كاتب من الدرجة الثانية

📅 آخر تحديث: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

فيلم "كليركس 2" هو فيلم كوميدي أمريكي أسود من إنتاج عام 2006 ، من تأليف وإخراج كيفن سميث . وهو الجزء الثاني من فيلم "كليركس" (1994)، والفيلم الروائي السادس الذي تدور أحداثه في عالم "فيو أسكيونيفيرس" . الفيلم من بطولة برايان أوهالوران ، وجيف أندرسون ، وروزاريو داوسون ، وتريفور فيرمان ، وجينيفر شوالباخ ​​سميث ، وجيسون ميوز ، ويستكمل أحداثه مع دانتي هيكس ، وراندال غريفز، وجاي وسايلنت بوب بعد عشر سنوات من أحداث الفيلم السابق. على عكس الفيلم الأول الذي صُوّر بالأبيض والأسود، صُوّر هذا الفيلم بالألوان في معظمه.

عُرض الفيلم خارج المسابقة في مهرجان كان السينمائي عام 2006 [ 2 ] ، وفاز بجائزة الجمهور في مهرجان إدنبرة السينمائي الدولي عام 2006 [ 3 ]، قبل أن يُطرح في دور العرض في 21 يوليو 2006 من إنتاج شركة مترو غولدوين ماير، محققًا نجاحًا نقديًا وتجاريًا كبيرًا، حيث بلغت إيراداته 27 مليون دولار أمريكي عالميًا بميزانية قدرها 5 ملايين دولار. وصدر جزء ثالث من الفيلم عام 2022.

حبكة

بعد عشر سنوات من أحداث الفيلم الأول ، يصل دانتي هيكس إلى متجر "كويك ستوب" ليجده يحترق بعد أن ترك راندال غريفز إبريق القهوة مشتعلًا عن طريق الخطأ في الليلة السابقة. ومع احتراق المتجر، يبدأ دانتي وراندال العمل في مطعم "موبي" للوجبات السريعة مع المراهق المسيحي المتدين إلياس غروفر ومديرتهم بيكي سكوت . بعد عام، يخطط دانتي لترك حياته ذات الأجر الزهيد والانتقال إلى فلوريدا مع خطيبته الثرية والمتسلطة إيما بانتينغ، التي سيقدم لهما والداها منزلًا ومغسلة سيارات كهدية زفاف. لحق جاي وسايلنت بوب بدانتي وراندال، وهما الآن يتسكعان أمام مطعم "موبي". على الرغم من أنهما لم يعودا يتعاطيان المخدرات (بعد اعتقالهما بتهمة الحيازة، وإرسالهما إلى مركز إعادة تأهيل ، وادعائهما أنهما أصبحا مسيحيين متدينين )، إلا أنهما يواصلان الاتجار بالمخدرات والقيام بحركاتهما المعتادة في موقف السيارات.

يخبر دانتي بيكي أنه قلق بشأن الرقص في حفل زفافه، فتأخذه إلى سطح المطعم لتعليمه بعض الحركات. يتخلى دانتي عن خجله ويبدأ بالرقص على أنغام أغنية ABC لفرقة جاكسون 5. وعندما تنتهي الأغنية، يعترف دانتي بحبه لبيكي. تكشف بيكي حينها أنها حامل نتيجة علاقة عابرة جمعتهما في العمل، ويعدها دانتي بعدم إخبار أحد. لكنه يخبر راندال ويهدده بعدم البوح بأي شيء، إلا أن بيكي تكتشف الأمر وتغادر غاضبة. يشجع راندال دانتي على الذهاب للبحث عن بيكي، حتى يتمكن من إقامة حفلة وداع مفاجئة له. يستأجر راندال فرقة "كينكي كيلي والرجل المثير"، وهي فرقة استعراضية تستخدم الحمير ، مزودة بآلة ضباب، لإحياء الحفلة. عندما يعود دانتي، يظن الضباب نارًا ويتصل برجال الإطفاء. يدخل الحفلة ويكتشف أنها ليست حريقاً، ثم يشرع في المشاهدة مع راندال وجاي وسايلنت بوب وإلياس الذي كان ثملاً/متعاطياً للمخدرات.

تكتشف المجموعة أن "كينكي كيلي" هي في الواقع الحمارة، بينما الرجل الذي ظنه راندال قوادًا هو "الفحل الوسيم". عندما تعود بيكي، تعترف بأنها تحب دانتي أيضًا، ويتبادلان القبلات. تصل إيما ومعها كعكة صنعتها لدانتي، فتضربه بركبتها في منطقة حساسة، ثم تسكب الكعكة على رأسه قبل أن تغادر غاضبة وهي تبكي. تصل فرق الإطفاء والشرطة، ويتم القبض على دانتي وراندال وإلياس وجاي وسايلنت بوب والفحل الوسيم نتيجةً للعرض. في السجن، يدخل دانتي في جدال حاد مع راندال، غاضبًا منه لتدميره حياته، ويعرب عن رغبته الشديدة في بدء حياة جديدة بدونه، بينما يستشيط راندال غضبًا ويدين دانتي لاستعداده للتخلي عن صداقتهما، كاشفًا عن مدى انزعاجه من انتقال دانتي. يقترح راندال شراء متجر "كويك ستوب" وإعادة افتتاحه بأنفسهم، على الرغم من أن دانتي يقول إنه لا يملك المال الكافي لذلك. يعرض جاي وبوب الصامت إقراضهم المال بشرط أن يتمكنوا من التسكع خارج المتجر وقتما يشاؤون دون استدعاء الشرطة.

كان دانتي مترددًا، مما دفع راندال إلى الاعتراف بمشاعره الجياشة وخوفه من فقدان دانتي. تأثر دانتي باعتراف راندال، فوافق على عرضه. بعد إطلاق سراحهما، تقدم دانتي لخطبة بيكي، التي قبلت بسعادة. بعد إعادة بناء كل من متجر "كويك ستوب" ومتجر "آر إس تي فيديو"، وظّف دانتي وراندال إلياس للعمل في متجر الفيديو. في المشهد الأخير، بعد افتتاح المتجرين، قال دانتي لراندال، وقد استعادا السيطرة على حياتهما أخيرًا: "هل تشعر بذلك؟ اليوم هو بداية بقية حياتنا". ثم اختفى اللون من الفيلم، وانسحبت الكاميرا لتُظهر فتاة الحليب من الفيلم الأول وهي لا تزال تستهلك كل الكمية.

يقذف

إنتاج

تطوير

في عام ١٩٩٩، كان من المقرر أن يكون العنوان الأصلي للفيلم "Clerks 2: Hardly Clerkin " (على غرار فيلم جيري لويس " Hardly Working ")، كما هو موضح في شارة فيلم "Dogma" . لاحقًا، عدّل سميث العنوان إلى "The Passion of the Clerks" ، ساخرًا من عنوان فيلم ميل جيبسون " The Passion of the Christ" . ووفقًا للفيلم الوثائقي المرفق بالقرص المدمج، تم تغيير العنوان إلى " Clerks II" فقط ، نظرًا لردود الفعل السلبية تجاه عنوان "Passion". تم تصوير الفيلم من سبتمبر إلى نوفمبر ٢٠٠٥. وكان من المقرر عرضه في عام ٢٠٠٥، ثم في يناير ٢٠٠٦، ولكن تم تأجيل الإنتاج بسبب مشاريع أخرى وانشغال كيفن سميث بالفيلم الكوميدي الرومانسي " Catch and Release" .

نشر سميث يوميات إنتاج فيلم "كليركس 2" على موقعه الإلكتروني (انظر الروابط أدناه). توثق هذه اليوميات مراحل صناعة الفيلم بالكامل، بدءًا من البروفات الأولى وحتى عرضه النهائي. بعض هذه اليوميات متوفرة أيضًا على قرصي DVD للفيلم. أصدر سميث إعلانًا تشويقيًا حصريًا على موقع "كليركس 2" الإلكتروني في 9 يناير 2006، [ 4 ] وإعلانًا آخر حصريًا في 2 أبريل 2006. [ 4 ] كما أصدر سميث عدة أفلام قصيرة تعرض شخصيات من أفلامه السابقة للترويج للفيلم.

قبل عرض الفيلم، أشار سميث إلى إمكانية إصدار تعليق صوتي بصيغة MP3 ليتم تحميله والاستماع إليه في دور السينما عبر جهاز iPod . إلا أن أصحاب دور العرض والعارضين اعترضوا في نهاية المطاف، وتم إلغاء الخطة. يتضمن قرص DVD التعليق الصوتي الذي لم يُصدر، والذي يضم سميث وسكوت موسير وجيف أندرسون.

مشاهد "التوقف السريع" الافتتاحية والختامية مصورة بالأبيض والأسود (لمحاكاة الأسلوب البصري الأصلي لفيلم " كليركس ")، بينما بقية الفيلم ملونة. وقد صرّح سميث بأن معظم ألوان الفيلم كانت باهتة لدرجة جعلت ملمسه مشابهاً للفيلم الأول. ويمكن ملاحظة التباين في تشبع الألوان في مشهد " ABC "، حيث استُخدمت درجة حرارة لونية أكثر حيوية وتشبعاً لإضفاء مظهر دافئ ومشرق يُعزز الطابع المرح للفيلم.

أُقيمت مسابقة على حساب الفيلم في موقع ماي سبيس ، حيث سيظهر اسم أول 10,000 مستخدم يضيفون فيلم " كليركس 2" كصديق في نهاية شارة العرض السينمائي وشارة قرص DVD؛ وتأتي القائمة بعد شعاري شركتي "فيو أسكيو" و"واينستين" . ولا تظهر هذه الأسماء في شارة قرص DVD الخاص بالمنطقة الثانية .

المواقع

كان مطعم موبي فرعًا مغلقًا لسلسلة مطاعم برجر كينج، يقع في 8572 شارع ستانتون في بوينا بارك، كاليفورنيا [ 5 ] (بالقرب من مزرعة نوتس بيري ). وقد هُدم لاحقًا. [ 6 ] صُوّرت الأيام الأخيرة من التصوير الرئيسي في متجر كويك ستوب ومتجر آر إس تي فيديو في ليوناردو، نيو جيرسي ، باستثناءات قليلة، أبرزها مشهد سباق الكارتينج الذي صُوّر في سبيدزون في إندستري، كاليفورنيا . [ 7 ] المشهد الافتتاحي الذي يقود فيه راندال ودانتي سيارتهما إلى العمل عبارة عن مونتاج للطريق السريع 35، معظمه في ميدلتاون، نيو جيرسي.

صب

أعاد كل من برايان أوهالوران، وجيف أندرسون، وجيسون ميوز، وكيفن سميث تمثيل أدوارهم من الفيلم الأول.

بحسب التعليق الصوتي على قرص DVD ، كان كيفن سميث يرغب في البداية بإسناد دور بيكي إلى زوجته جينيفر شوالباخ ​​سميث. إلا أن المنتج التنفيذي هارفي واينستين اعترض، مُفضلاً ممثلة معروفة لأداء الدور لأسباب تسويقية. ومن بين الممثلات الأخريات اللاتي التقى بهن سميث سارة سيلفرمان وبرايس دالاس هوارد، اللتان رفضتا الدور. يتذكر سميث تناوله الغداء مع هوارد التي أبدت اهتمامها بالفيلم، لكنها اعتذرت في النهاية لانشغالها بفيلم " ليدي إن ذا ووتر" . أما سيلفرمان، فقالت إنها لا ترغب في تجسيد شخصية بيكي لأنها سبق أن أُسندت إليها أدوار الصديقات في العديد من الأعمال الأخرى، وخافت من حصرها في هذا النوع من الأدوار، لكنها أعجبت بالسيناريو وكانت ستوافق بكل سرور على أداء دور راندال غريفز. كما كان اسم رايتشل وايز مطروحاً أيضاً، لكن سميث توقع رفضها للدور، ولم يعرضه عليها. وأبدت إيلين بومبيو اهتماماً بالدور، لكنها لم تتمكن من الالتزام بسبب تعارض المواعيد مع مسلسل "غريز أناتومي" . وأخيراً، عُرض الدور على روزاريو داوسون التي أعجبت بالسيناريو. صرحت لاحقًا أن قراءة مشهد "عرض الحمير" حسمت أمرها. أُسند دور إيما بانتينغ، وهو دور نسائي ثانوي، إلى شوالباخ ​​سميث. كما أسند سميث دور الطفلة الصغيرة التي يلوح لها دانتي من نافذة المطعم إلى ابنته هارلي كوين سميث ، ودور بائعة الحليب، مُعيدًا بذلك دورها من الفيلم الأول. ويظهر والت فلانغان في مشهد قصير كزبون يطلب "علبة سجائر" (بعد تحول الفيلم من الألوان إلى الأبيض والأسود)، في إشارة إلى الفيلم الأول أيضًا.

لعب تريفور فيرمان دور إلياس، وهو ممثل سبق له العمل في فيلم أندرسون " الآن أنت تعرف" . شاهده سميث في الفيلم وأُعجب به لدرجة أنه منحه دورًا. وكعادة سميث في اختيار ممثلين سبق له العمل معهم، شارك كل من جيسون لي وبن أفليك في الفيلم. لعب لي دور لانس داودز، بينما لعب أفليك دور زبون عادي في مطعم موبي. صوّر الممثلان مشاهدهما خلال أيام الراحة من تصوير فيلمي " اسمي إيرل" و "سموكين إيسز" . بعد أن لم يجد سميث أي شخص آخر مناسب لدور "الرجل الوسيم"، لجأ إلى زاك كنوتسون، أحد أفراد الطاقم ، لأداء الدور.

يطلق

تصنيف

كان من المقرر في الأصل عرض الفيلم بدون تصنيف من جمعية الفيلم الأمريكية (MPAA) ، لتجنب تصنيفه NC-17. صرّح سميث قائلاً: "لو عرضناه على لجنة التصنيف، لقالوا: 'أنتم مجانين. علينا وضع تصنيف جديد لهذا الفيلم.'" [ 8 ] ومع ذلك، قدّمه لاحقًا، وحصل على تصنيف R دون أي تعديلات.

شباك التذاكر

عُرض الفيلم في 2150 دار عرض وحقق إيرادات محلية بلغت 10.1 مليون دولار في عطلة نهاية الأسبوع الأولى. [ 1 ] وبلغت إيرادات الفيلم في دور العرض 24.1 مليون دولار محليًا، بالإضافة إلى 2.8 مليون دولار من مناطق أخرى خارج الولايات المتحدة، مقابل ميزانية إنتاج بلغت 5 ملايين دولار. [ 1 ]

استقبال

حصل فيلم Clerks II على تقييم 63% على موقع Rotten Tomatoes ، استنادًا إلى 166 مراجعة بمتوسط ​​تقييم 6.10/10. وجاء في ملخص آراء النقاد على الموقع: " يقدم Clerks II الكثير من الفكاهة الصريحة وبعض الأفكار التي جعلت الجزء الأول الصادر عام 1994 فيلمًا ذا شعبية كبيرة." [ 9 ] أما على موقع Metacritic ، فقد حصل الفيلم على متوسط ​​تقييم 65 من 100، استنادًا إلى 29 ناقدًا، مما يشير إلى تقييمات "إيجابية بشكل عام". [ 10 ] ومنح الجمهور الذي استطلعت آراؤه CinemaScore الفيلم متوسط ​​تقييم "A-" على مقياس من A+ إلى F. [ 11 ]

كتب إيه أو سكوت في مراجعة لصحيفة نيويورك تايمز ما يلي:

ما يجعل فيلم "كليركس 2" ناجحًا ومؤثرًا (بشكل غير متوقع إلى حد ما) هو التزامه بأخلاقيات الجزء الأول من "كليركس" المتمثلة في التسكع والدردشة الساخرة ورفض كل طموح دنيوي. بل إن الجزء الثاني أكثر تحديًا في ازدرائه لسباق الحياة المحموم، إذ يرتقي بحق الرجل الأبيض في عدم القيام بأي شيء من مجرد خيار أسلوب حياة إلى مبدأ أخلاقي. [ 12 ]

وصف جاستن تشانغ الفيلم في مراجعته في مجلة فارايتي بأنه "فيلم أكثر رقةً وضعفاً وأعلى ميزانية بكثير من فيلم كيفن سميث المستقل الذي حقق نجاحاً باهراً عام 1994، ومع ذلك فهو مليء بما يكفي من الحوارات الصاخبة والعبارات الجنسية البذيئة لجعل دقائقه الـ 97 تمر بسهولة." [ 13 ]

في عرض خاص للنقاد، غادر جويل سيجل قاعة السينما بعد حوالي 40 دقيقة من بدء الفيلم، أثناء مشهد يحاول فيه الشخصيات الحصول على حمار لأغراض جنسية. زعم سميث على موقعه الإلكتروني أن سيجل "صرخ" قائلاً: "حان وقت الرحيل! هذا أول فيلم أغادره منذ ثلاثين عامًا!" [ 14 ] أكدت ميتلاند ماكدونا ، ناقدة الأفلام في مجلة "تي في غايد "، والتي قالت إنها كانت تجلس بجوار سيجل، رواية سميث إلى حد كبير، لكنها أصرت على أن سيجل لم يسب أو "يصرخ". ومع ذلك، ذكرت أنه غادر من أبعد مخرج ممكن، مما ضمن أن يلاحظ الجميع مغادرته. [ 15 ] انتقد سميث سيجل على مدونته لسلوكه غير المهني. [ 16 ] نشر موقع "سينجيك" مقالًا مليئًا بالشتائم، أشار فيه ستيفن وسوزي لاكي إلى قيام الناقد بأفعال جنسية مع المخرج إم. نايت شيامالان في معرض حديثه عن مدحه لفيلم " القرية" قبل مشاهدته. [ 17 ] واجه سميث سيجل لاحقًا في مقابلة مباشرة على برنامج أوبي وأنتوني ؛ واعتذر سيجل عن استخدام ألفاظ نابية وإثارة ضجة، وأخبر سميث أنه يعتقد أنه "مخرج أفلام جيد"، مع استمراره في الدفاع عن قراره بالانسحاب. [ 18 ]

انتقد المذيع والناقد السينمائي البريطاني جوناثان روس الفيلم بشدة، مصرحًا بأنه يكرهه أكثر من الجزء الأول؛ وأعرب عن استيائه من اختيار مشاهدي برنامجه " فيلم 2006" للفيلم ضمن أفضل عشرة أفلام في ذلك العام، حيث احتل المرتبة السادسة. [ 19 ] وقد اختاره مستخدمو موقع IMDb كثالث أطرف فيلم في عام 2006 [ 20 ] ، كما اختاره موقع Rotten Tomatoes تاسع أفضل فيلم كوميدي من حيث التقييمات. [ 21 ]

حظي الفيلم بتصفيق حار استمر ثماني دقائق في مهرجان كان السينمائي عام 2006. [ 22 ] [ 23 ]

الموسيقى التصويرية

صدر ألبوم موسيقى فيلم "Clerks II" ، وهو الموسيقى التصويرية للفيلم، في 22 أغسطس 2006 من قِبل شركة Bulletproof Records. يضم الألبوم أغاني من الفيلم، لفنانين وأنواع موسيقية مختلفة، بالإضافة إلى العديد من المقاطع الصوتية للحوارات. الاستثناء الملحوظ هو عدم وجود أغنية " 1979 " لفرقة The Smashing Pumpkins ، والتي ظهرت في الفيلم، حيث تم استبدالها بأغنية "Think Fast" لفرقة All Too Much، والتي لم تظهر في الفيلم.

  1. حوار : " آن فرانك ضد هيلين كيلر " – 0:27
  2. " (لا شيء سوى) الزهور " – توكينغ هيدز – 5:33
  3. حوار : "ندم" – 0:28
  4. " مرحباً بك في المنزل " – كينغ دايموند – 4:36
  5. حوار : "أجزاء مكبرة" – 0:17
  6. "التقرّب على الأرجوحة" – جيمس إل. فينابل – 3:49
  7. حوار : "أول الساقطين" – 0:55
  8. " الضيوف الخفيون " - كينغ دايموند - 5:04
  9. حوار : "الفعل الأكثر دنساً" – 0:52
  10. " وداعاً أيها الخيول " – كيو لازاروس وغارفي – 6:27
  11. حوار : "حول معرفة المخللات" – 0:17
  12. " قطرات المطر تتساقط على رأسي " - بي جيه توماس - 3:02
  13. حوار : "الخطوات الاثنتي عشرة" – 0:20
  14. " ABC " - جاكسون 5 - 2:58
  15. حوار : "الهدية المثالية" – 0:54
  16. "فكر بسرعة" – الكثير جدًا – 3:24
  17. حوار : "التخطيط للحفلة" – 0:31
  18. "حفلة الوداع" - جيمس إل. فينابل - 1:44 - يحتوي هذا المقطع على أجزاء من أغنية مسلسل الرسوم المتحركة "كليركس"، من تأليف فينابل أيضًا.
  19. حوار : "سأفتقدك يا ​​رجل" – 0:39
  20. " الفتيات المشاغبات (يحتجن إلى الحب أيضًا) " - سامانثا فوكس - 3:21
  21. حوار : "الامتناع" – 1:01
  22. " كل شيء " - ألانِس موريسيت - 4:36
  23. حوار : "علم الدلالة" – 0:31
  24. " البؤس " - ملجأ الروح - 4:24
  25. حوار : "معركة المهووسين الخارقين" – 0:31

الوسائط المنزلية

تم إصدار قرص DVD لفيلم The Clerks II في 28 نوفمبر 2006. [ 24 ]

ذكرت صحيفة هوليوود ريبورتر أن الفيلم افتتح في المركز الرابع من حيث تأجير الأفلام ومبيعات أقراص DVD، وحقق ما يقرب من 6 ملايين دولار من التأجير، أو ربع إجمالي إيرادات شباك التذاكر البالغة 24.2 مليون دولار. [ 25 ]

صدر فيلم Clerks II على أقراص HD DVD في 16 يناير 2007. تضمن الإصدار الفيلم بجودة 1080p عالية الوضوح على قرص واحد، بالإضافة إلى نفس الإضافات الموجودة على قرص DVD، والمقدمة أيضاً بجودة 1080p، على قرص ثانٍ. [ 26 ] بعد انتهاء المنافسة على تنسيقات الأقراص الضوئية عالية الوضوح في فبراير 2008، صدر فيلم Clerks II على أقراص Blu-ray في 3 فبراير 2009 مع ميزتين إضافيتين. [ 27 ]

تتمة

في 9 فبراير 2017، كشف سميث على فيسبوك أنه على الرغم من اكتمال كتابة السيناريو، فقد أُلغي فيلم " كليركس 3 " بسبب انسحاب أحد الممثلين الأربعة الرئيسيين. [ 28 ] وكشف لاحقًا أن جيف أندرسون هو من انسحب. [ 29 ] في 1 أكتوبر 2019، أعلن سميث على إنستغرام أن فيلم "كليركس 3" سيُنتج وأن أندرسون وافق على إعادة تجسيد دوره كـ"راندال".

سيكون فيلمًا يختتم ملحمة. سيكون فيلمًا عن أنك لست كبيرًا في السن أبدًا لتغيير حياتك تمامًا. سيكون فيلمًا عن كيف تواجه صداقة امتدت لعقود المستقبل أخيرًا. سيكون فيلمًا يعيدنا إلى البداية - عودة إلى مهد الحضارة في ولاية نيوجيرسي العظيمة. سيكون فيلمًا من بطولة جيف وبرايان كوهالوران، مع مشاركتي أنا وجاي في أدوار مساعدة. وسيكون فيلمًا بعنوان "كليركس 3"! [ 30 ]

بدأ التصوير الرئيسي في 2 أغسطس 2021 في ريد بانك، نيو جيرسي . [ 31 ] [ 32 ] وانتهى التصوير في 31 أغسطس 2021. [ 33 ] عُرض الفيلم في 13 سبتمبر 2022 في الولايات المتحدة من قِبل شركتي Lionsgate (التي استحوذ استوديوها السينمائي على كتالوج شركة Weinstein من Spyglass Media Group ، وهي الآن المالكة لفيلم Clerks II ، مع العلم أن حقوق الجزء الأول من Clerks مملوكة لشركة Paramount Pictures من خلال ملكيتها لمكتبة أفلام Miramax ) و Fathom Events . [ 34 ] [ 35 ]

مراجع

  1. 1 2 3 4 5 "Clerks II (2006)" . Box Office Mojo .
  2. ^ "مهرجان كان: الكتبة الثاني" . مهرجان كان.كوم . تم الاسترجاع في 17 ديسمبر 2009 .
  3. ↑ أخبار – مهرجان إدنبرة السينمائي الدولي، مؤرشف بتاريخ 29 سبتمبر 2006، في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).
  4. 1 2 Clerks 2 - إعلان تشويقي مؤرشف بتاريخ 29 سبتمبر 2011 على موقع Wayback Machine
  5. ↑ "الصور" . Clerks2.com. مؤرشف من الأصل في 8 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 14 سبتمبر 2010 .
  6. ↑ "8572 شارع ستانتون، بوينا بارك، كاليفورنيا" . خرائط جوجل . تم الاطلاع عليه في 14 سبتمبر 2010 .
  7. ↑ "مواقع تصوير فيلم Clerks II (2006)" . موقع The Movie District . مؤرشف من الأصل بتاريخ 20 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 مارس 2020 .
  8. ↑ «كليركس 2» فيلم كلاسيكي غير مصنف، سميث يتعهد بذلك من موقع إم تي في الإلكتروني
  9. ↑ "Clerks II (2006)" . تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2020 – عبر www.rottentomatoes.com.
  10. ↑ Clerks II على موقع Metacritic
  11. ↑ "ابحث عن CinemaScore" (اكتب "CLERKS II" في مربع البحث) . CinemaScore . تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2019 .
  12. ↑ سكوت، إيه أو (21 يوليو 2006). " الموظفون 2 : بلا هدف وشيخوخة في جنة الكسالى، نيوجيرسي" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 12 ديسمبر 2008 .
  13. ↑ تشانغ، جاستن (28 مايو 2006). "الموظفون 2" . مجلة فارايتي . تم الاطلاع عليه في 12 ديسمبر 2008 .
  14. ↑ سميث، كيفن (18 يوليو 2006). "الوقح ذو الشارب يبقى وقحًا (مُحدّث بمقطع صوتي!!!)" . سايلنت بوب سبيكس . من silentbobspeaks.com . تم الاطلاع عليه في 12 ديسمبر 2008 .
  15. ↑ "مدونة اسأل فليك تشيك" . TVGuide.com . 19 يوليو 2006. مؤرشف من الأصل في 13 أغسطس 2006.
  16. ↑ حياتي المملة  » من silentbobspeaks.com
  17. ↑ ستيفن وسوزي لاكي (21 يوليو 2004). "إم. نايت شيامالان: في كرسي المخرج" . مؤرشف من الأصل في 20 أغسطس 2004.
  18. ↑ "كيفن سميث يواجه جويل سيجل مباشرةً" . Cinemablend.com. 21 يوليو 2006. مؤرشف من الأصل في 26 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 20 أبريل 2020 .
  19. ↑ «مشاهدو مهرجان أفلام 2006 يُشيدون بالفيلم الأيرلندي» . حاز فيلم «الريح التي تهز الشعير»، وهو دراما تدور أحداثها خلال الحرب الأهلية الأيرلندية من بطولة كيليان مورفي، على المركز الثاني كأفضل فيلم في العام، وذلك وفقًا لتصويت مشاهدي برنامج «فيلم 2006 مع جوناثان روس» على قناة BBC One . RTÉ Ten. 29 ديسمبر 2006. مؤرشف من الأصل في 7 مايو 2007. تم الاطلاع عليه في 14 سبتمبر 2010 .
  20. ↑ "استطلاع رأي حول فيلم Clerks II على موقع IMDB.com" . IMDb . مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 29 يونيو 2018 .
  21. ↑ "جوائز الطماطم الذهبية السنوية الثامنة - فيلم كليركس 2" . موقع Rotten Tomatoes . 2 يناير 2007. مؤرشف من الأصل في 25 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 14 سبتمبر 2010 .
  22. ↑ "حياتي المملة » تصفيق حار لمدة 8 دقائق! " 
  23. ↑ فريدمان، روجر (28 مايو 2006). ""فيلم 'إكس-من 3' يدخل التاريخ" . فوكس نيوز .
  24. ↑ "تعليقات على قرص DVD لفيلم Clerks II" . موقع News Askew . 10 سبتمبر 2006. مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2007.
  25. ↑ ""سوبرمان يتصدر قوائم الأغاني بقفزة واحدة" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 10 ديسمبر 2006.
  26. ↑ "مراجعة فيلم Clerks II HD DVD - ملخص عالي الدقة" .
  27. ↑ "مراجعة فيلم Clerks II على Blu-ray - ملخص عالي الدقة" .
  28. ↑ "كيفن سميث" . فيسبوك . مؤرشف من الأصل في 26 فبراير 2022.
  29. ↑ إيفانجيليستا، كريس (30 مايو 2018). "إليكم سبب عدم إنتاج فيلم 'Clerks 3'" . /فيلم .
  30. ↑ "كيفن سميث يعلن عن فيلم Clerks 3" . comicbook.com . أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2019 .
  31. ^ ماثاي ، جيريمي (2 أغسطس 2021). ""بدأ إنتاج فيلم "Clerks 3" رسميًا" . /Film . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 أغسطس 2021 .
  32. ↑ لاش، جولي (1 أغسطس 2021). "كيفن سميث يحتفل بعيد ميلاده الحادي والخمسين ببدء تصوير فيلم Clerks 3" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2021 .
  33. ↑ هيرمانز، غرانت (31 أغسطس 2021). "كيفن سميث يحتفل باليوم الأخير من تصوير فيلم Clerks 3" . سكرين رانت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أكتوبر 2021 .
  34. ↑ "Clerks III : The Convenience Tour" . Lionsgate.com - الموقع الرسمي للشركة . تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2022 . 
  35. ↑ فريتاج، لي (29 يونيو 2022). "كيفن سميث يعلن عن موعد عرض الإعلان الترويجي لفيلم كليركس 3" . موارد الكتب المصورة . تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2022 .