Clinton Fernandes

Clinton Fernandes (born 1971) is an Australian historian and academic who is professor of international andpolitical studies at the University of New South Wales in Canberra, Australia, part of the Australian Defence Force Academy.^[2] His work is primarily concerned with Australia’s national security, in particular intelligence matters and Australia's relations with its Southeast Asian neighbours. Fernandes has notably criticised Australia's relationship with Indonesia, in particular concerning the occupation of East Timor. He also provided the first official proof of ASIS involvement in the 1973 Chilean coup.

Fernandes completed his thesis at Deakin University in 2004, entitled A Transformational Analysis of the National Interest, which argued that the Australian Government was forced by public outrage to support the Independence of East Timor.^[3]

Fernandes served in the military during his twenties when he was seconded to the Australian Army Intelligence Corps (AUSTINT) as a case officer on the Indonesian desk.^[4] In the lead up to the Independence of East Timor and during the International Force for East Timor (INTERFET), Fernandes and Lance Collins become embroiled in an intelligence leak scandal.

Fernandes and Collins wrote a report contradicting the assessment of the Defence Intelligence Organisation (DIO), which had not acknowledged a change in circumstances. Both officers believed that conditions were ripe for a UN backed peacekeeping mission. However, the Jakarta lobby – a powerful de facto group within the apparatus of Australian government that believed Indonesia must be placated – as well as the Australian Department of Defence became increasingly concerned with their contradictory assessment. The DIO liaison in Washington, Merv Jenkins, who was under pressure from within DIO to conceal intelligence information, provided US agencies with that intelligence believing it was within his authority. The prospect of significant disciplinary proceedings and an end to his career caused Jenkins to commit suicide on his birthday.^[5]

بدأت الحكومة الإندونيسية قمعًا عنيفًا لتوجه تيمور نحو الاستقلال، وتصاعد الضغط الشعبي بشكل لا يُطاق. رضخت حكومة هوارد ، وأعلن اللواء بيتر كوسغروف عن النهج الجديد. أصبح كولينز مستشارًا رئيسيًا. خلال فترة ولايته، ازداد قلقه إزاء عنف القوات الإندونيسية، مما أثار قلق جماعات الضغط في جاكرتا. انقطعت بعض الاتصالات بين المخابرات الأسترالية وقوات التدخل الدولي (INTERFET) لمدة 24 ساعة تقريبًا، لكن ذلك لم يُعرّض هذه القوات للخطر. اعتبر كولينز ذلك بمثابة تحذير شخصي، ودعا إلى تشكيل لجنة تحقيق ملكية في انقطاع الاتصالات.

في عام 2000، ظهرت تسريبات استخباراتية هامة كشفت عن مدى معرفة حكومة هوارد بالأحداث التي سبقت استقلال تيمور الشرقية، بما في ذلك معرفتها بالعنف الإندونيسي ضد التيموريين. ^{[ 6 ]} داهمت الشرطة الفيدرالية الأسترالية منازل فرنانديز وكولينز ، حيث تم إيقاف فرنانديز عن العمل لمدة 12 شهرًا، وكُشف علنًا أن كولينز هو المصدر الظاهر للتسريب. ومع ذلك، لم تُوجه أي تهم رسمية. ^{[ 7 ]} بُرئ فرنانديز في نهاية المطاف من أي مخالفة، ورُقّي إلى رتبة رائد. ^{[ 8 ]}

بدأ تحقيق خارجي كشف عن وجود جماعات ضغط في جاكرتا داخل وكالة الاستخبارات الدفاعية، مما أكد مخاوف فرنانديز وكولينز. ​​تعرض كاتب هذا التقرير، الكابتن مارتن توهي، للسخرية العلنية من قبل حكومة هوارد، وخضع للتحقيق. وفي عام ٢٠٠٥، أكد المفتش العام للاستخبارات والأمن ولجنة تقديرات مجلس الشيوخ صحة تقرير توهي. ولم تُتخذ أي إجراءات أخرى بعد إحالة التقرير إلى وزير الدفاع الأسترالي .

ركزت مسيرة فرنانديز الأكاديمية في جامعة نيو ساوث ويلز التابعة لأكاديمية الدفاع الأسترالية بشكل أساسي على شؤون الاستخبارات وعلاقات أستراليا مع جنوب شرق آسيا، ولا سيما إندونيسيا وتيمور الشرقية. ومنذ عام 2007، بذل جهودًا مضنية للطعن في قرار الحكومة الأسترالية بمنع الإفراج عن وثائق في الأرشيف الوطني الأسترالي من شأنها أن تثبت علم أستراليا بأعمال العنف التي ارتُكبت ضد التيموريين في أوائل ثمانينيات القرن الماضي. ^{[ 9 ]} وقد أُعيقت جهوده بسبب تأخيرات كبيرة وحجج مبهمة من جانب الحكومات المتعاقبة لرفض الإفراج عن الوثائق بعد انقضاء قاعدة الثلاثين عامًا، بدعوى أن ذلك سيضر بعلاقات أستراليا مع إندونيسيا في الوقت الحاضر. ^{[ 10 ] [ 11 ]}

“Cabinet of the day not only looked away from calamity, but participated enthusiastically in the subjugation of Timor.” Fernandes, 2013.^[12]

Fernandes was embroiled in an intellectual dispute with Associate Professor Philip Mendes, from Monash University Faculty of Medicine, in 2005. Mendes responded to an article Fernandes had written about Noam Chomsky in Overland magazine, arguing Fernandes had overlooked what Mendes said was the implicit anti-Semitism of Chomsky's role in the Faurisson affair, when he said that deniers of the Holocaust were not necessarily anti-Semitic for that reason alone. Responding in the same edition, Fernandes said that Chomsky's argument was often misunderstood and highlighted what Fernandes saw as Mendes' bias:

"Chomsky notes that the US public believes Vietnamese casualties in the Vietnam War to be approximately 100,000, although the official figure is two million and the actual figure is probably four million. But this does not necessarily imply that the entire US public are anti-Vietnamese racists. Similarly, most westerners deny, despite massive historic and demographic evidence, the genocide of approximately ten million Native Americans in North America and approximately one hundred million in South America. They are not necessarily anti-Native American racists... Racism is not the sole reason; others include ignorance, misinformation or incredulity."^[13]

Fernandes has also written a book about Chomsky, whom he has met, entitled Peace with Justice: Noam Chomsky in Australia. A review of academic Robert Manne's years as editor of Quadrant magazine, 1989-1997, written by Fernandes, attacked the academic's timidity in addressing the complicity of successive Australian governments with the Indonesian regime in East Timor. This review later received comment on the ABC:

"Mr Manne railed against crimes that he had no ability to stop, while largely ignoring a privileged opportunity to struggle against crimes in which his government was complicit. This is morally comparable to a Soviet commissar denouncing racism in the USA while saying little about the USSR's support for tyranny in Eastern Europe. Perhaps the comparison is unfair... to the commissar, who had reason to fear for his physical wellbeing in a way that a Western intellectual did not."^[14]

In 2016, the National Library of Australia awarded Fernandes a fellowship for his work, The bi-partisan consensus in Australian foreign policy, 1983.

في عام 2021، حصل فرنانديز، عبر قانون حرية المعلومات، على وثائق تضمنت أول دليل رسمي على مشاركة جهاز المخابرات السرية الأسترالي (ASIS) في حملة لزعزعة استقرار تشيلي ، قبل انقلاب عام 1973. وكان رئيس الوزراء ويليام ماكماهون قد وافق على إنشاء محطة لجهاز المخابرات السرية الأسترالي في سانتياغو في ديسمبر 1970، وأمر خليفته، غوف ويتلام ، بإغلاقها عام 1973. وقد نفّذت المحطة عمليات سرية، وتولت إدارة أصول وكالة المخابرات المركزية (CIA)، ورفعت تقاريرها إلى مقر الوكالة في لانغلي، بولاية فرجينيا . ^{[ 15 ]}

تناول كتاب فيرنانديز الصادر عام ٢٠١٨ بعنوان " جزيرة قبالة سواحل آسيا " الروابط بين العبودية البريطانية والاستعمار الأسترالي. وكان هذا الجانب تحديدًا موضوع مقالٍ في صحيفة الغارديان الأسترالية بقلم الصحفي بول دالي. وثّق فيرنانديز كيف "استقرّ بعض أبناء الطبقة الاستعمارية في أستراليا بفضل ثرواتٍ جُمعت من خلال تجارة الرقيق والتعويضات الرسمية عن خسارة الدخل منها عندما ألغت الحكومة البريطانية في نهاية المطاف تجارة البشر ذوي البشرة الداكنة". ومن بين الأمثلة التي ذكرها فيرنانديز: المصرفي التاجر، ومالك الأراضي، والبرلماني الاستعماري، والفاعل الخير جورج فايف أنغاس ؛ وعمدة ملبورن غودفري داونز كارتر ؛ وجراح الأسنان جون بيليساريو ؛ ورجل الأعمال تشارلز إدوارد برايت ؛ ومؤسس جامعة سيدني ونائب رئيسها السابق القس روبرت ألوود ؛ ورئيس المحكمة العليا لغرب أستراليا أرشيبالد بول بيرت . ^{[ 16 ]} كتب ديفيد آر إم إيرفينغ ومارسيو أندرادي-كامبوس في مقال نُشر عام 2025 أن كلاً من فرنانديز ودالي ألمحا إلى أن جورج فايف أنغاس كان مالكًا للعبيد، في حين لا يوجد دليل على ذلك. وكتب إيرفينغ وأندرادي-كامبوس أن فرنانديز ودالي وهمفري ماكوين أساءوا فهم طبيعة دور أنغاس في تحصيل أموال تعويضات العبيد نيابةً عن الآخرين. ^{[ 17 ]}

في عام ٢٠٠٩، عمل فرنانديز كمستشار تاريخي لفيلم "باليبو" الذي يستند إلى أحداث عام ١٩٧٥ المحيطة بمقتل " خمسة باليبو" وروجر إيست . ورغم أن الفيلم ينسب الفضل في كتابة السيناريو إلى كتاب جيل جوليف "التستر"، إلا أن فرنانديز أجرى تعديلات جوهرية عليه للحفاظ على الدقة التاريخية والتركيز على الأحداث التي وقعت في تيمور الشرقية بدلاً من أستراليا. ^{[ ١٨ ]}

أجرى فرنانديز أعمالاً مكثفة مع العديد من السياسيين الأستراليين. فعلى سبيل المثال، كثيراً ما تناول قضايا مع السيناتور نيك زينوفون ، زعيم حزب NXT في مجلس الشيوخ الأسترالي. وفي مقال نُشر في صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد بمناسبة الذكرى الأربعين لمقتل خمسة باليبو ، أوضح فرنانديز وزينوفون تاريخ أستراليا في التواطؤ مع إندونيسيا.

سعت الحكومات المتعاقبة في أستراليا إلى حماية الجيش الإندونيسي من الانتقادات. ففي عهد رئيس الوزراء مالكولم فريزر ، أصبحت أستراليا الدولة الغربية الوحيدة التي اعترفت قانونيًا بضم إندونيسيا للأرض. وبعد مجزرة مروعة وقعت أواخر عام 1991، أمر وزير الخارجية آنذاك غاريث إيفانز بإزالة أكثر من 100 صليب خشبي - وُضعت كعلامة حداد - من الحديقة أمام السفارة الإندونيسية في كانبرا. وحرصت حكومة كيتنغ على منح وزير الخارجية الإندونيسي علي العطاس وسام أستراليا عام 1995. ولم يكتفِ تيم فيشر ، نائب رئيس الوزراء في حكومة هوارد، بذلك، بل صرّح بأن الرئيس الإندونيسي سوهارتو "ربما كان أعظم شخصية في العالم في النصف الثاني من القرن العشرين". ^{[ 19 ]}

كما شارك فيرنانديز في كتابة مذكرة إلى هيئة مراقبة تشريعات الأمن القومي المستقلة بشأن قمع الصحافة الاستقصائية بموجب التعديلات التشريعية على قانون منظمة الاستخبارات الأمنية الأسترالية . ^{[ 20 ] [ 21 ] [ 22 ]}

• ديفيد ماكبرايد

• القوة شبه الإمبريالية: أستراليا في الساحة الدولية . منشورات جامعة ملبورن . 2022. ISBN 978-0-522-87926-1.
• جزيرة قبالة سواحل آسيا: أدوات الحكم في السياسة الخارجية الأسترالية . دار نشر روومان وليتلفيلد . 2018. رقم ISBN 978-1-4985-6545-5.
• السلام مع العدالة: نعوم تشومسكي في أستراليا . منشورات جامعة موناش . 2012. ISBN 978-1-921867-36-1.
• استقلال تيمور الشرقية: منظورات متعددة الأبعاد - الاحتلال، والمقاومة، والنشاط السياسي الدولي . دار أبولو للنشر. 2011. رقم ISBN 978-1-84519-428-4.
• بؤرة ساخنة: آسيا وأوقيانوسيا: آسيا وأوقيانوسيا . ABC-CLIO. 2008. ISBN 978-0-313-35413-7.
• الإندونيسيون المترددون: أستراليا، إندونيسيا، ومستقبل بابوا الغربية . منشورات سكرايب . 2006. ISBN 978-1-921215-06-3.
• المنقذ المتردد: أستراليا، إندونيسيا، واستقلال تيمور الشرقية . منشورات سكرايب . 2004. ISBN 978-1-920769-28-4.
• فيرنانديز، كلينتون (11 مايو 2019). ما يريده العم سام: أهداف السياسة الخارجية الأمريكية في أستراليا وخارجها . سبرينغر. ISBN 978-981-13-7799-0تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 يوليو 2023 .

• رفيق تيمور الشرقية
• رفيق فيلم باليبو أُرشف بتاريخ 28 مارس 2016 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).