قلعة كروغلتون

قلعة كروغلتون موقع أثري متعدد المراحل يقع على ساحل ماتشارز ، في مقاطعة ويغتاونشاير التاريخية بجنوب غرب اسكتلندا . تقع القلعة في كروغلتون بوينت، على بُعد حوالي 4.5 كيلومترات (2.8 ميل) شرق ويثرن و 6 كيلومترات (3.7 ميل) جنوب شرق سوربي . كشفت الحفريات التي أُجريت في سبعينيات وثمانينيات القرن الماضي عن فترات استخدام متعددة، من القرن الأول الميلادي إلى القرن السابع عشر. بُني أول برج حجري في القرن الثالث عشر، على تلٍّ أثري أقدم .  

تقع القلعة على نتوء صخري مرتفع من الصخر الزيتي، يشكل رأسًا بارزًا على حافة الجرف المواجه للشرق، على ارتفاع حوالي 40 مترًا (130 قدمًا) فوق مستوى سطح البحر. ويُعتقد أن اسم "كروغلتون" مشتق من طبيعة الموقع الصخرية. ^{[ 1 ]} 

كشفت الحفريات في الموقع عن بقايا دائرة أكواخ تعود إلى أواخر العصر الحديدي ، وقاعة خشبية تعود إلى أوائل العصور الوسطى . خلال القرنين الثاني عشر أو الثالث عشر، رُفع النتوء الصخري لتشكيل تلٍّ ، وبُني برج خشبي. خلال هذه الفترة، يُحتمل أن قلعة كروغلتون كانت مقرًا لأمراء غالاوي ، قبل أن تنتقل إلى إيرلات بوكان . بُني أقدم برج حجري وسور بين أواخر القرن الثالث عشر وأوائل القرن الخامس عشر. ^{[ 2 ]} في تسعينيات القرن الثالث عشر، حصل جون كومين، إيرل بوكان ، على ترخيص من إدوارد الأول للتنقيب عن الرصاص في جزيرة كالف أوف مان ، لتغطية ثمانية أبراج من القلعة. ^{[ 3 ]} تُعرف كروغلتون أيضًا باسم "الصخرة السوداء لكري"، وقد ارتبطت بالحصن الواقع على نهر كري الذي استولى عليه ويليام والاس ، برفقة ستيفن ملك أيرلندا وكيرلي، وفقًا لما ذكره بليند هاري . ^{[ 4 ]} استولت عليها القوات الاسكتلندية مرة أخرى عام 1307، ثم هُدمت. وفي وقت لاحق من القرن الرابع عشر، منح الملك ديفيد الثاني كروغلتون إلى جيلبرت كينيدي. وفي عام 1424، مُنحت إلى رئيس دير ورهبان ويثرن . ^{[ 5 ]}

في عام 1563، زار جواسيس الملكة إليزابيث الأولى ملكة إنجلترا جنوب غرب اسكتلندا لمعاينة التحصينات في كروغلتون، وويغتاون، وكاردونيس، وكيركودبرايت. ولاحظوا أن كروغلتون "لا يُحرسها الآن سوى رجلين فقط، ولكن عندما يكون رئيس دير ويثرن هناك، يقل عدد الرجال عن 20 رجلاً دون مدفعية". كما رسموا رسمًا ملونًا للقلعة، موجود الآن في المتحف البريطاني، يُظهر برجًا عاليًا، محاطًا بسور ستاري ذي شرفات مائلة ، ومحميًا بجسر متحرك وبوابة حديدية. ^{[ 5 ]}

بعد الإصلاح الديني ، وُزِّعت أراضي الكنيسة على نبلاء اسكتلندا. ونشأ نزاعٌ حول قلعة كروغلتون بين اللورد روبرت ستيوارت، قائد دير ويثرن ، وجون فليمنغ، اللورد فليمنغ الخامس ، ونُظِر فيه أمام المحاكم المدنية. وعلى الرغم من ذلك، في عام ١٥٦٩، حوصر ستيوارت، الابن غير الشرعي لجيمس الخامس ، في القلعة من قِبَل اللورد فليمنغ. وتدخل جيمس ستيوارت، إيرل موراي ، وهو أيضًا ابن غير شرعي لجيمس الخامس، لصالح أخيه بمراسلة السير باتريك فوس من بارنباروش، حثّه على فك الحصار. وحُسم النزاع لصالح مارغريت ستيوارت، سيدة أوشيلتري ، في ثمانينيات القرن السادس عشر. ^{[ ٦ ]}

امتلك السير باتريك فوس قلعة كروغلتون لاحقًا، والذي توفي عام 1598. ثم انتقلت ملكيتها إلى ابنه السير جون فوس الذي باعها بدوره إلى بيتر ماكدويل من ماكرمور، والذي باعها بدوره إلى جيمس كينيدي عام 1606. وتناوب على ملكية القلعة العديد من الملاك خلال العقود التالية، ولكن بحلول عام 1684 وُصفت بأنها "مدمرة بالكامل وخراب". ^{[ 7 ]}

يمكن الوصول إلى قلعة كروغلتون عبر ممر ساحلي من أراضي منزل غالاوي القريب . تتألف بقاياها الخارجية اليوم من قسم ضيق من قبو أسطواني في ما كان يُعرف بالبرج. يُعرف محليًا باسم "القوس"، وهو واضح للعيان من طريق B7063 المؤدي من غارليستون إلى جزيرة ويثرن . كان البناء الحجري مدعومًا سابقًا بأشرطة معدنية، وقد أُعيد بناؤه مؤخرًا ( متى ؟) ويبلغ ارتفاعه حوالي 3 أمتار (9.8 قدم) . يمكن رؤية أساسات العديد من المباني الأخرى في جميع أنحاء الموقع. لا يزال مخطط التل واضحًا، ويبلغ قياسه حوالي 31 × 29 مترًا (102 × 95 قدمًا) ، وكذلك خندق واسع عبر الرأس الصخري، على بُعد حوالي 50 مترًا (160 قدمًا) غرب الأطلال. ^{[ 7 ] [ 8 ]} تُعد هذه البقايا معلمًا تاريخيًا مُسجلاً . ^{[ 9 ]}   

تقع كنيسة كروغلتون على بُعد حوالي 750 مترًا (2460 قدمًا) غرب القلعة، وقد تُشير إلى الموقع التقريبي لقرية كروغلتون. شُيّدت الكنيسة في أوائل القرن الثاني عشر على يد فيرغوس ، سيد غالاوي، ولا تزال الكنيسة الرومانية الأكثر اكتمالًا في المنطقة. جُدّدت الكنيسة من حالة الخراب في تسعينيات القرن التاسع عشر على يد ويليام دي بي إم غالاوي ^{[ 10 ]} لصالح الماركيز الثالث لبيوت . ^{[ 11 ] [ 12 ]} تُصنّف الكنيسة ضمن المباني التاريخية من الفئة (أ). ^{[ 13 ]} يُقام قداس مسكوني في الكنيسة كل شهر سبتمبر. 

• 
  الجانب الجنوبي من كنيسة كروغلتون.
• 
  كنيسة كروغلتون.
• 
  كنيسة كروغلتون، الجانب المواجه للشمال.
• 
  باب كنيسة كروغلتون.

• مشروع ماشار الأثري
• كنيسة كروغلتون ، اسكتلندا غير المكتشفة