كومباك أرمادا

أرمادا هي سلسلة أجهزة كمبيوتر محمولة للأعمال تم إيقاف إنتاجها من قبل شركة كومباك . بدأت كنسخة أقل تكلفة من سلسلة كونتورا ، ولكن بعد ذلك، حلت محل كونتورا كسلسلة أجهزة كمبيوتر محمولة رئيسية، ثم تم دمج سلسلة كومباك LTE المتطورة مع أرمادا كسلسلة فرعية متميزة من طراز 7300 و7700.

ملخص

تاريخ

يمكن تصنيف الأجيال الثلاثة على النحو التالي:

  • الجيل الأول مع خطوط رمادية منخفضة المستوى 1100، وخطوط رمادية متوسطة المدى 4100/4200، وخطوط بيضاء عالية المستوى 7300 و7700 مع معالجات Pentium I (أو Pentium MMX ).
  • الجيل الثاني - توحيد التصميم: طرازات 1500/1700 و3500 الجديدة، وإعادة تصميم خطوط الجيل السابق عالية الجودة (أجهزة الكمبيوتر المحمولة 7400 و7800) - تصميم رمادي بالكامل وموجة في مسند راحة اليد (إن وجدت)؛ باستثناء الطرازات المبكرة من خط 1500، تحتوي جميع الطرازات الجديدة على وحدة معالجة مركزية Pentium II في القاعدة.
  • جهاز كمبيوتر محمول من الجيل المتوسط ​​6500 - أول طراز عالي الجودة بدون PointStick ؛ كان التصميم مشابهًا لأحدث أجهزة الكمبيوتر المحمولة من DEC ، حيث تم الاستحواذ على DEC في يونيو 1998 بواسطة Compaq.
  • الجيل الثالث - سلسلة E و M و V بتصميم مسطح بالكامل، مشابه لطراز 6500، مع غلاف رمادي داكن وأزرار لوحة اللمس الزرقاء (أو عصا التأشير).

تُعتبر الطرازات الأخيرة (100s/110) جيلاً انتقالياً بين خطي أرمادا وإيفو .

تصميم

أرمادا هي سلسلة من أجهزة الكمبيوتر المحمولة الكلاسيكية المخصصة للأعمال، تتميز بفتحات قابلة للاستبدال السريع (بما في ذلك محرك الأقراص المضغوطة / أقراص DVD متعدد الفتحات سهل الإزالة )، وهيكل مصنوع من سبائك المغنيسيوم (باستثناء بعض الطرازات)، وتأتي مزودة ببطارية مزدوجة ومحطات إرساء كخيار شائع. بعض الطرازات مزودة بأرجل رفع صغيرة؛ ويمكن طلب بعض الطرازات بمصدر طاقة داخلي، ومعظم أجهزة أرمادا مزودة بمزالج للشاشة (باستثناء سلسلة 1100).

سلسلة أرمادا 1100 و4100 و4200

سلسلة 1996-1997. تتميز هذه السلسلة بكرة تتبع (أو لوحة لمس اختيارية لسلسلة 4100/4200)، بدلاً من سلسلة LTE 5#00 المتطورة المزودة بعصا تحكم. [ 1 ] وكما هو الحال في أجهزة الكمبيوتر المحمولة الأخرى من بنتيوم 1 ، فإن ذاكرة الوصول العشوائي (RAM) ملحومة ومثبتة على نفس اللوحة القابلة للاستبدال مع وحدة المعالجة المركزية، مما يسهل ترقيتها.

الطرازات الأساسية التي تم إصدارها مبكراً (منتصف عام 1996) هي 1110 و 1120 و 4110.

يُقدّم جهاز Armada 1100 مجموعةً من الميزات الأساسية لتوفير قيمةٍ مُنافسةٍ بين السعر والأداء للسوق المُستهدف. وهو مُصمّمٌ لتزويد العملاء بكل ما يحتاجونه لتشغيل تطبيقات الأعمال القياسية مثل معالجة النصوص، والجداول الإلكترونية، والعروض التقديمية، والبريد الإلكتروني، وغيرها. وللعملاء الذين يرغبون في ميزات الوسائط المتعددة، تُقدّم شركة Compaq جهاز LTE 5000 وعائلة أجهزة الكمبيوتر المحمولة الجديدة Armada 4100. كما تتوفر حلول أقراص CD خارجية من جهات خارجية. [ 2 ]

سلسلة أرمادا 1100

نسخة اقتصادية من طرازي Contura 420 و430C(X) بنفس الهيكل والمواصفات الأساسية، بسعر يبدأ من أقل من 2000 دولار. يتميز طراز Armada بقرص صلب أكبر ومعالج أفضل، لكن بضمان أقل وبدون منفذ توصيل. يحتوي فقط على محرك أقراص مرنة ، وذاكرة وصول عشوائي أساسية بسعة 8 أو 16 ميجابايت، وفتحة واحدة لذاكرة EDO SODIMM (مما يحد من إمكانية الترقية إلى 24 أو 32 ميجابايت)، وبطارية NiMH تدوم حتى ساعتين إلى ثلاث ساعات تقريبًا. هذا هو آخر حاسوب محمول من Compaq بدون بطاقة صوت. تأتي طرازات T بشاشة TFT ، تمامًا مثل طرازات Contura CX.

290 × 260 × 38  مم؛ ~2.3  كجم. شاشة 10.4 بوصة (سلبية للطراز الأساسي، نشطة للطراز T).

أرمادا 1110 - بنتيوم (75)؛ شاشة CSTN بدقة 640x480. [ 3 ]
أرمادا 1120(T) - بنتيوم (100)، شاشة CSTN/TN بدقة 640x480. [ 4 ] [ 2 ]
أرمادا 1130(T) - معالج بنتيوم (120/133)، شاشة CSTN/TN بدقة 800×600، ذاكرة وصول عشوائي 16 ميجابايت ملحومة. معالج Cirrus Logic GD7548.

سلسلة أرمادا 4100 و 4200

خطوط إنتاج رئيسية؛ فتحتان لذاكرة الوصول العشوائي (RAM)، وخيار محرك أقراص مدمجة، وهيكل بلاستيكي رمادي مع هيكل داخلي من سبائك المغنيسيوم، ومكبرات صوت مدمجة في مسند راحة اليد. معالج رسومات Cirrus Logic. يدعم ما يصل إلى 3 بطاريات مع ضمان 12 ساعة من التشغيل (بطاريات الليثيوم أيون متوفرة كخيار إضافي)؛ مقبض الحمل المزود ببطارية إضافية هو أحد هذه الخيارات.

يدعم خيار قاعدة الإرساء كاملة الحجم (قاعدة الراحة) وأصغر قاعدة إرساء من سلسلة 4100.

302 × 226 × 57  مم (38  مم نحيف)؛ ~2.8  كجم [ 5 ] (4.13  كجم مع قاعدة الشحن). شاشة تصل إلى 12.1 بوصة.

الاختلافات الرئيسية لسلسلة 4200 : فتحة Cardbus؛ معالج غير قابل للترقية؛ شريحة 430TX، بطاقة رسومات C&T 65555. [ 7 ] وزن 2.4 كجم فأكثر. [ 8 ] غير متوافق مع خيار القرص الصلب سعة 4 جيجابايت من سلسلة 4100؛ ذاكرة وصول عشوائي ملحومة سعة 32 ميجابايت، والحد الأقصى 96 ميجابايت.
  • Armada 4200T − Pentium MMX (233); 12.1" (800x600).
  • Armada 4210T - نفس 4200T، ولكن بدلاً من ذلك، محرك أقراص صلبة.
  • Armada 4220T − Pentium MMX (266).

سلسلة أرمادا 7300 و7700

أرمادا 7710MT

طرازات راقية بهياكل بيضاء كلاسيكية وتصميم مشابه لأجهزة الكمبيوتر المحمولة LTE من الجيل السابق . يُعدّ Pointstick الخيار الوحيد للإشارة. يحتوي كلا الطرازين على قواعد رفع، وخيار فتحات متعددة (بما في ذلك MultiBay)، ويدعمان نفس محطات الإرساء (ArmadaStation وArmada MiniStation (E وEX). [ 9 ] ). أما الطرازان 7400 و7800، فهما طرازان لاحقان بهياكل مشابهة (مع اختلاف لون الهيكل وتحديث مسند راحة اليد).

سلسلة أرمادا 7300

نسخة أصغر حجماً وأقل تكلفة من سلسلة 7700. هيكل أبيض جديد مع لوحة مفاتيح مخفية، وفتحة متعددة، ومسند راحة اليد مع مكبرات صوت.

شاشات 12.1 بوصة  وفيديو S3 Aurora64V+ (2 ميجابايت)؛ 305  مم × 235  مم × 39  مم؛ ~2.7+ كجم (حتى 3.2 مع محرك الأقراص المضغوطة)؛ ذاكرة وصول عشوائي تصل إلى 128 ميجابايت (فتحتان)، بدون لحام.

سلسلة أرمادا 7700

خليفة سلسلة LTE 5000، بدأ في نهاية عام 1997 بطراز 7750MT. [ 10 ] هيكل أبيض بدون مسند لليد، ومكبرات صوت على جانبي الشاشة.

الوزن : 3.3-3.5  كجم تقريبًا، الأبعاد: 320  مم × 242  مم × 51  مم؛ فتحتان لذاكرة الوصول العشوائي EDO + ملحومة. بطاقة رسومات S3 Aurora (2 ميجابايت).

سلسلة أرمادا 1500/1700، 3500، 7400 و7800

صدرت هذه السلسلة في نهاية عام 1997 (سلسلة 1500) وفي الفترة بين عامي 1998 و1999 (جميع السلاسل الأخرى). تميزت بتصميم جديد للهيكل مع مسند راحة يد متموج. [ 15 ]

كانت هناك فئات 1500 و1700 (مع لوحة لمس)، وفئة 3500 النحيفة، وفئتا 7400 و7800 المتطورتان (مع عصا تحكم فقط). تتوفر فئتا 1500 و1700 فقط في متاجر الإلكترونيات الاستهلاكية، وكانت فئة 1700 فقط مزودة بخيار نظام التشغيل Windows 98 بدلاً من خيارات Windows 98 و Windows 95 و Windows 2000 و Windows XP و Windows ME . أما فئتا 7400 و7800 فكانتا نسختين مطورتين من فئتي 7300 و7700 مع نفس خيارات قاعدة التوصيل؛ بينما كان طراز 3500 الأحدث مزودًا بقاعدة توصيل شخصية.

سلسلة أرمادا 1500 و 1700

كان كلا الطرازين متشابهين في الشكل (هياكل ضخمة رمادية داكنة مزودة بلوحة لمس)، لكنهما اختلفا في الحجم والمعالج (معالج بنتيوم 1 أو 2 في طراز 1500، ومعالج بنتيوم 2 فقط في طراز 1700). احتوت طرازات 1500 على منفذ أقراص CD/DVD في الجانب الأيمن من الكمبيوتر المحمول، على عكس طرازات 1700 التي تحتوي على منفذ أمامي. يدعم كلا الطرازين قاعدة التوصيل Convenience Base II.

أرمادا 1550DMT
سلسلة 1500 - الأبعاد: 310 × 244 × 53 مم؛ الوزن: 3.3 كجم تقريبًا. ذاكرة وصول عشوائي (RAM) ملحومة بسعة 16 أو 32 ميجابايت، فتحة واحدة. بطاقة فيديو C&T 68554 (2 ميجابايت). [ 16 ] يحتوي الجهاز على منفذ USB واحد، ومنفذ للأشعة تحت الحمراء ، وفتحتين لبطاقات PCMCIA . يحتوي أحد الجانبين على فتحة للتبديل بين بطارية إضافية ومحرك أقراص مرنة . تدعم الطرازات المبكرة من 1510 إلى 1598 ذاكرة EDO RAM فقط، على عكس طراز 1500 الذي يعتمد على معالج Pentium II والذي يدعم خيار ذاكرة SDRAM .
سلسلة 1700 — 318×245×58 مم؛ 3.6+ كجم، حتى 14.1 بوصة (1024×768)؛ فتحة واحدة + ذاكرة وصول عشوائي ملحومة. محرك أقراص CD/DVD + محرك أقراص مرنة (متعدد الفتحات) [ 24 ]
  • 1700 — بنتيوم II (233-300)؛ ذاكرة وصول عشوائي ملحومة سعة 32 ميجابايت، تصل إلى 160 ميجابايت. خيارات شاشة 12.1 بوصة / 13.3 بوصة / 14.1 بوصة؛
  • 1750 — بنتيوم II (333-400)؛ 64 ميجابايت ملحومة، تصل إلى 192 ميجابايت. [ 25 ]

أرمادا 3500

أرمادا 3500

تصميم نحيف؛ 300  مم × 236  مم × 33  مم، ~2  كجم؛ معالج بنتيوم II (266-366)؛ شاشة LCD مقاس 12.1/13.3 بوصة (800×600/1024×768)، معالج Chips and Technologies 69000، ذاكرة 2  ميجابايت، منفذ USB؛ منفذ توصيل. [ 26 ]

أرمادا 7400

طراز فاخر؛ 318  مم × 244  مم × 41  مم. 1999؛ شاشة LCD مقاس 13.3 أو 14 بوصة (1024×768)، معالج بنتيوم II (266-366)؛ مشغل أقراص CD/DVD، ذاكرة S3 Virge/MX (4  ميجابايت)؛ فتحتان لذاكرة الوصول العشوائي (RAM)، تصل إلى 256 ميجابايت. غطاء علوي من المغنيسيوم ومكبرات صوت مدمجة في مسند راحة اليد المتموج. [ 27 ] [ 28 ]

أرمادا 7800

أرمادا 7800

الطراز الأعلى؛ نسخة مُحسّنة (لكن باللون الرمادي الداكن بدلاً من الأبيض) من سلسلة 77#0 مع وحدة عرض وغطاء علوي إضافيين.

بنتيوم 2 (266-400)؛ إس 3 فيرج (4 ميجابايت)؛ شاشة 13.3 أو 14 بوصة؛ ذاكرة وصول عشوائي تصل إلى 256 ميجابايت (فتحتان). [ 29 ]

أرمادا 6500

سلسلة متطورة بتصميم هيكل مختلف (لوحة لمس ومسند راحة يد مسطح كبير؛ 305  مم × 247  مم × 35 مم ووزن 2.7+ كجم). خليفة جهاز Digital HiNote Ultra 2000  من شركة DEC. [ 26 ] يدعم وحدة التوسعة Compaq Mobile6500 أو قاعدة Compaq Armada6500 Convenience Base.

١٩٩٨؛ بنتيوم ٢ (٣٠٠-٤٠٠)؛ ١٤.١ بوصة؛ ذاكرة ٦٤ ميجابايت ملحومة، قابلة للتوسيع حتى ٣٢٠ ميجابايت (فتحة واحدة). منفذ USB. [ ٣٠ ] بطاقة رسومات ثلاثية الأبعاد RAGE LT Pro (٤  ميجابايت) تعتمد على منفذ AGP.

سلسلة Armada E و M و V

صدر عام 2000؛ تصميم جديد للهيكل مع أزرار لوحة لمس زرقاء فاتحة.

E هي السلسلة الرئيسية؛ M هي السلسلة فائقة التنقل، و V هي (V) متعددة الاستخدامات.

أرمادا V300 و E500

نفس الطرازات مع اختلافات داخلية؛ هيكل بحجم 14.7 بوصة، مع خيارات شاشات 14.1 و13.3 و12.1 بوصة. الأبعاد: 316  مم × 254  مم × 42  مم. توفر سلسلة أجهزة الكمبيوتر الشخصية Compaq Armada E500 وArmada V300 مرونة متقدمة، ومعالجات Intel Pentium II و III و Celeron ، ومنفذ AGP ، ودعمًا واسعًا للوسائط المتعددة. توفر هذه الأجهزة وظائف سطح المكتب وإمكانية الاتصال من خلال قاعدة التوسعة الاختيارية، أو قاعدة التوصيل، أو مُكرِّر المنافذ. [ 31 ] يتميز هذا الطراز بهيكل رمادي مسطح الشكل مزود بأرجل قابلة للرفع. بطاقة رسومات ATI Rage Mobility-P بذاكرة فيديو  4 ميجابايت ؛ يدعم النظام ذاكرة وصول عشوائي تصل إلى 512 ميجابايت. 

أرمادا V300 - طراز اقتصادي، مزود بلوحة لمس فقط؛ معالج إنتل سيليرون (400-500 ميجاهرتز)؛ ذاكرة وصول عشوائي (RAM) بسعة 64 أو 32 ميجابايت قياسية. قابلة للترقية إلى 512 ميجابايت.
أرمادا E500 — عصا تحكم أو لوحة لمس؛ معالج إنتل بنتيوم II أو III (366 ميجاهرتز - 1.0 جيجاهرتز)؛ ذاكرة وصول عشوائي 64 ميجابايت ملحومة في بعض الطرازات. يدعم بطارية إضافية بدلاً من محرك الأقراص المرنة. يحتوي على فتحتين لبطاقات الكمبيوتر الشخصي (بدلاً من فتحة واحدة في طراز V300). قد يحتوي على شاشة 15 بوصة مع غطاء علوي أكبر قليلاً وحواف رفيعة للغاية.
Armada E500s — معالج Intel Pentium III أو Celeron (حتى 800 ميجاهرتز) [ 32 ]

أرمادا إم 300

صورة مقربة لجهاز Armada M300 مع بطارية موسعة وبطاقة كمبيوتر

حاسوب محمول فائق النحافة وخفيف الوزن، عالي الأداء، بدون محرك أقراص CD أو FDD، وهو خليفة سلسلة DEC HiNote Ultra؛ يبدأ سعره من حوالي 1999 دولارًا أمريكيًا للتكوين الأساسي. [ 33 ] معالج Intel Pentium II أو III (333-600  ميجاهرتز)، لوحة لمس؛ بطاقة رسومات ATI Rage LT Pro  بذاكرة فيديو 4 ميجابايت. هيكل من سبائك المغنيسيوم، فتحة ذاكرة وصول عشوائي واحدة، 64 ميجابايت ملحومة، قابلة للتوسيع حتى 320  ميجابايت؛ وزنه 1.6  كجم. شاشة LCD مقاس 11.3 بوصة بدقة 800×600 أو 1024×768. [ 34 ] أبعاده 264  مم × 229  مم × 23  مم.

أرمادا إم 700

نسخة رقيقة وخفيفة من طراز E700. عصا تحكم أو لوحة لمس؛ معالج بنتيوم II (من 366) أو III (من 650 إلى 1000)؛ شاشة 14.1 بوصة بدقة تصل إلى 1024×768. فتحتان لذاكرة الوصول العشوائي (RAM)، 64 ميجابايت ملحومة؛ قابلة للتوسيع حتى 576  ميجابايت. محرك أقراص CD/DVD. بطاقة رسومات ATI Mobility PRO بذاكرة  فيديو (VRAM) سعة 8 ميجابايت. غطاء علوي من المغنيسيوم. [ 35 ] الأبعاد: 315  مم × 250  مم × 28  مم، الوزن: 2.2  كجم تقريبًا. حازت على تقييم إيجابي من مجلة PC Mag. [ 36 ]

أرمادا E700

نسخة أكبر من جهاز E500، مزودة بفتحتين متعددتي المنافذ لإدخال محرك أقراص ضوئية أو بطارية. يحتوي الجهاز أيضًا على وحدة تزويد طاقة داخلية. معالج بنتيوم II أو III (400-500)، شاشة 14 أو 15 بوصة بدقة 1024 × 768. ذاكرة وصول عشوائي تصل إلى 640 ميجابايت (مع 128 ميجابايت ملحومة). الأبعاد: 320  مم × 260  مم × 51  مم، الوزن: حوالي 4.0  كجم. [ 37 ] [ 38 ]

أرمادا 100 و110

الجيل السابق الذي اقتصر على الطرازات منخفضة التكلفة؛ أما الطرازات عالية التكلفة فتُعرف الآن باسم Compaq Evo . يتميز هذا الطراز الفرعي بتصميم هيكل رمادي داكن مشابه (مع خيار لوحة اللمس فقط، والأزرار الزرقاء متوفرة فقط في طرازي 110/110s). يحتوي كلا الطرازين على محرك أقراص CD/DVD واحد ومحرك أقراص مرنة واحد. ولا يحتويان على منفذ توصيل.

أرمادا 100

عام 2000؛ يوجد لهذا الطراز نسخة شقيقة منخفضة التكلفة تحمل اسم " Notebook 100 ". [ 39 ] كان جهاز Armada 100s مناسبًا لسوق الشركات الصغيرة والمتوسطة الحجم المستهدفة. [ 40 ]

معالج AMD K6-2+ (533)؛ فتحة ذاكرة وصول عشوائي واحدة، 64 أو 32 ميجابايت ملحومة، قابلة للتوسيع حتى 192 أو 160 ميجابايت؛ معالج Trident CyberBlade i7 (8 ميجابايت). خيارات شاشة 12.1 بوصة بدقة 800×600 أو 13.3 بوصة بدقة 1024×768. الوزن التقريبي: 3.1  كجم. الأبعاد: 297  مم × 239  مم × 44  مم. [ 41 ] [ 42 ]

أرمادا 110

2001؛ نسخة اقتصادية من طراز Evo N110.

معالج بنتيوم III (800-850)؛ ذاكرة وصول عشوائي تصل إلى 320 ميجابايت (64 ميجابايت ملحومة)؛ شاشة 14.1 بوصة بدقة 1024×768، أو شاشة 12.1 بوصة بدقة 800×600؛ الأبعاد: 318  مم × 248  مم × 42  مم، الوزن: 3.4  كجم تقريبًا. بطاقة رسومات ATI RAGE LT Pro (4 ميجابايت)؛ [ 43 ] [ 44 ] الوزن : 3.2  كجم

Armada 110s − Celeron (700-850) هو الفرق الوحيد؛ يوجد طراز غير شائع مزود بذاكرة وصول عشوائي ملحومة سعة 128 ميجابايت. [ 45 ]

أرصفة الميناء

أرمادا M300 مع محطة إرساء

الطرازات التي لا تدعم قواعد التوصيل: سلسلة 1100 وسلسلة 100/110.

قاعدة مريحة - سلسلة أرمادا 4100.

قاعدة الراحة الثانية — لسلسلة Armada 1500 و 1700 و 3500.

قاعدة مريحة EM - لـ (E500)

مُكرِّر المنافذ EM — لـ (E500)؟

قاعدة توسعة كومباك ؟

وحدة التوسعة المتنقلة 3500 - أرمادا 3500.

وحدة التوسعة المتنقلة — Armada M300 (وأيضًا Evo N200). تحتوي على موصل إرساء لوحدة EM الأساسية.

ArmadaStation و Armada MiniStation E و MiniStation EX — لسلسلة 7000 (بما في ذلك سلسلة 7300/7400 و 7700/7800). [ 46 ] [ 47 ]

وحدة التوسعة Mobile6500 ، قاعدة الراحة Armada6500 - طراز 6500 فقط.

مراجع

  1. "コンパック、ノートパソコンの価格改定と新機種の追加を発表" . pc.watch.impress.co.jp . تم الاسترجاع 2020-09-22 .
  2. 1 2 أسئلة وأجوبة - دليل مقدمة جهاز كومباك أرمادا 1100 ، صفحة 2 
  3. "Armada 1110 Modell 2860E" . Computermuseum . 2006-05-20 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2020-09-22 .
  4. "Compaq Armada 1120T - MCbx" . oldcomputer.info . تم ​​الاطلاع عليه بتاريخ 22-09-2020 .
  5. الملحق و: المواصفات؛ محول تلقائي - دليل مرجعي لجهاز كومباك أرمادا 4100 ، صفحة 170 
  6. "Compaq Armada 4120 - Computer - Computing History" . www.computinghistory.org.uk . تاريخ الاسترجاع: 19 سبتمبر 2020 .
  7. "دليل الصيانة والخدمة لعائلتي أجهزة الكمبيوتر الشخصية Compaq Armada 4100 و4200" (ملف PDF) . tim.id.au. شركة Compaq Computer Corporation.
  8. "سلسلة أجهزة الكمبيوتر المحمولة Compaq Armada 4200 - نظرة عامة | دعم عملاء HP®" . HP.com .
  9. "دليل الصيانة والخدمة: أجهزة الكمبيوتر الشخصية من عائلة Compaq ArmadaStation و Compaq Armada MiniStation E و Compaq Armada MiniStation EX و Compaq Armada 7000" (ملف PDF) . elhvb.com . شركة Compaq Computer Corporation.
  10. "コンパック、XGA 12.1インチTFT、MMX Pentium ビジネスノト新シリズ発表" . pc.watch.impress.co.jp . تم الاسترجاع 2020-09-22 .
  11. يقول فال (2017-04-06). "Compaq Armada 7730MT" . vintage-laptops.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2020-09-19 .
  12. "متحف رون للحاسوب" . pc-museum.com .
  13. "كمبيوتر محمول كومباك أرمادا 7750MT - تاريخ الحوسبة" . www.computinghistory.org.uk .
  14. "Compaq Armada 7792DMT" . www.westworldcomputers.com .
  15. 株式会社インプレス. "記事検索" . ساعة الكمبيوتر (باللغة اليابانية) . تم الاسترجاع 2020-09-22 .
  16. وصف منتج الكمبيوتر؛ الطرازات والميزات - ملحق دليل خدمة Compaq Armada 1500 ، صفحة 3 
  17. الميزات القياسية؛ تنفيذ البرامج - وصف سلسلة Compaq Armada 1500c ، صفحة 2 
  18. "Armada 1500c Basic 6400C/12/Win95" . www.inversenet.co.jp .
  19. 1 2 3 4 5 "Compaq.com - مقارنة طرازات Armada 1500" . 17 يناير 1999. مؤرشف من الأصل في 17 يناير 1999.
  20. ^ "" コ ン パ ッ ク 、 ビ ジ ネ ス ユ ー ザ ー 向 け ノ ー ト パ ソ コ ン 3 モ デ ル を 発表 " . pc.watch.impress.co.jp .
  21. 1 2 3 "مقارنة بين طرازي Compaq Access و Armada 1500" . 5 يونيو 1997. مؤرشف من الأصل في 5 يونيو 1997.
  22. "Armada 1592DT" . www.inversenet.co.jp .
  23. "Armada 1592DMT" . www.inversenet.co.jp .
  24. مواصفات جهاز كومباك أرمادا 1700
  25. المواصفات السريعة لكومباك أرمادا 1750
  26. 1 2 "コンパックコンピュータ、企業向けノトPC『أرماداシリズ』3機種6モデルを発売" . ASCII.jp (باللغة اليابانية) . تم الاسترجاع 2020-09-22 .
  27. "الذاكرة القياسية - مواصفات كومباك أرمادا 7400". ص 9.
  28. وصف منتج سلسلة Compaq Armada 7400 ، صفحة 4 
  29. المواصفات السريعة لكومباك أرمادا 7800
  30. "دليل عائلة أجهزة كومباك أرمادا 6500" . www1.hp.com . شركة كومباك للكمبيوتر.
  31. وصف المنتج؛ ميزات ونماذج الكمبيوتر - دليل صيانة وخدمة سلسلة Compaq Armada E500 ، صفحة 9 
  32. ^ “المواصفات السريعة لكومباك أرمادا E500S” (PDF) . nts.nl .
  33. ديتويلر، بيل (31 يناير 2021). "فتح جهاز كمبيوتر محمول فائق النحافة من عام 1999، كومباك أرمادا M300" . تيك ريبابليك . تم الاسترجاع في 22 سبتمبر 2020 .
  34. المواصفات السريعة لكومباك أرمادا M300
  35. ^ المواصفات السريعة لكومباك أرمادا M700 ، ص. 3 
  36. ^ "كومباك أرمادا إم 700" . بي سي ماج .
  37. "موديلات - دليل صيانة وخدمة سلسلة Compaq Armada E700" (PDF) . صفحة 10. 
  38. "سلسلة أجهزة الكمبيوتر الشخصية Compaq Armada E700" . archive.org .
  39. "دليل صيانة وخدمة سلسلة Compaq Armada 100S و Notebook 100" (ملف PDF) . elhvb.com .
  40. "Compaq Armada 100S" . ZDNet . مؤرشف من الأصل في 10 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 3 أغسطس 2022 .
  41. مواصفات جهاز كومباك أرمادا 100 إس
  42. "دليل خدمة أجهزة الكمبيوتر المحمولة من كومباك: سلسلة كومباك أرمادا 100s وسلسلة نوت بوك 100" . archive.org .
  43. "Compaq Armada 110" . PCMag . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22-09-2020 .
  44. "دليل خدمة أجهزة الكمبيوتر المحمولة من كومباك: كومباك أرمادا 110" . archive.org .
  45. "學生手提電腦借用計劃" . www.ypicallmc.edu.hk . تم الاسترجاع 2020-09-22 .
  46. دليل تركيب وتشغيل طابعة HP Armada 7300
  47. "دليل صيانة وخدمة Compaq ArmadaStation EM" . www1.hp.com . شركة Compaq Computer Corporation.