كلوتون

كلوتون ( تُلفظ / ˈklaʊtən / ) هي قرية صغيرة وبلدية مدنية في مقاطعة شمال يوركشاير ، إنجلترا . تمتد البلدية المدنية لمسافة 4.8 كيلومتر شمال القرية، و 3.2 كيلومتر غربها ، و 0.97 كيلومتر جنوبها ، و 1.6 كيلومتر شرقها حتى الساحل. وتشمل قرية كلوتون نيولاندز الصغيرة التي تقع على بُعد 1.6 كيلومتر شمال القرية الرئيسية. ^{[ 2 ] [ 3 ]}     

يقع جزء كبير من الرعية المدنية، باستثناء القرية نفسها، ضمن حدود منتزه نورث يورك مورز الوطني . تمتلك دوقية لانكستر ، وهي ملكية خاصة للسيادة البريطانية ، 2375 فدانًا (961 هكتارًا) من الأراضي في كلوتون، بالإضافة إلى العديد من الشركات. ^{[ 2 ] [ 4 ]} 

بحسب تعداد المملكة المتحدة لعام 2011 ، بلغ عدد سكان أبرشية كلوتون المدنية 687 نسمة، بانخفاض عن رقم تعداد المملكة المتحدة لعام 2001 البالغ 711 نسمة. وتبلغ مساحتها 5.06 ميل مربع (13.1 كيلومتر ^مربع ) . ^{[ 1 ] [ 5 ]} 

ذُكرت المستوطنة في كتاب يوم القيامة باسم كلوكتون ، وهو اسم يُترجم من الإنجليزية القديمة إلى "المدينة (تون) في الوادي (كلوه)". تاريخيًا، كانت القرية تابعة لمقاطعة بيكرينغ ليث في شمال يوركشاير . ^{[ 6 ] [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ]}

توجد كنيسة في كلوتون منذ العصور الوسطى، لكن كنيسة القديسة مريم الحالية يعود تاريخها إلى عام 1831، عندما هُدمت الكنيسة السابقة. في العام نفسه، أصبحت كلوتون جزءًا من أبرشية سكالبي ، إلى جانب بيرنيستون ونيوبي وستينتونديل وثروكسنبي . وفي عام 1874، شُكّلت كلوتون ككنيسة مستقلة مع بيرنيستون وستينتونديل. وفي عام 1889 ^، جُدّدت كنيسة القديسة مريم ووُسّعت. ^{[ 6 ] [ 11 ]} [ ^{12 ]}

في عام 1974، أصبحت كلوتون جزءًا من مقاطعة سكاربورو . وفي عام 2023، تم إلغاء المقاطعة، وأصبحت الرعية جزءًا من منطقة السلطة الموحدة لشمال يوركشاير ، وهي جزء من مقاطعة شمال يوركشاير الاحتفالية .

فيما يتعلق بالحكم المحلي، تُقدَّم الخدمات المحلية من خلال مزيج من مجلس أبرشية كلوتون ومجلس شمال يوركشاير . في أجزاء الأبرشية الواقعة ضمن منتزه نورث يورك مورز الوطني، تُعد هيئة المنتزه الوطني هي السلطة التخطيطية القانونية، أما في بقية أجزاء الأبرشية، فيتولى مجلس شمال يوركشاير هذا الدور. ^{[ 13 ]}

على الصعيد الوطني، تشكل كلوتون جزءًا من الدائرة الانتخابية البرلمانية لسكاربورو وويتبي .

تضم الرعية المدنية أربعة حانات عامة . وفي القرية نفسها يوجد حانة بلاكسميثس آرمز وحانة ريد لايون ، بالإضافة إلى نزل برايرستونز الريفي في كلوتون نيولاندز، ونزل هايبورن ويك في هايبورن ويك.

تقع كلوتون على بُعد حوالي 9.3 كيلومترات (5.8 ميل) شمال مركز مدينة سكاربورو . ^{[ 14 ]} يمر الطريق الرئيسي الذي يربط سكاربورو بويتبي ( A171 ) عبر القرية، ويخدمه خط حافلات منتظم (X93) يربط بين ميدلزبره وويتبي وسكاربورو. ^{[ 14 ] [ 15 ]} 

بين عامي 1885 و1965، كان لكلوتون محطة قطار خاصة بها على الخط الواصل بين ويتبي وسكاربورو ، والذي كان يخدم أيضًا قرية بيرنيستون المجاورة . كما كانت هناك محطة أخرى في هايبورن ويك ، على نفس الخط، تنقل السياح إلى الساحل القريب. أما مسار السكة الحديدية المهجور، فهو الآن مسار سيندر ، وهو ممر شهير للمشي وركوب الدراجات يربط بين ويتبي وسكاربورو. ويمر الجزء الساحلي من طريق كليفلاند ، وهو ممر طويل للمشاة يحيط بمنطقة نورث يورك مورز ، على طول قمم الجرف الساحلي في شرق الرعية المدنية. ^{[ 16 ] [ 17 ] [ 18 ]}

• كان السير فرانك لوكوود (1846-1897)، وهو محامٍ وسياسي من الحزب الليبرالي ومحامٍ عام لإنجلترا وويلز ، يقيم في كوبر هيل في كلوتون. وفي عام 1895، كان المحامي الرئيسي في قضية محاكمة أوسكار وايلد بتهمة اللواط والفحش .

• كان جي.  بي. تايلور (مواليد 1958)، مؤلف روايتي Shadowmancer و Wormwood ، قسًا في كنيسة سانت ماري.

• كريج وايت (مواليد 1969)، لاعب الكريكيت السابق في يوركشاير وإنجلترا ، يعيش في كلوتون.

• منطقة كلوتون المحمية (ملف PDF) . northyorkmoors.org (تقرير). سكاربورو: مجلس مقاطعة سكاربورو. 2011. تاريخ الاطلاع: 3 أكتوبر 2024 .
• بيج، ويليام (1968). تاريخ مقاطعة يورك، نورث رايدينغ، المجلد الثاني، في العصر الفيكتوري . لندن: داوسونز أوف بال مول لصالح معهد البحوث التاريخية بجامعة لندن. ISBN 0712903100.

• موقع مجلس أبرشية كلوتون
• تاريخ كلوتون