دروس الأبوة

📅 آخر تحديث: ٣ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣ أغسطس ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

" Daddy Lessons " أغنية للمغنية الأمريكية بيونسيه . وهي الأغنية السادسة في ألبومها السادس " Lemonade " (2016)، الذي صدر عن طريق شركتي Parkwood Entertainment و Columbia Records . الفيديو الموسيقي للأغنية جزء من فيلم بيونسيه " Lemonade" الذي عُرض على قناة HBO بالتزامن مع إصدار الألبوم. [ 5 ]

كتب الأغنية وأنتجها كل من وينتر جوردون ، وبيونسيه، وكيفن كوسوم، وأليكس ديليكاتا . وتم إصدار نسخة ريمكس مع فرقة ديكسي تشيكس (التي أعيد تسميتها لاحقاً إلى ذا تشيكس) كأغنية ترويجية في 2 نوفمبر 2016. [ 6 ]

الخلفية والتكوين

كتبت وأنتجت الأغنية وينتر غوردون ، وبيونسيه ، وكيفن كوسوم، وأليكس ديليكاتا ، وهي أول ألبوم للمغنية في موسيقى الأمريكانا والكانتري . [ 7 ] وفي مقابلة مع مجلة بيلبورد ، تحدث كيفن كوسوم عن العملية الإبداعية ومعنى الأغنية: [ 8 ]

كان العمل مع وينتر غوردون رائعًا، [...] لأنها تتمتع بحرية كبيرة وكل شيء يسير بسلاسة. كنا في شقتي في ميامي ، [...] اتصلت بصديقي العزيز أليكس ديليكاتا، وهو أيضًا منتج مشارك وكاتب. عزف على الغيتار، وقمنا بالغناء بتناغم، مع الدق بالأقدام والتصفيق، وكان هذا هو الجو العام. [...] بصراحة، تركتها تُعبّر عن نفسها بحرية. كان من الواضح أنها أغنية نسائية. عندما يتعلق الأمر بهذا النوع من الأغاني، أحب أن أستمع إلى وجهة نظر المرأة أو كيف تشعر. إنها في جوهرها دروس من الأب. فتاة نشأت في ظروف قاسية. كان والدها صارمًا معها، ولم يكن يريد لأحد أن يستغلها. بالتأكيد كان هذا أحد تلك المواقف. لقد رسم ذلك صورة ريفية في أذهاننا. لم تكن هناك حاجة لعنصر الهيب هوب لجعلها قاسية، وهو أمر رائع برأيي، خاصة بالنسبة لبيونسيه. ويتماشى ذلك مع كونها من تكساس. إن أسلوبها في التعبير عن الأغنية منطقي تمامًا، ويتناسب مع كيفية انسجام كل شيء معًا.

وفي نهاية المقابلة، علّق كوسوم على إدراج نوع موسيقى الريف في الخلفية الموسيقية للمغني، قائلاً: [ 8 ]

ألبوم " ليمونيد " عالمي للغاية مقارنةً بألبومها السابق ، الذي كان ذا طابع حضري أكثر . هذا الألبوم عالمي، وأغنية "دروس الأبوة" حققت نجاحًا محض صدفة. عندما تنجح معادلة ما، يرغب الناس في استخدامها مجددًا حتى تفقد فعاليتها، لكن ما يميز بيونسيه هو أنها لا تلتزم بالقواعد، بل تصنعها بنفسها.

الاستقبال النقدي

وصف كارل ويلسون أغنية "Daddy Lessons" بأنها أفضل أغنية في ألبوم Lemonade ، وكتب في موقع Slate أن الأغنية

"إنها بلا شك أفضل محاكاة ساخرة لموسيقى الريف على الإطلاق في ألبوم موسيقى آر أند بي معاصر ، وقد تكون أغنية الريف لهذا العام، بلا منازع. إنها تذكرنا في موضوعها ونبرتها بأغاني ناشفيل الكلاسيكية التي تتناول علاقة الأم والأب، مثل أغاني دوللي بارتون أو توم تي هول، ولكن بالطبع من منظور مختلف تمامًا." [ 9 ]

أثير جدل حول ما إذا كانت أغنية "Daddy Lessons" تُصنّف ضمن موسيقى الريف. [ 10 ] في عام 2016، رفضت لجنة موسيقى الريف التابعة لأكاديمية التسجيلات إدراج أغنية "Daddy Lessons". [ 11 ] [ 12 ]

التقدير والثناء

فازت أغنية "Daddy Lessons" وأداؤها في حفل توزيع جوائز جمعية موسيقى الريف السنوي الخمسين بجائزتي أفضل تعاون موسيقي وأكثر لحظة لا تُنسى في العام، على التوالي، في حفل جوائز الحذاء الذهبي لعام 2017. [ 13 ] وقد صنّفت مجلة Slate أغنية "Daddy Lessons" ضمن أفضل 31 أغنية لعام 2016، بينما اعتبرتها NPR الأغنية رقم 63 ضمن أفضل أغاني عام 2016. [ 14 ]

التأثير والجدل

إشارة نصية إلى علاقتها بوالدها

بحسب بعض المنشورات، قد تكون الأغنية إشارة إلى علاقة المغنية المضطربة بوالدها، ماثيو نولز . ذكرت ميشيل كيم من مجلة "ذا فيدر " أن "بيونسيه تتناول أيضًا أوجه التشابه بين زوجها ووالدها، الذي تبين أنه خان والدتها خلال زواجهما الذي دام 31 عامًا"، لكن "مع ذلك، لا يسرد ألبوم "ليمونيد " كل التقلبات والمنعطفات التي شهدتها علاقة بيونسيه بوالدها. فبينما تدين بيونسيه بالكثير لوالدها المُلحّ، بل والمتسلط أحيانًا، فإن معجبيها المخلصين يعلمون أن العلاقة كانت دائمًا معقدة". [ 15 ] وكتبت جوي ماري ماكنزي من قناة ABC News أن المغنية "تأملت في ذاتها، وشاركت ما تعلمته عن الرجال من والدها"، كما أنها "نفت الشائعات التي تفيد بأن والدها لم يلتقِ بابنتها، بلو آيفي ، في الفيديو الموسيقي للأغنية. فقد أظهرت لقطات منزلية الاثنين وهما يلعبان بسعادة". [ 16 ]

خلال محاضرة أكاديمية في جامعة تكساس الجنوبية ، أوضح ماثيو نولز، في مقابلة أجراها معه مارك طومسون من SiriusXM ، الشائعات المسربة التي انتشرت بعد إصدار الأغنية، قائلاً: [ 17 ]

لا يسعني إلا أن أتحدث عن كوني أبًا فخورًا. أعتقد أن بيونسيه قد تجاوزت حدود الإبداع في هذا البرنامج الخاص على قناة HBO . [...] قد توحي وسائل الإعلام بأنني لم أتحدث مع بيونسيه قط. ولكن كما ترون في الفيلم الوثائقي، كنت أنا وبلو آيفي نلعب. أنا رجل ناضج، عمري 64 عامًا، ولا يزعجني ما يقوله الناس عني. أعرف الحقائق. أعرف عدد المرات التي أرى فيها أطفالي، وهم يتحدثون معي، لذا فهذا الأمر لا يهمني.

ثقافة رعاة البقر السود

يُنسب إلى هذه الأغنية الفضل في إطلاق موجة من "استلهام نجوم البوب ​​من جماليات الغرب الأمريكي والجنوب الأمريكي "، [ 18 ] بالإضافة إلى كونها سابقة لـ"أجندة ييهاو"، وهي موجة استعادة ثقافة رعاة البقر السود من خلال الموسيقى والأزياء. [ 19 ] [ 20 ]

ردود الفعل على الأداء في حفل توزيع جوائز جمعية موسيقى الريف

أثار أداء بيونسيه لأغنية "Daddy Lessons" في حفل توزيع جوائز جمعية موسيقى الريف السنوي الخمسين، برفقة فرقة ديكسي تشيكس (التي غُيّر اسمها لاحقًا إلى ذا تشيكس)، جدلًا واسعًا بين محبي موسيقى الريف. وكما وصف أليكس أباد سانتوس من موقع فوكس ردود الفعل الغاضبة: "بعض هذه المشاعر كان بسبب ميول بيونسيه السياسية الليبرالية ، وبعضها الآخر نابع من شعورهم بنقص مصداقيتها في موسيقى الريف، وبعضها الآخر كان عنصريًا بشكل صريح ". [ 21 ] [ 22 ] [ 23 ] على الرغم من أن بعض فناني موسيقى الريف قد أعربوا عن معارضتهم لأداء المغنية في حفل توزيع الجوائز، بمن فيهم ترافيس تريت الذي قال: "كما أرى، فإن موسيقى الريف تجذب الملايين منذ سنوات عديدة. يمكننا الاعتماد على أنفسنا ولا نحتاج إلى فناني البوب ​​في حفلات توزيع جوائزنا". [ 24 ] فقد أشاد العديد من الفنانين بانضمام نجمة البوب ​​إلى قائمة الفنانين المشاركين، بمن فيهم كريس ستابلتون ، وكيلسي باليريني ، ومارين موريس ، وكاسادي بوب ، وبراد بيزلي . [ 25 ]

في بيانٍ رافق إصدار ألبومها الثامن، Cowboy Carter ، ذي الجذور الريفية، عام 2024، أشارت بيونسيه إلى تجربة استبعادها من مؤسسة موسيقى الريف، الأمر الذي ألهمها للتعمق أكثر في هذا النوع الموسيقي، وشكّل الدافع وراء الألبوم؛ ويُعتقد على نطاق واسع أن هذا يشير إلى أدائها لأغنية "Daddy Lessons" في حفل جوائز موسيقى الريف (CMAs). [ 26 ] [ 27 ] وتُثير كلمات الألبوم هذا الجدل أيضًا، إذ تُغني في الأغنية الافتتاحية " Ameriican Requiem ": "كانوا يقولون إنني أتحدث بأسلوب ريفي أكثر من اللازم / ثم جاء الرفض، وقالوا إنني لست ريفية بما فيه الكفاية". [ 28 ]

الأداء التجاري

بعد إصدار ألبوم Lemonade ، دخلت أغنية "Daddy Lessons" قائمة Billboard Hot 100 ووصلت إلى المركز 41 في 14 مايو 2016. [ 29 ] كما دخلت قائمة Hot R&B/Hip-Hop في المركز 26. [ 29 ] أما في قوائم الأغاني العالمية، فقد دخلت الأغنية ضمن أفضل 10 أغاني رقمية في هولندا والسويد. ووصلت أيضًا إلى قائمة أفضل 40 أغنية في المملكة المتحدة، وحصلت على الشهادة الفضية من قبل جمعية صناعة التسجيلات البريطانية (BPI) [ 30 ] في فبراير 2021.

بعد إصدار أغنيتي " Texas Hold 'Em " و" 16 Carriages " المنفردتين الرئيسيتين لموسيقى الريف من ألبوم بيونسيه الثامن Cowboy Carter (2024)، ارتفعت نسبة الاستماع إلى أغنية "Daddy Lessons" بنسبة 370% على خدمة بث الموسيقى . [ 31 ]

ريمكس

في 2 نوفمبر 2016، أصدرت بيونسيه نسخة ريمكس من أغنية "Daddy Lessons" بالتعاون مع فرقة الكانتري الأمريكية "ديكسي تشيكس" (التي غيّرت اسمها لاحقًا إلى "ذا تشيكس") مجانًا على موقعها الإلكتروني. [ 6 ] وفي 20 نوفمبر 2016، صدرت أغنية "Daddy Lessons" كأغنية ترويجية على آيتونز والعديد من منصات البث الموسيقي. تتضمن الأغنية عينة من أغنية داريل سكوت " Long Time Gone " التي غنتها فرقة "ذا تشيكس" كأغنية رئيسية في ألبومهم " Home " الصادر عام 2002. [ 32 ]

نسخ غلاف

أُضيفت أغنية "Daddy Lessons" إلى قائمة أغاني فرقة The Chicks خلال جولتهم العالمية DCX MMXVI . في 30 أبريل 2016، قُدّمت الأغنية لأول مرة في مانشستر أرينا بمدينة مانشستر ، إنجلترا [ 33 ] ، وبقيت ضمن قائمة أغانيهم طوال ما تبقى من الجولة الأوروبية، بالإضافة إلى الجولة الأمريكية الشمالية. وصفت مجلة بيلبورد الأداء بأنه "مُخلص" للأغنية الأصلية. [ 33 ]

في عام 2019، تم غناء الأغنية في الحلقة "الفصل السادس والخمسون: السر المظلم لمنزل الحصاد" من الموسم الثالث من المسلسل التلفزيوني ريفرديل ، من قبل كاميلا مينديز . [ 34 ]

في عام 2024، غنت رينيه راب الأغنية خلال حفلها في أولمبيا برونو كوكواتريكس في باريس . [ 35 ]

العروض الحية

كانت أغنية "Daddy Lessons" جزءًا من قائمة أغاني جولة بيونسيه العالمية "The Formation" ، حيث أقيم أول عرض لها في ميامي في ملعب مارلينز بارك في 27 أبريل 2016. [ 36 ] كما قدمت بيونسيه وفرقتها "ذا تشيكس" الأغنية مع مقتطفات من أغنية الفرقة "Long Time Gone" في حفل توزيع جوائز جمعية موسيقى الريف السنوي الخمسين في 2 نوفمبر 2016. وتم إصدار نسخة استوديو من الأغنية بعد العرض . [ 37 ]

تم تقديم أغنية "Daddy Lessons" مرة أخرى لجولة Cowboy Carter في عام 2025، مباشرة بعد أغنية " Jolene ".

الرسوم البيانية

مخطط (2016)موقع الذروة
أسترالية - أغاني العزاب في المدن ( ARIA ) [ 38 ]12
قائمة أفضل 100 أغنية في كندا ( بيلبورد ) [ 39 ]62
فرنسا ( SNEP ) [ 40 ]90
الأغاني الرقمية الهولندية ( بيلبورد ) [ 41 ]7
الأغاني المنفردة الاسكتلندية ( المخططات الرسمية ) [ 42 ]25
الأغاني الرقمية السويدية ( بيلبورد ) [ 43 ]7
سويسرا ( شفايتزر هيتباراد ) [ 44 ]73
الأغاني الفردية في المملكة المتحدة ( المخططات الرسمية ) [ 45 ]40
موسيقى الهيب هوب/آر أند بي البريطانية ( المخططات الرسمية ) [ 46 ]13
قائمة بيلبورد هوت 100 الأمريكية [ 47 ]41
أفضل أغاني آر أند بي/هيب هوب في الولايات المتحدة ( بيلبورد ) [ 48 ]26

الشهادات

منطقةشهادةالوحدات المعتمدة / المبيعات
أستراليا ( ARIA ) [ 49 ]ذهب35,000 ‡
البرازيل ( مؤيدة الموسيقى البرازيلية ) [ 50 ]ذهب30,000 ‡
كندا ( موسيقى كندا ) [ 51 ]بلاتينيوم80,000 ‡
نيوزيلندا ( RMNZ ) [ 52 ]ذهب15000 ‡
المملكة المتحدة ( BPI ) [ 53 ]فضي200,000 ‡
الولايات المتحدة ( RIAA ) [ 54 ]بلاتينيوم1,000,000 ‡

‡ تستند أرقام المبيعات والبث إلى الشهادات فقط.

مراجع

  1. ↑ بيونسيه (2016). ليمونيد (ملاحظات إعلامية). كولومبيا ريكوردز / باركوود إنترتينمنت .
  2. ↑ «رفضت جوائز غرامي أغنية بيونسيه الريفية "Daddy Lessons"» . رولينغ ستون . 8 ديسمبر 2016. مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 30 مايو 2018 .
  3. ↑ ليبيغ، لوري (3 نوفمبر 2016). "شاهدوا بيونسيه وديكسي تشيكس يفاجئان حفل جوائز CMA بمزيج من أغنيتي 'Daddy Lessons' و'Long Time Gone'" . وايد أوبن كانتري . مؤرشف من الأصل في 11 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 6 أبريل 2019 .
  4. ↑ رينولدز، ميغان (3 نوفمبر 2016). "شاهدوا بيونسيه وفرقة ديكسي تشيكس يُبدعن في أداء أغنية 'Daddy Lessons' في حفل جوائز CMA" . جيزابيل . مؤرشف من الأصل في 22 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 6 أبريل 2019 .
  5. ↑ «بيونسيه تُصدر ألبومها الجديد Lemonade بمشاركة كندريك لامار، وجاك وايت، وذا ويكند، وجيمس بليك» . Pitchfork Media . ٢٣ أبريل ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ٢٥ أبريل ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ٢٣ أبريل ٢٠١٦ .
  6. 1 2 "دروس الأبوة مع فرقة ديكسي تشيكس" . ساوند كلاود .
  7. ↑ ليبشوتز، جيسون (3 نوفمبر 2016). "دروس بيونسيه الأبوية: 10 حقائق ممتعة" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أغسطس 2022 .
  8. 1 2 بلاتون، أديل (28 أبريل 2016). "أغنية بيونسيه الفولكلورية "دروس الأب" من ألبوم "ليمونيد": الكاتب المشارك كيفن كوسوم يشارك قصة الأغنية "الصعبة" . بيلبورد . تم الاسترجاع في 12 أغسطس 2022 .
  9. ↑ ويلسون، كارل (25 أبريل 2016). "ألبوم ليمونيد لبيونسيه عرضٌ يُضاهي ألبوم "Thriller". ولكن كيف هو من الناحية الموسيقية البحتة؟" . مجلة سلات . تم الاطلاع عليه في 26 مارس 2020 .
  10. ↑ غوارينو، مارك (1 يونيو 2016). "أغنية بيونسيه "دروس الأبوة" إشارة ذكية إلى موسيقى الريف" . صحيفة الغارديان . مؤرشفة من الأصل في 2 يونيو 2016. تم الاطلاع عليها في 15 سبتمبر 2021 .
  11. ^ فيكادو ، مسفين (7 ديسمبر 2016). "مصدر AP: لجنة جرامي القطرية ترفض أغنية بيونسيه" . وكالة أسوشيتد برس . تم الاسترجاع في 15 سبتمبر 2021 .
  12. ↑ هوداك، جوزيف (8 ديسمبر 2016). "رفض جوائز غرامي لأغنية بيونسيه الريفية 'Daddy Lessons'" . رولينغ ستون . تم الاطلاع عليه في 15 سبتمبر 2021 .
  13. ↑ ستيكر، ليف (5 يونيو 2017). "فرقة ديكسي تشيكس وبيونسيه تفوزان بجائزتين من جوائز الحذاء الذهبي لعام 2017" . ذا بوت . تم الاطلاع عليه في 16 فبراير 2024 .
  14. ↑ "أفضل 100 أغنية لعام 2016" .
  15. ↑ كيم، ميشيل (25 أبريل 2016). "نبذة تاريخية عن بيونسيه ووالدها، ماثيو نولز" . ذا فيدر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أغسطس 2022 .
  16. ↑ ماكنزي، جوي ماري (19 مايو 2016). "بيونسيه تعيش لحظة فخر مع والدها ماثيو نولز" . أخبار ABC . تم الاطلاع عليه في 12 أغسطس 2022 .
  17. ↑ بيلي، أليسا (27 أبريل 2016). "والد بيونسيه يعلق على كلمات أغنية 'ليمونيد'" . مجلة Elle . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أغسطس 2022 .
  18. ↑ "هيا بنا! إليك ما تحتاج إلى معرفته حول أجندة ييهاو" . رولينج ستون . 8 مارس 2019.
  19. ↑ "كيف أحدثت أجندة 'ييهاو' تغييراً جذرياً في ثقافة تكساس الريفية" . مجلة تكساس الشهرية . 6 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مارس 2020 .
  20. ↑ "حفل جوائز غرامي لهذا العام كان بمثابة التكريم الأمثل لثقافة ييهاو" . صحيفة أوبزرفر . 11 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مارس 2020 .
  21. ↑ «مُحبو موسيقى الريف المحافظون ينتقدون بشدة أداء بيونسيه وفرقة ديكسي تشيكس في حفل جوائز موسيقى الريف» . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 4 نوفمبر 2016. تاريخ الاطلاع: 12 أغسطس 2022 .
  22. ↑ أباد سانتوس، أليكس (4 نوفمبر 2016). "بيونسيه، جوائز موسيقى الريف، والصراع حول سياسات موسيقى الريف، شرح مفصل" . فوكس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أغسطس 2022 .
  23. ↑ علي، رشا (2 نوفمبر 2016). "ظهور بيونسيه في حفل جوائز موسيقى الريف يُثير ردود فعل غاضبة على مواقع التواصل الاجتماعي من قِبل مُحبي موسيقى الريف" . ذا راب . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أغسطس 2022 .
  24. ↑ فورديك، برنت (4 نوفمبر 2016). "نجم موسيقى الريف ترافيس تريت ينتقد أداء بيونسيه في حفل جوائز CMA في تغريدة غاضبة على تويتر: 'لسنا بحاجة إلى فناني البوب ​​في حفلات توزيع الجوائز لدينا'"" . ET Canada . مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2016. تم الاسترجاع في 12 أغسطس 2022 .
  25. ↑ بليك، ليزا (2 نوفمبر 2016). "براد بيزلي، مارين موريس، كيلسي باليريني، وآخرون يعلقون على أداء بيونسيه في حفل جوائز CMA لعام 2016" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أغسطس 2022 .
  26. ↑ شتراوس، ماثيو (19 مارس 2024). "بيونسيه تكشف عن غلاف ألبوم كاوبوي كارتر، وتشارك بيانًا حول ألبومها الجديد" . بيتشفورك . مؤرشف من الأصل في 31 مارس 2024. تم الاطلاع عليه في 19 مارس 2024 .
  27. ↑ كورنهاوبر، سبنسر (29 مارس 2024). "عنف فيلم 'كاوبوي كارتر'"" . مجلة ذا أتلانتيك . مؤرشف من الأصل في 31 مارس 2024. تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2024 .
  28. ↑ ماكميلان كوتوم، تريسي (4 أبريل 2024). "بيونسيه تطرح وتجيب على سؤال حاسم في ألبومها الأخير" . نيويورك تايمز .
  29. 1 2 "جميع أغاني ألبوم بيونسيه "ليمونيد" الاثنتي عشرة تدخل قائمة هوت 100" . Billboard.biz . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أبريل 2016 .
  30. ↑ "معتمد من BRIT" .
  31. ↑ أونتربيرغر، أندرو؛ دينيس، كايل؛ ليبشوتز، جيسون (14 فبراير 2024). "ألبوم بيونسيه 'Daddy Lessons' يحقق ارتفاعًا بنسبة 370% في عدد مرات الاستماع بعد الكشف عن حقبتها الجديدة في موسيقى الريف" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 فبراير 2024 .
  32. ↑ "شاهدوا بيونسيه وفرقة ذا تشيكس يقدمان دروساً مفاجئة عن الأبوة في حفل جوائز CMA" . رولينج ستون . 3 نوفمبر 2016.
  33. 1 2 "فرقة ديكسي تشيكس تغني أغنية بيونسيه 'Daddy Lessons': شاهد" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مايو 2016 .
  34. ↑ "الموسيقى التصويرية للموسم الثالث من مسلسل ريفرديل" . شركة ووتر تاور ميوزيك . مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 فبراير 2020 .
  35. ↑ غرو، كوري (14 فبراير 2024). "رينيه راب تشارك دروسها في الأبوة مع بيونسيه على غلاف مجلة رولينغ ستون في باريس" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 فبراير 2024 .
  36. ↑ «بيونسيه تُطلق جولتها الغنائية "فورميشن" في ميامي، وجاي زي يُبدي دعمه لها لكنه لا يُشارك في العرض» . ET. 27 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أبريل 2016 .
  37. ↑ "أبدعت بيونسيه في موسيقى الريف مع فرقة ديكسي تشيكس في أغنية 'Daddy Lessons'"" . يو إس إيه توداي . تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2016. "
  38. ↑ "أفضل 40 أغنية حضرية في أستراليا" (ARIA) . رابطة صناعة التسجيلات الأسترالية .
  39. ↑ " تاريخ بيونسيه في قائمة الأغاني (أفضل 100 أغنية كندية) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2016.
  40. ^ "Le Top de la semaine : أفضل الأغاني المحملة" . سنيب . تم الاسترجاع في 29 أبريل 2016 . {{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  41. ↑ "أغاني هولندا الرقمية" . بيلبورد . 2 مايو 2016. تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2016 .
  42. ↑ " قائمة مبيعات الأغاني الفردية الاسكتلندية الرسمية بتاريخ 5/5/2016 - أفضل 100 أغنية ". شركة Official Charts Company . تم الاطلاع عليها بتاريخ 29 أبريل 2016.
  43. ↑ "أغاني السويد الرقمية" . بيلبورد . 2 مايو 2016. تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2016 .
  44. ↑ "بيونسيه - دروس الأبوة" . هونغ ميديا. مؤرشف من الأصل في 5 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2016 .
  45. ↑ " قائمة الأغاني الفردية الرسمية بتاريخ 5/5/2016 - أفضل 100 أغنية ". شركة Official Charts . تم الاطلاع عليها بتاريخ 29 أبريل 2016.
  46. ↑ " قائمة أفضل 40 أغنية في موسيقى الهيب هوب والآر أند بي بتاريخ 5/12/2016 ". شركة Official Charts Company . تم الاطلاع عليها بتاريخ 6 مايو 2016.
  47. ↑ "ديزاينر يتفوق على دريك في صدارة قائمة هوت 100، وبرينس وبيونسيه يدخلان قائمة أفضل 10 أغاني" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 مايو 2016 .
  48. ↑ " تاريخ بيونسيه في قوائم الأغاني (أغاني آر أند بي/هيب هوب رائجة) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 19 مارس 2016.
  49. ↑ "مخططات ARIA - الاعتمادات - الأغاني المنفردة لعام 2021" (ملف PDF) . رابطة صناعة التسجيلات الأسترالية . تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2022 .
  50. ↑ "شهادات الأغاني الفردية البرازيلية - بيونسيه - دروس الأب" (باللغة البرتغالية). برو-موسيكا برازيل . تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2023 .
  51. ↑ "شهادات الأغاني الفردية الكندية - بيونسيه - دروس الأب" . موسيقى كندا . تم الاسترجاع في 10 أغسطس 2022 .
  52. ↑ "شهادات الأغاني الفردية في نيوزيلندا - بيونسيه - دروس الأبوة" . راديوسكوب . تم الاسترجاع في 26 مارس 2026 .اكتب " دروس الأب" في حقل "البحث:" واضغط على زر الإدخال.
  53. ↑ "شهادات الأغاني البريطانية المنفردة - بيونسيه - دروس الأب" . صناعة التسجيلات الصوتية البريطانية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 فبراير 2021 .اختر الأغاني الفردية في حقل "التنسيقات". اكتب Daddy Lessons Beyonce في حقل "البحث:".  
  54. ↑ "شهادات الأغاني الأمريكية المنفردة - بيونسيه - دروس الأب" . رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية . تم الاسترجاع في 17 ديسمبر 2024 .