كليفلاند روكس

" كليفلاند روكس " أغنية روك من تأليف إيان هانتر، صدرت ضمن ألبومه " أنت لست وحدك أبدًا مع مريض الفصام " عام ١٩٧٩. تتحدث الأغنية عن مدينة كليفلاند بولاية أوهايو، وعن روحها المرحة. وتُعتبر بمثابة نشيد غير رسمي للمدينة. ^{[ ١ ]} كانت الأغنية تُبث كل يوم جمعة الساعة الخامسة مساءً على محطة راديو كليفلاند WMMS ابتداءً من عام ١٩٧٩، وتُستخدم كأغنية احتفالية لفرق المدينة الرياضية. تقديرًا لأغنية "كليفلاند روكس"، منح عمدة كليفلاند، دينيس كوسينيتش ، هانتر مفتاح المدينة في ١٩ يونيو ١٩٧٩. ^{[ ٢ ]} كما استُخدمت نسخة مُعاد غناؤها من الأغنية، من أداء فرقة "ذا بريزيدنتس أوف ذا يونايتد ستيتس أوف أمريكا"، كشارة برنامج " ذا درو كاري شو" .

استُلهمت الأغنية جزئيًا من رغبة كاتبها في دحض السمعة السيئة لمدينة يكنّ لها بعض المودة. يقول هانتر على موقعه الإلكتروني: "يعود إلهام أغنية 'كليفلاند روكس' إلى الأيام الخوالي حين كان الناس يسخرون من كليفلاند. كانت كليفلاند تُعتبر 'غير عصرية' بينما كانت لوس أنجلوس ونيويورك 'عصريتين'. لم أكن أرى الأمر كذلك. كليفلاند مدينة نابضة بالحياة." ^{[ 3 ]}

صدرت الأغنية لأول مرة عام ١٩٧٧ تحت عنوان "إنجلاند روكس" كأغنية منفردة في المملكة المتحدة ، أي قبل إصدار نسخة "كليفلاند" بعامين. مع ذلك، يؤكد هانتر أن كليفلاند كانت الموضوع الأصلي للأغنية، مصرحًا على موقعه الإلكتروني: "كتبتُ في الأصل أغنية "كليفلاند روكس" من أجل كليفلاند. ثم غيرتها لاحقًا إلى "إنجلاند روكس" لأنني اعتقدتُ أنها تستحق أن تُصدر كأغنية منفردة، لكن شركة كولومبيا لم تُصدرها كذلك في الولايات المتحدة (لأنها ذات طابع محلي للغاية). أغنية "كليفلاند روكس" هي أغنية كليفلاند، وهذه هي الحقيقة." ^{[ ٤ ]}

تظهر نسخة حية من أغنية "Cleveland Rocks" في ألبوم هانتر لعام 1980 بعنوان Welcome to the Club وفي الموسيقى التصويرية لفيلم Light of Day لعام 1987 ، وهو فيلم من بطولة جوان جيت ومايكل جيه فوكس وتدور أحداثه في كليفلاند.

تظهر نسخة "England Rocks" في ألبومات التجميع Shades of Ian Hunter: The Ballad of Ian Hunter and Mott the Hoople و The Very Best of Ian Hunter ، بالإضافة إلى إعادة إصدار ألبوم Hunter لعام 1977 بعنوان Overnight Angels على قرص مضغوط .

تُعدّ النسخة الأصلية بمثابة تكريم غير رسمي لتاريخ موسيقى الروك أند رول، إذ تبدأ الأغنية بعينة أرشيفية من تقديم منسق الأغاني آلان فريد، من كليفلاند ، لبرنامجه "ذا موندوغ شو " على إذاعة WJW ، قبل أن تنتقل فجأة إلى مقدمة أغنية "كليفلاند روكس". (كان فريد قد توفي قبل أربعة عشر عامًا من إصدار الأغنية). ساهم برنامج فريد على WJW في انطلاق مسيرة العديد من فرق الروك أند رول في بدايات هذا النوع الموسيقي، وشكّل جزءًا من الأساس لافتتاح قاعة مشاهير الروك أند رول في كليفلاند بعد ستة عشر عامًا. قدّم هانتر أغنية "كليفلاند روكس" في مراسم ما قبل المباراة الثالثة من نهائيات الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين عام 2007 في ملعب كويكن لونز أرينا ، وهي أول مباراة نهائية تُقام في ولاية أوهايو.

قالت مجلة سماش هيتس : "الرجل الذي أطلق العنان لألف متظاهر (إلى جانب باوي، الشخصية الأكثر تأثيراً في منتصف السبعينيات) يعود بإنتاج ضخم وغاضب لأغنية لا تختلف كثيراً عن أغنيته الكلاسيكية " All the Way from Memphis ". ^{[ 5 ]}

أُعيد غناء الأغنية عام ١٩٩٧ من قِبل فرقة "ذا بريزيدنتس أوف ذا يونايتد ستيتس أوف أمريكا" لتكون شارة البداية لبرنامج " ذا درو كاري شو" ، وهو مسلسل كوميدي تدور أحداثه في كليفلاند. رافقت الأغنية مشهدًا افتتاحيًا فخمًا قام فيه طاقم العمل بتحريك شفاههم على أنغامها أثناء أداء رقصات متقنة. غنّت الفرقة الأغنية كاملةً باستثناء مقطع "ابحث عن مكان، واحجز مساحة، واصرخ واطلب المزيد". استُخدم جزء فقط من المقطع المُعاد غناؤه لشارة درو كاري . في بداية التسجيل، يُمكن سماع درو كاري (وهو من سكان كليفلاند) يقول "هاي!" ثم يضحك، وفي النهاية يصرخ "أوهايو!" بصوتٍ مُدوٍّ. يظهر هذا المقطع الصوتي الأخير في كلٍّ من شارة البداية والنسخة الكاملة من الأغنية، وهو إعادة إنتاج مباشرة للأصل، الذي يحتوي على مقطع صوتي مشابه "أوهايو!" في النهاية. الأغنية موجودة في ألبوم " كليفلاند روكس!" . موسيقى من برنامج "ذا درو كاري شو" بالإضافة إلى ألبوم الفرقة التجميعي "بيور فروستينج" . تُعزف هذه النسخة عادةً بعد فوز فريق كليفلاند غارديانز أو كليفلاند كافالييرز على أرضهما . ورغم أنها لم تُعزف قط لفريق كليفلاند براونز ، إلا أن كاري جعل جماهير براونز تهتف "كليفلاند روكس!" عندما عاد الفريق للعب في المدينة عام ١٩٩٩. كما ذُكر عنوان الأغنية عدة مرات في برنامج " ذا برايس إز رايت" ، الذي يقدمه كاري منذ عام ٢٠٠٧.

لاحقًا، استُخدمت النسخة الأصلية لهنتر لافتتاح إحدى حلقات "أخطاء" درو كاري . وفي الموسم الأخير من مسلسل درو كاري ، عُزفت أغنية المقدمة بأسلوب موسيقي مختلف لكل حلقة (كما كان الحال مع أغنيتي المقدمة السابقتين، " قمر فوق بارما " من الموسم الأول و" عالم الساعة الخامسة " من الموسم الثاني).