كولمان يونغ

📅 آخر تحديث: ٣١ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣١ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 1 صور
الموسوعة الحرة

كان كولمان ألكسندر يونغ (24 مايو 1918 - 29 نوفمبر 1997) سياسيًا أمريكيًا شغل منصب العمدة السادس والستين لمدينة ديترويت بولاية ميشيغان من عام 1974 حتى عام 1994. وكان يونغ، العضو في الحزب الديمقراطي ، أول عمدة أمريكي من أصل أفريقي لمدينة ديترويت، وقد وُصف بأنه "الشخصية الأكثر تأثيرًا في تاريخ ديترويت الحديث". [ 1 ]

برز يونغ من التيار اليساري المتطرف في ديترويت، لكنه أصبح مدافعًا عن مصالح قطاع الأعمال بعد انتخابه رئيسًا للبلدية. دعا إلى هدنة أيديولوجية وحظي بدعم واسع من قادة الأعمال في المدينة. [ 2 ] [ 3 ] روّج رئيس البلدية الجديد بحماس لإعادة تطوير وسط المدينة من خلال مشاريع كبرى مثل ساحة جو لويس ومركز النهضة . في مواجهة هجرة المصانع الكبيرة، عمل يونغ على إبقاء المصانع الرئيسية في المدينة، وأبرزها مشروع بولتاون التابع لشركة جنرال موتورز ومصنع جيفرسون نورث للتجميع التابع لشركة كرايسلر . قال بعض المعارضين إنه سحب الأموال من الأحياء لإعادة تأهيل منطقة الأعمال في وسط المدينة، لكنه قال: "لم تكن هناك خيارات أخرى". [ 4 ]

في عام 1981، حصل يونغ على ميدالية سبينغارن للإنجاز من الرابطة الوطنية للنهوض بالملونين (NAACP) . [ 5 ]

الحياة المبكرة والتعليم

وُلد يونغ في توسكالوسا، ألاباما ، لوالده ويليام كولمان يونغ، الذي كان يعمل في تنظيف الملابس، ووالدته إيدا ريس جونز. انتقلت عائلته عام 1923 إلى ديترويت، ضمن الهجرة الكبرى من الجنوب إلى المدن الصناعية التي توفر فرصًا أفضل. اعتنقت عائلته الكاثوليكية لاحقًا ، إلا أن يونغ مُنع من الالتحاق بمدرسة ثانوية كاثوليكية بسبب عرقه. [ 6 ] تخرج يونغ من مدرسة إيسترن الثانوية عام 1935. [ 7 ] انضم إلى نقابة عمال السيارات المتحدة ، وعمل في شركة فورد للسيارات . لاحقًا، عمل يونغ في إدارة البريد الأمريكية . [ 7 ]

خلال الحرب العالمية الثانية ، خدم يونغ في المجموعة 477 للقاذفات المتوسطة ( طيارو توسكيجي المشهورون ) التابعة للقوات الجوية للجيش الأمريكي برتبة ملازم ثانٍ ، وقاذف قنابل ، وملاح. [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ] وبصفته ملازمًا في المجموعة 477، لعب يونغ دورًا في تمرد فريمان فيلد عام 1945. حيث اعتُقل نحو 162 ضابطًا أمريكيًا من أصل أفريقي لمقاومتهم الفصل العنصري في قاعدة بالقرب من سيمور، إنديانا . [ 11 ] [ 12 ]

في أربعينيات القرن العشرين، وُصِف يونغ بأنه من أتباع الحزب الشيوعي لانتمائه إلى جماعات ينتمي أعضاؤها أيضًا إلى الحزب، واتُهم بأنه عضو سابق فيه. [ 13 ] وقد جعلته مشاركته في منظمات عمالية، بما في ذلك الحزب التقدمي ، واتحاد عمال السيارات المتحدين، والمجلس الوطني لعمال الزنوج ، هدفًا للمحققين المناهضين للشيوعية، بمن فيهم مكتب التحقيقات الفيدرالي ولجنة الأنشطة غير الأمريكية . وقد احتج على الفصل العنصري في الجيش والتمييز العنصري في اتحاد عمال السيارات المتحدين . وفي عام 1948، دعم يونغ مرشح الحزب التقدمي للرئاسة، هنري أ. والاس . [ 14 ]

في عام ١٩٥٢، أذهل يونغ المراقبين عندما مثل أمام لجنة الأنشطة غير الأمريكية التابعة لمجلس النواب (HUAC) في عهد مكارثي ، وتحدى أعضاء الكونغرس. أطلق ردودًا ساخرة، واستشهد مرارًا وتكرارًا بالتعديل الخامس للدستور، رافضًا الإجابة عما إذا كان عضوًا في الحزب الشيوعي أم لا. [ ١٥ ] جاء هذا اللقاء خلال جلسة استماع رسمية حظيت بتغطية إعلامية واسعة في ديترويت. جعل أداء يونغ منه بطلًا في أوساط الجالية السوداء المتنامية في ديترويت. ورداً على تصريح أحد أعضاء اللجنة بأنه يبدو مترددًا في محاربة الشيوعية، قال يونغ:

«لستُ هنا لأشارك في أي أنشطة منافية للقيم الأمريكية، لأنني أعتبر حرمان أعداد كبيرة من الناس في جميع أنحاء الجنوب من حق التصويت أمرًا منافيًا للقيم الأمريكية». وقال لعضو الكونغرس عن لجنة الأنشطة غير الأمريكية من ولاية جورجيا: «أعلم أن السود في جورجيا يُمنعون من التصويت بسبب الترهيب والتخويف وعمليات الإعدام خارج نطاق القانون. أزعم أنك ما كنت لتكون في الكونغرس اليوم لولا القيود القانونية المفروضة على تصويت أبناء شعبي». [ 16 ] [ 17 ]

وقال لعضو آخر في الكونغرس عن لجنة الأنشطة غير الأمريكية:

"سيدي النائب، لم أكن أنا ولا أي من أصدقائي في هذا المصنع قبل أيام نلوّح بحبل في وجه جون تشيرفيني، وهو منظم نقابي شاب وعامل مصنع، والذي هُدِّد بالعنف مرارًا وتكرارًا بعد أن زعم ​​أعضاء لجنة الأنشطة غير الأمريكية أنه قد يكون شيوعيًا، [ 18 ] أؤكد لكم أنني لم أشارك في إعدام أو تفجير السود في الجنوب. لم أكن مسؤولاً عن فصل أي شخص من عمله بسبب ما أعتقد أنها معتقداته، أو ما يعتقده شخص آخر أنه يؤمن به، وما شابه ذلك. هذه هي الهستيريا التي اجتاحت هذه اللجنة." [ 19 ]

بحسب المؤرخين هارفي كلير وجون إيرل هاينز ورونالد رادوش ، كان كولمان يونغ "عضوًا سريًا في الحزب الشيوعي الأمريكي". [ 20 ]

المسيرة السياسية

أسس يونغ قاعدته السياسية في ديترويت، تحديداً في الجانب الشرقي، خلال أربعينيات وخمسينيات القرن العشرين، والتي أصبحت مركزاً للمجتمع الأمريكي من أصل أفريقي. وفي عام 1960، انتُخب مندوباً للمساعدة في صياغة دستور جديد لولاية ميشيغان.

في عام 1964، فاز يونغ بمقعد في مجلس شيوخ ولاية ميشيغان . وكان أبرز تشريعاته قانونًا يُلزم بالتحكيم في النزاعات بين نقابات القطاع العام والبلديات. وخلال فترة عضويته في مجلس الشيوخ، أشار أيضًا إلى أوجه عدم المساواة في تمويل ولاية ميشيغان، حيث "أُنفق 20 مليون دولار على خدمة الحافلات الريفية، بينما لم يُنفق أي مبلغ على نفس الخدمة في ديترويت". [ 21 ]

رئاسة البلدية

حملة عام 1973

قرر كولمان يونغ الترشح لمنصب عمدة ديترويت عام 1973. وفي صدارة حملته الانتخابية، سعى إلى معالجة تصاعد عنف الشرطة الذي يعاني منه السكان السود في المدينة. وبحلول عام 1972، كان عدد السكان السود في ديترويت يقارب نصف السكان، إلا أن دوريات الشرطة البيضاء كانت تُسيطر على المدينة بشكل غير متناسب. [ 22 ] وعلى وجه التحديد، أبلغ يونغ مفوض الشرطة جون نيكولز بأن وحدة الشرطة السرية، المعروفة باسم "ستريس" (أوقفوا السرقات واستمتعوا بشوارع آمنة)، تُشكل مشكلة عنصرية خطيرة في المدينة. [ 23 ] وقد اتُهم الضباط الذين تم نشرهم ضمن "ستريس" بقتل 22 شخصًا واعتقال المئات دون سبب خلال فترة عملها التي امتدت لعامين ونصف . [ 14 ] وفي حملته الانتخابية، قال يونغ: "إحدى المشكلات هي أن الشرطة تُدير المدينة... "ستريس" مسؤولة عن الاستقطاب الحاد الذي نشهده الآن؛ "ستريس" أشبه بفرقة إعدام وليست فرقة إنفاذ قانون. بصفتي عمدة، سأتخلص من "ستريس"". [ 23 ] ردت الشرطة بتأييد جون نيكولز، مفوض الشرطة الذي كان يترشح لمنصب رئيس البلدية ضد كولمان يونغ.

طوال الحملة الانتخابية، تفوق يونغ على نيكولز بفضل تزايد عدد السكان السود، وخبرته السياسية الواسعة على المستويات المحلية والولائية والوطنية. [ 23 ] في المقابل، استغل نيكولز مخاوف البيض من جرائم السود في الشوارع لتعزيز حملته. مثّل نيكولز اتجاهًا وطنيًا نحو تزايد سلطة الشرطة ووحشيتها في المدن التي أعقبت أعمال الشغب، ولذلك، رأى يونغ أنه لا بد من هزيمته. [ 23 ] مع أن كلا المرشحين لم يتحدث علنًا عن العرق، إلا أن يونغ اعترف لاحقًا بأن "السباق الانتخابي في عام 1973 كان يدور حول العرق". [ 23 ] كان كلا المرشحين لمنصب رئيس البلدية مدركين للتوترات العرقية الشديدة في المدينة، لكنهما سعيا إلى استمالة جميع الفئات. 

في نوفمبر 1973، فاز يونغ بفارق ضئيل على نيكولز في انتخابات رئاسة بلدية ديترويت، ليصبح أول رئيس بلدية أسود للمدينة. مثّل انتخابه نقطة تحول هامة في تاريخ المدينة العرقي والسياسي. في خطابه الافتتاحي، صرّح يونغ قائلاً: "إن أول مشكلة يجب أن نواجهها كمواطنين في هذه المدينة العظيمة، وأول حقيقة يجب أن نواجهها بصدق، هي أن هذه المدينة تعاني من الاستقطاب لفترة طويلة جدًا". [ 23 ] وأضاف: "لم يعد بإمكاننا تحمّل ترف الكراهية والانقسام العنصري. ما هو خير للسود في هذه المدينة هو خير للبيض فيها. ما هو خير للأغنياء فيها هو خير للفقراء. ما هو خير لمن يعيشون في الضواحي هو خير لنا جميعًا في قلب المدينة". [ 23 ] وبفوزه بفارق ضئيل في مدينة تعاني من الاستقطاب العنصري، أدرك يونغ حجم المسؤولية التي ستُلقى على عاتقه كرئيس للبلدية. [ 23 ]

يونغ، 1981

شغل يونغ منصب عمدة ديترويت لخمس فترات من عام 1974 إلى عام 1994. وفاز يونغ بإعادة انتخابه بفارق كبير في أعوام 1977 و1981 و1985 و1989، ليخدم ما مجموعه 20 عامًا كعمدة، استنادًا إلى حد كبير إلى أصوات السود.

الولاية الأولى كرئيس للبلدية: 1974-1978

خلال ولايته الأولى كرئيس للبلدية، قام يونغ على الفور بحلّ وحدة مكافحة العنف الأسري (STRESS)، وبدأ جهودًا لدمج السود في قسم الشرطة، وزاد الدوريات في الأحياء التي ترتفع فيها معدلات الجريمة، مستخدمًا نهج الشرطة المجتمعية. [ 24 ] كان تأثير يونغ على دمج السود في قسم شرطة ديترويت ناجحًا؛ إذ ارتفعت نسبة السود إلى أكثر من 50% عام 1993، بعد أن كانت أقل من 10% عام 1974، وظلت عند هذا المستوى تقريبًا. يُعزى إلى هذين الإجراءين انخفاض عدد شكاوى العنف ضد شرطة المدينة إلى 825 شكوى عام 1982، بعد أن كانت 2323 شكوى عام 1975. [ 14 ]

عندما سُئل يونغ في مقابلة عن أبرز وأسوأ إنجازات ولايته الأولى، أجاب بأن تجنب أعمال الشغب التي كادت أن تندلع بعد إطلاق النار على مراهق أسود كان من أبرز إنجازاته. وصرح قائلاً: "وجدنا إدارة شرطة، كانت قد ارتكبت تجاوزات في الماضي، تتسم بالمهنية، وحتى تحت الاستفزاز، لم تطلق رصاصة واحدة. كما وجدنا قادة، سودًا وبيضًا، يتمتعون بالشجاعة لمواجهة المواطنين الغاضبين والمساعدة في حفظ الأمن". [ 23 ] في المقابل، كان التحدي الأكبر الذي واجهه هو أن ديترويت كانت تعاني من ركود اقتصادي طوال العامين والنصف اللذين قضاهما في منصبه. وصرح قائلاً: "لقد أمضيت معظم وقتي في إخماد الحرائق بدلاً من المضي قدمًا في خطط المدينة"، [ 23 ] وهو أمر كان يأمل في معالجته خلال ولايته الثانية.

فترة ولاية ثانية كرئيس للبلدية: 1978-1982

في عام ١٩٧٨، فاز العمدة يونغ بولاية ثانية، وخطط لتنفيذ العديد من وعود حملته الانتخابية التي لم تُنفذ خلال ولايته الأولى. وكان من أبرز أولوياته ضمان مبادرات العمل الإيجابي بهدف إحداث تغيير إيجابي في التركيبة العرقية لأقسام المدينة، ولا سيما قسم الشرطة. [ ٢٣ ] تناول يونغ قضية العمل الإيجابي بشكل مباشر، ورحب بالجمعية الوطنية للنهوض بالملونين (NAACP) في ديترويت قائلاً: "أهلاً بكم في ديترويت، مدينة العمل الإيجابي - لا أستطيع التفكير في أي قضية حديثة أكثر أهمية لمستقبل الأقليات والنساء والشعب الأمريكي بأكمله من قضية العمل الإيجابي" (يونغ، ١٩٧٨). [ ٢٣ ]

تعثرت جهوده لتطبيق سياسة التمييز الإيجابي عام ١٩٨١، عندما أجبرت أزمة مالية ناخبي ديترويت على الموافقة على زيادة ضريبة الدخل، ودفعت مسؤولي المدينة إلى بيع سندات طارئة بقيمة ١٢٥ مليون دولار. [ ٢٣ ] كان على يونغ إقناع ناخبي ديترويت بالوثوق بخططه لإنقاذ المدينة من الإفلاس، كما كان عليه إقناع المجلس التشريعي للولاية وموظفي البلدية بقبول تجميد الأجور لمدة عامين. إضافةً إلى ذلك، ظلت نسبة البطالة بين السود في المدينة عند ٢٥٪، وهي جميعها قضايا سعى يونغ إلى معالجتها خلال ولايته الثالثة.

الولاية الثالثة كرئيس بلدية: 1982-1986

ركزت ولاية يونغ الثالثة كرئيس بلدية بشكل كبير على قوى العنصرية، الخفية منها والعلنية، التي قسمت المدينة وضواحيها. وبصفته رئيس بلدية لمدينة ذات أغلبية سوداء محاطة بضواحي ذات أغلبية بيضاء، فقد واجه يونغ فجوة حتمية بينهما. [ 23 ] في عام 1984، صرّح يونغ بأن العنصرية "بلغت ذروتها" (يونغ، 1984). [ 23 ] أدرك يونغ ضرورة التعاون بين المدينة والضواحي لتحقيق النمو الإقليمي؛ إذ كان لا بد من العمل المشترك بينهما. وسعى يونغ إلى حل هذه الفجوة من خلال استقطاب المزيد من فرص العمل إلى المدينة لتعزيز الشراكة.

من عام 1982 حتى عام 1983، شغل يونغ منصب رئيس مؤتمر رؤساء البلديات في الولايات المتحدة . [ 25 ]

الولاية الرابعة كرئيس للبلدية: 1986-1990

خلال ولايته الرابعة، واصل يونغ العمل على تحسين العلاقات العرقية في المدينة ومعايير الأحياء. وقد عمل على العديد من المشاريع الناجحة لبناء أكثر من 1800 وحدة سكنية في المدينة، بنسبة "50% من السود و50% من البيض، نصفهم من سكان ديترويت والنصف الآخر من خارجها". [ 23 ] وسعى من خلال هذه المشاريع إلى تعزيز الاندماج الاقتصادي والعرقي في المدينة.

الولاية الخامسة كرئيس بلدية: 1990-1994

خلال ولاية العمدة يونغ الخامسة والأخيرة، انقسمت آراء مجتمع ديترويت بشدة حول رد فعله على وفاة الشاب الأسود ماليس غرين بعد تعرضه للضرب على يد شرطيين أبيضين. [ 26 ] وقعت وفاة غرين في 5 نوفمبر 1992، بعد أشهر قليلة من أعمال الشغب التي اندلعت في لوس أنجلوس عام 1992 ، احتجاجًا على تبرئة ضباط الشرطة في قضية ضرب رودني كينغ التي تم توثيقها بالفيديو . [ 27 ]

في ذلك الوقت، قال كاتب في صحيفة ديترويت نيوز آند فري برس : "إن الأساس الذي بنى عليه العمدة كولمان يونغ مسيرته المهنية وإدارته قد اهتز يوم الخميس بسبب مقتل رجل من ديترويت ضرباً على أيدي ضباط شرطة ديترويت". [ 23 ]

إرث

كان دمج قسم الشرطة أحد أعظم إنجازات يونغ في تحسين العلاقات العرقية في المدينة. [ 23 ] كما أشرف على أزمتين ماليتين. [ 23 ]

طوال فترة توليه منصب رئيس البلدية، كان يونغ مدافعًا صريحًا عن مشاريع البناء الكبيرة في ديترويت، وشهدت إدارته إنجاز مركز النهضة ، وقطار ديترويت الشعبي ، ومصنع جنرال موتورز ديترويت/هامترامك للتجميع ، ومستشفى ديترويت ريسيفينج ، ومصنع كرايسلر جيفرسون الشمالي للتجميع ، وشقق ريفر فرونت السكنية ، وشقق مركز ميليندر ، ومجمع هاربورتاون التجاري والسكني، و 150 غرب جيفرسون ، ومركز ديترويت الواحد ، وترميم مسرح فوكس ، من بين مشاريع تطوير أخرى.

شهدت ديترويت انخفاضًا حادًا في عدد السكان خلال فترة رئاسة يونغ للبلدية، حيث فقدت 500 ألف نسمة. [ 23 ] وعزا يونغ هذا الانخفاض بنسبة 40% إلى تدهور الأحياء، وهو ما سارع إلى معالجته. وبدلًا من الانشغال بالمشكلة، ابتكر يونغ حلولًا لمعالجة بعض الاختلالات بين الأرض والسكان. [ 23 ] وسعت إدارة يونغ إلى إعادة تطوير العديد من الأحياء في ديترويت بهدف إنعاش معالم المدينة. غالبًا ما أثارت مشاريع البناء هذه معارضة من نشطاء الأحياء. وتجلّت هذه المعارضة عادةً في نقاشات حادة حول الميزانية، بدلًا من تحديات انتخابية جدية ضد يونغ. وفي معظم الأحيان، تغلب يونغ على هذه المعارضة، ساعيًا إلى توفير فرص العمل وتحفيز الاقتصاد كوسيلة للمساعدة في إعادة بناء أحياء ديترويت. [ 28 ]

الحياة الشخصية

تزوج يونغ مرتين وانفصل، وكانت تربطه علاقة عاطفية بجويس فينلي غاريت لمدة اثني عشر عامًا من عام 1968 إلى عام 1980. [ 29 ] أنجب ابنًا من آنيفوري كالفيرت، مساعدة المدير التنفيذي للأشغال العامة، وأنكر أبوته في البداية إلى أن أثبتت فحوصات الحمض النووي أنه الأب البيولوجي للطفل. [ 14 ] شغل منصب عضو مجلس الشيوخ عن الدائرة الأولى في ولاية ميشيغان، وكان سابقًا عضوًا في مجلس النواب عن الدائرة الرابعة في ميشيغان، وهي نفس الدائرة التي عاش فيها يونغ عندما كان عمدة وعضوًا في مجلس الشيوخ.

كان يونغ عضواً في الماسونية الأمير هول . [ 30 ]

موت

في 29 نوفمبر 1997، توفي يونغ بسبب مرض انتفاخ الرئة . وعند علمه بوفاة يونغ، وصفه الرئيس السابق جيمي كارتر بأنه "أحد أعظم رؤساء البلديات الذين عرفتهم بلادنا". [ 31 ]

وصف حاكم ولاية ميشيغان الجمهوري جون إنجلر رئيس البلدية الديمقراطي السابق بأنه "رجل يفي بوعوده، وكان على استعداد للعمل مع أي شخص، بغض النظر عن الحزب أو السياسة، لمساعدة ديترويت - المدينة التي أحبها وقاتل من أجلها طوال حياته". [ 32 ]

في ديسمبر 1997، كان يونغ أول من سُجي جثمانه في متحف تشارلز إتش رايت لتاريخ الأمريكيين الأفارقة . [ 33 ] [ 34 ] [ 35 ]

تقدير

فساد

أسفرت ستة تحقيقات فيدرالية أجريت على إدارته عن محاكمات وإدانات لبعض معاونيه، بمن فيهم قائد شرطة ديترويت ونائبه، ويليام إل. هارت وكينيث واينر، ولكن لم تُجرَ أي محاكمة أو إدانة ليونغ. [ 36 ] [ 37 ] [ 38 ]

في عام 2000، أظهر تحقيقٌ بموجب قانون حرية المعلومات أن يونغ كان تحت مراقبة مكتب التحقيقات الفيدرالي بدءًا من أربعينيات القرن العشرين (بسبب الاشتباه في ارتباطه بالشيوعيين) واستمرت المراقبة حتى ثمانينيات القرن العشرين. وقد سلّم مكتب التحقيقات الفيدرالي في ديترويت 935 صفحة من أصل 1357 صفحة من المواد التي بحوزته، والتي تضمنت سجلات تجارية ونصوص تسجيلات مكالمات هاتفية. [ 36 ]

في عام 2018، قال بيل ماكجرو، كاتب عمود في صحيفة ديترويت فري برس، إن الادعاءات بأن يونغ كان فاسدًا هي "خرافة": [ 39 ]

حقق مكتب التحقيقات الفيدرالي مع يونغ لعقود. واجهوه في أماكن متفرقة، وسألوه عن آرائه السياسية، وراقبوا مكالماته الهاتفية في شقته، وتواصلوا مع محتال مدان كان شريكه في العمل، ودققوا في الشؤون المالية لرئيس البلدية. ولكن بينما سُجن أقارب يونغ ومقربوه بتهم الفساد، لم يُوجه إليه أي اتهام أو تهمة جنائية.

جريمة

على الرغم من عدم وقوع اضطرابات مدنية بالغة الخطورة كأعمال الشغب العرقية التي وقعت في أعوام 1863 و 1943 و 1967 خلال فترة تولي يونغ منصب رئيس البلدية، إلا أنه وُجّهت إليه اللائمة لفشله في الحد من الجريمة في المدينة. سيطرت عدة عصابات عنيفة على تجارة المخدرات في المنطقة خلال سبعينيات وثمانينيات القرن الماضي. ومن بين العصابات الإجرامية الكبرى التي تأسست في ديترويت وسيطرت على تجارة المخدرات في أوقات مختلفة: عصابة إيرول فلينز (في الجانب الشرقي)، وعصابة ناستي فلينز (التي عُرفت لاحقًا باسم إن إف بانجرز)، وعصابة بلاك كيلرز، بالإضافة إلى اتحادات المخدرات في ثمانينيات القرن الماضي مثل: يونغ بويز إنك ، وبوني داون، وبيست فريندز، وبلاك مافيا فاميلي ، وعصابة تشامبرز براذرز .

منذ عام 1965، شهدت ديترويت ارتفاعًا في معدل جرائم القتل. في عام 1974، وهو العام الذي تولى فيه يونغ منصبه، كان معدل جرائم القتل في ديترويت يزيد قليلًا عن 50 جريمة لكل 100,000 نسمة. وخلال ما تبقى من سبعينيات القرن الماضي، اتجه معدل جرائم القتل في ديترويت نحو الانخفاض، حيث انخفض إلى أقل من 40 جريمة قتل لكل 100,000 نسمة في عامي 1977 و1979. إلا أنه في ثمانينيات القرن الماضي، ارتفع معدل جرائم القتل بشكل ملحوظ، ليصل إلى ذروته عند 63.5 جريمة قتل في عام 1987. وفي عام 1994، وهو العام الذي تقاعد فيه يونغ من منصبه، بلغ معدل جرائم القتل حوالي 54 جريمة قتل لكل 100,000 نسمة. [ 40 ]

الظروف الاقتصادية

تزامنت فترة حكم يونغ مع فترات من التحديات الاجتماعية والاقتصادية الواسعة في الولايات المتحدة، بما في ذلك الركود الاقتصادي ، وأزمة النفط ، وتراجع صناعة السيارات الأمريكية، وفقدان وظائف قطاع التصنيع في الغرب الأوسط لصالح مناطق أخرى من الولايات المتحدة والعالم. واستمرت هجرة البيض إلى ضواحي ديترويت، التي بدأت في خمسينيات القرن الماضي وتسارعت بعد أحداث الشغب العرقي عام 1967 ، خلال عقدين من حكم يونغ، وسط استمرار مشاكل الجريمة والمخدرات في قلب المدينة. وعزا مؤيدو يونغ هذه الهجرة إلى عوامل مثل مقاومة البيض لقرار المحكمة بإلغاء الفصل العنصري ، وتدهور حالة المساكن، وتقادم المصانع، وتراجع صناعة السيارات مما أدى إلى فقدان الفرص الاقتصادية داخل المدينة. [ 41 ] وخلال فترة توليه منصب العمدة، فقدت ديترويت حوالي ثلث سكانها. [ 42 ]

اتسمت الأوضاع الاقتصادية في ديترويت عموماً بالاستقرار أو التدهور خلال فترة ولاية يونغ السياسية، حيث ارتفع معدل البطالة من حوالي 9% عام 1971 إلى حوالي 11% عام 1993، وهو العام الذي تقاعد فيه يونغ. ومع ذلك، شهدت معظم المؤشرات الاقتصادية (البطالة، ومتوسط ​​الدخل، والناتج المحلي الإجمالي للمدينة) انخفاضاً حاداً في البداية خلال فترات الركود الاقتصادي، لتصل إلى أدنى مستوياتها في ثمانينيات وتسعينيات القرن الماضي، حيث بلغ معدل البطالة ذروته عند حوالي 20% عام 1982. [ 43 ]

وقد شرح يونغ نفسه تأثير أعمال الشغب في سيرته الذاتية:

لكنّ الخسائر الأكبر كانت من نصيب المدينة. فقد تجاوزت خسائر ديترويت بكثير الخسائر المباشرة في الأرواح والمباني. إذ دفعت أعمال الشغب ديترويت نحو الانهيار الاقتصادي، ونهبتها، واستولت على ثروة طائلة من الوظائف، وضرائب الدخل، وضرائب الشركات، ومبيعات التجزئة، وضرائب المبيعات، والرهون العقارية، والفوائد، وضرائب الأملاك، وأموال التطوير، وأموال الاستثمار، وأموال السياحة، وأموال أخرى. وذهبت هذه الأموال إلى جيوب الشركات والبيض الذين فروا بأقصى سرعة. كان نزوح البيض من ديترويت مستمراً بشكل ملحوظ قبل أعمال الشغب، حيث بلغ 22 ألفاً في عام 1966، لكنه أصبح محموماً بعدها. ففي عام 1967، وقبل أقل من نصف العام على أحداث الصيف العنيفة، وصل عدد المهاجرين إلى 67 ألفاً. وفي عام 1968، بلغ العدد 80 ألفاً، ثم 46 ألفاً في عام 1969. [ 44 ]

إدارة الشرطة

أعرب يونغ نفسه عن اعتقاده بأن إصلاح قسم الشرطة يُعدّ من أعظم إنجازاته. فقد نفّذ برامج عمل إيجابي واسعة النطاق أدت إلى الاندماج العرقي، وأنشأ شبكة من مراكز الشرطة المحلية ومراكز الشرطة المصغّرة. واستغل يونغ العلاقة التي أرساها العمل الشرطي المجتمعي لتعبئة دوريات مدنية كبيرة للتصدي لحوادث الحرق العمد التي كانت تُعرف بـ "ليلة الشيطان" والتي أصبحت تُؤرّق المدينة سنويًا. وقد استمرت الإدارات اللاحقة في تسيير هذه الدوريات، حيث حشدت ما يصل إلى 30,000 مواطن في عام واحد في محاولة لمنع الحرق العمد الموسمي. [ 45 ]

إجمالي

وقد صنف استطلاع أجراه ميلفين جي هولي من جامعة إلينوي في شيكاغو عام 1993 وشمل مؤرخين وعلماء سياسيين وخبراء حضريين، يونغ في المرتبة الثانية عشرة كأسوأ رئيس بلدية في المدن الكبرى الأمريكية التي خدمت بين عامي 1820 و 1993. [ 46 ]

إرث

انظر أيضاً

للمزيد من القراءة

  • باتشيلور، لين. "إعادة التصنيع في ديترويت: حركة رأس المال وتأثير الشركات". مجلة الشؤون الحضرية (1982)، 4#3، ص  35-50.
  • بيكسبي، مايكل ب. "مصادرة الملكية الخاصة من أجل بناء مصنع جنرال موتورز هي للاستخدام العام: مجلس حي بولتاون ضد مدينة ديترويت ." القانون الحضري. 13 (1981): 694.
  • بوكمير، جانيس ل. "ثقافة انعدام الثقة: أثر الثقافة السياسية المحلية على المشاركة في منطقة التمكين في ديترويت". دراسات حضرية (2000)، 37.13، ص  2417-2440. منطقة التمكين = "EZ"
  • بويد، هيرب. "السود ودولة الشرطة: دراسة حالة ديترويت"، الباحث الأسود (1981)، 12#1، ص  58-61.
  • بويل، كيفن. "أطلال ديترويت: استكشاف الأزمة الحضرية في مدينة السيارات". مجلة ميشيغان التاريخية (2001)، 27#1، ص  109-127. في JSTOR
  • تشافيتس، زيف "ليلة الشيطان: وقصص حقيقية أخرى عن ديترويت (1990)"، دار فينتج (1991)، رقم ISBN 978-0679735915
  • هالبرن، مارتن. "أنا أقاتل من أجل الحرية: كولمان يونغ، ولجنة الأنشطة غير الأمريكية، ومجتمع الأمريكيين الأفارقة في ديترويت". مجلة التاريخ العرقي الأمريكي (1997)، 17#1، ص  19-38. في JSTOR
  • هيل، ريتشارد تشايلد. "أزمة في مدينة السيارات: سياسات التنمية الاقتصادية في ديترويت"، في إعادة هيكلة المدينة: الاقتصاد السياسي لإعادة التطوير الحضري (1983): 80-125.
  • لويس، إميلي ج. "حق الشركات، والاستخدام العام، ومعاناة الشعب: مجلس حي بولتاون ضد مدينة ديترويت". مجلة ديترويت القانونية (1982): 907.
  • مكارثي، جون. "التجديد المدفوع بالترفيه: حالة ديترويت." المدن (2002)، 19#2، ص  105-111.
  • مكارثي، جون. "إعادة تنشيط قلب المدينة: حالة ديترويت". المدن (1997)، 14#1، ص  1-11.
  • نيل، ويليام جيه في "أحمر الشفاه على الغوريلا: فشل التخطيط القائم على الصورة في ديترويت كولمان يونغ"، المجلة الدولية للبحوث الحضرية والإقليمية (1995)، 19#3، ص  639-653.
  • أور، ماريون إي ، وجيري ستوكر. "الأنظمة الحضرية والقيادة في ديترويت". مجلة الشؤون الحضرية (1994)، 30#1، ص  48-73.
  • أور، ماريون. "الأنظمة الحضرية والاتفاقيات المدرسية: تطور اتفاقية ديترويت." مراجعة حضرية (1993)، 25#2، ص  105-122.
  • ريتش، ويلبر سي. كولمان، الشباب وسياسة ديترويت: من ناشط اجتماعي إلى وسيط قوة (سلسلة حياة الأمريكيين الأفارقة) (مطبعة جامعة واين ستيت، 1989)، رقم ISBN 978-0-8143-2093-8الدراسة الأكاديمية الرئيسية
  • ريتش، ويلبر سي. "كولمان يونغ وسياسة ديترويت: 1973-1986"، في السياسة السوداء الجديدة: البحث عن السلطة السياسية (1987).
  • شو، تود سي. وليستر ك. سبنس ، "العرق والتمثيل في تحالفات تنمية المجتمع في ديترويت"، حوليات الأكاديمية الأمريكية للعلوم السياسية والاجتماعية، 2004، 594#1، ص  125-142، doi : 10.1177/0002716204265172
  • سوغرو، توماس ج. أصول الأزمة الحضرية : العرق وعدم المساواة في ديترويت ما بعد الحرب (دراسات برينستون في السياسة الأمريكية) (الطبعة الثانية، 2005)، رقم ISBN 978-0-691-12186-4
  • توماس، جون مانينغ. إعادة التطوير والعرق: التخطيط لمدينة أفضل في ديترويت ما بعد الحرب (مطبعة جامعة جونز هوبكنز، 1997)
  • يونغ، كارليتو هـ. "نضال دائم: منظور كولمان يونغ للمجتمع الأمريكي وسياسة ديترويت"، مجلة الباحث الأسود (1997)، 27#2، ص  31-41 في JSTOR

المصادر الأولية

  • كليمنس، بول. صُنع في ديترويت ، أنكور (2006)؛ مذكرات عن نشأته في ديترويت خلال فترة رئاسة العمدة يونغ. رقم الكتاب المعياري الدولي (ISBN) 978-1-4000-7596-6
  • جونسون، آرثر ل. العرق والذكرى: مذكرات (سلسلة حياة الأمريكيين الأفارقة)، مطبعة جامعة واين ستيت (2008)
  • يونغ، كولمان (1994). أشياء صعبة . فايكنغ أدلت. رقم ISBN 978-0-670-84551-4.
  • يونغ، كولمان. اقتباسات العمدة كولمان أ. يونغ ، جمعها ماكجرو، بيل وآخرون، (مطبعة جامعة واين ستيت، 1991)، ISBN 978-0-8143-3260-3

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ مانينغ توماس، جون (1997). إعادة التطوير والعرق: تخطيط مدينة أفضل في ديترويت ما بعد الحرب . بالتيمور، ماريلاند: مطبعة جامعة جونز هوبكنز.
  2. ↑ ريتش، ويلبر سي. (1999). كولمان يونغ وسياسة ديترويت . مطبعة جامعة واين ستيت. ISBN 978-0814320945تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يوليو 2014 .
  3. ↑ ريتش 1999 ، ص 139.
  4. ↑ ريتش 1999 ، ص 185-186، 202.
  5. ↑ "الفائزون بميدالية سبينغارن: من عام 1915 إلى اليوم" . الرابطة الوطنية للنهوض بالملونين. مؤرشف من الأصل في 2 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه في 15 يوليو 2014 .
  6. ↑ سميث، جيه واي (30 نوفمبر 1997). "وفاة عمدة ديترويت كولمان أ. يونغ" . صحيفة واشنطن بوست . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0190-8286 . مؤرشف من الأصل بتاريخ 11 نوفمبر 2022. تاريخ الاسترجاع: 6 نوفمبر 2022 . 
  7. 1 2 ماكجرو، بيل (30 نوفمبر 1997). "عمدةٌ ذو نفوذٍ طويل الأمد شكّل ديترويت، وواجه منتقديه، وناضل من أجل العدالة العرقية" . ديترويت فري برس . مؤرشف من الأصل في 9 مارس 2005. تم الاطلاع عليه في 15 يناير 2017 .
  8. ↑ "حول مشروع أوراق كولمان أ. يونغ لرئاسة البلدية" . مكتبة ديترويت العامة. مؤرشف من الأصل في 21 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 15 يناير 2017 .
  9. ↑ «وفاة عمدة ديترويت السابق كولمان يونغ عن عمر يناهز 79 عامًا» . سي إن إن. مؤرشف من الأصل في 25 سبتمبر 2000. تم الاطلاع عليه في 15 يناير 2017 .
  10. ↑ جمعية كولمان أ. يونغ التاريخية في ديترويت
  11. ↑ مورفي، جون د. (مارس 1997). تمرد فريمان فيلد: دراسة في القيادة (أطروحة). كلية القيادة والأركان الجوية .
  12. ^ كاتزور ، بيل (1985/12/21). ""كان تشابي جيمس متجهاً نحو السياسة، كما يقول المؤلف" . صحيفة "سومتر ديلي آيتم " . وكالة أسوشيتد برس. ص  11ب. مؤرشف من الأصل بتاريخ 10 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 يوليو 2020 .
  13. ↑ ريتش 1999 ، ص 70-72.
  14. 1 2 3 4 "كولمان أ. يونغ، 79 عامًا، عمدة ديترويت ورمز سياسي للسود، قد توفي" . صحيفة نيويورك تايمز . 30 نوفمبر 1997. مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2017 .
  15. ↑ كولمان، كين (28 فبراير 2022). "في مثل هذا اليوم من عام 1952: كولمان أ. يونغ يخبر لجنة الكونغرس أنه ليس "مخبراً"" . ميشيغان أدفانس .
  16. ↑ ألكسندر، كولمان (5 مايو 2005). اقتباسات العمدة كولمان أ. يونغ . مطبعة جامعة واين ستيت.
  17. ↑ ألكسندر 2005 ، ص. مواقع كيندل 258-264.
  18. ↑ لون، هاري (13 مارس 1952). "تجمع في واين يتسبب في أعمال شغب وشيكة" . صحيفة ميشيغان ديلي . مؤرشف من الأصل في 10 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 15 يوليو 2014 .
  19. ↑ ألكسندر 2005 ، الصفحات 264-268. مواقع كيندل.
  20. ↑ كلير، هارفي؛ هاينز، جون إيرل؛ رادوش، رونالد (5 سبتمبر 2011). "أطفال يلعبون: انتصار مكتب التحقيقات الفيدرالي في الحرب الباردة" . ذا ويكلي ستاندرد . 16 (47). مؤرشف من الأصل في 30 ديسمبر 2014. تم الاسترجاع في 15 يوليو 2014 .
  21. ↑ يونغ ، كولمان؛ ويلر، لوني (24 فبراير 1994). أشياء صعبة: السيرة الذاتية للعمدة كولمان يونغ . فايكنغ أدلت. ص 186. ISBN  978-0670845514.
  22. ↑ ديسليب، دينيس أ. (23 أبريل 2006). "«هل للبيض حقوق؟»: احتجاجات رجال شرطة ديترويت البيض ضد «التمييز العكسي» في سبعينيات القرن العشرين (ملف PDF) . مجلة التاريخ الأمريكي . التعاونية التاريخية . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 17 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يوليو 2014 .
  23. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 داردن، جو تي.؛ توماس، ريتشارد دبليو. (2013). ديترويت : أعمال الشغب العرقية، والصراعات العرقية، وجهود رأب الصدع العرقي . ميشيغان: مطبعة جامعة ولاية ميشيغان. الصفحات 100، 101، 103، 113، 114، 115، 116، 118. 
  24. ↑ "رجال جدد لديترويت وأتلانتا" . مجلة تايم . 14 يناير 1974. مؤرشف من الأصل في 6 سبتمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 15 يوليو 2014 .
  25. ↑ بيرنز، ديفيد و. (23 نوفمبر 2016). "القيادة" . مؤتمر رؤساء البلديات في الولايات المتحدة . مؤرشف من الأصل في 15 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 30 نوفمبر 2022 .
  26. ↑ أندرسون، إليشا (5 نوفمبر/تشرين الثاني 2017). "قبل 25 عامًا، أصبح ماليس غرين رمزًا لوحشية الشرطة في ديترويت" . Freep.com . ديترويت فري برس. مؤرشف من الأصل في 7 يناير/كانون الثاني 2022. تم الاطلاع عليه في 7 يناير/كانون الثاني 2022. أثارت قضية غرين اهتمامًا مجتمعيًا واسعًا وتغطية إعلامية غير مسبوقة. وقد تباينت آراء الناس - ولا تزال تتباين - بشكل كبير حول ما حدث في تلك الليلة، والذي لم يُوثق بالفيديو.
  27. ↑ " في دائرة الضوء: ماليس غرين" . حملة قمع . جامعة ميشيغان. 2002. مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2022. وقعت حادثة ضرب رودني كينغ في لوس أنجلوس، والتي تم توثيقها بالفيديو، قبل حوالي 18 شهرًا من وفاة غرين. على الرغم من أن كينغ لم يمت متأثرًا بجراحه، فقد تمت تبرئة الضباط الأربعة المتورطين في أبريل 1992، مما أدى إلى اندلاع أعمال شغب استمرت ستة أيام في لوس أنجلوس.
  28. ↑ شو، تود سي؛ سبنس، ليستر ك. (يوليو 2004). "العرق والتمثيل في تحالفات التنمية المجتمعية في ديترويت". حوليات الأكاديمية الأمريكية للعلوم السياسية والاجتماعية . 594 : 125-142 . doi : 10.1177/0002716204265172 . JSTOR 4127698. S2CID 145731409 .  
  29. ↑ هايثمان، ديان (23 يونيو 1983). "جويس غاريت: العمل بمفردها" . ديترويت فري برس . ص 1ب، 2ب . مؤرشف من الأصل في 5 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2022 عبر موقع Newspapers.com. 
  30. ↑ غراي، ديفيد (2012). تاريخ المحفل الأكبر الموقر للأمير هول في أوهايو F&AM 1971-2011: نسيج الماسونية . كولومبوس: المحفل الأكبر الموقر للأمير هول في أوهايو F&AM. ص 414. ISBN  978-0615632957.
  31. ↑ «كولمان يونغ يرحل عن عمر يناهز 79 عامًا، وديترويت تنعى فقدان رائد» . صحيفة ميشيغان ديلي . أسوشيتد برس . 1 ديسمبر 1997. مؤرشف من الأصل في 10 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 15 يوليو 2014 .
  32. ↑ «وفاة كولمان يونغ، 'المحارب العظيم' من ديترويت» . سي إن إن . 29 نوفمبر 1997. مؤرشف من الأصل في 17 يناير 2006. تم الاطلاع عليه في 15 يوليو 2014 .
  33. ↑ «رئيس بلدية ديترويت السابق كولمان يونغ» . وكالة يونايتد برس إنترناشونال. 3 ديسمبر 1997. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يونيو 2025 .
  34. ↑ مونتيموري، باتريشيا (31 أغسطس 2018). "عندما تودع ديترويت: جنازات تاريخية في مدينة السيارات" . ديترويت فري برس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يونيو 2025 .
  35. ↑ براغ، إيمي إليوت (7 مايو 2022). "متحف رايت يحتفل بمرور 35 عامًا على وجوده في المركز الثقافي" . كرينز ديترويت بيزنس . تم الاطلاع عليه في 14 يونيو 2025 .
  36. ١ ٢ " مكتب التحقيقات الفيدرالي يراقب العمدة يونغ" . شيكاغو تريبيون . ١٠ يناير ٢٠٠٠. مؤرشف من الأصل في ٢ يناير ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٢ يناير ٢٠٢٢. تشير السجلات التي تم الحصول عليها بموجب قانون حرية المعلومات الفيدرالي إلى أن المراقبة بدأت في أربعينيات القرن الماضي، عندما قام عملاء فيدراليون، اشتبهوا في وجود صلات شيوعية بين الناشط العمالي المعروف، بمتابعته إلى اجتماعات تنظيم النقابات، وفقًا لما ذكرته الصحيفة. واستمر العملاء الفيدراليون في مراقبة يونغ طوال ثمانينيات القرن الماضي، عندما تم زرع أجهزة تنصت في مكتبه في مقر إقامة العمدة الرسمي.
  37. ↑ «حُكم على رئيس شرطة سابق بالسجن 10 سنوات في قضية فساد في ديترويت» . صحيفة نيويورك تايمز . 28 أغسطس 1992. مؤرشف من الأصل في 18 يناير 2014. تم الاطلاع عليه في 15 يوليو 2014 .
  38. ↑ «إدانة رئيس شرطة ديترويت السابق بتهمة الاختلاس» . صحيفة نيويورك تايمز . 8 مايو 1992. مؤرشف من الأصل في 31 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 15 يوليو 2014 .
  39. ↑ ماكجرو، بيل (26 مايو 2018). "كولمان يونغ: أعظم 10 أساطير" . ديترويت فري برس . مؤرشف من الأصل في 2 يناير 2022. تم الاسترجاع في 2 يناير 2022. حقق مكتب التحقيقات الفيدرالي مع يونغ لعقود . واجهوه في أماكن متفرقة؛ سألوه عن آرائه السياسية؛ تنصتوا على شقته؛ راقبوا محتالًا مدانًا كان شريكه في العمل؛ ودققوا في الشؤون المالية لرئيس البلدية. ولكن بينما سُجن أقارب يونغ وأشخاص من حوله بتهم الفساد، لم يُوجه إليه أي اتهام أو تهمة جنائية.
  40. ↑ دامرون، جينا (28 ديسمبر/كانون الأول 2012). "معدل جرائم القتل في ديترويت يقترب من أعلى مستوى له في عقدين" . ديترويت فري برس . مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر/تشرين الثاني 2013. تم الاطلاع عليه في 15 يوليو/تموز 2014 .
  41. ↑ "ميشيغان: تراجع ديترويت" . مجلة تايم . 27 أكتوبر 1961. مؤرشف من الأصل في 20 مايو 2007. تم الاطلاع عليه في 15 يوليو 2014 .
  42. ↑ أكبر المدن في الولايات المتحدة من حيث عدد السكان حسب العقد
  43. ↑ "مقياس الجريمة في ديترويت" (ملف PDF) . مركز واين للدراسات الحضرية. أكتوبر 2005. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) في 29 أكتوبر 2013.
  44. ↑ يونغ 1994 ، ص 179.
  45. ↑ ميريديث، روبين (19 فبراير 2008). "ملائكة مدنيون يكبحون حرائق "ليلة الشيطان" في ديترويت" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 8 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه في 15 يوليو 2014 .
  46. ↑ هولي، ميلفين ج. (1999). العمدة الأمريكي . جامعة بارك: مطبعة جامعة ولاية بنسلفانيا. ISBN 0-271-01876-3.
  47. ↑ باك، ريتشارد (7 أكتوبر 1998). ديترويت: تاريخ من خلال البطاقات البريدية . دار أركاديا للنشر. رقم ISBN 978-1439618080أُرشف من الأصل في 15 نوفمبر 2023. تم استرجاعه في 14 مارس 2023 – عبر كتب جوجل.
  48. ↑ ماكونيل، دارسي (24 مارس 1999). " مبنى المدينة والمقاطعة لتكريم يونغ" . ديترويت فري برس . بروكويست 436145354. مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 15 يوليو 2014 . 
  49. ↑ "الفائزون الوطنيون" . مؤسسة جوائز جيفرسون . مؤرشف من الأصل في 24 نوفمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 15 يوليو 2014 .
  50. ↑ كان تمثيل المدينة جيدًا في عطلة نهاية الأسبوع لمهرجان فيلادلفيا الثقافي. (21 سبتمبر 1982). صحيفة فيلادلفيا تريبيون (1912–).
  51. ↑ بور، أليسا (7 ديسمبر 2022). "تمثال أول رئيس بلدية أسود لمدينة ديترويت سيحل محل تمثال كاس في مبنى الكابيتول الأمريكي" . MLive . مؤرشف من الأصل في 7 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2022 .