مطبخ الصراع

كان مطعم "كونفليكت كيتشن" مطعمًا للوجبات الجاهزة في بيتسبرغ ، يقدم فقط أطباقًا من دول كانت الولايات المتحدة على خلاف معها. [ 3 ] ركزت قائمة الطعام على دولة واحدة في كل مرة، مع تغييرها كل ثلاثة إلى خمسة أشهر، وتضمنت برامج تعليمية ذات صلة، مثل لقاءات غداء مع باحثين، وعروض أفلام، وأمسيات مسابقات معلومات عامة. بعد افتتاحه عام 2010، قدم المطعم أطباقًا من إيران ، وأفغانستان ، وكوبا ، وكوريا الشمالية ، وفنزويلا ، وفلسطين ، ومؤخرًا، أطباقًا من قبائل الإيروكوا . وصفت الإذاعة الوطنية العامة (NPR) ، في إشارة إلى الكتيبات الإعلامية التي وُزعت مع الوجبات، المطعم بأنه "مشروع فني عام تجريبي، ووسيلته هي لفائف الساندويتش". [ 4 ]

تاريخ

افتُتح مطعم "كونفليكت كيتشن" عام 2010 في نافذة صغيرة للطلبات الخارجية في 124 شارع ساوث هايلاند، في إيست ليبرتي . تعود فكرة المطعم إلى أستاذ الفنون في جامعة كارنيجي ميلون، جون روبين ، وداون ويليسكي. [ 3 ] كانت النسخة الأولى، التي تُقدم المأكولات الإيرانية ، تُسمى "كوبيده كيتشن" وتُقدم شطائر الكوبيده الإيرانية ؛ أما خلال المرحلة الأفغانية ، فقد سُمي المطعم "بولاني بازي" وكان يُقدم البولاني .

تم تمويل المطبخ من أرباح بيع الطعام، وبرنامج "وافل شوب: برنامج واقعي" ، ومؤسسة بينتر، ومركز الفنون في المجتمع، واستوديو البحث الإبداعي في جامعة كارنيجي ميلون. [ 3 ] ودُعمت المرحلة الأولى بمنحة تأسيسية قدرها 7000 دولار من صندوق سبراوت في بيتسبرغ . [ 5 ]

يُساعد في كل عملية إعادة تصميم أفراد من الجالية العرقية المحلية في بيتسبرغ وجامعة كارنيجي ميلون . [ 6 ] كما أجرى المطعم بحثًا مستفيضًا. خلال رحلة طويلة إلى كوبا ، زار روبين سفارة كوريا الشمالية في فيدادو . [ 7 ] قرع جرس الباب دون سابق إنذار، وتلقى نصائح قيّمة حول المطبخ الكوري الشمالي من دبلوماسي فتح الباب. [ 7 ]

على مر السنين، أجرى روبين وويليسكي العديد من المقابلات، كاشفين عن اهتماماتهما وأهدافهما. ووفقًا لروبين، "يعيد برنامج "مطبخ الصراع" صياغة العلاقات الاجتماعية القائمة بين الغذاء والتبادل الاقتصادي لإشراك عامة الناس في نقاشات حول البلدان والثقافات والشعوب التي قد لا يعرفون عنها الكثير خارج نطاق الخطاب الاستقطابي للسياسة الأمريكية والعدسة الضيقة لعناوين وسائل الإعلام." [ 3 ]

الانتقال

كما هو الحال مع "مطبخ كوبيده" الإيراني

أُغلق فرع إيست ليبرتي عام ٢٠١٢، مع خطط لتحويل المطعم إلى مطعم في وسط مدينة بيتسبرغ . [ ٨ ] وبفضل منحة "روت" بقيمة ٢٥٠٠٠ دولار من صندوق "سبراوت" ، [ ٥ ] انتقل المطعم في أبريل ٢٠١٣ إلى ساحة شينلي ، وهي حديقة صغيرة تقع في حرم جامعة بيتسبرغ في أوكلاند. [ ٢ ]

كانت القائمة الأولى إيرانية، احتفاءً بالانتخابات الرئاسية الإيرانية التي جرت في يونيو 2013. [ 2 ] تلتها قوائم طعام جديدة: "لا كوسينا أريباس" ( المطبخ الفنزويلي ، الذي يضمّ طبق الأريبا الشهير )؛ و"كوسينا كوبانا" ( المطبخ الكوبي ، الذي يضمّ لحم الخنزير المشوي ( ليتشون أسادو) واليوكا مع صلصة الموهو ). [ 9 ] [ 10 ]

استقبال عام

في مايو 2012، أفيد بأن المطعم كان يخدم ما بين 30 و50 زبونًا في الأيام الجيدة. [ 7 ] وبحلول عام 2013، كان يخدم ما بين 100 و300 زبون يوميًا في موقعه في ساحة شينلي . [ 11 ]

حظي المشروع بتغطية إعلامية واسعة في الصحافة الأمريكية والدولية، [ 12 ] [ 13 ] [ 14 ] [ 15 ] ورُشِّح لجائزة دولية للفنون العامة لعام 2015 من قِبَل معهد الفنون العامة في هونغ كونغ. [ 16 ] كما ظهر على غلاف عدد سبتمبر 2012 من المجلة الأمريكية للصحة العامة، والذي ركّز على موضوع "الجوع والصحة". [ 17 ]

الجدل

بعد تلقي تهديدات، أغلق مطعم "كونفليكت كيتشن" أبوابه مؤقتًا. وخلال فترة الإغلاق، غطى مؤيدوه واجهته الخارجية بمئات الرسائل المكتوبة بخط اليد، مثل "ابقوا أقوياء، نحن ندعم كونفليكت كيتشن". تُظهر هذه الصورة المطعم بعد إعادة افتتاحه، مع طوابير طويلة من الزبائن.

اندلع جدلٌ واسعٌ عام 2014 عندما بدأ مطعم "مطبخ الصراع" بتقديم المأكولات الفلسطينية. بدأ الجدل بفعاليةٍ عامةٍ استضافها المطعم بحضور نائل الدويب، وهو طبيبٌ فلسطينيٌّ من الضفة الغربية، وكين بواس، رئيس مجلس إدارة اللجنة الإسرائيلية لمناهضة هدم المنازل في الولايات المتحدة الأمريكية وأستاذ الأدب في جامعة بيتسبرغ. [ 18 ] وذكرت صحيفة "ذا جيوويش كرونيكل" أن غريغ رومان، مدير مجلس العلاقات المجتمعية التابع للاتحاد، طلب المشاركة في الندوة، لكن "مطبخ الصراع" رفض العرض. ووصفت الصحيفة المطعم الذي يقدم الطعام الفلسطيني قائلةً: " تحول النقاش الذي عُقد بعد ظهر الثلاثاء، والذي كان من المفترض أن يركز على "الأحداث الجارية في فلسطين"، ... سريعًا إلى إدانةٍ شاملةٍ لإسرائيل ." [ 19 ]

اتسع نطاق الجدل على المستوى الوطني عندما أدانت منظمة "بناي بريث" الدولية المطعم في رسالة موجهة إلى مؤسسة "هاينز إندومنتس" . وكانت المؤسسة قد دعمت انتقال "كونفليكت كيتشن" وبرامجها بمنحة قدرها 50 ألف دولار. في ذلك الوقت، كانت تيريزا هاينز كيري، زوجة وزير الخارجية الأمريكي جون كيري، ترأس مؤسسة "هاينز إندومنتس". أثارت الصلة بشخصيات سياسية وطنية ضجة إعلامية واسعة، مع عناوين وصفها أحد المعلقين بأنها "مثيرة للجدل" ("مطعم مناهض لإسرائيل يتلقى تمويلًا من مؤسسة زوجة جون كيري"). [ 20 ]

موقع شينلي بلازا، مُزيّن لقائمة طعام أفغانية

في 8 نوفمبر، أُغلق المطعم لمدة أربعة أيام إثر تلقيه تهديدًا بالقتل. [ 21 ] وخلال فترة الإغلاق، غُطّيَت واجهة المطعم برسائل دعم مكتوبة بخط اليد من قِبل الجمهور. أُعيد افتتاح مطعم "مطبخ الصراع" في 12 نوفمبر بينما واصلت الشرطة تحقيقاتها. [ 22 ] وفي تقرير مصور بثته هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي)، انتقد غريغ رومان المطعم مجددًا لتقديمه آراءً على أنها حقائق، مستشهدًا بكتيبات المطعم الإعلامية التي تضمنت مقابلات مع فلسطينيين. كما رفض ادعاء المشروع بالصفة الفنية، قائلًا: "إن تمثيل الشعب الفلسطيني من خلال ما يُسمى فنهم ليس فنًا في حد ذاته، بل هو خطاب كراهية". وردّ جون روبين، أحد مديري المطعم، وهو يهودي، قائلًا: "نحن مهتمون بتعزيز فهم المنظور الفلسطيني". [ 23 ]

أدى الاهتمام الإعلامي الواسع النطاق إلى زيادة شهرة المطعم وجذب عملاء جدد، بمن فيهم كاتب موقع جيزابيل في ذا كيتشينيت ، الذي أعلن أنه سيزور المطعم لأول مرة كدليل على الدعم. [ 24 ]

مراجع

  1. "مطعم كونفليكت كيتشن يغلق فرعه في ساحة شينلي، لكنه يواصل مهمته" . بيتسبرغ بوست غازيت .
  2. 1 2 3 مكارت، ميليسا (28 مارس 2013). "إعادة افتتاح مطعم كونفليكت كيتشن في ساحة شينلي" . صحيفة بيتسبرغ بوست غازيت . مؤرشف من الأصل في 3 أبريل 2013. تم الاطلاع عليه في 28 أبريل 2013 .
  3. ١ ٢ ٣ ٤ "مطعم كونفليكت كيتشن هو مطعم للوجبات الجاهزة يقدم فقط مأكولات من دولٍ تخوض الولايات المتحدة معها نزاعات" . المدونة الرسمية . كونفليكت كيتشن. ٩ يناير ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ٢١ يونيو ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ٢٩ أغسطس ٢٠١٢ .
  4. بيراس، إريكا (6 يوليو 2010). "مذاق إيران، مُعدّ في 'مطبخ الصراع'"" . NPR . تم الاطلاع عليه في 29 أغسطس 2012 .
  5. 1 2 مور، أندرو (4 أبريل 2012). "مطعم كونفليكت كيتشن ينتقل إلى وسط المدينة، ويحصل على جائزة سبراوت فاند روت بقيمة 25000 دولار" . بوب سيتي ميديا . مؤرشف من الأصل في 18 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 29 أغسطس 2012 .
  6. «فنانون يفتتحون "مطبخ الصراع" لتحفيز الحوار حول الدول المتنازعة مع الولايات المتحدة» . جامعة كارنيجي ميلون. ١٢ مايو ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ٢ يوليو ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ٢٩ أغسطس ٢٠١٢ .
  7. 1 2 3 سوسمان، تينا (7 مايو 2012). "مقهى في بيتسبرغ يقدم أطباقًا من الصراع الأمريكي الرائج حاليًا" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أغسطس 2012 .
  8. براندت، أكاشا (3 مايو 2012). "مطبخ الصراع ينقل رسالة التسامح إلى وسط المدينة" . بيتسبرغ تريبيون ريفيو . خدمة أخبار بوينت بارك . تم الاطلاع عليه في 29 أغسطس 2012 .
  9. باولووسكي، أ. (27 يونيو 2012). "مطبخ الصراع يقدم طبقًا من الشؤون العالمية" . إم إس إن بي سي . تم الاطلاع عليه في 29 أغسطس 2012 .
  10. سبرونغ، شلومو (7 يونيو 2012). "هذا المطعم في بيتسبرغ لا يقدم إلا أطعمة من دول في صراع مع أمريكا" . بزنس إنسايدر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أغسطس 2012 .
  11. ويبل، إيمي (29 يوليو/تموز 2013). "مطعم كونفليكت كيتشن يحقق نجاحًا كبيرًا في موقعه الجديد في ساحة شينلي" . صندوق سبراوت . مؤرشف من الأصل في 21 سبتمبر/أيلول 2013. تم الاطلاع عليه في 19 سبتمبر/أيلول 2013 .
  12. "Aux États-Unis، مطعم من أجل السلام بين الناس" . نحن نتخلى (باللغة الفرنسية). 7 مارس 2013. أرشفة من الإصدار الأصلي في 26 أيلول 2015 . تم الاسترجاع 29 أكتوبر، 2015 .
  13. ^ محمد، ظريفة (17 أكتوبر 2013). "Conflict Kitchen وعرضه لأطعمة الدول المتعارضة مع EEUU" . تعجب (بالإسبانية) . تم الاسترجاع 29 أكتوبر، 2015 .
  14. ^ لوكاش، كاتارينا (12 يونيو 2010). "حتى schmecken Schurkenstaaten" . زود دويتشه تسايتونج (باللغة الألمانية) . تم الاسترجاع 29 أكتوبر، 2015 .
  15. الجزيرة (2014). "مقطع إخباري بدون عنوان" (فيديو) . يوتيوب (باللغة العربية). إنتاج بنينسولا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أكتوبر 2015 .
  16. "المرشحون النهائيون: مطبخ الصراع" . الجائزة الدولية للفن العام لعام 2015. مؤرشف من الأصل في 21 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 29 أكتوبر 2015 .
  17. "الغلاف" . المجلة الأمريكية للصحة العامة . سبتمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 29 أغسطس 2012 .
  18. مكارت، ميليسا (7 أكتوبر/تشرين الأول 2014). "انتقدت صحيفة بيتسبرغ بوست غازيت تركيز مطبخ الصراع على القضية الفلسطينية ووصفته بأنه أحادي الجانب" . تم الاطلاع عليه في 10 ديسمبر/كانون الأول 2015 .
  19. تاباشنيك، توبي (1 أكتوبر 2014). "كلية الشرف الجامعية تشارك في رعاية محاضرة أحادية الجانب حول الشرق الأوسط" . صحيفة ذا جويش كرونيكل . مؤرشف من الأصل في 22 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 10 ديسمبر 2015 .
  20. ساتون، بنجامين (10 نوفمبر 2014). "برامج مطبخ الصراع الفلسطينية تحت الحصار" . هايبرألرجي . تم الاسترجاع في 10 ديسمبر 2014 .
  21. «إغلاق مطعم كونفليكت كيتشن بعد تلقيه تهديداً بالقتل» . صحيفة بيتسبرغ بوست غازيت . 8 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 نوفمبر 2014 .
  22. "مطعم كونفليكت كيتشن يعيد افتتاح فرعه في أوكلاند يوم الأربعاء" . صحيفة بيتسبرغ بوست غازيت . 11 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 نوفمبر 2014 .
  23. "مطبخ الصراع في بيتسبرغ يثير الجدل - بي بي سي نيوز" . بي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 نوفمبر 2015 .
  24. بينكهام، كاليفورنيا (8 نوفمبر 2014). "مجموعة من الحمقى مستاؤون من مطبخ الصراع الذي يقدم طعامًا فلسطينيًا" . مطبخ صغير . جيزابيل . تم الاطلاع عليه في 15 نوفمبر 2015 .