غرفة الفحم

📅 آخر تحديث: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 7 صور
الموسوعة الحرة

كول تشامبر فرقة نيو ميتال أمريكية أسسها ديز فافارا وميغز راسكون في لوس أنجلوس عام ١٩٩٢، وكانت تُعرف في البداية باسم شيز إن بين. [ ١ ] ضمّت التشكيلة الأصلية أيضًا عازفة البيس راينا فوس وعازف الطبول جون تور. انضم مايك كوكس إلى الفرقة عام ١٩٩٥ ليحل محل تور على الطبول، وبذلك اكتملت تشكيلة كول تشامبر. بعد توقيعهم عقدًا مع شركة رودرانر ريكوردز ، أصدروا ألبومهم الأول الذي يحمل اسم الفرقة، كول تشامبر ، عام ١٩٩٧.

بعد ذلك بعامين، صدر ألبوم "Chamber Music" الذي تضمن الأغنية الوحيدة للفرقة التي دخلت قوائم الأغاني في الولايات المتحدة، وهي نسخة مُعاد توزيعها منأغنية " Shock the Monkey " لبيتر غابرييل ، بمشاركة أوزي أوزبورن كمغنٍ ضيف. أُصدر ألبومهم الثالث، " Dark Days" ، عام 2002. حلت ناديا بولين مؤقتًا محل فوس على آلة الباس بسبب التزامات الجولات، قبل أن تنضم بشكل دائم عام 2002. تفككت فرقة "Coal Chamber" عام 2003، بعد عشر سنوات من العمل معًا، ثم عادت للظهور عام 2011، بتشكيلة تضم فافارا، كوكس، وراسكون، بالإضافة إلى شيلا ريا هاربر على آلة الباس. [ 1 ] انضمت بولين مجددًا إلى الفرقة على آلة الباس عام 2013، وأصدرت "Coal Chamber" ألبومها الرابع، " Rivals" ، عام 2015، قبل أن تتفكك مرة أخرى عام 2016. ثم عادت للظهور للمرة الثانية عام 2022. [ 2 ]

تاريخ

التأسيس والسنوات الأولى (1992-1995)

تأسست فرقة كول تشامبر في الأصل عام ١٩٩٢ تحت اسم شيز إن بين على يد المغني ديز فافارا وعازف الغيتار ميغيل "ميغز" راسكون، [ ٣ ] انطلاقًا من حبهما المشترك لفرقة سيسترز أوف ميرسي . [ ٤ ] بعد بضعة عروض، قررا تغيير تشكيلة الفرقة، واعتمدا اسمهما الحالي عام ١٩٩٣. [ ٥ ] انضمت عازفة الباس راينا فوس إلى الفرقة عبر إعلان في إحدى الصحف. [ ٦ ] ووفقًا لفوس، كان اسم الفرقة آنذاك "كول"، بينما أراد راسكون تسميتها "تشامبر"، وانتهى بهما الأمر بدمج الكلمتين. [ ٦ ] تعاقب على الفرقة عازفا طبول خلال العامين والنصف السابقين لتوقيعها مع شركة إنتاج، وكان جون تور أطولهم بقاءً. [ ٣ ]

في أواخر عام ١٩٩٤، روّج دينو كازاريس، عازف غيتار فرقة فير فاكتوري ، لشريط تجريبي لفرقة كول تشامبر، مما أثار ضجة محلية كبيرة، حيث أقاموا حفلات في مسرح روكسي وويسكي آ غو غو ، ما دفع شركة رودرانر ريكوردز في النهاية إلى تقديم عقد للفرقة. [ ٧ ] انسحب فافارا فجأة بسبب خلافات مع زوجته حول الفرقة. في أوائل عام ١٩٩٥، عاد إلى كول تشامبر، الأمر الذي أنهى زواجه ولكنه أعاد الحيوية للفرقة. [ ٧ ] بفضل طاقتهم المتجددة، تمكنت كول تشامبر من استعادة عقدها مع رودرانر، والذي وقعوه في ديسمبر ١٩٩٥. [ ٨ ] قبل ذلك ببضعة أسابيع، طُرد جون تور بسبب "شجاره المستمر" مع راسكون، وفقًا لفافارا. [ ٣ ] في نفس الفترة تقريبًا، أجروا اختبارات أداء لمايكي كوكس وشقيقه ناثان ، [ ٩ ] وعيّنوا الأول عازف طبول جديدًا. [ ٣ ]

غرفة الفحم (1996-1998)

عازفة غيتار البيس السابقة راينا فوس في عام 1998

في عام ١٩٩٦، شاركت فرقة كول تشامبر في مهرجان أوزفيست الأول . استطاعت الفرقة لفت انتباه شارون ، زوجة أوزي أوزبورن ، التي أصبحت مديرة أعمالهم. سجلوا ألبومهم الأول الذي يحمل اسم الفرقة، كول تشامبر ، والذي صدر في ١١ فبراير ١٩٩٧. [ ٧ ] تضمن الألبوم أغنية منفردة وفيديو كليب بعنوان " لوكو "، من إخراج ناثان "كارما" كوكس. أُدرج الفيديو كإضافة بعد نهاية فيلم سترينجلاند للمخرج دي سنايدر . كما سجلت الفرقة أغنية خاصة للموسيقى التصويرية للفيلم بعنوان "نوت ليفينج". لم يبع الألبوم سوى ٨٤٤ نسخة في أسبوعه الأول، بينما وصل إلى ذروة مبيعاته التي بلغت ٥٠٠٠ نسخة أسبوعيًا. [ ١٠ ] في ٢١ ديسمبر ١٩٩٩، حصل الألبوم على الشهادة الذهبية من رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية (RIAA)، مما يدل على بيع أكثر من ٥٠٠٠٠٠ نسخة. [ ١١ ]

في عام ١٩٩٧، قامت الفرقة بجولة أوروبية مع فرق Machine Head و Napalm Death و Skinlab ، بما في ذلك حفل في مهرجان Dynamo في هولندا. كما شاركت Coal Chamber في جولة Pantera من سبتمبر إلى ديسمبر ١٩٩٧، إلى جانب Anthrax . وفي عامي ١٩٩٧ و ١٩٩٨، افتتحت الفرقة حفلات Megadeth خلال جولة Cryptic Writings .

موسيقى الحجرة (1999-2000)

في سبتمبر 1999، أصدرت فرقة كول تشامبر ألبومها الثاني، تشامبر ميوزيك . وقبل صدوره، وصفته مجلة ألتيرناتيف برس بأنه أحد أكثر الألبومات المنتظرة في ذلك العام . [ 12 ] [ 13 ] شهد الألبوم تجربة الفرقة لأسلوبها الموسيقي، مع التركيز بشكل أكبر على التناغمات والخصائص السيمفونية. [ 14 ] [ 15 ] ووفقًا لمجلة ألتيرناتيف برس ، كان الألبوم "من الحالات النادرة التي سعت فيها فرقة تنتمي إلى فئة نيو ميتال إلى تحدي جمهورها". [ 14 ] باع ألبوم تشامبر ميوزيك 48,000 نسخة في أسبوعه الأول، ودخل قائمة بيلبورد 200 في المركز 22 ، [ 16 ] بينما حققت أغنيته المنفردة الرئيسية، وهي نسخة مُعاد توزيعها من أغنية " شوك ذا مونكي " لبيتر غابرييل ، بمشاركة أوزي أوزبورن ، أول نجاح إذاعي للفرقة. [ 17 ] على الرغم من ذلك، تلقى الألبوم آراءً متباينة من النقاد، ولم يحقق مبيعاتٍ تُضاهي مبيعات ألبومهم الأول، [ 18 ] حيث لم تُبَع منه سوى 272,000 نسخة بحلول عام 2002. [ 19 ] ووفقًا لكوكس، "كره الكثير من معجبينا الألبوم، لعدم حصولهم على نفس مستوى الألبوم الأول. بمجرد أن عرضت قناة MTV الفيديو الثاني لنا، قالوا إننا انتهكنا مبادئنا ." [ 20 ] أقر فافارا بأن توجه ذلك الألبوم لم يلقَ استحسانًا لدى قاعدة معجبي الفرقة، لكنه لم يعتبره فاشلًا نظرًا للاستقبال الإيجابي الذي حظي به في البداية. [ 18 ]

انطلقت فرقة كول تشامبر في جولات رئيسية وجولات في المهرجانات لدعم ألبومها. [ 21 ] في ذلك العام، شاركت الفرقة في جولة "أمازينغ جيكل براذرز" لفرقة إنسين كلاون بوسي ، إلى جانب فرق بايوهازارد ، وكرايزي بون ، وتويزتد ، ومايندليس سيلف إندلجنس . [ 22 ] بينما لاقت فرق بايوهازارد، ومايندليس سيلف إندلجنس، وكرايزي بون، وتويزتد استحسانًا من الجمهور، [ 22 ] لم تحظَ فرقة كول تشامبر بنفس الاستحسان. لم يشترِ جمهور إنسين كلاون بوسي التذاكر، لأنهم لم يُعجبوا بالفرقة. [ 22 ] بالنسبة للعروض الثلاثة التي قدمتها كول تشامبر، تم استرداد قيمة التذاكر عدة مرات. [ 22 ] اتخذ عضو إنسين كلاون بوسي ، فايلنت جيه ، وشقيقه روب، قرارًا باستبعاد كول تشامبر من الجولة. بعد ذلك، لم يتم استرداد قيمة التذاكر لبقية عروض الجولة. [ 22 ] ادّعت فرقة ICP أن فرقة Coal Chamber أُزيلت بسبب مشاكل في المعدات، لكنها كشفت لاحقًا عن السبب الحقيقي وراء ذلك في برنامج هوارد ستيرن ، بتاريخ 19 أغسطس 1999. [ 22 ] على الهواء مباشرة، أبلغ أوزبورن، الذي ظهر أيضًا كضيف، بروس وأوتسلر أن فرقة Coal Chamber رفعت دعوى قضائية لخرق العقد . [ 23 ] بين أغسطس وديسمبر 1999، تولّت ناديا بولين العزف على غيتار البيس مؤقتًا بينما كانت راينا فوس في إجازة أمومة . [ 24 ] [ 25 ] عادت فوس إلى الفرقة في يناير 2000. [ 26 ]

في العاشر من مارس/آذار عام 2000، أُعلن عن انفصال فرقة كول تشامبر وديًا عن شركة شارون أوزبورن للإدارة. [ 27 ] صرّح راسكون بأن علاقة الفرقة بأوزبورن "قد وصلت إلى نهايتها، وكنا بحاجة إلى إيجاد وجهة نظر أخرى". [ 28 ] في المقابل، ادّعى فافارا أن أعضاء كول تشامبر الآخرين اجتمعوا في فندق - زاعمًا أن بعض الأعضاء كانوا "مستيقظين لأربعة أو خمسة أيام متواصلة تحت تأثير الميثامفيتامين " - وقاموا بفصل أوزبورن دون استشارته. [ 28 ] ويعتقد أن هذا الأمر كلّف الفرقة "فرصتها الوحيدة الجيدة في عالم الموسيقى". [ 28 ] في التاسع والعشرين من مارس/آذار عام 2000، وقّعت الفرقة عقدًا مع شركة ليفت بانك للإدارة. [ 29 ] بعد أن أنهكهم الترحال معًا لخمس سنوات، [ 14 ] أنهت فرقة كول تشامبر جولتها الترويجية لألبوم تشامبر ميوزيك فجأة في يوليو 2000، وانسحبت من جولة تاتو ذا إيرث قبل أسبوع من موعد انطلاقها، [ 30 ] ظاهريًا للبدء في العمل على مواد جديدة. [ 14 ] [ 31 ] لم يتواصل أعضاء الفرقة مع بعضهم البعض لمدة عام، [ 14 ] حتى عاد فافارا وراسكون للتواصل للعمل على أغنية مع نيكي سيكس، عازف غيتار البيس في فرقة موتلي كرو . [ 18 ]

أيام عصيبة وأول تفكك للفرقة (2001-2003)

بين شهري مايو وسبتمبر من عام ٢٠٠١، سجلت فرقة كول تشامبر ألبومها الثالث، دارك دايز ، مع المنتج روس هوغارث. [ ٣٢ ] [ ٣٣ ] اتسمت جلسات التسجيل بتعاطي المخدرات بكثرة والتوترات بين فافارا وراسكون، والتي أثرت على نبرة الألبوم وبعض كلماته. [ ١٤ ] [ ٣٤ ] بعد أسبوع من انتهاء التسجيل، غادرت فوس الفرقة لتربية ابنتها، وعادت بيولين كبديلة رسمية لها؛ [ ١٨ ] أُعلن عن رحيل فوس في يناير ٢٠٠٢. [ ٣٥ ] [ ٣٦ ]

صدر ألبوم " Dark Days" في 6 مايو 2002، [ 18 ] وحظي بتقييمات متباينة. وبحلول ديسمبر 2003، بيع منه 200 ألف نسخة. [ 37 ] قبل إصداره، انضمت فرقة "Coal Chamber" إلى جولة "Jägermeister" في أنحاء الولايات المتحدة، والتي بدأت في 8 مارس. [ 38 ] في 17 أبريل، نشب شجار بين فافارا وراسكون على خشبة المسرح خلال حفل في لوبوك، تكساس . [ 39 ] كان التوتر بينهما شديدًا، وكانا قد تشاجرا قبل الحفل. [ 39 ] [ 40 ] خلال الأغنية الأولى، طعن راسكون فافارا برأس غيتاره، وبعدها بدأ الشجار. [ 28 ] [ 39 ] ثم أعلن فافارا للجمهور: "هذا آخر حفل لفرقة Coal Chamber على الإطلاق!" وغادر المسرح غاضبًا. [ 39 ] [ 28 ] حاولت فرقة كول تشامبر مواصلة العرض مع راسكون على الغناء، لكنها توقفت تمامًا بعد أغنيتين إضافيتين؛ حطم كوكس طقم طبوله قبل أن يغادر المسرح غاضبًا. [ 39 ] تبادل فافارا وراسكون اللكمات مجددًا بعد العرض عندما عاد الأخير إلى حافلة جولة الفرقة. [ 28 ] بعد يومين من الحفل، انسحبت كول تشامبر من جولة ياغرميستر. [ 41 ] في 15 مايو 2002، ظهرت الفرقة لأول مرة على شاشة التلفزيون، حيث قدمت أغنية " Fiend " في برنامج Last Call مع كارسون دالي . [ 14 ] [ 42 ] في يونيو ويوليو 2002، انطلقت الفرقة في جولة صيفية في الولايات المتحدة مع فرق American Head Charge و Lollipop Lust Kill وMedication. [ 40 ] [ 43 ] [ 44 ] طوال فترة الجولة، سافر فافارا وراسكون في حافلتين منفصلتين. [ 45 ]

في أغسطس/آب 2002، أسس فافارا فرقة ديثرايد، التي عُرفت لاحقًا باسم ديفيل درايفر . [ 46 ] [ 47 ] وفي سبتمبر/أيلول 2002، نفى فافارا تفكك فرقة كول تشامبر. [ 48 ] وفي أكتوبر/تشرين الأول 2002، انفصلت كول تشامبر عن إدارتها وكوكس. [ 49 ] وفي مايو/أيار 2003، صرّح بيولين بأن الفرقة ستصدر ألبومًا تجميعيًا لأغانيها الجانبية ، لكن لا يوجد عازف طبول جديد أو ألبوم جديد قيد الإعداد. [ 50 ] وفي يوليو/تموز، أكد راسكون تفكك كول تشامبر. [ 51 ] وعزا فافارا الانفصال بشكل أساسي إلى تزايد تعاطي أعضاء الفرقة للمخدرات (وخاصة راسكون وكوكس)، [ 52 ] مصرحًا بأنه لا يريد المساهمة في تمويل إدمانهم. [ 53 ] [ 54 ] كما أشار إلى وجود خلافات فنية وإدارية. [ 55 ] بعد شهر من انفصال الفرقة، صدر ألبوم تجميعي بعنوان " إعطاء الشيطان حقه" ، والذي تضمن العديد من التسجيلات التجريبية التي قدمتها فرقة "كول تشامبر" قبل توقيعها مع شركة "رودرانر ريكوردز" عام 1997، بالإضافة إلى تسجيلات استوديو بديلة وريمكسات لأغانٍ مختلفة من ألبوماتها السابقة. [ 56 ] [ 57 ]

ما بعد الانفصال (2003–2010)

في أغسطس 2004، أصدرت شركة رودرانر ريكوردز ألبوم " أفضل ما في كول تشامبر" . وفي يونيو 2005، صرّح فافارا بأن انفصال كول تشامبر نهائي ولن يعودوا للظهور مجدداً. ووصف فكرة العودة بأنها "كأنك تسأل شخصاً ما إن كان يرغب في إعادة الصفين الثالث والرابع بعد تخرجه من المدرسة الثانوية". [ 58 ]

استمر فافارا كمغني رئيسي لفرقة الميتال ديفيل درايفر، مسجلاً سبعة ألبومات: DevilDriver ، و The Fury of Our Maker's Hand ، وThe Last Kind Words ، وPray for Villains ، وBeast ، و Winter Kills ، و Trust No One . وهو العضو الوحيد من فرقة كول تشامبر الذي أصدر ألبومًا بعد تفككها. أسست عازفة غيتار البيس ناديا بويلين شركة CruelTees للقمصان. بعد انقطاع دام عامين للتعافي من حادث سيارة، انضم عازف الطبول مايكي "باغ" كوكس إلى صديقه القديم جاي غوردون، عضو فرقة أورجي ومنتج ألبوم كول تشامبر الأول، لتشكيل فرقة Machine Gun Orchestra. أسس عازف الغيتار ميغز راسكون فرقة الروك غلاس بينياتا، المعروفة سابقًا باسم بينياتا. أصدرت الفرقة بعض التسجيلات التجريبية على موقعها الإلكتروني، وشهدت عدة تغييرات في أعضائها قبل أن تتفكك نهائيًا. بعد فرقة Glass Piñata، انضم راسكون إلى فرقة الروك/الإلكترونية NEO GEO في مقاطعة أورانج في منتصف عام 2009، على الرغم من أنه غادر الفرقة لاحقًا في عام 2010.

قام فافارا وراسكون بتسوية خلافاتهما في 24 أكتوبر 2008، حيث انضم راسكون إلى ديفيل درايفر على خشبة المسرح في جلاسهاوس في بومونا، كاليفورنيا ، لعزف أغنية "لوكو".

في سبتمبر 2009، أُعلن أن بيولين وكوكس قد تعاونا لتشكيل فرقة موسيقية لم يُكشف عن اسمها بعد. [ 59 ] وكانوا يبحثون عن مغنٍ وعازف غيتار لإكمال التشكيلة.

في سبتمبر 2010، انضم راسكون وكوكس معًا في فرقة ما بعد البانك تسمى We Are the Riot. [ 60 ]

الإصلاح، والمنافسون ، والتفكك الثاني (2011-2017)

غرفة الفحم في عام 2012

في سبتمبر 2011، أعاد فافارا وكوكس وراسكون تشكيل الفرقة رسميًا مع عازفة غيتار البيس شيلا ريا هاربر، للمشاركة في مهرجان ساوندويف في أستراليا. وفي أكتوبر 2012، صرّح فافارا بأن الفرقة "تسير ببطء"، ويعود ذلك جزئيًا إلى التزاماته مع فرقة ديفيل درايفر ، ولكنه كشف أيضًا أنهم بدأوا بكتابة مواد جديدة. [ 61 ] وقدّمت الفرقة لاحقًا عرضًا في مهرجان داونلود 2013، وجالت مع فرق سيفينداست ولاكونا كويل وستولن بيبيز ، حيث شاركت في مهرجانات روك آم رينغ، وغراسبوب ميتال ميتينغ في ديسيل، [ 62 ] ومهرجان نوفا روك. [ 63 ]

انضمت ناديا بولين رسميًا إلى الفرقة في أكتوبر 2013، ووقعوا عقدًا مع شركة نابالم ريكوردز في العام التالي، حيث واصلوا العمل على ألبوم جديد. [ 64 ] اكتمل العمل في ديسمبر 2014. في فبراير 2015، كشفت فرقة كول تشامبر أن عنوان الألبوم هو "Rivals ". عرضوا أغنية "IOU Nothing" لأول مرة على الإنترنت في مارس، وأصدروا فيديو كلمات لأغنية "Suffer in Silence" التي يشارك فيها آل جورجنسن ، في الشهر التالي. صدر الألبوم في 19 مايو 2015، وكان أول ألبوم استوديو لهم منذ 13 عامًا، بالإضافة إلى كونه أول ألبوم يصدر عن شركة نابالم ريكوردز . [ 65 ]

في مايو 2016، أكد فافارا خلال مقابلة مع مجلة بلانت أن فرقة كول تشامبر في حالة توقف مؤقت غير محدد، مصرحًا بأنه نظرًا للنجاح الحالي لفرقته الأخرى ديفيل درايفر، فإن كول تشامبر "لا مكان لها في حياتي على الإطلاق في هذه المرحلة". [ 66 ] في يونيو 2017، أوضح فافارا أنه سيبدأ في أداء أغاني كول تشامبر مع ديفيل درايفر، بعد أن أدرك أن كول تشامبر على الأرجح لن تقوم بجولات أو تُصدر موسيقى مرة أخرى. [ 67 ] ثم أضاف أن الفرقة "انتهت إلى الأبد". [ 68 ] في يوليو 2018، أعلن فافارا رسميًا أن كول تشامبر لن تعود. [ 69 ] في عام 2020، تحدث فافارا عن وضع الفرقة خلال مقابلة مع مجلة ميتال هامر. عندما سُئل فافارا عن إمكانية لمّ الشمل، صرّح قائلاً: "لن أرفض، لأننا جميعًا تحدثنا"، مضيفًا: "الأهم بالنسبة لي هو أن علاقتنا جيدة تمامًا بعد خلافات عديدة في البداية، وبعد أن ساءت الأمور كثيرًا عندما عدنا معًا لإصدار ألبوم العودة [ Rivals ] عام ٢٠١٥. الأجواء في الفريق رائعة جدًا في الوقت الحالي، ونحن جميعًا ندعم بعضنا بعضًا. لا أستبعد الأمر، لكنني أركز حاليًا على فرقة Devildriver". [ ٧٠ ]

اللقاء الثاني (2022–حتى الآن)

أعلنت فرقة كول تشامبر عن لم شملها الثاني في نوفمبر 2022، بالإضافة إلى مشاركتها المقررة في مهرجان سيك نيو وورلد 2023 في لاس فيغاس، نيفادا. [ 2 ] ووفقًا لفافارا، كان أحد أسباب لم الشمل هو نجاته بأعجوبة من الموت جراء إصابته بفيروس كوفيد-19 ، مما دفع زوجته للتواصل مع بقية أعضاء الفرقة. [ 71 ] وأشار لاحقًا إلى إمكانية إصدار موسيقى جديدة في المستقبل، قائلًا: "أدركت أن جميع المشاكل التي واجهناها قد زالت". [ 72 ]

انطلقت الفرقة في جولةٍ بالولايات المتحدة عام ٢٠٢٣، وجولةٍ قصيرةٍ في أستراليا عام ٢٠٢٤. وكان من المقرر أن تبدأ جولةً أخرى عام ٢٠٢٥، لكن تم تأجيل الخطط بسبب مشاكل صحية لدى فافارا. [ ٧٣ ] في فبراير ٢٠٢٦، أُعلن عن مشاركة الفرقة ضمن قائمة المشاركين في مهرجان "لاودر ذان لايف" الموسيقي في لويفيل ، والمقرر إقامته في سبتمبر. [ ٧٤ ]

الأسلوب الموسيقي والتأثيرات

وُصفت موسيقى فرقة كول تشامبر بأوصافٍ متنوعة، منها نيو ميتال ، [ 75 ] [ 76 ] [ 77 ] [ 78 ] [ 79 ] وميتال بديل ، [ 1 ] [ 65 ] وميتال قوطي . [ 80 ] [ 79 ] ويندرج ألبومهم الذي يحمل اسم الفرقة ضمن الفئة الأولى. [ 81 ] وتتخلل الألبوم عناصر من موسيقى الهيب هوب والهيفي ميتال . [ 82 ] أما ألبوم كول تشامبر الثاني، تشامبر ميوزيك ، فهو أيضاً نيو ميتال في جوهره، [ 1 ] مع عناصر من أنواع موسيقية أخرى مثل الروك القوطي ، [ 1 ] والموسيقى الصناعية ، والموسيقى الإلكترونية . [ 83 ] ويتأثر ألبوم رايفلز بموسيقى جروف ميتال ، [ 84 ] [ 85 ] [ 86 ] مبتعداً بذلك عن العناصر القوطية التي ميزت ألبوميهم السابقين. [ 87 ] وقد وصفت فرقة كول تشامبر موسيقاها أيضاً بأنها "سبوكي كور"، وهو مصطلح ابتكره معجبوهم. [ 10 ] [ 24 ] [ 88 ] [ 89 ] [ 90 ] في مقابلة أجريت عام 2002، قال فافارا عن تصنيف الفرقة "spookycore":

لقد ابتكرها الشباب أولاً لأننا بدأنا نتلقى الكثير من المقارنات مع فرقة كورن وغيرها. وهذا جيد، فهم فرقة رائعة. لكنني أعتقد أن الشباب أرادوا أن يقولوا: "لا، كول تشامبر مختلفة تمامًا عنهم". لذا بدأوا بابتكار مصطلح "سبوكي-كور" واعتمدناه. كنا نقول: "أجل! هذا ما نحن عليه". أعني، إذا لخصنا الأمر، فنحن فرقة روك أند رول داكنة. يكاد يكون الأمر نفسه. "سبوكي-كور". "روك أند رول داكن". هل تفهم ما أقصده؟ بدأت أفكر في الأمر بهذه الطريقة وقلت: "يا إلهي! هؤلاء الشباب يعرفون ما يفعلون". إذا كان لأحد أن يطلق هذا المصطلح [على موسيقاكم]، فمن أفضل من المعجبين؟ [ 88 ]

تشمل تأثيرات الفرقة فرقًا مثل Bad Brains ، [ 91 ] Bauhaus ، [ 92 ] Black Sabbath ، [ 93 ] Blondie ، [ 94 ] the Cure ، [ 91 ] [ 93 ] [ 95 ] Dead or Alive ، [ 93 ] Duran Duran ، [ 91 ] Helmet ، [ 96 ] Jane's Addiction ، [ 97 ] Kiss ، [ 93 ] Metallica ، [ 91 ] [ 93 ] Mötley Crüe ، [ 94 ] the Sisters of Mercy ، [ 95 ] Slayer ، [ 93 ] Tori Amos ، [ 93 ] و White Zombie . [ 96 ]

إرث

تُعتبر فرقة كول تشامبر من الفرق التي ساهمت في نشر وتحديد ملامح موسيقى النيو ميتال. كتبت مجلة ألتيرناتيف برس : "لولا إنجازات كول تشامبر، لما انطلقت موسيقى النيو ميتال [...] فقد مهّد ألبوما "لوكو" و"فيند" الطريق أمام الجانب الأكثر قتامة من النيو ميتال للبروز بعد انتهاء مسيرة كول تشامبر نفسها." [ 98 ] وأشادت مجلة ريفولفر بالفرقة لإدخالها تأثيرات القوطية والصناعية إلى موسيقى النيو ميتال، وهو ما تبنّته لاحقًا فرقة كيتي أند دوب . [ 99 ] وبالمثل، ذكرت مجلة كيرانغ! أن الفرقة "استبقت ظهور فرق مثل سليب نوت ، حيث جمعت بين مشاعر المعاناة الشخصية والتنفيس القوي، ثم قدّمت كل ذلك من خلال عدسة كابوسية عبثية." [ 100 ] ويُعتبر ألبوم الفرقة الأول عام 1997 عمومًا من أعظم ألبومات موسيقى النيو ميتال، وقد ورد ذكره في قوائم مجلة كيرانغ! [ 100 ] ميتال هامر ، [ 101 ] [ 102 ] إل إيه ويكلي ، [ 103 ] لاودواير ، [ 104 ] وريفولفر . [ 105 ]

في الوقت نفسه، تعرضت فرقة كول تشامبر لانتقادات بسبب صورتها وتشابهها مع فرقة كورن، ويعود هذا التشابه بشكل كبير إلى ألبومها الأول. [ 20 ] [ 102 ] [ 106 ] [ 107 ] أشارت صحيفة هيوستن برس عام 2000 إلى أنه على الرغم من أن كلاً من كورن وكول تشامبر نشأتا في نفس الساحة الموسيقية، وبالتالي، تشاركتا نفس الجمهور والأسلوب الموسيقي، إلا أن كول تشامبر اعتُبرت مشتقة من كورن، نظرًا لأن الأولى حققت النجاح أولاً. [ 20 ] وبحلول عام 1999، اعتُبرت الفرقة "منبوذة في مجتمع موسيقى الميتال"، وفقًا لمجلة سي إم جيه للموسيقى الجديدة الشهرية . [ 106 ] وفي عام 2009، وصف دايال باترسون من موقع ذا كوايتس فرقة كول تشامبر بأنها "رمزٌ لقيود موسيقى النيو ميتال"، واصفًا إرثها بأنه "مجموعة من الأغاني ذات الفكرة الواحدة ومجموعة من الصور التي تُثير السخرية حقًا". [ 107 ] في كتابهما "تاريخ موسيقى الهيفي ميتال " (2017)، وصف أندرو أونيل فرقة كول تشامبر بأنها "فرقة كرتونية لا تُذكر، تأخذ كل الجوانب الطفولية لفرقة كورن وتتخلى عن المشاعر الحقيقية والعدوانية". [ 108 ] قال مونتي كونر ، رئيس قسم الفنانين والريبرتوار في شركة رودرانر ، إنه على الرغم من أن الفرقة تلقت "بعض الانتقادات" بسبب تشابهها مع فرقة كورن، إلا أنه يعتقد أنها "أول من سار على خطاهم - أود أن أقول إن ألبوم كول تشامبر الأول كان ثاني ألبوم نيو ميتال يصدر على الإطلاق". [ 10 ] [ 109 ]

أعضاء الفرقة

الجدول الزمني

قائمة الأغاني

ألبومات الاستوديو

عنوانتفاصيل الألبومأعلى مراكز الرسم البيانيمبيعاتالشهادات
الولايات المتحدة [ 110 ]الحرارة الأمريكية . [ 111 ]أستراليا [ 112 ] [ 113 ]FIN [ 114 ]FRA [ 115 ]ألمانيا [ 116 ]NLD [ 117 ]نيوزيلندا [ 118 ]المملكة المتحدة [ 119 ]
غرفة الفحم—10——————76
  • الولايات المتحدة: 448000 [ 19 ]
موسيقى الحجرة
  • تاريخ الإصدار: 7 سبتمبر 1999
  • التسمية: عداء الطريق
22—29187070492221
  • الولايات المتحدة: 272,000 [ 19 ]
أيام عصيبة
  • تاريخ الإصدار: 7 مايو 2002
  • التسمية: عداء الطريق
34—61—6961——43
  • الولايات المتحدة: 200,000 [ 37 ]
المنافسون
  • تاريخ الإصدار: 19 مايو 2015
  • العلامة: نابالم
82————————
يشير الرمز "—" إلى إصدار لم يدخل قوائم الأغاني الأكثر استماعاً.

ألبومات تجميعية

عنوانتاريخملصق
إعطاء الشيطان حقه19 أغسطس 2003عداء الطريق
أفضل ما في غرفة الفحم9 أغسطس 2004
مجموعة رود رنر الكاملة (1997-2003)12 مارس 2013
لوكويوليو 2023 [ 120 ]يا أبي!

العزاب

سنةعنوانأعلى مراكز الرسم البيانيألبوم
الولايات المتحدة الرئيسية. [ 121 ]المملكة المتحدة [ 119 ]
1997" مجنون "—80غرفة الفحم
"شاحنة كبيرة"——
1998"تمايل"——
1999"ليس عيشاً"——موسيقى الحجرة
" صدم القرد " (بمشاركة أوزي أوزبورن )2683
أغنية تايلر——
"فكرة"——
2002"الشيطان"——أيام عصيبة
2015"لا شيء مدين به"——المنافسون
يشير الرمز "—" إلى إصدار لم يدخل قوائم الأغاني الأكثر استماعاً.

مقاطع الفيديو الموسيقية

سنةأغنيةالمدير(ون)
1997"مجنون"ناثان كوكس
1999"صدم القرد" (بمشاركة أوزي أوزبورن)دين كار
2002"الشيطان"بي آر براون
2015"لا شيء مدين به"
"المنافسون"

مراجع

  1. 1 2 3 4 5 "غرفة الفحم" . allmusic.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مايو 2024 .
  2. ١ ٢ "تعليقات أعضاء غرفة تجارة الفحم على لم الشمل" . Blabbermouth.net . ٧ نوفمبر ٢٠٢٢. مؤرشف من الأصل في ٢٤ نوفمبر ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٢٤ نوفمبر ٢٠٢٢ .
  3. 1 2 3 4 بلابرموث (19 نوفمبر 2002). "متحدث باسم غرفة تجارة الفحم يقدم تحديثًا حول الأنشطة المستقبلية" . Blabbermouth.net . تم الاطلاع عليه في 28 مايو 2024 .
  4. ↑ "ألبوم كول تشامبر الأول الذي يحمل اسم الفرقة: 5 أشياء لم تكن تعرفها عن هذا الألبوم الكلاسيكي لموسيقى نيو ميتال الصادر عام 1997" . مجلة ريفولفر . 10 فبراير 2023. مؤرشف من الأصل في 10 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 15 مايو 2023 .
  5. ↑ آدامز، غريغوري (12 مايو 2023). "ديز فافارا يتحدث عن حياته في عالم القطارات: من بدايات فرقة كول تشامبر العنيفة إلى اقترابه من الموت مؤخرًا" . مجلة ريفولفر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مايو 2024 .
  6. 1 2 "نظرة معمقة على فيديو غرفة الفحم لمجلة لوكو" . كيرانغ!. 18 مايو 2019. مؤرشف من الأصل في 15 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 15 مايو 2023 .
  7. ١ ٢ ٣ ٤ كولين لاركين ، محرر. (١٩٩٩). موسوعة فيرجن لموسيقى الهيفي روك ( الطبعة الأولى). دار فيرجن للنشر . ص ١٠٢. ISBN   0-7535-0257-7.
  8. ↑ رينيه، شيلا (19 ديسمبر 1996). "غرفة الفحم: أسئلة وأجوبة مع ديز" . mrtramp.com . مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 1998. تم الاطلاع عليه في 28 مايو 2024 .
  9. ↑ "تحليل معمق لفيديو كليب أغنية "لوكو" لفرقة كول تشامبر" . مجلة كيرانغ!، 18 مايو 2019. تاريخ الاطلاع: 18 مايو 2026 .
  10. 1 2 3 تورمان، كاثرين (2005).كول تشامبر : إصدار خاص من ألبوم كول تشامبر على قرص مضغوط/دي في دي (كتيب). تسجيلات رودرانر . RR-8118-5.
  11. 1 2 "شهادات الألبومات الأمريكية - كول تشامبر - كول تشامبر" . رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية . مؤرشف من الأصل في 27 مايو 2022. تم الاسترجاع في 17 سبتمبر 2023 .
  12. ↑ داهلاجر، جون. "غرفة الفحم تحرق الاتجاهات" . صحيفة ولاية آيوا اليومية . تم الاسترجاع في 6 يونيو 2024 .
  13. ↑ "ألبومات جديدة من كول تشامبر وماشين هيد قادمة" . إم تي في . مؤرشف من الأصل في 6 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2024 .
  14. 1 2 3 4 5 6 7 براسيلين، جيسون (أغسطس 2002). "قارب التجديف هذا لمن؟". دار النشر البديلة . المجلد 17، العدد 169. الصفحات 58-64 .   
  15. ↑ "غرفة الفحم: موسيقى الحجرة" . Teen Ink . مؤرشف من الأصل في 21 يونيو 2010. تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2024 .
  16. ↑ مانشيني، روب (15 سبتمبر 1999). "فرقة ديكسي تشيكس تحافظ على الصدارة بينما تدخل فرقة كول تشامبر قائمة الأغاني الأكثر استماعاً" . أخبار إم تي في . مؤرشف من الأصل في 8 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 25 مايو 2024 .
  17. ↑ هيل، ستيفن (10 نوفمبر 2020). "ديز فافارا من فرقة ديفيل درايفر: حياتي في 10 أغاني" . ميتال هامر . تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2024 - عبر لاودر ساوند.
  18. 1 2 3 4 5 ألكسندرا، راي (27 أبريل 2002). "الفرقة التي أتت من البرد". كيرانغ!، العدد 901 ، إيماب ، الصفحات 18، 20.  
  19. 1 2 3 بلابرموث (30 مارس 2002). "مبيعات ألبومات الميتال/الهارد روك في الولايات المتحدة وفقًا لتقرير ساوند سكان" . Blabbermouth.net . مؤرشف من الأصل في 30 أكتوبر 2002. تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2023 .
  20. 1 2 3 بار، جريج (30 مارس 2000). "ابتكر شيئًا ما" . هيوستن برس . تم الاسترجاع في 20 يونيو 2024 .
  21. ↑ "غرفة الفحم: النضج في قمة الهرم" . هجوم الرسوم البيانية ، 1999. بقلم أليكس ريستيك
  22. 1 2 3 4 5 6 بروس، جوزيف ؛ إكلين، هوبي (أغسطس 2003). "مدفونون أحياء". في ناثان فوستي (محرر). ICP: خلف الطلاء ( الطبعة الثانية). رويال أوك، ميشيغان: تسجيلات سايكوباثيك. الصفحات 444-455 . ISBN   0-9741846-0-8.
  23. ↑ فيشر، بلير ر. (20 أغسطس 1999). "مواجهة بين فرقة إنسين كلاون بوسي وشارون أوزبورن في برنامج هوارد ستيرن الإذاعي" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2008. تم الاطلاع عليه في 26 ديسمبر 2007 .
  24. 1 2 "غرفة الفحم" . حبر 19. 3 يونيو 1999. مؤرشف من الأصل في 17 مايو 2024. تم الاسترجاع في 25 مايو 2024 .
  25. ↑ مانشيني، روب (29 سبتمبر 1999). "فرقة كول تشامبر تُعلن عن جولة "لا شيء"" . أخبار إم تي في . مؤرشف من الأصل في 30 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 25 مايو 2024 .
  26. ↑ «عازف غيتار البيس في فرقة كول تشامبر يعود في جولة مع فرقة تايب أو نيجاتيف» . إم تي في . مؤرشف من الأصل في 25 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 25 مايو 2024 .
  27. ↑ مانشيني، روب (10 مارس 2000). "انفصال غرفة تجارة الفحم وإدارة أوزبورن" . أخبار إم تي في . مؤرشف من الأصل في 25 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 25 مايو 2024 .
  28. 1 2 3 4 5 6 ويدرهورن، جون؛ تورمان، كاثرين (2013). أعلى من الجحيم: التاريخ الشفوي النهائي لموسيقى الميتال . دي ستريت. الصفحات 449-450 . ISBN  978-0-06-195829-8.
  29. ↑ مانشيني، روب (29 مارس 2000). "غرفة تجارة الفحم تجد إدارة جديدة" . أخبار إم تي في . مؤرشف من الأصل في 25 مايو 2024. تم الاسترجاع في 25 مايو 2024 .
  30. ↑ «فرقة كول تشامبر تتخلى عن جولة "تاتو"» . إم تي في . مؤرشف من الأصل في 20 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 25 مايو 2024 .
  31. ↑ مانشيني، روب (11 أغسطس 2000). "فرقة كول تشامبر تتناول ألبومها الجديد ومشاريعها الخارجية" . إم تي في . مؤرشف من الأصل في 25 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 25 مايو 2024 .
  32. ↑ بلابرموث (19 مايو 2001). "أخبار الأرشيف 19 مايو 2001" . Blabbermouth.net . مؤرشف من الأصل في 7 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 17 مايو 2024 .
  33. ↑ "أخبار غرفة تجارة الفحم" . coalchamber.com . مؤرشف من الأصل في 13 ديسمبر 2001. تم الاطلاع عليه في 17 مايو 2024 .
  34. ↑ غونزاليس، رامون (12 ديسمبر 2022). "نظرة على عشرين عامًا: ميغز راسكون يسترجع الأيام العصيبة التي أشعلت شرارة أغنية الوداع المتقلبة لفرقة كول تشامبر" . نوتفيست . تم الاسترجاع في 28 مايو 2024 .
  35. ↑ "راينا تستقيل من غرفة تجارة الفحم، وناديا تعود إليها" . Blabbermouth.net . ١٨ يناير ٢٠٠٢. مؤرشف من الأصل في ٢٠ مايو ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ٢٠ مايو ٢٠٢٤ .
  36. ↑ «تعليقات روز من فرقة سيفينداست على رحيل زوجته من فرقة كول تشامبر» . Blabbermouth.net . 31 يناير 2002. مؤرشف من الأصل في 20 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 20 مايو 2024 .
  37. 1 2 برايس، جولي (11 ديسمبر 2003). "صفقة مع الشيطان". صحيفة فينتورا كاونتي ستار (إصدار خارجي). الصفحات 18-19 . بروكويست 2597921302 .  
  38. ↑ فريق بيلبورد (28 يناير 2002). "فرقة دراونينج بول تتصدر جولة جاغرمايستر" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 25 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 25 مايو 2024 .
  39. 1 2 3 4 5 "تجربة غرفة الفحم: "أيام مظلمة" قادمة" . Blabbermouth.net . 18 أبريل 2002. مؤرشف من الأصل في 20 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 20 مايو 2024 .
  40. 1 2 سابين، برايان (يوليو 2002). "غرفة الفحم" . خلاصة الموسيقى . مؤرشف من الأصل في 22 أغسطس 2002. تم الاسترجاع في 25 مايو 2024 .
  41. ↑ "انسحاب فرقة كول تشامبر من جولة جاغرمايستر، ومستقبل فرقة بوندر" . Blabbermouth.net . ١٩ أبريل ٢٠٠٢. مؤرشف من الأصل في ٢٠ مايو ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ٢٠ مايو ٢٠٢٤ .
  42. ↑ بلابرموث (11 مايو 2002). "غرفة الفحم: الإعلان عن موعد بث برنامج "النداء الأخير..." . Blabbermouth.net . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مايو 2024 .
  43. ↑ بلابرموث (10 يونيو 2002). "كول تشامبر، ميديكيشن يؤجلان موعد الجولة الأولى" . Blabbermouth.net . مؤرشف من الأصل في 25 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 25 مايو 2024 .
  44. ↑ "الرعب يلتقي بالميتال الثقيل" . ذا بليد . 8 يونيو 2002. مؤرشف من الأصل في 19 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 25 مايو 2024 .
  45. ↑ هوفميستر، جون (29 يونيو 2002). "كول تشامبر: اخرج من قاربي!" . إنفرس ميوزيك . مؤرشف من الأصل في 28 يوليو 2002. تم الاطلاع عليه في 28 مايو 2024 .
  46. ↑ "ديز فافارا من فرقة كول تشامبر يُطلق مشروع ديثرايد" . Blabbermouth.net . 20 أغسطس 2002. مؤرشف من الأصل في 20 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 20 مايو 2024 .
  47. ↑ "ديثرايد تُغيّر اسمها إلى ديفيل درايفر" . Blabbermouth.net . 23 يونيو 2003. مؤرشف من الأصل في 30 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 20 مايو 2024 .
  48. ↑ «مغني فرقة كول تشامبر ينفي شائعات الانفصال، ويكشف تفاصيل مشروعه الجانبي» . Blabbermouth.net . 9 سبتمبر 2002. مؤرشف من الأصل في 20 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 20 مايو 2024 .
  49. ↑ "انفصال فرقة كول تشامبر عن عازف الطبول والإدارة" . Blabbermouth.net . 24 أكتوبر 2002. مؤرشف من الأصل في 20 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 20 مايو 2024 .
  50. ↑ عازف غيتار البيس في فرقة كول تشامبر: "لا يوجد ألبوم جديد أو عازف طبول حتى الآن"" . Blabbermouth.net . 10 مايو 2003. مؤرشف من الأصل في 20 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 20 مايو 2024. "
  51. ↑ "انقسام غرفة الفحم!" . Blabbermouth.net . 11 يوليو 2003. مؤرشف من الأصل في 20 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 20 مايو 2024 .
  52. ↑ سكولي، آلان (26 مارس 2015). "فرقة كول تشامبر المُجتمعة حديثًا تستعد للعزف في بالاديوم" . صحيفة ووستر تلغراف آند غازيت . مؤرشف من الأصل في 25 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 25 مايو 2024 .
  53. ↑ تشارلزورث، جيني (29 يوليو 2011). "ديز فافارا، عازف غيتار فرقة ديفيل درايفر، يُعلّق على المخدرات ورحيل عازف الباس السابق" . نويزكريب . مؤرشف من الأصل في 12 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 25 مايو 2024 .
  54. ^ ديك ، كريس (10 أكتوبر 2012). "GWAR vs. DevilDriver: Oderus Urungus يتساءل عن Dez Fafara يتساءل عن Oderus Urungus" . مجلة ديسيبل . مؤرشفة من الأصلي في 3 ديسمبر 2022 . تم الاسترجاع في 25 مايو 2024 .
  55. ↑ "ديز فافارا: 'كان عليّ الابتعاد عن غرفة الفحم'"" . Blabbermouth.net . 27 نوفمبر 2003. مؤرشف من الأصل في 20 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 20 مايو 2024. "
  56. ↑ "مجموعة نوادر أسماء غرف الفحم" . Blabbermouth.net . ١٨ مارس ٢٠٠٣. مؤرشف من الأصل في ٢٣ أبريل ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٢٠ مايو ٢٠٢٤ .
  57. ↑ "غرفة الفحم: أغنية لم تُصدر سابقًا متاحة للتنزيل" . Blabbermouth.net . 2 أغسطس 2003. مؤرشف من الأصل في 20 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 20 مايو 2024 .
  58. ↑ بلابرموث (6 يونيو 2005). "مغني فرقة ديفيلدرايفر: 'لن يكون هناك لم شمل لفرقة كول تشامبر'"" . Blabbermouth.net . مؤرشف من الأصل في 19 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 25 مايو 2024 .
  59. ↑ "Blabbermouth.net - أعضاء سابقون في غرفة تجارة الفحم يعودون للعمل في مشروع جديد" . Blabbermouth.net . 9 سبتمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 12 سبتمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2009 .
  60. ↑ "Blabbermouth.net – أعضاء سابقون في غرفة تجارة الفحم يتحدون مجدداً في حركة "نحن الشغب" . Blabbermouth.net . 9 سبتمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 13 سبتمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 17 ديسمبر 2010 .
  61. ↑ «فرقة كول تشامبر بعد لم شملها بدأت بكتابة مواد جديدة، كما صرّح المغني ديز فافارا» . ١٨ أكتوبر ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ١١ سبتمبر ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ١٨ أكتوبر ٢٠١٢ .
  62. ↑ "ملصق | اجتماع غراسبوب للميتال 2014" (باللغة الهولندية). Graspop.be. مؤرشف من الأصل بتاريخ 19 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أبريل 2014 .
  63. ↑ "نوفاروك - صفحة الفنان" . Novarock.at. مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 أبريل 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أبريل 2013 .
  64. ↑ "فرقة كول تشامبر تعود من جديد لتسجيل ألبوم جديد" . موقع لاودواير.كوم. ١٢ أغسطس ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ٩ ديسمبر ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ١٦ فبراير ٢٠١٩ .
  65. ١ ٢ "فرقة كول تشامبر ستصدر ألبوم "رايفلز" في مايو" . بلابرموث . ١٢ فبراير ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ٢٨ يوليو ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ١٢ فبراير ٢٠١٥ .
  66. ↑ "ديز فافارا: 'لا مكان لغرفة الفحم في حياتي على الإطلاق في هذه المرحلة'"" . Blabbermouth.net . ١٨ مايو ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ٤ يونيو ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ١ يونيو ٢٠١٦. "
  67. ↑ «ديز فافارا يقول إن فرقة كول تشامبر لن تقوم على الأرجح بجولة أو تُصدر موسيقى مرة أخرى» . Blabbermouth.net . مؤرشف من الأصل في 22 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2017 .
  68. ↑ "ديز فافارا يعتقد أن مشروع غرفة الفحم قد انتهى إلى الأبد"" . Blabbermouth.net . مؤرشف من الأصل في 5 يوليو 2017. تم الاسترجاع في 5 يوليو 2017 .
  69. ↑ «ديز فافارا يقول إن غرفة الفحم لن تعود» . Blabbermouth.net . مؤرشف من الأصل في 21 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2018 .
  70. ↑ كوبر، علي (7 ديسمبر 2020). "ديز فافارا من فرقة ديفيل درايفر: 'لن أرفض ألبومًا جديدًا لفرقة كول تشامبر'"" . loudersound . مؤرشف من الأصل في 19 مارس 2022. تم الاسترجاع في 19 مارس 2022 .
  71. ↑ «ديز فافارا يقول إن لم شمل فرقة كول تشامبر حدث "بشكل طبيعي للغاية" بعد تجربته مع كوفيد-19 التي كادت تودي بحياته» . blabbermouth.net . 10 مارس 2023. مؤرشف من الأصل في 14 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 14 مايو 2023 .
  72. ↑ "فرقة كول تشامبر بعد لم شملها تتحدث عن صنع موسيقى جديدة: إنه أمر مثير للغاية"" . blabbermouth.net . 21 يونيو 2023. مؤرشف من الأصل في 22 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 22 يونيو 2023 .
  73. ↑ كينان، هيشر (15 يناير 2025). "فرقتا كول تشامبر وديفيل درايفر تلغيان خطط جولة 2025 حيث يركز ديز فافارا على صحته" . ميتال ساكس .
  74. ↑ ساشر، أندرو. "تشكيلة مهرجان لاودر ذان لايف 2026: آيرون ميدن، ماي كيميكال رومانس، تول، دانزيغ، سيركا سرفايف، ميغاديث، وغيرهم" . بروكلين فيغان . تاريخ الاسترجاع: 25 فبراير 2026 .
  75. ↑ الرقيب د (29 سبتمبر 2010). "ما هي فرقتك المفضلة من فرق نيو ميتال الكلاسيكية؟" . موقع ميتال ساكس . مؤرشف من الأصل في 16 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 11 ديسمبر 2015 .
  76. ^ أزنار، تييري (2015). "الفصل 14 : 2013" . هارد روك وهيفي ميتال : 40 سنة من المطهر (بالفرنسية). المجلد. 3. كاميون بلانك. رقم ISBN   978-2-35779-689-8أُرشف من الأصل في 25 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 23 سبتمبر 2016 .
  77. ↑ "كول تشامبر: أيام مظلمة" . تقرير سي إم جيه للموسيقى الجديدة . 71 (758): 15. 15 أبريل 2002. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0890-0795 . مؤرشف من الأصل في 25 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 9 نوفمبر 2020 . 
  78. ↑ أودو، تومي (2002). عالم جديد شجاع . دار سانكتشواري للنشر. الصفحات 139، 197-199 . ISBN  1-86074-415-X.
  79. 1 2 كينيلتي، جريج (10 مايو 2017). "فرقة ديفيل درايفر ستبدأ بعزف أغاني كول تشامبر مباشرةً" . ميتال إنجكشن . تم الاسترجاع في 13 يوليو 2025 .
  80. ↑ سميث، مايكل (9 أبريل 2015). "الموسيقى مهمة: الإيقاع هو المفتاح لعازف غيتار فرقة كول تشامبر" . صحيفة بينساكولا نيوز جورنال . تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2015 .
  81. ↑ وينشتاين، دينا (2015). روك إن أمريكا: تاريخ اجتماعي وثقافي . مطبعة جامعة تورنتو .(27 يناير 2015)
  82. ↑ كاستل واسرمان (16 أبريل 2000). "غرفة الفحم: لقد عاشوا قليلاً" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 30 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 25 يناير 2016 .
  83. ↑ ستيف هيوي. "موسيقى الحجرة - كول تشامبر" . أول ميوزيك . مؤرشف من الأصل في 15 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 25 يناير 2016 .
  84. ↑ "مراجعة ألبوم: كول تشامبر - رايفلز" . مجلة 100% روك. مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه في 29 مايو 2022 .(2 يوليو 2015). تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2015
  85. ↑ دكتور، فيستينج (5 مايو 2015). "مراجعة كول تشامبر - المنافسون" . الرجل المعدني الغاضب . مؤرشف من الأصل في 6 يوليو 2022. تم الاسترجاع في 29 مايو 2022 .
  86. ↑ ريس، آدم (28 أبريل 2015). "غرفة الفحم: المنافسون" . لاودر . مؤرشف من الأصل في 29 مايو 2022. تم الاسترجاع في 29 مايو 2022 .
  87. ↑ "غرفة تجارة الفحم - المنافسون" . Theprp.com. ١٩ مايو ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ١٣ مايو ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ٢٩ مايو ٢٠٢٢ .19 مايو 2015
  88. 1 2 د.، سبنس (10 مايو 2002). "الإقامة في غرفة الفحم" . IGN . تم الاسترجاع في 31 مايو 2024 .
  89. ↑ بريف ووردز (5 سبتمبر 2013). "ديز فافارا، المغني الرئيسي لفرقة ديفيل درايفر، يظهر في مقابلة صوتية جديدة" . bravewords.com . تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2024 .
  90. ↑ غارغانو، بول (فبراير 1998). "غرفة الفحم" . ماكسيموم إنك . تم الاسترجاع في 31 مايو 2024 .
  91. 1 2 3 4 تيتز، أليكس (1 أبريل 2000). "راينا فوس-روز، كول تشامبر" . فيم ميوزيك . مؤرشف من الأصل في 15 فبراير 2019. تم الاسترجاع في 14 فبراير 2019 .
  92. ↑ «ديز فافارا من فرقة كول تشامبر يقول إن فرق موسيقى "نيو ميتال" قد فتحت آفاقًا موسيقية جديدة» . Blabbermouth.net . ١٩ أبريل ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ٤ ديسمبر ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٢٩ نوفمبر ٢٠٢٠ .
  93. 1 2 3 4 5 6 7 أرنوب، جيسون (28 نوفمبر 1998). "«عشر فرق موسيقية غيّرت حياتي»: ديز فافارا من فرقة كول تشامبر. مجلة كيرانغ!، العدد  727 ، صفحة 38. 
  94. 1 2 "كول تشامبر: ماذا حدث لهذه الفرقة الموسيقية الجديدة؟" . قصص حقيقية عن موسيقى الروك أند رول . 6 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2025 .
  95. 1 2 سميث، سكوت (7 أكتوبر 2011). "ديز فافارا من غرفة تجارة الفحم" . maytherockbewithyou.com . تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2024 .
  96. 1 2 كاربي، مات (2021). "غرفة الفحم: ميغيل "ميغز" راسكون يتحدث". نيو ميتال: دليل شامل . المملكة المتحدة: دار نشر سونيكبوند. ص 34-37 . ISBN  9781789520637.
  97. ↑ بنس، ليسا (10 نوفمبر 1999). "مقابلة مع مايك "باغ" كوكس" . مؤرشفة من الأصل في 12 فبراير 2001. تم الاطلاع عليها في 31 مايو 2024 .
  98. ↑ "عشرون فنانًا ساهموا في تشكيل صوت موسيقى النيو ميتال من الماضي إلى الحاضر" . مجلة ألتيرناتيف برس . ٢١ يوليو ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ١٤ أبريل ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ١٥ مارس ٢٠٢٢ .
  99. ↑ "أبرز 11 إطلالة مميزة لنجوم موسيقى نيو ميتال" . مجلة ريفولفر . 13 سبتمبر 2021. تاريخ الاطلاع: 20 يونيو 2024 .
  100. 1 2 لو، سام (17 يونيو 2020). "أعظم 21 ألبومًا من موسيقى نيو ميتال على مر العصور - مرتبة" . كيرانغ!. مؤرشف من الأصل في 14 مارس 2023. تم الاسترجاع في 14 مارس 2023 .
  101. ↑ هوبسون، ريتش؛ إيفرلي، ديف؛ هامر، ميتال؛ ألدرسليد، ميرلين (1 أبريل 2022). "أفضل 50 ألبومًا لموسيقى نيو ميتال على مر العصور" . ميتال هامر (لاودر ساوند) . مؤرشف من الأصل في 14 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 14 مارس 2023 .
  102. 1 2 بيريليان، إيسي (10 أغسطس 2016). "أفضل 10 ألبومات أساسية في موسيقى نيو ميتال" . ميتال هامر . تم الاسترجاع في 20 يونيو 2024 - عبر لاودرساوند.
  103. ↑ ديستيفانو، أليكس (10 سبتمبر 2016). "أعظم 10 ألبومات نيو ميتال" . إل إيه ويكلي . تم الاطلاع عليه في 22 مايو 2024 .
  104. ↑ ليميشو-باروشيان، راي (1 يناير 2020). "أفضل 50 ألبومًا من موسيقى نيو ميتال على مر العصور" . لاودواير . مؤرشف من الأصل في 14 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 14 مارس 2023 .
  105. ↑ "20 ألبومًا أساسيًا في موسيقى نيو ميتال" . مجلة ريفولفر . 8 نوفمبر 2021. مؤرشف من الأصل في 26 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 15 مارس 2022 .
  106. 1 2 سكياريتو، إيمي (نوفمبر 1999). "مراجعات" . مجلة سي إم جيه الشهرية للموسيقى الجديدة . العدد 75. شبكة سي إم جيه، ص 45.  
  107. 1 2 باترسون، دايال (11 مارس 2009). "لماذا لا يحتاج العالم إلى موسيقى نيو ميتال جديدة" . ذا كوايتس . تم الاطلاع عليه في 19 يونيو 2024 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  108. ↑ أونيل، أندرو (13 يوليو 2017). ""أسوأ شيء فعلته موسيقى النيو ميتال على الإطلاق هو تدمير فرقة ماشين هيد"" . Metal Hammer . تم الاسترجاع في 19 يونيو 2024 – عبر loudersound.
  109. ↑ ويدرهورن، جون؛ تورمان، كاثرين (2013). أعلى من الجحيم: التاريخ الشفوي النهائي لموسيقى الميتال . داي ستريت. الصفحات 426-427 . ISBN  978-0-06-195829-8.
  110. ↑ "كول تشامبر - تاريخ الترتيب" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 28 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 25 مايو 2024 .
  111. ↑ "أغاني وألبومات ومراجعات وسير ذاتية لفرقة كول تشامبر والمزيد" . موقع AllMusic . مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 28 مايو 2024 .
  112. ↑ "قائمة أعمال كول تشامبر" . australian-charts.com. مؤرشف من الأصل في 3 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 24 أغسطس 2011 .
  113. ↑ "arianet – تقرير ARIA!" (ملف PDF) . ARIA (637). 13 مايو 2002. مؤرشف من الأصل في 15 مايو 2002. تم الاطلاع عليه في 26 مايو 2024 – عبر أرشيف Pandora .{{cite journal}}: CS1 maint: bot: حالة عنوان URL الأصلي غير معروفة ( رابط )
  114. ↑ "قائمة أعمال كول تشامبر" . finnishcharts.com. مؤرشف من الأصل في 23 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 24 أغسطس 2011 .
  115. ↑ "Discographie Coal Chamber" (بالفرنسية). lescharts.com. مؤرشف من الأصل في 3 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 24 أغسطس 2011 .
  116. ↑ "Coal Chamber > Longplay-Chartverfolgung" (بالألمانية). musicline.de. مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أغسطس 2011 .
  117. ↑ "Discografie Coal Chamber" (باللغة الهولندية). dutchcharts.nl. مؤرشف من الأصل في 25 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 24 أغسطس 2011 .
  118. ↑ "قائمة أعمال كول تشامبر" . charts.nz. مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أغسطس 2019 .
  119. 1 2 "سجل الرسم البياني في المملكة المتحدة: Chris C. – CZR" . زوبل . تم الاسترجاع 24 أغسطس، 2011 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  120. ↑ wookubus (21 يوليو 2023). "إصدار محدود من مجموعة "Loco Boxset" من شركة Coal Chamber"" . Theprp.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يونيو 2024 .
  121. ↑ "كول تشامبر - تاريخ التصنيف | أغاني الروك السائدة" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 3 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 25 مايو 2024 .