كومودور داتاسيت

📅 آخر تحديث: ٣ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 8 صور
الموسوعة الحرة
الإصدار الثالث والأكثر شيوعًا من جهاز 1530 C2N Datassette

جهاز كومودور 1530 ( C2N ) Datasette ، الذي عُرف لاحقًا باسم Datassette (وهو اسم مُركّب من كلمتي data و cassette )، هو جهاز تخزين بيانات مخصص يعمل على أشرطة مغناطيسية من إنتاج شركة كومودور . يستخدم هذا الجهاز أشرطة الكاسيت المدمجة كوسيلة تخزين ، ويوفر تخزينًا منخفض التكلفة لأجهزة الكمبيوتر ذات 8 بت من كومودور ، بما في ذلك أجهزة PET و VIC-20 و Commodore 64. كما صُمم نموذج مشابه له من حيث الشكل، وهو كومودور 1531 ، لأجهزة الكمبيوتر من سلسلة كومودور 16 و Plus/4 .

سمات

كابل التوصيل بجهاز Datasette

كانت تنسيقات الكاسيت المدمجة السابقة تُعالج عادةً بواسطة بطاقات توسعة في أجهزة مثل Apple II أو حواسيب ناقل S-100 . تقوم هذه البطاقات بتحويل البيانات الرقمية إلى شكل تناظري باستخدام تقنيات متنوعة، ثم ترسل الصوت الناتج إلى مشغل كاسيت قياسي باستخدام مقابس RCA أو مقابس سماعات 3.5 مم . [ 1 ] : 57-58 [ 2 ]

على النقيض من ذلك، يرسل جهاز Datasette البيانات الرقمية مباشرةً إلى مخرج الموصل. ينتج عن ذلك سلسلة من الموجات المربعة على شريط الكاسيت. سُجّلت البيانات باستخدام تعديل عرض النبضة ، بثلاثة أطوال نبضات مختلفة: قصيرة، ومتوسطة، وطويلة، يضبطها النظام زمنيًا. في أنظمة NTSC ، كان طول النبضة القصيرة حوالي 176 ميكروثانية، والمتوسطة 256 ميكروثانية، والطويلة 336 ميكروثانية. [ 3 ] نظرًا لأن الإشارات تُستمد في النهاية من ساعة النظام، فقد كانت هذه الأطوال أطول قليلًا في أنظمة PAL ، حيث بلغت 183 و266 و349 ميكروثانية على التوالي.

تُكتب كل بتة من البيانات الأصلية باستخدام ترميز مانشستر ، الذي يضمن وجود انتقال من 1 إلى 0 أو من 0 إلى 1 لكل بتة مُسجلة. في جهاز داتاسيت، تُسجل بتات البيانات في أزواج من الإشارات. تُكتب "0" بنبضة مدتها 256 ميكروثانية وفترة توقف مدتها 256 ميكروثانية، تليها نبضة مدتها 176 ميكروثانية وفترة توقف مدتها 176 ميكروثانية، أو متوسط-متوسط-قصير-قصير. أما "1" فيعكس هذا الترتيب، قصير-قصير-متوسط-متوسط. وبالتالي، تستغرق كلتا البتتين 864 ميكروثانية. بالإضافة إلى ذلك، تُستخدم سلسلة من الانتقالات طويلة-طويلة-متوسطة-متوسطة لتحديد بداية كل بايت، ويُضاف بت تكافؤ في النهاية. إجمالاً، يتطلب بايت البيانات 1184 بتة تزامن + 8 بتات وبت تكافؤ بقيمة 864، ليصبح المجموع 8960 ميكروثانية. يتوافق هذا مع توقيت بايت يبلغ حوالي 111 هرتز، أو حوالي 888 بت/ثانية. عند التسجيل على شريط، تعمل خاصية التخلف المغناطيسي الطبيعية للشريط على تنعيم هذه الإشارات الحادة. تبدو الإشارة الناتجة، عند الاستماع إليها على جهاز تسجيل صوتي، كسلسلة من النغمات المتغيرة، حوالي 5700 هرتز للنغمات القصيرة و3900 هرتز للنغمات المتوسطة، تتناوب ذهابًا وإيابًا بسرعة.

عند التشغيل، لا تكون الإشارة رقمية حادة، بل تمثيلًا مُنعمًا للأصل. ولمعالجة ذلك، تقوم دوائر إضافية في جهاز Datasette بالبحث عن حواف الإشارة وإرسال إشارة رقمية نقية إلى الحاسوب المضيف. ويعوض هذا أيضًا عن تأثيرات أخرى، مثل تمدد الشريط والاختلافات الطفيفة في سرعة الشريط أو سرعة الحاسوب (مثل NTSC مقابل PAL). ومن خلال توقيت الانتقالات من 0 إلى 1 أو العكس عند وصولها، يستطيع الحاسوب تحديد ما إذا كان يستقبل نبضة قصيرة أو متوسطة أولًا، ثم يعيد إنشاء البيانات الأصلية 1 أو 0. تُكتب البرامج مرتين على الشريط لتصحيح الأخطاء ؛ فإذا تم اكتشاف خطأ عند قراءة التسجيل الأول، يُصححه الحاسوب ببيانات من التسجيل الثاني. [ 3 ]

يُعالج استخدام تنسيق رقمي كهذا المشكلات الشائعة في الأنظمة التي تستخدم أجهزة تسجيل الكاسيت التناظرية التقليدية للتخزين. فعلى سبيل المثال، تتضمن هذه الأجهزة أنظمة تضخيم لرفع أو خفض مستوى الإشارة الأصلية إلى مستوى مناسب للتسجيل. قد تتعرض هذه الدوائر للانحراف، مما يستدعي من المستخدم تغيير مستوى الصوت في جهازه للتعويض. تختلف مستويات التسجيل من جهاز لآخر، وقد تتطلب ضبطًا لاستخدامها. كذلك، اعتمادًا على نوع التوصيل، قد تُقسّم الإشارة بين مسارين، مما يجعلها منخفضة جدًا بحيث يتعذر إعادة بنائها بدقة. في جهاز Datasette، تُوجّه البيانات مباشرةً إلى الشريط على قناة مُحددة دون الحاجة إلى أي تعديلات. كان هذا النوع من التسجيل الرقمي بالكامل أو شبه الرقمي ميزةً لبعض أنظمة أجهزة الكمبيوتر المنزلية الأخرى التي تعتمد على الكاسيت، مثل مسجل برامج أتاري [ 4 ] ونظام HITS لأجهزة كمبيوتر S-100. [ 5 ] بفضل تنسيقه الرقمي، يُعدّ جهاز Datasette أكثر موثوقية من أنظمة تسجيل الكاسيت التناظرية البحتة. [ 3 ] [ 6 ]

مع ذلك، فهو بطيء للغاية. فعلى الرغم من أن البتات تُشفّر بسرعة 900 بت في الثانية تقريبًا، إلا أن الفجوات بين البايتات، وأسلوب تسجيل الكتل، وعوامل أخرى تُقلل السرعة الإجمالية بشكل كبير إلى حوالي 50 بايت في الثانية. لم يكن هذا بالضرورة متأصلًا في نظام التشفير الرقمي الأساسي، إذ أن نظام HITS المشابه جدًا كان يعمل عادةً بسرعة ضعف هذه السرعة تقريبًا. وقد ترك هذا النظام مع إمكانية تحسينات كبيرة، استغلتها لاحقًا أنظمة أخرى. [ 3 ]

عملية تحميل مجموعة البيانات

يتصل جهاز Datasette بالكمبيوتر عبر موصل حافة خاص (Commodore 1530) أو موصل mini-DIN (1531). ونظرًا لعدم وجود إشارات صوتية قابلة للتسجيل على هذه الواجهة، فإن جهاز Datasette وأجهزة التسجيل المشابهة له هما مسجلات الكاسيت الوحيدة المتوافقة مع أجهزة كمبيوتر Commodore، إلى أن أتاحت محولات ما بعد البيع استخدام مسجلات عادية. يستخدم موصل Datasette الأصلي موصل حافة لوحة الدوائر المطبوعة (PCB ) بمسافة 4.0 مم (0.156 بوصة ) [ 7 ] عند طرف الكمبيوتر. جميع إشارات الإدخال/الإخراج إلى Datasette رقمية، وبالتالي تتم جميع عمليات التحويل من رقمي إلى تناظري ، والعكس، داخل الوحدة نفسها. ويشمل هذا الكابل أيضًا مصدر الطاقة. ترتيب الدبابيس هو: أرضي، +5 فولت تيار مستمر ، محرك، قراءة، كتابة، استشعار المفاتيح. [ 8 ] تراقب إشارة الاستشعار أزرار التشغيل والترجيع والتقديم السريع، لكنها لا تستطيع التمييز بينها. يمنع قفل ميكانيكي الضغط على أي زرين منها في الوقت نفسه. يتم استمداد طاقة المحرك من مصدر التيار المستمر غير المنظم 9 فولت الخاص بالكمبيوتر [ 9 ] عبر دائرة ترانزستور. [ 10 ] 

يمكن لأشرطة البيانات عادةً تخزين حوالي 100 كيلوبايت لكل جانب مدته 30 دقيقة . [ 11 ]

شريط توربو

بعد إطلاق جهاز داتاسيت، ظهر برنامج خاص بأشرطة التوربو ، يوفر تحميلًا وحفظًا أسرع بكثير. يستخدم الشريط تنسيق تسجيل أكثر إحكامًا. [ 3 ] دُمج هذا البرنامج في معظم التطبيقات التجارية المسجلة مسبقًا (معظمها ألعاب)، كما كان متاحًا بشكل منفصل لتحميل وحفظ برامج وبيانات المستخدمين. اقتصر استخدام هذه البرامج على أوروبا فقط، حيث انتقل السوق الأمريكي منذ فترة طويلة إلى الأقراص. أدى استخدام أشرطة التوربو وغيرها من برامج التحميل السريع إلى زيادة سعة التخزين على جانب واحد من الشريط إلى حوالي 1000 كيلوبايت .

يُعدّ ما يُسمى بـ "الشريط التوربيني" نموذجًا لهذه الأنظمة. ورغم أنه لا يزال يستخدم تعديل عرض النبضة، إلا أنه يستخدم نظامًا مختلفًا تمامًا لتحقيق ذلك. فبدلًا من التحقق مما إذا كان النصف الأول من بيانات البت طويلًا أم قصيرًا مقارنةً بالنصف الثاني، كما هو الحال في التنسيق الأصلي، يسجل الشريط التوربيني انتقالًا واحدًا فقط لكل بت. وبدلًا من استخدام الانتقال السابق لتحديد توقيته، فإنه يُفعّل عدادًا داخليًا في الحاسوب يعدّ تنازليًا من 1 إلى 0. إذا تم استقبال القيمة 1 قبل أن ينتقل العداد، فهذا يعني أن النبضة كانت قصيرة، أي أنها 0. أما إذا أصبح المؤقت صفرًا قبل استقبال القيمة 1، فإن البيانات الأصلية هي 1. وهذا لا يعني فقط وجود انتقال واحد لكل بت بدلًا من اثنين، بل إنه أيضًا أبسط بكثير في التنفيذ البرمجي، مما يسمح بتشغيله باستخدام مؤقتات أقصر بكثير. [ 3 ]

لتحسين الأداء بشكل أكبر، لا يستخدم برنامج TurboTape تنسيق الحزم، بل يكتب جميع البيانات كسلسلة طويلة واحدة من البتات، مع قيمة تحقق واحدة في نهاية الملف. وهذا يلغي الحاجة إلى علامات البايت الطويلة وبتات التكافؤ، مما يُحسّن الأداء الإجمالي بشكل ملحوظ. [ 3 ]

التشفير

داخل جهاز البيانات

معيار

لتسجيل البيانات الفيزيائية، يُقاس عبور الصفر من الجهد الموجب إلى الجهد السالب للإشارة التناظرية. [ 12 ] ثم تُقارن الفترة الزمنية بين عبوري الصفر من الجهد الموجب إلى الجهد السالب بعتبة لتحديد ما إذا كانت الفترة الزمنية منذ آخر عبور قصيرة أو متوسطة أو طويلة. لاحظ انخفاض السعة في الفترات الأقصر. [ 13 ]

داخل جهاز الشريط، تُغذّى إشارة رأس القراءة إلى مُضخّم عمليات (1) تُصفّى إشارة خرجه بتيار مستمر . يُضخّم المُضخّم العملياتي (2) الإشارة ويُغذّي مُرشّح RC. يُضخّم المُضخّم العملياتي (3) الإشارة مرة أخرى، ثم يُغذّيها مُرشّح تيار مستمر آخر. يُضخّم المُضخّم العملياتي (4) الإشارة حتى يتم قصّ الإشارة الجيبية . تُوصّل خطوط التغذية الموجبة والسالبة لجميع المُضخّمات العملياتية بجهد +5 فولت تيار مستمر والأرضي (GND) . بالتالي، تتناسب الإشارة المقصوصة مع نطاق مستوى TTL الكهربائي لخطوة مُشغّل شميت ، والتي بدورها تُغذّي منفذ الكاسيت الرقمي. [ 14 ]

تقوم دائرة في وحدة الشريط بتحويل الإشارة التناظرية إلى إشارة منطقية (1 أو 0)، ثم تُرسل هذه الإشارة إلى الحاسوب عبر موصل الشريط . داخل الحاسوب، يستشعر محول الواجهة المعقدة الأول (6526) في جهاز C64 انتقال الإشارة من 1 إلى 0. يُسمى هذا الحدث "مُشغِّلًا" ويؤدي إلى طلب مقاطعة . يمكن معالجة هذا الحدث بواسطة رمز معالج، أو ببساطة اكتشافه باختبار البت 4 من الموقع $DC0D. تُشير الدوائر السوداء في الشكل إلى النقاط التي تُشغِّل هذا الحدث. [ 12 ]

يتم استخدام مجموعة من أطوال النبضات لترميز أربع إشارات: [ 13 ]

  • 0، قصير متبوعًا بمتوسط
  • 1، كمتوسط ​​متبوعًا بـ قصير
  • علامة البايت، طالما أنها متبوعة بمتوسط
  • نهاية البيانات، طويلة متبوعة بقصيرة

بسبب اختلاف التوقيت بين نظامي PAL وNTSC، يختلف طول النبضات أيضًا: 176، 256، 336 ميكروثانية لنظام NTSC؛ و 183، 266، 349 ميكروثانية لنظام PAL. يتكون كل بايت في التسجيل القياسي من علامة البايت + البت الأقل أهمية...الأكثر أهمية + بت التكافؤ. [ 13 ] ونتيجة لذلك، يشغل كل بايت 4480 ميكروثانية (NTSC)، بمعدل بيانات يبلغ 223.2 بايت/ثانية داخل كل كتلة بيانات. تحتوي كتلة البيانات على هياكل إضافية مثل نغمات التزامن (مجموعات من النبضات القصيرة). [ 13 ] 

تُقرأ البتات التي تم فك تشفيرها في مسجل إزاحة لتحويلها إلى بايتات بعرض 8 بت.

شريط توربو

شكل الموجة الناتج عن تخزين بيانات شريط توربو

يستخدم شريط Turbo Tape ترميزًا مختلفًا للبتات: يُسجل الصفر كنبضة قصيرة واحدة، ويُسجل الواحد كنبضة متوسطة واحدة، مما يُضاعف كثافة البتات تقريبًا. كما لا يوجد رأس بايت خاص. ويحل مجموع اختباري واحد مكون من 8 بتات محل التكافؤ لكل بايت. [ 3 ]

لتمكين الحواسيب العادية من قراءة شريط التوربو، تُسبق هذه الأشرطة ببرنامج فك تشفير مكتوب بالترميز القياسي. لا يتجاوز حجم برامج فك التشفير 10 بايتات. يراقب برنامج فك التشفير موقع $DCOD لتقييم طول النبضة باستخدام المؤقتات الموجودة على محولات الواجهة. [ 3 ]

بمجرد فك تشفير بتات التوربو، تُغذى إلى مسجل إزاحة (يعتمد ترتيب البايتات على برنامج التحميل المستخدم لكتابة الشريط) وتُقارن باستمرار بتسلسل بتات خاص مكون من 8 بتات. يمكن اعتبار تسلسل البتات هذا بايتًا. تعني مطابقة تسلسل البتات أن التدفق متزامن على مستوى البايتات. يُسمى البايت الأول الذي تتم مقارنته بايت البداية . في حال التطابق، تتم مقارنته أيضًا ببايت التزامن . [ 12 ]

مثال: يحتوي شريط Turbo Tape 64 على بايت تمهيد $02 (ثنائي 00000010)، وبايت مزامنة $09 (ثنائي 00001001)، وتسلسل مزامنة لاحق مكون من $08، $07، $06، $05، $04، $03، $02، $01. [ 12 ]

نماذج

وحدة الكاسيت C2N، الشكل الأصلي لنموذج Datasette
داتاسيت 1531

PET، VIC-20، C64/128

يوجد أربعة نماذج رئيسية على الأقل من جهاز Datassette 1530/C2N:

  • محرك الكاسيت الأصلي المعدل من طراز سانيو M1540A، والذي تم تركيبه في النماذج الأولى من جهاز PET عام 1977. كان هذا الجهاز عبارة عن مسجل أشرطة قياسي على شكل علبة أحذية، تم إزالة أحد أركانها وتعديل الدوائر الإلكترونية فيه؛ حيث تم تركيب لوحة دوائر مطبوعة من كومودور داخليًا بدلًا من دوائر سانيو الإلكترونية. ولإخفاء علامة سانيو التجارية، قامت كومودور ببساطة بوضع شعارها فوق الشعار الأصلي. [ 15 ]
  • وحدة التسجيل المدمجة الثانية في جهاز PET 2001: نموذج استهلاكي قياسي آخر (يباع في بعض الأسواق باسم CCE CCT1020) مُعدّل بلوحة دوائر مطبوعة من كومودور. غطاء أسود للشريط، خمسة مفاتيح بيضاء، بدون عداد للشريط، بدون مؤشر LED للحفظ [ 16 ]
  • موديل أسود اللون ذو شكل أصلي، غطاء كاسيت أسود، خمسة مفاتيح سوداء، بدون عداد أشرطة، بدون مؤشر LED لحفظ البيانات
  • موديل أبيض اللون ذو شكل أصلي، غطاء كاسيت أسود، خمسة مفاتيح سوداء، مع عداد شريط، بدون مؤشر LED لحفظ البيانات
  • موديل جديد ذو هيكل أبيض، غطاء كاسيت فضي، ستة مفاتيح سوداء، مع مؤشر LED أبيض لعداد الشريط على الجانب الأيسر
  • موديل جديد ذو هيكل أبيض، غطاء كاسيت فضي، ستة مفاتيح سوداء، مع عداد أشرطة ومؤشر LED أحمر لحفظ البيانات على اليمين
  • كما هو موضح أعلاه، ولكن بنمط أسود وشعار كومودور فضي، وستة مفاتيح سوداء، وعداد شريط، ومؤشر LED أحمر لحفظ البيانات على الجانب الأيمن.

صُممت أول نموذجين خارجيين كوحدات طرفية لجهاز PET، واستُوحِي تصميمهما من محرك الأشرطة المدمج في جهاز PET 2001. أما النموذجان الأخيران، فقد صُمِّما وسُوِّقا لجهازي VIC-20 وC64. جميع أجهزة 1530 متوافقة مع جميع هذه الحواسيب، بالإضافة إلى جهاز C128 .

إضافةً إلى ذلك، احتوت بعض الطرازات على فتحة صغيرة فوق المفاتيح، لتسهيل الوصول إلى برغي ضبط موضع رأس الشريط . وبذلك، يُمكن استخدام مفك براغي صغير بسهولة لإجراء الضبط دون الحاجة إلى تفكيك هيكل جهاز التسجيل.

من المثير للارتباك أن جهاز Datassette بيع في أوقات مختلفة تحت اسميْ C2N DATASETTE UNIT Model 1530 و 1530 DATASSETTE UNIT Model C2N . لاحظ اختلاف التهجئة (حرف S واحد مقابل حرفين) المستخدمة على عبوة المنتج الأصلية. [ 17 ]

على غرار نماذج Datasette، فإن تنسيق التسجيل متوافق مع مختلف أجهزة الكمبيوتر؛ فجهاز VIC، على سبيل المثال، يمكنه قراءة أشرطة PET. [ 18 ] [ 19 ]

C16/116 و Plus/4

يشبه جهاز Commodore 1531 ، المصمم لأجهزة الكمبيوتر من سلسلة Commodore 16 و Plus/4، في مظهره الخارجي طرازي 1530/C2N. يحتوي هذا الجهاز على موصل Mini-DIN بدلاً من موصل حافة لوحة الدوائر المطبوعة. ويمكن استخدامه مع جهاز C64/128 عبر محول، والذي كانت شركة Commodore توفره مع بعض الوحدات.

  • موديل جديد بتصميم هيكل أسود/فحمي، غطاء كاسيت فضي، ستة مفاتيح رمادية فاتحة، مع عداد شريط ومؤشر LED أحمر لحفظ البيانات

شعبية

أحد النسخ القليلة، وهو طراز Phonemark 4403

كان جهاز Datasette أكثر شيوعًا خارج الولايات المتحدة منه داخلها. فشركة US Gold ، التي استوردت ألعاب الكمبيوتر الأمريكية إلى بريطانيا، كانت غالبًا ما تنتظر تحويل الألعاب من الأقراص لأن معظم مالكي أجهزة Commodore 64 البريطانيين كانوا يستخدمون أشرطة التسجيل، [ 20 ] [ 21 ] بينما ذكرت مجلة Compute!'s Gazette الأمريكية أنه بحلول عام 1983، "اشترى 90% من مالكي أجهزة Commodore 64 الجدد محرك أقراص مع أجهزتهم". [ 22 ] وذكرت مجلة Computer Gaming World في عام 1986 أن البرامج البريطانية القائمة على أشرطة الكاسيت فشلت في الولايات المتحدة لأن "97% من أنظمة Commodore في الولايات المتحدة مزودة بمحركات أقراص"؛ [ 23 ] في المقابل، ذكرت شركة MicroProse في عام 1987 أن 80% من مبيعاتها البالغة 100,000 نسخة من لعبة Gunship في المملكة المتحدة كانت على أشرطة كاسيت. [ 24 ] في الولايات المتحدة، سرعان ما أصبحت محركات الأقراص معيارًا، على الرغم من أن سعر جهاز 1541 كان يعادل خمسة أضعاف سعر جهاز Datasette تقريبًا. في معظم أنحاء أوروبا، كان جهاز داتاسيت الوسيلة المفضلة لعدة سنوات بعد إطلاقه، على الرغم من توفر محركات الأقراص المرنة بشكل عام. وبفضل أسعاره المنخفضة وتوفره الواسع، أصبح جهاز داتاسيت خيارًا مناسبًا لسوق أجهزة الكمبيوتر المنزلية ذات الميزانية المحدودة.

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ "واجهة كاسيت أبل 2" . أبل أورشارد . المجلد  2، العدد  1. مركز أبل الدولي. ربيع 1981. ص  57-58. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0277-1950 . OCLC 647837472 – عبر أرشيف الإنترنت .  
  2. ↑ فريدمان، هيرب (فبراير 1983). "أفضل خمسة أجهزة كمبيوتر سهلة الاستخدام". مجلة Popular Mechanics . ص 97. 
  3. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 دي سيوكلير، هاري (فبراير 1985). "كيف يعمل TurboTape" . مجلة Compute!، صفحة 112. تاريخ الاسترجاع: 30 أكتوبر 2013 . 
  4. ↑ كروفورد، كريس (1982). دي ري أتاري . أتاري. ص 182. 
  5. ↑ أوجدين، جيري (سبتمبر 1975). "نظام تبادل الأشرطة للهواة" (ملف PDF) . الإلكترونيات الشعبية . الصفحات 57-61 . 
  6. ↑ وايت، ميتشل؛ لافور، روبرت؛ فولبي، جيري (1985). "الأجهزة الطرفية: الشاشات، ومحركات الأقراص، والطابعات، والمزيد" . الكتاب الرسمي لجهاز الكمبيوتر الشخصي كومودور 128. هوارد دبليو. سامز وشركاه. الصفحات 11-32 . ISBN  0-672-22456-9.
  7. ↑ روبرت، ديل (يوليو 1987). "تقرير روبرت: الحواسيب في السيطرة" . أهوي! نيويورك: آيون إنترناشونال. ص 32. الرقم الدولي الموحد للدوريات 8750-4383 . تاريخ الاسترجاع 12 أبريل 2018 .  
  8. ↑ pinouts.ru - مخطط توصيلات شريط الكاسيت C64 ، 15 يناير 2012
  9. ↑ دليل مرجعي لمبرمج كومودور 64. ويست تشيستر: كومودور للآلات التجارية. 1984. مخطط كومودور 64. ISBN 0-672-22056-3تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أبريل 2018 .
  10. ↑ حقائق حاسوب سامز CC4: الحاسوب: كومودور 64. إنديانابوليس: هوارد دبليو. سامز. 1984. ص 2. 
  11. ↑ "معلومات أساسية عن جهاز كومودور" .
  12. 1 2 3 4 "كيف تعمل أشرطة كومودور" .091205 wav-prg.sourceforge.net
  13. 1 2 3 4 "ترميز شريط البيانات - ويكي C64" . www.c64-wiki.com .
  14. ↑ دليل خدمة جهاز داتاسيت طراز C2N/1530/1531، إصدار أولي، أكتوبر 1984، رقم القطعة PN-314002-02
  15. ↑ زيمرمان، بو. "cbm-trivia-13.txt" .
  16. ^ أبريل، إديتورا (26 أكتوبر 1973). "مجلة بلاكار" . إديتورا أبريل . تم الاسترجاع 27 يونيو 2017 – عبر كتب جوجل.
  17. ↑ بو زيمرمان. "كومودور داتاسيتس" . معرض كومودور . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أبريل 2012 .
  18. ↑ ثورنبورغ، ديفيد د. (أبريل 1981). "كومودور VIC-20: نظرة أولى" . مجلة كومبيوت!، ص 26. 
  19. ↑ باترفيلد، جيم (أبريل 1981). "نصائح لأصحاب أجهزة الكمبيوتر المحمولة: كيف تصبح خبيرًا في أجهزة الكمبيوتر المحمولة" . مجلة كومبيوت!، العدد 11، صفحة 34.  
  20. ↑ أندرسون، كريس (يونيو 1985). "على قمة منجم الذهب الأمريكي" . مجلة زاب! 64 (مقابلة). الصفحات 46-48 . تاريخ الاطلاع: 26 أكتوبر 2013 . 
  21. ↑ باونتين، ديك (يناير 1985). "جهاز أمستراد سي بي سي 464" . بايت . ص 401. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أكتوبر 2013 . 
  22. ↑ هالفيل، توم (ديسمبر 1983). "ملاحظات المحرر" . مجلة كومبيوت! (افتتاحية). ص 6. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 فبراير 2016 . 
  23. ↑ فاغنر، روي (أغسطس 1986). "مفتاح كومودور" . عالم ألعاب الكمبيوتر . ص 28. تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2013 . 
  24. ↑ بروكس، إم. إيفان (نوفمبر 1987). "عمالقة عالم ألعاب الكمبيوتر / مايكروبروز" . عالم ألعاب الكمبيوتر . ص 16. تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر 2013 .