 31 يناير 1906. واتخذت اسم لوسيل مينديز كاسم فني ، لتصبح أول ممثلة فنزويلية في أفلام هوليوود الصامتة. [ 18 ] [ 23 ] اقترح المخرج رالف إنس هذا الاسم الفني، وهو نفس اسم زوجته السابقة. تزوجت روزا من رالف في 7 يوليو 1926؛ وبعد ذلك، عُرضت أعمالها باللغة الإسبانية باسم روزا كاسترو، على الرغم من استمرار ظهورها باسم مينديز في الأفلام المسجلة للجمهور الناطق باللغة الإنجليزية. [ 18 ]

توفي مينديز في سان دييغو، كاليفورنيا في 24 مايو 2008 عن عمر يناهز 102 عامًا. [ 18 ]

عُيّن شقيقه سيليستينو كاسترو رئيسًا مؤقتًا لولاية تاشيرا (11 أغسطس 1900)، ثم قائدًا عامًا للقوات الحكومية المكلفة بمحاربة غزو الجنرال كارلوس رانجيل غاربيراس من كولومبيا (يوليو 1901)، وتولى قيادة معركة سان كريستوبال التي انتهت بهزيمة الغزاة (26 يوليو 1901). وفي فبراير 1902، تمكن من اعتراض غزو الجنرال إميليو فرنانديز من كولومبيا في لاس كومبريس. وكان يُطلع شقيقه باستمرار على الأحداث على الحدود، ويحرص على تجنيد وإرسال قوات إلى وسط فنزويلا للمساعدة في قتال قوات الثورة التحريرية (1902-1903). وبصفته قائدًا عسكريًا لولاية تاشيرا (مايو 1904)، عُيّن نائبًا أول لرئيس تلك الولاية (ديسمبر 1907). فرّ إلى كولومبيا بعد انقلاب 19 ديسمبر 1908 وبقي في المنفى حتى وفاته عام 1924.

انظر أيضاً

مراجع

  1. «رجلٌ ذو شأن: الرئيس كاسترو الذي تكفي حياته المليئة بالحرب والمغامرة والرومانسية لإشغال عشرات الروائيين» . صحيفة موبيرلي إيفنينج ديموكرات . المجلد  31، العدد  41. 28 أغسطس 1901. ص  1. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2024 عبر موقع Newspapers.com .
  2. هندريكسون، إمبرت ج. (2004). "ترقب روت والجدل الفنزويلي" . الأمريكتان . 23 (2): 115-129 . doi : 10.2307/980579 . ISSN 0003-1615 . 
  3. ^ ارايس أمارو، ألبرتو (2000). Historia de la República Bolivariana deفنزويلا [ تاريخ جمهورية فنزويلا البوليفارية ] (بالإسبانية). كاراكاس، فنزويلا: افتتاحية رومور. رقم ISBN 978-980-381-082-5.
  4. ^ رودريغيز، جيلبرتو ليواي (2001). Nueva historia de فنزويلا: الاستقلال [ التاريخ الجديد لفنزويلا: الاستقلال ] (بالإسبانية). كاراكاس، فنزويلا: Grupo Editorial Venelibros. رقم ISBN 978-980-6210-45-5.
  5. ^ "scheepvaartmuseum.nl :: Maritieme kalender 1902" [ Het Scheepvaartmuseum Maritime Calendar 1902 ] . متحف هيت شيبفارت (باللغة الهولندية). مؤرشفة من الأصلي في 4 أكتوبر 2013 . تم الاسترجاع 24 ديسمبر 2012 . 
  6. ^ فونزو ، إرمينيو (2015). "إيطاليا والحصار البحري لفنزويلا (1902-1903)" . ثقافة أمريكا اللاتينية . 21 (1): 35 – 61 . تم الاسترجاع 9 فبراير 2017 عبر Academia.edu.
  7. 1 2 ماكبيث، بي إس (2001). الزوارق الحربية والفساد والمطالبات: التدخل الأجنبي في فنزويلا، 1899-1900 . سانتا باربرا: غرينوود . ISBN 9780313313561.
  8. هاميلتون، ب.؛ ريكوينا، هـ. س.؛ فان شيلتينغا، ل.؛ شيفمان، ب.، محررون. (18 مايو 1999). محكمة التحكيم الدائمة: التحكيم الدولي وتسوية المنازعات - ملخصات الأحكام واتفاقيات التسوية والتقارير (طبعة الذكرى المئوية ). كلوير لو إنترناشونال بي في، رقم ISBN  978-90-411-1233-0.
  9. ستيل، أنتوني (1967). "الإمبراطورية البريطانية والولايات المتحدة الأمريكية، 1870-1914" . في: بنيانز، إي . أ .؛ بتلر، السير جيمس؛ كارينغتون، سي. إي. (محررون). تاريخ كامبريدج للإمبراطورية البريطانية، المجلد الثالث: الإمبراطورية والكومنولث، 1870-1919 ( الطبعة الثانية). لندن: مطبعة جامعة كامبريدج . ص 322.  
  10. 1 2 3 4 5 ماس، ماتياس (3 نوفمبر 2009). "حافز لنتيجة روزفلت: التحكيم في أزمة فنزويلا 1902-1903 وتأثيرها على تطوير نتيجة روزفلت لمبدأ مونرو" . الدبلوماسية وفن الحكم . 20 (3): 383-402 . doi : 10.1080/09592290903293738 . S2CID 153429243. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2024 - عبر تايلور وفرانسيس . 
  11. تاكر، سبنسر سي، محرر. (2009). موسوعة الحروب الإسبانية الأمريكية والفلبينية الأمريكية: تاريخ سياسي واجتماعي وعسكري [ 3 مجلدات ] . بلومزبري أكاديميك. ص 676-677 . ISBN  978-1-85109-951-1.
  12. «الكونغرس الستون: أخبار موجزة من مبنى الكابيتول الوطني. بث لاسلكي لفنزويلا» . صحيفة بليزانتون هيرالد . المجلد 28، العدد 10. 24 أبريل 1908. ص 1. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2024 عبر موقع Newspapers.com .   
  13. باريديس، هيكتور لويس (5 أكتوبر 1907). "الحرب ضد كاسترو: أعداؤه يتحدون. شقيق الجنرال باريديس يريد إنقاذ فنزويلا" . نيويورك تريبيون . ص 13. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2024 - عبر موقع Newspapers.com . 
  14. سوليفان، ويليام م. (أكتوبر 1976). "المنفي المضطهد: الجنرال سيبريانو كاسترو، 1908-1924" . الأمريكتان . 33 (2): 282-297 . doi : 10.2307/980787 . JSTOR 980787. S2CID 147570618. تاريخ الاسترجاع: 1 فبراير 2024 .  
  15. "أرشيف عقيدة مونرو - منظمة العالم المتحد الدولية" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 أبريل 2026 .
  16. "في مواجهة العدوان الإمبريالي، نقول مع بوليفار: 'أستيقظ كل مائة عام عندما يستيقظ الشعب.'"" . منظمة العالم المتحد الدولية . 30 يناير 2026. تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2026. "
  17. ^ “الجريدة الرسمية لفنزويلا” الفترة 1899-1908
  18. 1 2 3 4 بيروزو بادوا، لويس ألبرتو (1 مارس 2021). "روزا كاسترو، أول فنزويلا في هوليوود" [ روزا كاسترو، أول فنزويلية في هوليوود ] . إل ناسيونال (فنزويلا) (بالإسبانية) . تم الاسترجاع في 1 فبراير 2024 .
  19. ^ رييس ، أنطونيو (1955). "رؤساء" فنزويلا (primeras damas de la República en el siglo xix) [«رئيسات» فنزويلا (السيدات الأُوَل للجمهورية في القرن التاسع عشر) ( بالإسبانية). ص  ٢١٦. OCLC ١٢٦٢٤٣٢. تاريخ الاطلاع: ١ فبراير ٢٠٢٤ . 
  20. ^ هيرنانديز، لويس غييرمو؛ سيمبرون بارا، خيسوس أنجيل (2018). Diccionario General del Zulia [ القاموس العام لزوليا ] (بالإسبانية) ( الطبعة الثانية). ماراكايبو: سلطانة ديل لاغو. ص. 540. ردمك   9781976873034تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 فبراير 2024 .
  21. ^ هيرنانديز ، أوكتافيو (1906). "La fiesta del Club Union de Maracaibo en Honor de doña Zoila de Castro" [ حفلة Club Union de Maracaibo على شرف السيدة زويلا دي كاسترو ] . مكتبة هارفارد (بالإسبانية). ماراكايبو، فنزويلا: الظهور. أمريكانا. ص 1، 5، 9. 990113751260203941 . تم الاسترجاع في 1 فبراير 2024 . 
  22. ^ رييس ، أنطونيو (1955). "رؤساء" فنزويلا (primeras damas de la República en el siglo xix) [«رئيسات» فنزويلا (السيدات الأُوَل للجمهورية في القرن التاسع عشر) ( بالإسبانية). ص  ٢٢٣. OCLC ١٢٦٢٤٣٢. تاريخ الاطلاع: ١ فبراير ٢٠٢٤ . 
  23. "جون إم. أندرسون يبني مسرحاً" . نيويورك تايمز : 12. 8 يوليو 1925. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 سبتمبر 2018 .