مخطوطة بورجيانوس

المخطوطة البورجية ، التي تحمل الرمز T أو 029 (في ترقيم غريغوري-آلاند )، ε 5 ( فون سودن )، هي مخطوطة يونانية وصحيدية كبيرة الحجم للأناجيل ، ويعود تاريخها باليوغرافيا إلى القرن الخامس. ^{[ 1 ]} وقد جاء اسم المخطوطة من مالكيها السابقين.

يحتوي النص اليوناني للمخطوطة على ما يلي:

• لوقا 6: 18-26؛ 18: 2-9؛ 10-16؛ 18: 32-19: 8؛ 21: 33-22: 3؛ 22: 20-23: 20؛ 24: 25-27؛ 29-31؛
• يوحنا 1:24-32؛ 3:10-17؛ 4:52-5:7؛ 6:28-67؛ 7:6-8:31.

يحتوي النص الصحيدي للمخطوطة على ما يلي:

• لوقا 6:11-18؛ 17:29-18:9؛ 18:؟-42؛ 21:25-32؛ 22:12-23:11؛ 24:18-19؛ 24:21-23؛
• يوحنا 1: 16-23؛ 3: 2-10؛ 4: 45-52؛ 6: 21-58؛ 6: 58-8: 23.

تحتوي المخطوطة على 17 ورقة من الرق ( 26 سم × 21 سم )، تتضمن أجزاءً من إنجيل لوقا 6، 17-19، 21-24 وإنجيل يوحنا 1، 3-4، 6-8. كُتبت المخطوطة في عمودين لكل صفحة، من 26 إلى 33 سطرًا في الصفحة الواحدة، مع وجود النص اليوناني والصعيدي على صفحات متقابلة. ^{[ 1 ]} الأسطر قصيرة جدًا، إذ تحتوي على 6 أو 7 أو 8 أو 9 أحرف فقط في السطر الواحد. ^{[ 2 ]} كُتبت المخطوطة بأحرف كبيرة مضغوطة عند الحافة فقط. الأحرف مربعة الشكل. اقترح تيشندورف أن الناسخ كان قبطيًا، لأن الأحرف غالبًا ما تُظهر أشكالًا قبطية. لا توجد أي علامات للأقسام أو التقسيمات الأخرى. أشكال حرفي ألفا وإيوتا بارزة بشكل خاص. ^{[ 3 ]} لا تحتوي المخطوطة على علامات تشكيل أو نفخ.  

النص اليوناني لهذه المخطوطة هو تمثيل ثانوي لنمط النص الإسكندري (المعروف أيضًا بالنص المصري) مع مزيج من القراءات البيزنطية . وقد صنّفه كورت ألاند ضمن الفئة الثانية . ^{[ 4 ]} يرتبط النص الإسكندري لإنجيل يوحنا ارتباطًا وثيقًا بالمخطوطة الفاتيكانية، والمخطوطة P ^{75. [ 5 ]}

تم حذف نص لوقا 22:43-44 ، كما هو الحال في المخطوطات ص ⁷⁵ ، أ*، أ ، ب ، 1071. ^{[ 6 ]}

لا يحتوي على يوحنا 5:4 (0125) أو قصة الزانية ( يوحنا 7:53-8:11 ). ^{[ 7 ]}

يقرأ βηθαβαρα في يوحنا 1:28 و βηθσαιδα في يوحنا 5:2.

جاءت المخطوطة من الدير الأبيض . كانت في السابق ملكاً للكاردينال ستيفانو بورجيا ، ومن هنا جاء اسم المخطوطة.

عُثر على أجزاء من المخطوطة بشكل منفصل في أوقات مختلفة، ورُقّمت بالأرقام 029 و0113 و0125 و0139. يبلغ مجموعها 23 ورقة. "يبدو أن الراهب الجاهل الذي أحضر هذه المخطوطة معه من مصر إلى أوروبا، كان يجهل قيمتها لدرجة أنه فقد معظم أوراقها". ^{[ 8 ]}

قام أ. أ. جورجي بتحرير نص المخطوطة رقم 029 بعناية عام 1789. ^{[ 9 ]} وقد فحص بيرش المخطوطة ، وقام بمقارنة النص اليوناني للمخطوطة رقم 029. وقدّم بيرش الوصف التالي للمخطوطة:

المخطوطة الموجودة في الأغشية النصية هي عبارة عن حرف رباعي واحد، وصفة النص اليوناني هي نسخة قبطية. Vehementer sane dolendum، Particulam tam exiguam eximini codicis servatam esse، ex quo، si integrum aetas tulisset، plurima ad textus emendationem peti pouissent. ^{[ 10 ]}

اشترى هنري هيفيرنات صفحتين في عام 1912 في القاهرة لصالح جون بيربونت مورغان .

تم إدراج بعض الأوراق من Uncial 070 ، التي تم تحديدها سابقًا بواسطة T ^a ، بشكل خاطئ من قبل Tregelles كجزء من نفس المخطوطة التي ينتمي إليها Borgianus.

توجد المخطوطة في مكتبة الفاتيكان (بورجيا القبطية 109)، وفي مدينة نيويورك ( بيربونت مورغان M 664A)، وفي باريس ( المكتبة الوطنية الفرنسية القبطية 129). ^{[ 1 ] [ 11 ]}

• قائمة الأحرف الكبيرة في العهد الجديد
• النسخ القبطية من الكتاب المقدس
• النقد النصي

• E. Amélineau , "Notice des manuscrits coptes de la Bibliothèque nationale renfermant des textes bilingues du Nouveau Covenant. notifications et extraits des manuscrits de la Bibliothèque nationale et autres bibliothèques" ، المجلد الرابع والثلاثون، الجزء الثاني NEMBM 34/2 (باريس: 1895)، ص  372، 406-407. (يونسيال 0125)
• PJ Balestri، Sacrorum bibliorum fragmenta copto-sahidica Musei Borgiani ، Novum Covenantum III (Rome، 1904)، pp.  202–218، 234–260.
• أدولف هيبيلينك (1912). "Les Manuscripts coptes-sahidiques du Monastère Blanc" . لو موزون . 13 : 351 - 352.[LXX]
• بول كانارت ، ملاحظة على المخطوطة T ou 029 du Nouveau Covenant ، الكتاب المقدس، المجلد. 84 (2003)، الصفحات من  274 إلى 275.
• P. Franchi de'Cavalieri ، Codices graeci Chisiani et Borgiani (روما، 1927)، الصفحات من  161 إلى 162.
• سي آر جريجوري (1900). نص الوصايا الجديدة . المجلد.  1. لايبزيغ. الصفحات من  69 إلى 70 (Uncial 0139)، 72-72 (Uncial 029).{{cite book}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط )

• "قائمة الكتب اليدوية" . مونستر: معهد البحوث النصية للعهد الجديد . تم الاسترجاع 21 أبريل 2011 .
• المخطوطة البورجية T (029) : في موسوعة النقد النصي
• Uncial 029 في ويلاند ويلكر، "التعليق النصي"
• Uncial T/029 شظايا نيويورك النص الكامل لـ "شظايا نيويورك" في Wieland Willker، "التعليق النصي"