ملاذ الأزواج

ملاذ الأزواج
ملصق العرض المسرحي
إخراج	بيتر بيلينجسلي
كتبه	جون فافرو فينس فون دانا فوكس
تم إنتاجه بواسطة	سكوت ستوبر فينس فون
بطولة	فينس فون جيسون باتمان جون فافرو فايزون لوف كريستين ديفيس مالين أكيرمان كريستين بيل جان رينو
تصوير سينمائي	اريك ادواردز
تم التعديل بواسطة	دان ليبنتال بييترو سكاليا
موسيقى بواسطة	ع.ر رحمان
شركات الإنتاج	عرض صور الغرب المتوحش من إنتاج شركة Relativity Media Stuber Productions
موزعة بواسطة	يونيفرسال بيكتشرز
تاريخ الافراج عنه	9 أكتوبر 2009 ( 2009-10-09 )
وقت التشغيل	113 دقيقة
دولة	الولايات المتحدة
لغة	إنجليزي
ميزانية	60 مليون دولار [1] [2]
شباك التذاكر	171.8 مليون دولار [2] [3]

Couples Retreat هو فيلم كوميدي رومانسي أمريكي صدر عام 2009من إخراج بيتر بيلينجسلي، وهو أول عمل إخراجي له، وكتب السيناريو له جون فافرو وفينس فون ودانا فوكس . شارك فون وفافرو في بطولة الفيلم جيسون بيتمان وفايزون لوف وكريستين ديفيس ومالين أكيرمان وكريستين بيل وجان رينو . صدر الفيلم في 9 أكتوبر 2009 في الولايات المتحدة. تم تصوير الفيلم في الغالب علىجزيرة بورا بورا الفرنسية البولينيزية .

ديف، تاجر جيتار هيرو ، وروني، أم ربة منزل، زوجان نموذجيان يربيان طفلين صغيرين في ضواحي شيكاغو. يواجهان ضغوطًا مختلفة بما في ذلك إعادة تزيين منزلهما وتربية أطفالهما. جوي ولوسي حبيبان في المدرسة الثانوية ولديهما ابنة مراهقة ذكية ولكنها ساذجة تدعى لايسي. علاقتهما على المحك ويفكران حتى في الطلاق بمجرد ذهاب لايسي إلى الكلية. جيسون وسينثيا زوجان عصبيان واجها محاولات فاشلة متعددة للحمل، وشين، المنفصل مؤخرًا (ولكن ليس قانونيًا ورسميًا)، لديه صديقة أصغر سنًا بكثير، ترودي.

في حفل عيد ميلاد ابن ديف، أعلن جيسون وسينثيا، باستخدام عرض تقديمي على برنامج باور بوينت، عن زواجهما المضطرب والتفكير في الطلاق لأنهما لا يستطيعان إنجاب طفل. وفي محاولة أخيرة، وجدا منتجعًا للعلاج الزوجي يُدعى إيدن. وهناك عرض يُسمى باقة البجع، وهو نصف التكلفة العادية إذا تمكنا من إقناع ثلاثة أزواج آخرين بالانضمام إليهم. وفي عرضهما، يعرضان صورًا لشواطئ مشمسة ومواقع جميلة. ويؤكدان للآخرين أن العلاج الزوجي اختياري تمامًا.

يصر ديف وروني على أنهما لا يستطيعان الذهاب بسبب أطفالهما، ويرفضان الرحلة. وفي منتصف الليل، يطلق جيسون المنبه لمحاولة إقناعهم بفكرة الخلوة. ويستيقظ الأطفال بسبب الضجيج، الذين سمعوا محادثات والديهم حول عدم قدرتهم على الذهاب بسببهم. وخوفًا من أن يفكر والديهم في الطلاق، رتب الأطفال بالفعل أن يقوم والد ديف، الجد جيم جيم، برعاية الأطفال حتى يتمكن والديهم من الذهاب إلى عدن.

يتبين أن الخلوة مقسمة إلى عدن الغربية وإيدن الشرقية. الغرب مخصص للأزواج ويستخدم شعار "ابقوا معًا". الشرق مخصص للعزاب ويستخدم شعار "تعالوا معًا". لا يُسمح للمشاركين في الشرق والغرب بالاختلاط.

عند الوصول إلى إيدن ويست، يتم عرض الفيلات التي يقيم فيها الأزواج الأربعة. أثناء العشاء، يخبرهم مضيف المنتجع سكتانلي أن العلاج الزوجي إلزامي في الساعة 6 صباحًا. إذا فشل أي زوجين في الحضور، فسيتم اعتبار ذلك بمثابة إشارة إلى رغبتهما في المغادرة، وسيتم رد الأموال التي دفعوها لإيدن، على الرغم من عدم رد ثمن تذكرة الطيران. تناقش المجموعة ما يجب القيام به. بعد عشاء فاخر مع العديد من الأطباق الشهية، قرروا تحمل "بضع ساعات" من العلاج من أجل الاستمتاع بوسائل الراحة الأخرى في المنتجع.

في الصباح، يلتقي كل زوجين مع معالج نفسي معين. ويقال للأزواج الأربعة إنهم يعانون من مشاكل، حتى روني وديف، اللذان اعتقدا أنهما بخير. ويتحملون أساليب مالك المنتجع مارسيل غير العادية، بما في ذلك السباحة مع أسماك القرش الليمونية وإطعامها وجلسات اليوجا مع المدرب العاشق سالفادور.

في الليلة الرابعة، تهرب ترودي إلى إيدن إيست. ويغادر السبعة الآخرون، بتشجيع من جوي، للبحث عنها. وبعد جدال سينثيا وجيسون، ينفصل الرجال والنساء. وبينما يحاولون إيجاد طريقهم إلى المنتجع، ينتهي الأمر بالرجال إلى الجدال والإشارة إلى المشاكل في زواج كل منهم.

تلتقي النساء بسالفادور الذي يأخذهن إلى إيدن إيست. يجد الرجال صالة الموظفين حيث يجدون ستانلي يلعب لعبة جيتار هيرو. يهددهم بالإبلاغ عنهم إلى مارسيل، لكن ديف يتحداه للعبة (دون أن يخبر ستانلي أنه ساعد في إنتاج اللعبة). بعد خسارة الرهان، يوجههم ستانلي إلى إيدن إيست، على الرغم من أنه يعرف أنه تعرض للخداع من قبل ديف.

عندما يصلون، يدرك ديف مدى السعادة التي يشعر بها مع روني. يذهب معها لقضاء الوقت بمفردهما عند شلال. يجد جوي لوسي مع سالفادور ويضربه ويعودان إليها. تشرب سينثيا وجيسون المشروبات وينتهي بهما الأمر إلى أن يصبحا حميمين. يلتقي شين بزوجته السابقة جينيفر، التي تعترف بأنها لا تزال تحبه. يطلب شين من ترودي البقاء في إيدن إيست والاستمتاع بكونها عزباء، ثم يغادر مع جينيفر. تعود الأزواج الأربعة إلى إيدن ويست.

• فينس فون ومالين أكيرمان بدور ديف وروني، زوجان عاديان يعيشان في ضواحي المدينة ولديهما طفلان. يبدو زواجهما جيدًا، لكنهما يدركان أن ديف يميل إلى تقويض روني من خلال تجاوز الحدود العاطفية وحجب احتياجاتها بسبب عمله المرهق. في ختام علاجهما، يمنحهما مارسيل الحمار كروح حيوانية لأنهما عنيدان، ويتحملان عبء ليس فقط مشاكلهما ولكن أيضًا مشاكل الآخرين.
• جون فافرو وكريستين ديفيس بدور جوي ولوسي تانزيني، حبيبان في المدرسة الثانوية انفصلا بسبب اعتقادهما بأنهما "فقدا" فرصة العيش بعد المدرسة الثانوية، حيث تزوجا وأصبحا والدين بعد ذلك مباشرة، ويفكران في الطلاق بمجرد ذهاب ابنتهما إلى الكلية. لديهما ابنة تدعى لاسي وهي مراهقة ذكية ولكنها متمردة إلى حد ما. بعد لم شملهما في العلاج، يمنحهما مارسيل رمز روح الذئب لأنهما من الحيوانات التي تعيش في قطيع ولكن قلوبهما دائمًا مع شريكهما المقدر.
• جيسون بيتمان وكريستين بيل بدور جيسون وسينثيا سميث، زوجان مضطربان كانت فكرتهما الذهاب إلى عدن مع أصدقائهما. تنبع مشاكلهما من نقص التواصل المعقد مع أساليب جيسون الأكثر تحكمًا ومشكلتهما في إنجاب طفل. إنهما زوجان منظمان للغاية وهما الأكثر اهتمامًا بإصلاح علاقتهما. يمنحهما مارسيل رمز أرنب بعد لم شملهما، نظرًا لقدرتهما الفطرية على التغلب على أي عقبات تقف في طريقهما.
• فايزون لوف وكالي هوك بدور شين وترودي، زوجان متناقضان تمامًا. سرعان ما سئم ترودي وشين من بعضهما البعض بسبب اختلافات العمر والاهتمامات بينهما. تذهب ترودي إلى مشهد العزوبية المحلي، وبينما تحاول العثور عليها وإعادتها، يتصالح شين وزوجته جينيفر بدلاً من ذلك. يتم منحهما رمز النحلة لترمز إلى أنه على الرغم من أنهما قد يزوران أزهارًا أخرى من وقت لآخر، فلا شيء أجمل من العودة إلى خليتهما.
• جان رينو في دور مارسيل، المعالج الرئيسي ومؤسس المنتجع ومشغله
• بيتر سيرافينوفيتش بدور ستانلي (ينطق ستانلي، بحرف "c" صامت)، المدير البريطاني للمنتجع الذي يشرف على إقامة الزوجين وكان بطل التسجيل الأصلي للعبة Guitar Hero على الجزيرة. (يشرح تعليق فون على قرص DVD حرف "c" الصامت باعتباره متعة بسيطة)
• تاشا سميث بدور جينيفر، الزوجة السابقة لشين
• جونا والش في دور لايسي تانزيني
• كين جونغ في دور واردو، المعالج النفسي لجيسون وسينثيا
• إيمي هيل بدور جين، المعالجة النفسية لشين وترودي
• جون مايكل هيغينز في دور روبرت جون، المعالج النفسي لديفيد وروني
• كارلوس بونس في دور سالفادور، مدرب اليوجا
• تيمويرا موريسون بدور بريجز، المساعد المحلي لمارسيل - اسمه مكتوب بشكل خاطئ باسم تيمويرا في شارة البداية
• كارين ديفيد كعاملة سبا

يلعب والد فينس فون الحقيقي، فيرنون فون، دور والده على الشاشة.

كان الموقع الأساسي للتصوير في منتجع سانت ريجيس بورا بورا، بورا بورا في بولينيزيا الفرنسية . ^{[4] [5]} وشملت مواقع التصوير الأخرى استوديوهات يونيفرسال في لوس أنجلوس ومطار أوهير الدولي . ^[4]

تعرضت شركة يونيفرسال بيكتشرز لانتقادات بسبب إزالة الممثلين فايزون لوف وكالي هوك من الملصقات الدولية للفيلم، حيث أظهرت ستة ممثلين فقط بدلاً من ثمانية ممثلين تم استخدامهم في المواد الترويجية الأمريكية. قال الاستوديو إنه يأسف على التسبب في الإساءة وتخلى عن خططه لاستخدام الملصق المنقح في دول أخرى. ^[6] في عام 2020، رفع فايزون لوف دعوى قضائية يتهم فيها شركة يونيفرسال بالتمييز العنصري وتبييض البشرة بسبب الاستمرار في استخدام الملصق المسيء. ^[7]

أقامت شركة يونيفرسال بيكتشرز شراكة مع مجموعات مختلفة للحصول على الدعم المالي للمساعدة في تسويق الفيلم. ومن بين الرعاة مجلس السياحة في تاهيتي حيث تم تصوير الفيلم، ومصنعي مشروب بود لايت وكابتن مورجانز روم، ومتجر بلومينجديلز ، وكرانش جيمز. ^[8] كما تظهر لعبة الفيديو جيتار هيرو بشكل بارز في الفيلم. ^[8]

حقق الفيلم نجاحًا كبيرًا في شباك التذاكر، حيث احتل المرتبة الأولى في عطلة نهاية الأسبوع الافتتاحية بإيرادات بلغت 34,286,740 دولارًا أمريكيًا، ليصبح أعلى نجاح لفينس فون في شباك التذاكر منذ فيلم The Break-Up عام 2006. حقق الفيلم 109.2 مليون دولار أمريكي محليًا و58.8 مليون دولار أمريكي في الأسواق الأخرى بإجمالي 171 مليون دولار أمريكي في جميع أنحاء العالم. ^[3]

تلقى فيلم Couples Retreat استقبالًا سلبيًا من النقاد. على موقع Rotten Tomatoes، حصل الفيلم على نسبة موافقة 10% بناءً على 164 مراجعة بمتوسط ​​تقييم 3.80/10. يقرأ الإجماع النقدي للموقع، "على الرغم من وجود فريق عمل موهوب وبعض التفاعل اللطيف الموثوق به بين جون فافرو وفينس فون، فإن Couples Retreat يترك المشاهدين عالقين في كوميديا ​​قاحلة بلا مرح." ^[9] على موقع Metacritic ، حصل الفيلم على درجة 23 من أصل 100 بناءً على مراجعات من 27 ناقدًا، مما يشير إلى "مراجعات غير مواتية بشكل عام". ^[10] أعطى الجمهور الذين استطلعت آراءهم CinemaScore الفيلم درجة متوسطة "B" على مقياس من A+ إلى F. ^[11]

أعطى روجر إيبرت الفيلم نجمتين من أصل أربع نجوم. وانتقد القصة النمطية والافتقار إلى تفاصيل الشخصية، لكنه قال: "حوار فون الذكي والمُناسب" هو أحد أفضل أجزاء الفيلم. ^{[12] كتب} جيمس بيراردينيلي : "على الرغم من كونه متوسطًا وسهل النسيان إلى حد كبير، فإن Couples Retreat ليس غير سار، على الرغم من أنه من الأسهل التوصية به للمشاهدة المنزلية بدلاً من رحلة إلى المسرح". ^[13] كتب دينيس هارفي من فارايتي : "يحتوي الفيلم على بعض الأفكار المشرقة وطاقم عمل جذاب لا يطير عالياً إلا بسبب التنفيذ المتواضع". ^[14] وصفته كلوديا بويج من يو إس إيه توداي بأنه "ممل وغير رومانسي وطفولي ومضحك بشكل متقطع فقط". ^[15]

رفعت عارضة الأزياء السابقة إيرينا كروبنيك دعوى قضائية بقيمة 10 ملايين دولار بتهمة انتهاك الخصوصية والاستيلاء على صورتها ، وسمت العديد من المدعى عليهم بما في ذلك منتجي فيلم Couples Retreat بسبب مشهد استمناء مزعوم يستخدم فيه الممثل جون فافرو صورة لها. ^[16] حكم قاضي المحكمة العليا في مانهاتن بيتر شيروود ضد كروبنيك، ولم تتلق أي شيء. ^[17]

تم إصدار الموسيقى التصويرية لفيلم Couples Retreat في 6 أكتوبر 2009 بواسطة Relativity Music Group [ ^{18] [19]} وتضمنت العديد من الأغاني المستخدمة في الفيلم.

• الموقع الرسمي
• لقاء الأزواج في IMDb
• لقاء الأزواج في موقع Rotten Tomatoes
• لقاء الأزواج في أول موفي
• مقابلة فيديو مع فون، فافرو، بيل ورينو على AMCtv.com