تكاليف المحكمة

This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed. Find sources: "Court costs" – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (March 2020) (Learn how and when to remove this message)

تكاليف المحكمة (وتسمى أيضًا تكاليف القانون في الإجراءات الإنجليزية) هي تكاليف التعامل مع القضية، والتي قد تتضمن أو لا تتضمن، وفقًا للقواعد القانونية، تكاليف الأطراف المختلفة في الدعوى القضائية بالإضافة إلى تكاليف المحكمة نفسها . في الولايات المتحدة، يتم التمييز بين "تكاليف المحكمة" (مثل رسوم التسجيل والنسخ والبريد) وأتعاب المحامين ، وهي المعدلات بالساعة التي تُدفع للمحامين مقابل عملهم في قضية ما. يمكن أن تصل تكاليف المحكمة إلى مبالغ عالية جدًا، وغالبًا ما تتجاوز القيمة النقدية الفعلية للقضية. من المعروف أن هناك حالات فاز فيها أحد الأطراف بالقضية، لكنه خسر أكثر من القيمة النقدية في تكاليف المحكمة. قد تُمنح تكاليف المحكمة لطرف واحد أو لكلا الطرفين في الدعوى القضائية، أو قد يتم التنازل عنها. ^[1]

في المملكة المتحدة وأستراليا وكندا ، يُطلب عادةً من الطرف الخاسر دفع تكاليف الطرف الفائز. ويعمل هذا كعامل تثبيط كبير عن رفع القضايا أمام المحكمة. وعادةً ما لا يتمكن الطرف الفائز من استرداد المبلغ الكامل لتكاليف محاميه من الطرف الخاسر، ويتعين عليه دفع العجز من جيبه الخاص. ولا ينطبق مبدأ الخاسر يدفع عمومًا بموجب النظام القانوني في الولايات المتحدة .

لا ينطبق مبدأ الخاسر يدفع بموجب النظام القانوني للولايات المتحدة ما لم يكن هناك قانون محدد يمنح أتعابًا للطرف الفائز. ^[2] بدلاً من ذلك، قد ينص العقد بين الطرفين على أن الطرف الفائز يحق له استرداد أتعاب المحاماة من الطرف الخاسر. في القضايا في نظام المحاكم الفيدرالية، ينص العنوان 28، القسم 1920، من قانون الولايات المتحدة على ما يلي: ^{[3] [4]}

يجوز لأي قاضي أو كاتب في أي محكمة في الولايات المتحدة أن يفرض ضريبة على ما يلي كتكاليف:

(1) رسوم كاتب المحكمة والمأمور؛ (2) رسوم النسخ المطبوعة أو المسجلة إلكترونيًا والتي تم الحصول عليها بالضرورة لاستخدامها في القضية؛ (3) الرسوم والمصروفات للطباعة والشهود؛ (4) رسوم التوضيح وتكاليف عمل نسخ من أي مواد حيث يتم الحصول على النسخ بالضرورة لاستخدامها في القضية؛ (5) رسوم السجل بموجب القسم 1923 من هذا العنوان؛ (6) تعويض الخبراء المعينين من قبل المحكمة، وتعويض المترجمين، ورواتب ورسوم ونفقات وتكاليف خدمات الترجمة الخاصة بموجب القسم 1828 من هذا العنوان.

يجب تقديم فاتورة التكاليف في القضية، وفي حالة الموافقة عليها، يتم تضمينها في الحكم أو القرار.

وجدت دراسة أجريت عام 2022، والتي استخدمت تجربة عشوائية محكومة للإعفاء من الرسوم المتعلقة بالمحكمة للمتهمين بالجنح في مقاطعة أوكلاهوما، أن الرسوم القضائية لم تتسبب في حدوث جرائم جديدة أو تردعها، ولم تقدم فائدة مالية ذات مغزى للحكومة. ^[5]

This article is missing information about California, Hawaii and all states alphabetically after Illinois. Please expand the article to include this information. Further details may exist on the talk page. (January 2021)

الاختصاص القضائي		القضايا الجنائية	ملحوظات
الحكومة الفيدرالية الامريكية		المدعى عليه غير مسؤول عن رسوم المحكمة [6]	الحكومة مسؤولة عن أتعاب محامي المتهم في قضايا المقاضاة بسوء نية [6]
ألاباما		رسوم المحكمة المستحقة بناء على طلب القاضي في حالة الإدانة [7]
ألاسكا		رسوم المحكمة المستحقة عند الإدانة ما لم يتم إظهار سبب وجيه [8]
أريزونا		رسوم المحكمة غير متاحة أبدًا في القضايا الجنائية، حتى في حالات الحجج السيئة النية [9]
أركنساس		تكاليف المحكمة التي يتم تقييمها عند الإدانة أو الإقرار بالذنب؛ [10] 150 دولارًا لانتهاك الجنحة أو الجناية و75 دولارًا لأمر محلي [10]
كاليفورنيا
كولورادو		تتراوح تكاليف المحكمة من 5.00 دولارات لأبسط الجرائم إلى 4500 دولار لإدانات جرائم المخدرات الجنائية وما يصل إلى 3000 دولار للجرائم الجنسية [11]
كونيتيكت		رسوم قدرها 20 دولارًا للمدانين بجناية، و15 دولارًا للجنحة [12]
ديلاوير		رسوم قدرها 10 دولارات لمن أدين بأي تهمة [13]
فلوريدا		رسوم قدرها 200 دولار لمن أدينوا بجناية، و50 دولارًا للجنحة، مع العديد من التكاليف الإضافية اعتمادًا على الجريمة [14]	ومن المعروف أن فلوريدا تستخدم عددًا كبيرًا من الرسوم، ويمكن تحصيلها من المدعى عليهم مقابل رسوم إضافية بنسبة 40% [15]
جورجيا		تفرض جورجيا رسومًا إضافية بنسبة 10% إذا طعن المدعى عليه في مخالفة مرورية وأدين [16]
هاواي
أيداهو		غالبًا ما يُطلب من المدعى عليهم دفع الرسوم [17]
إلينوي		يمكن أن يُطلب من الجناة دفع بعض تكاليف المحكمة [18]	قد يكون دفع رسوم المحكمة شرطًا للإفراج المشروط
الاختصاص القضائي		القضايا الجنائية	ملحوظات

• الالتزامات المالية للعدالة الجنائية

• رسوم المحكمة - دليل سريع (Directgov، إنجلترا وويلز)